2023年12月16日发(作者：嘉鸿彩)
使用入门诺基亚 N71
手机型号：诺基亚 N71。版权所有 © 2006 诺基亚。保留所有权利。在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和 Pop-Port 是诺基亚公司的商标或注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。9242610 第 1 版
安装 SIM 卡和电池将所有 SIM 卡放在小孩接触不到的地方。使手机背面朝上，按后盖释放按钮 (1)，然后提起后盖 (2)。将 SIM 卡插入插槽中。确保卡的触点朝下且切角位于 (3) 所示的位置。将电池嵌入后盖 (4)。将电池的底部插入后盖(5)，确保触点位于右上角， 然后向下按电池的顶部使其卡入到位 (6)。此时，电池已经插入后盖。
先插入后盖顶部 (7)，然后向下按后盖底部 (8)使其插入到位。取出电池前，请务必关闭手机并断开手机与充电器的连接。存储卡仅可使用与本手机兼容的 miniSD 存储卡。其他存储卡 (如 MultiMediaCard，MMC)，既无法装入本手机的存储卡插槽，也与本手机不兼容。使用不兼容的存储卡不仅可能毁坏存储卡和设备，而且可能破坏储存在不兼容存储卡中的数据。使用存储卡可节省设备的存储空间。您也可以将手机中的信息备份至存储卡。在销售包装中，您可以找到：存储卡 (微型安全数字卡，miniSD 卡)微型安全数字卡 (miniSD 卡) 适配器。当您在本手机中使用微型存储卡时，不需要适配器。但如果要在仅配有普通存储卡 (SD) 插槽的其他兼容手机中使用微型存储卡，则需要借助适配器。
您的手机中可能已插入了存储卡。
插入存储卡要插入存储卡，请打开存储卡插槽的小门。将指尖放在小门附近的凹处并将小门拉出。将存储卡插入插槽。确保存储卡的金色触点朝上，且切角朝向插槽。
将存储卡完全推入。当存储卡锁定到位时，您会听到喀哒声。合上插槽的小门。如果插槽的小门打开，则不能使用存储卡。弹出存储卡1在您弹出存储卡之前，请按电源键，然后选择取出存储卡。手机中的所有应用程序都将被关闭。2当屏幕上显示取出存储卡并按"确定"时，打开存储卡插槽的小门。3按下并快速松开存储卡使其从插槽中弹出。4取出存储卡，合上插槽的小门，然后选择确认。 重要须知：不要在读写存储卡的过程中取出存储卡。在操作中取出存储卡不仅可能毁坏存储卡和设备，而且可能破坏卡内储存的数据。
为电池充电将兼容的充电器插到交流电源插座上。连接电源线和设备。电池电量指示条开始滚动。设备充电时可正常使用。如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟才能看到充电指示条。当电池完全充电后，指示条停止滚动。此时，请先断开充电器与设备的连接，再从插座上拔出充电器。耳机
将兼容耳机插入手机的 Pop-Port™ 插孔。 警告！戴上耳机可能妨碍您听到周围环境的声音。因此，请勿在可能威胁安全的情况下使用立体声耳机。腕带如图所示，穿入腕带并将其拉紧。
模式您的手机有两种模式：翻盖关闭模式和翻盖打开模式。在翻盖打开模式可进行语音通话，手机应该放在耳边。
在翻盖关闭模式下，翻盖屏幕仅提供有限的功能。例如，您可以阅读收到的文字信息和使用声控命令。要发送信息、接听语音通话以及使用手机中的应用程序，请使用翻盖打开模式。要启动该模式，请打开翻盖。因为在翻盖关闭模式下键盘处于关闭状态，所以您无法拨打紧急电话。要拨打紧急电话，请使用翻盖打开模式。
按键与组件 － 翻盖打开模式听筒 (1)
麦克风 (2)选择键 (3)，可选择屏幕命令和内容滚动键 (4)，可滚动浏览功能表。按滚动键的中央可进行选择、接受或启动操作。
通话键 (5)编辑键 (6)，可在编辑文字时打开命令列表功能表键 (7)，可打开主功能表扬声器输出口 (8)按住 (9) 可快速建立网络连接清除键 (10)，可删除屏幕文字和内容结束键 (11)多媒体键 (12)光线传感器 (13)，可经常感测照明条件。这可能导致屏幕和键盘在光线不足的情况下闪烁。照相机和镜头 (14)
按键与组件 － 翻盖关闭模式电源键 (1)
LED 闪光灯 (2)照相机和镜头 (3)翻盖键 (4)翻盖屏幕 (5)红外线传感器 (6)语音键 (7)扬声器输出口 (8)存储卡插槽 (9)Pop-Port™ 插孔 (10) 可连接 USB 数据线、耳机，以及其他兼容配件充电器插孔 (11)
开机按住电源键。如果手机要求输入 PIN 码或锁码，请输入相应的密码 (屏幕上显示为 ****)，然后按
