2023年12月14日发(作者：藤浩然)
iPhone 4 技术规格
尺寸和重量1
高度： 115.2 毫米 (4.5 英寸)
宽度： 58.6 毫米 (2.31 英寸)
厚度： 9.3 毫米 (0.37 英寸)
重量： 137 克 (4.8 盎司)
移动电话网络
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
802.11b/g/n WLAN (802.11n 2.4GHz only)
蓝牙 2.1 + EDR 无线技术
定位功能
辅助全球卫星定位系统
数字指南针
WLAN
移动网络
电力和电池2
内置可充电式锂电池
通过电脑的 USB 端口或电源适配器充电
通话时间
使用 3G 网络时长达 7 小时
使用 2G 网络时长达 14 小时
待机时间：长达 300 小时
互联网使用：
使用 3G 网络时长达 6 小时
使用 WLAN 网络时长达 10 小时
视频播放：长达 10 小时
音频播放：长达 40 小时
Mac 系统要求
配备 USB 2.0 端口的 Mac 电脑
Mac OS X v10.5.8 或更新版本
iTunes 9.2 或更新版本(从 /itunes/download/ 免费下载)
iTunes Store 帐户
互联网接入
Windows 系统要求
配备 USB 2.0 端口的 PC 电脑
Windows 7；Windows Vista；Windows XP Home 或含 Service Pack 3 或更新版本的 Windows Professional
iTunes 9.2 或更新版本(从 /itunes/download/ 免费下载)
iTunes Store 帐户
互联网接入
环境要求
工作温度：0° 至 35° C
(32° 至 95° F)
非工作温度：-20° 至 45° C
(-4° 至 113° F)
相对湿度：非凝结状态下 5% 至 95%
最大作业高度：3000 米 (10,000 英尺)
容量3
16GB 或 32GB 闪存
颜色
白色或黑色
显示屏
Retina 显示屏
3.5 英寸 (对角线) Multi-Touch 触控宽屏幕
960 x 640 像素分辨率，每英寸 326 像素
800：1 对比度 (标准)
正反面采用防油渍防指纹外膜
支持多种语言文字同时显示
音频播放
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
支持声音文件格式：AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (来自 iTunes Store) 、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3、4，Audible Enhanced Audio、AAX 与 AAX+)、 Apple Lossless、AIFF 与 WAV
用户自定义最大音量限制
TV 与 视频
支持视频格式：H.264 视频最高可达 720p，每秒 30 帧，Main Profile level 3.1，采用 AAC-LC 声音格式，最高 160
Kbps，48kHz, 立体声为 .m4v, .mp4 与 .mov 文件格式；MPEG-4 视频最高可达 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 帧，Simple Profile 采用 AAC-LC 声音格式，每声道最高 160 Kbps，48 KHz，立体声为 .m4v、.mp4 与 .mov 文件格式；Motion JPEG (M-JPEG) 最高可达 35 Mbps，1280 x 720，每秒 30 帧，音频为 ulaw 格式，PCM 立体声为 .avi 文件格式
使用 Dock Connector to VGA Adapter 可支持 1024 x 768 像素；使用 Apple Component AV Cable 支持 576p 和
480p；使用 Apple Composite AV Cable 支持 576i 和 480i (线缆需单独购买)
语言
语言支持：英语(美国)、英语(英国)、法语(法国)、德语、简体中文、繁体中文、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、匈牙利语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、加泰罗尼亚语和越南语
键盘支持：英语(美国)、英语(英国)、法语(法国)、法语(加拿大)、法语(瑞士)、德语、简体中文(手写、拼音、五笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉输入法、五笔画)、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语(罗马字)、日语 (Kana)、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、冰岛语、立陶宛语、拉脱维亚语、佛兰芒语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、保加利亚语、塞尔维亚语(斯拉夫字母/拉丁字母)、加泰罗尼亚语和越南语
字典支持 (支持预测和自动修改功能)：英语(美国)、英语(英国)、法语、德语、简体中文、繁体中文、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语(罗马字)、日语 (Kana)、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、立陶宛语、匈牙利语、佛兰芒语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、加泰罗尼亚语和越南语 相机、照片和视频
拍摄视频：高达每秒 30 帧 (fps) 带声音的 HD (720p) 视频
500 万像素静态相机
用前置摄像头拍摄 VGA 相片和高达每秒 30 帧 (fps) 的视频
轻点对焦拍摄视频或照片
LED 闪光灯
照片和视频地理标记功能
外部按钮和控制
睡眠/唤醒
响铃/静音
调节音量高／低
主屏幕按钮
感应器
三轴陀螺仪
方向感应器
距离感应器
环境光线感应器
连接端口和输入/输出
30-pin dock 接口
3.5 毫米立体声耳机迷你插孔
内置扬声器
麦克风
Micro-SIM 卡拖架
耳机