。锁码的出厂设置为 12345。有关密码的更多信息，请参见《用户手册》中的“保密设置”一章。
您的手机装有内置天线。注意： 和使用任何其他无线电发射设备一样，在手机处于开机状态时，如非必要，请勿接触天线区域。否则会影响通话效果，还会使手机在高出所需能量级别的状态下工作。请不要在使用设备时接触天线区域，这样才能更好地发挥天线性能，并延长电池的使用寿命。当您首次开机时，手机可能会要求您设置以下信息：城市、时间和日期。使用滚动键和数字键输入相应的信息。您可以输入所需城市名称的前几个字以查找城市。选定城市还会决定设备时钟选用的时区。在您选定城市和时区后，手机屏幕会出现“正在安装”，请耐心等待，直到应用程序安装结束再进行其他操作。教程显示了手机中可用的主要功能。要查看教程，请选择确认。如果您不选择立即查看教程，稍后您可以随时从主功能表中打开该教程。按 可打开主功能表。
屏幕取下覆盖在手机屏幕与照相机镜头上的塑料保护膜。屏幕上可能会存在少量的空白点、变色点或亮点。这是此类屏幕的固有特征。部分屏幕可能包含一些始终处于亮或不亮状态的像素或点。这属于正常现象，并非屏幕故障。彩信和互联网设置您的手机上可能已经安装了彩信、GPRS、流媒体和互联网的设置；也可以从服务供应商处以特殊的文字信息的形式接收设置。键盘锁 (按键保护)使用键盘锁可防止在无意中碰到按键。要在待机模式下要锁定键盘，请按
。要在翻盖打开模式下解锁，请按
，然后按
，然后按 。。当键盘锁定时，屏幕上会显示要锁定键盘，请在翻盖打开模式下按电源键，然后选择锁键盘。要锁定键盘，请在翻盖关闭模式下按两下电源键，选择锁键盘，然后按翻盖键。当键盘锁定时，可能仍能拨打在设备中固有的官方紧急电话号码。要在键盘锁定时打开屏幕背景灯，请按电源键。
待机模式下的快捷方式使用待机模式屏幕快速进入一些常用应用程序。在默认情况下，当前待机模式会启动。请参见《用户手册》中的“待机模式”一章。要在打开的应用程序之间切换，请按住 。当存储空间不足时，设备可能会关闭一些应用程序。设备会在应用程序关闭前储存所有尚未储存的数据。使应用程序在后台运行会加速消耗电池的电量，同时缩短电池的使用寿命。要切换情景模式，请按 ，然后选择所需情景模式。。。请参见《用户手册》中。请参见《用户手要打开最近拨过的电话号码的列表，请按
要与服务器建立连接，请按住
的“服务”一章。要打开多媒体应用程序，请按或按住
册》中的“媒体键”一章。有效操作的提示要标记列表中的内容，请滚动至所需内容，然后同时按 和 。要标记列表中的多项内容，请在按 或 的同时，按住 。选定内容的一侧会出现选中标记。要结束选择，请松开滚动键，然后松开 。在标记了所有需要的内容之后，您可以执行移动或删除操作。在某些情况下，当您按 时，屏幕上会显示一个较短的选项列表，其中仅包含在当前视图中可用的主要命令。
要复制和粘贴文字，请按住 。同时，按 或 选择字词，或者按 或 选择文字行。选中的文字会突出显示。要将文字复制到剪贴板，在按住 的同时，选择复制。要在文档中插入文字，请按住 ，然后选择粘贴。有关更多快捷方式方面的信息，请参见《用户手册》中的“有用的快捷方式”一章。从其他设备传送内容请参见《用户手册》中的“从其他设备传送内容”一章。使用诺基亚 PC 套件从兼容的诺基亚设备中复制内容。请参见随设备提供的 CD-ROM光盘。诺基亚 PC 套件支持多种型号的诺基亚手机。有关支持诺基亚 PC 套件的手机的更多信息，请参见 /pcsuite。 帮助本设备具有帮助功能，可在您使用设备时提供相关说明和信息。要从应用程序中进入帮助，请选择选项 > 说明。 示例：要查看有关如何创建名片的说明，请开始创建名片，然后选择选项 > 说明；或选择工具 > 说明打开关于名片夹的帮助信息。在阅读帮助信息时，要在说明与后台打开的应用程序之间进行切换，请按住 。
用户手册请阅读《用户手册》以熟悉您的诺基亚 N71。设备的《用户手册》提供了重要的安全信息以及维护和保养的信息，因此请勿以本《快速入门》取代设备的《用户手册》。电子版《用户手册》可经由诺基亚中国网站 找到。通过网络提供的诺基亚技术支持有关本手册的最新版本、附加信息、可下载内容，以及与您的诺基亚产品相关的服务，请访问诺基亚中国网站 /support。
2023年12月16日发(作者：嘉鸿彩)
使用入门诺基亚 N71
手机型号：诺基亚 N71。版权所有 © 2006 诺基亚。保留所有权利。在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和 Pop-Port 是诺基亚公司的商标或注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。9242610 第 1 版