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
阻抗：32 ohms
随机装箱
iPhone 4
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
Dock Connector to USB
线缆
USB 电源适配器
资料
环境状况报告
iPhone 4 充分体现了 Apple 为环境保护所做的持续努力，透过以下设计特色减少对于环境的影响：
机身不含 PVC
耳机不含 PVC
USB 线缆不含 PVC
线路板不含 BFR 溴化阻燃剂
LCD 显示屏不含汞
不含砷的玻璃
包装材料主要来自于回收使用的纤维板和生物材料
电源适配器超过全球最严格的节能标准
邮件附件支持
可视文件类型：.jpg、.tiff、.gif (图片)、.doc 和 .docx (Microsoft Word)、.htm 和 .html (网页)、.key (Keynote)、.numbers
(Numbers)、.pages (Pages)、.pdf (Preview 和 Adobe Acrobat)、.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint)、.txt (text)、.rtf
(rich text format); .vcf (联系人信息); .xls 和 .xlsx (Microsoft Excel)
iPhone 4 适用的 Bumpers
用 Bumpers 装扮你的 iPhone 4。从黑、白、蓝、绿、橙、粉六色中任选一种，将它套在 iPhone 4 的边缘。Bumpers 上有为音量和电源而设的金属按钮，更拥有双调色彩，并结合使用橡胶和模压塑料，为任何一部 iPhone 4 增添个性。
附件
带遥控功能和麦克风的 Apple 入耳式耳机
极致清晰准确的音色表现让你不会错过最细微的声音细节。
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
通过控制按键方便地调节音量，并控制音乐和视频播放。
Apple
USB 电源适配器
iPhone 未连接到电脑上时，即可用这个便携的 USB 电源适配器为 iPhone 充电。
Apple Dock Connector to USB 线缆
Apple Component AV 线缆
Apple Composite AV 线缆
AirPort Extreme 基站
Nike + iPod 感应器
World Travel Adapter Kit 旅行套件
更多配件
1. 实际重量取决于配置和制作程序。
2. 所有电池性能信息取决于网络设置和许多其他因素，实际结果可能有所不同。电池充电周期的次数有限，最终可能需由 Apple 服务提供商更换。请访问 /batteries 了解详情。更多关于 iPhone 性能测试详情，包括通话时间、待机时间、3G 互联网使用、视频和音频播放，请访问 /iphone/。
3. 1GB = 10 亿字节；格式化之后的实际容量可能较少。
某些功能、应用程序和服务只适用于部分国家和地区。请联系你的电信服务商了解详情。应用程序供应状况和价格可能有所变化。
iPhone 可能只可以使用一家无线服务商提供的无线服务。
2023年12月14日发(作者：藤浩然)
iPhone 4 技术规格
尺寸和重量1
高度： 115.2 毫米 (4.5 英寸)
宽度： 58.6 毫米 (2.31 英寸)
厚度： 9.3 毫米 (0.37 英寸)
重量： 137 克 (4.8 盎司)
移动电话网络
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
802.11b/g/n WLAN (802.11n 2.4GHz only)
蓝牙 2.1 + EDR 无线技术
定位功能
辅助全球卫星定位系统
数字指南针
WLAN
移动网络
电力和电池2
内置可充电式锂电池
通过电脑的 USB 端口或电源适配器充电
通话时间
使用 3G 网络时长达 7 小时
使用 2G 网络时长达 14 小时
待机时间：长达 300 小时
互联网使用：
使用 3G 网络时长达 6 小时
使用 WLAN 网络时长达 10 小时
视频播放：长达 10 小时
音频播放：长达 40 小时
Mac 系统要求
配备 USB 2.0 端口的 Mac 电脑
Mac OS X v10.5.8 或更新版本
iTunes 9.2 或更新版本(从 /itunes/download/ 免费下载)
iTunes Store 帐户
互联网接入
Windows 系统要求
配备 USB 2.0 端口的 PC 电脑
Windows 7；Windows Vista；Windows XP Home 或含 Service Pack 3 或更新版本的 Windows Professional
iTunes 9.2 或更新版本(从 /itunes/download/ 免费下载)
iTunes Store 帐户
互联网接入
环境要求
工作温度：0° 至 35° C
(32° 至 95° F)
非工作温度：-20° 至 45° C
(-4° 至 113° F)
相对湿度：非凝结状态下 5% 至 95%
最大作业高度：3000 米 (10,000 英尺)
容量3
16GB 或 32GB 闪存
颜色
白色或黑色
显示屏
Retina 显示屏
3.5 英寸 (对角线) Multi-Touch 触控宽屏幕
960 x 640 像素分辨率，每英寸 326 像素
800：1 对比度 (标准)
正反面采用防油渍防指纹外膜
支持多种语言文字同时显示
音频播放
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
支持声音文件格式：AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (来自 iTunes Store) 、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3、4，Audible Enhanced Audio、AAX 与 AAX+)、 Apple Lossless、AIFF 与 WAV
用户自定义最大音量限制
TV 与 视频
支持视频格式：H.264 视频最高可达 720p，每秒 30 帧，Main Profile level 3.1，采用 AAC-LC 声音格式，最高 160
Kbps，48kHz, 立体声为 .m4v, .mp4 与 .mov 文件格式；MPEG-4 视频最高可达 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 帧，Simple Profile 采用 AAC-LC 声音格式，每声道最高 160 Kbps，48 KHz，立体声为 .m4v、.mp4 与 .mov 文件格式；Motion JPEG (M-JPEG) 最高可达 35 Mbps，1280 x 720，每秒 30 帧，音频为 ulaw 格式，PCM 立体声为 .avi 文件格式
使用 Dock Connector to VGA Adapter 可支持 1024 x 768 像素；使用 Apple Component AV Cable 支持 576p 和
480p；使用 Apple Composite AV Cable 支持 576i 和 480i (线缆需单独购买)
语言
语言支持：英语(美国)、英语(英国)、法语(法国)、德语、简体中文、繁体中文、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、匈牙利语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、加泰罗尼亚语和越南语
键盘支持：英语(美国)、英语(英国)、法语(法国)、法语(加拿大)、法语(瑞士)、德语、简体中文(手写、拼音、五笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉输入法、五笔画)、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语(罗马字)、日语 (Kana)、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、冰岛语、立陶宛语、拉脱维亚语、佛兰芒语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、保加利亚语、塞尔维亚语(斯拉夫字母/拉丁字母)、加泰罗尼亚语和越南语
字典支持 (支持预测和自动修改功能)：英语(美国)、英语(英国)、法语、德语、简体中文、繁体中文、荷兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、丹麦语、瑞典语、芬兰语、挪威语、韩语、日语(罗马字)、日语 (Kana)、俄语、波兰语、土耳其语、乌克兰语、立陶宛语、匈牙利语、佛兰芒语、阿拉伯语、泰语、捷克语、希腊语、希伯来语、印尼语、马来语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、加泰罗尼亚语和越南语 相机、照片和视频
拍摄视频：高达每秒 30 帧 (fps) 带声音的 HD (720p) 视频
500 万像素静态相机
用前置摄像头拍摄 VGA 相片和高达每秒 30 帧 (fps) 的视频
轻点对焦拍摄视频或照片
LED 闪光灯
照片和视频地理标记功能
外部按钮和控制
睡眠/唤醒
响铃/静音
调节音量高／低
主屏幕按钮
感应器
三轴陀螺仪
方向感应器
距离感应器
环境光线感应器
连接端口和输入/输出
30-pin dock 接口
3.5 毫米立体声耳机迷你插孔
内置扬声器
麦克风
Micro-SIM 卡拖架
耳机
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
阻抗：32 ohms
随机装箱
iPhone 4
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
Dock Connector to USB
线缆
USB 电源适配器
资料
环境状况报告
iPhone 4 充分体现了 Apple 为环境保护所做的持续努力，透过以下设计特色减少对于环境的影响：
机身不含 PVC
耳机不含 PVC
USB 线缆不含 PVC
线路板不含 BFR 溴化阻燃剂
LCD 显示屏不含汞
不含砷的玻璃
包装材料主要来自于回收使用的纤维板和生物材料
电源适配器超过全球最严格的节能标准
邮件附件支持
可视文件类型：.jpg、.tiff、.gif (图片)、.doc 和 .docx (Microsoft Word)、.htm 和 .html (网页)、.key (Keynote)、.numbers
(Numbers)、.pages (Pages)、.pdf (Preview 和 Adobe Acrobat)、.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint)、.txt (text)、.rtf
(rich text format); .vcf (联系人信息); .xls 和 .xlsx (Microsoft Excel)
iPhone 4 适用的 Bumpers
用 Bumpers 装扮你的 iPhone 4。从黑、白、蓝、绿、橙、粉六色中任选一种，将它套在 iPhone 4 的边缘。Bumpers 上有为音量和电源而设的金属按钮，更拥有双调色彩，并结合使用橡胶和模压塑料，为任何一部 iPhone 4 增添个性。
附件
带遥控功能和麦克风的 Apple 入耳式耳机
极致清晰准确的音色表现让你不会错过最细微的声音细节。
带遥控功能和麦克风的 Apple 耳机
通过控制按键方便地调节音量，并控制音乐和视频播放。
Apple
USB 电源适配器
iPhone 未连接到电脑上时，即可用这个便携的 USB 电源适配器为 iPhone 充电。
Apple Dock Connector to USB 线缆
Apple Component AV 线缆
Apple Composite AV 线缆
AirPort Extreme 基站
Nike + iPod 感应器
World Travel Adapter Kit 旅行套件
更多配件
1. 实际重量取决于配置和制作程序。
2. 所有电池性能信息取决于网络设置和许多其他因素，实际结果可能有所不同。电池充电周期的次数有限，最终可能需由 Apple 服务提供商更换。请访问 /batteries 了解详情。更多关于 iPhone 性能测试详情，包括通话时间、待机时间、3G 互联网使用、视频和音频播放，请访问 /iphone/。
3. 1GB = 10 亿字节；格式化之后的实际容量可能较少。
某些功能、应用程序和服务只适用于部分国家和地区。请联系你的电信服务商了解详情。应用程序供应状况和价格可能有所变化。
iPhone 可能只可以使用一家无线服务商提供的无线服务。