安装 SIM 卡和电池将所有 SIM 卡放在小孩接触不到的地方。使手机背面朝上，按后盖释放按钮 (1)，然后提起后盖 (2)。将 SIM 卡插入插槽中。确保卡的触点朝下且切角位于 (3) 所示的位置。将电池嵌入后盖 (4)。将电池的底部插入后盖(5)，确保触点位于右上角， 然后向下按电池的顶部使其卡入到位 (6)。此时，电池已经插入后盖。
先插入后盖顶部 (7)，然后向下按后盖底部 (8)使其插入到位。取出电池前，请务必关闭手机并断开手机与充电器的连接。存储卡仅可使用与本手机兼容的 miniSD 存储卡。其他存储卡 (如 MultiMediaCard，MMC)，既无法装入本手机的存储卡插槽，也与本手机不兼容。使用不兼容的存储卡不仅可能毁坏存储卡和设备，而且可能破坏储存在不兼容存储卡中的数据。使用存储卡可节省设备的存储空间。您也可以将手机中的信息备份至存储卡。在销售包装中，您可以找到：存储卡 (微型安全数字卡，miniSD 卡)微型安全数字卡 (miniSD 卡) 适配器。当您在本手机中使用微型存储卡时，不需要适配器。但如果要在仅配有普通存储卡 (SD) 插槽的其他兼容手机中使用微型存储卡，则需要借助适配器。
您的手机中可能已插入了存储卡。
插入存储卡要插入存储卡，请打开存储卡插槽的小门。将指尖放在小门附近的凹处并将小门拉出。将存储卡插入插槽。确保存储卡的金色触点朝上，且切角朝向插槽。
将存储卡完全推入。当存储卡锁定到位时，您会听到喀哒声。合上插槽的小门。如果插槽的小门打开，则不能使用存储卡。弹出存储卡1在您弹出存储卡之前，请按电源键，然后选择取出存储卡。手机中的所有应用程序都将被关闭。2当屏幕上显示取出存储卡并按"确定"时，打开存储卡插槽的小门。3按下并快速松开存储卡使其从插槽中弹出。4取出存储卡，合上插槽的小门，然后选择确认。 重要须知：不要在读写存储卡的过程中取出存储卡。在操作中取出存储卡不仅可能毁坏存储卡和设备，而且可能破坏卡内储存的数据。
为电池充电将兼容的充电器插到交流电源插座上。连接电源线和设备。电池电量指示条开始滚动。设备充电时可正常使用。如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟才能看到充电指示条。当电池完全充电后，指示条停止滚动。此时，请先断开充电器与设备的连接，再从插座上拔出充电器。耳机
将兼容耳机插入手机的 Pop-Port™ 插孔。 警告！戴上耳机可能妨碍您听到周围环境的声音。因此，请勿在可能威胁安全的情况下使用立体声耳机。腕带如图所示，穿入腕带并将其拉紧。
模式您的手机有两种模式：翻盖关闭模式和翻盖打开模式。在翻盖打开模式可进行语音通话，手机应该放在耳边。
在翻盖关闭模式下，翻盖屏幕仅提供有限的功能。例如，您可以阅读收到的文字信息和使用声控命令。要发送信息、接听语音通话以及使用手机中的应用程序，请使用翻盖打开模式。要启动该模式，请打开翻盖。因为在翻盖关闭模式下键盘处于关闭状态，所以您无法拨打紧急电话。要拨打紧急电话，请使用翻盖打开模式。
按键与组件 － 翻盖打开模式听筒 (1)
麦克风 (2)选择键 (3)，可选择屏幕命令和内容滚动键 (4)，可滚动浏览功能表。按滚动键的中央可进行选择、接受或启动操作。
通话键 (5)编辑键 (6)，可在编辑文字时打开命令列表功能表键 (7)，可打开主功能表扬声器输出口 (8)按住 (9) 可快速建立网络连接清除键 (10)，可删除屏幕文字和内容结束键 (11)多媒体键 (12)光线传感器 (13)，可经常感测照明条件。这可能导致屏幕和键盘在光线不足的情况下闪烁。照相机和镜头 (14)
按键与组件 － 翻盖关闭模式电源键 (1)
LED 闪光灯 (2)照相机和镜头 (3)翻盖键 (4)翻盖屏幕 (5)红外线传感器 (6)语音键 (7)扬声器输出口 (8)存储卡插槽 (9)Pop-Port™ 插孔 (10) 可连接 USB 数据线、耳机，以及其他兼容配件充电器插孔 (11)
开机按住电源键。如果手机要求输入 PIN 码或锁码，请输入相应的密码 (屏幕上显示为 ****)，然后按
。锁码的出厂设置为 12345。有关密码的更多信息，请参见《用户手册》中的“保密设置”一章。
您的手机装有内置天线。注意： 和使用任何其他无线电发射设备一样，在手机处于开机状态时，如非必要，请勿接触天线区域。否则会影响通话效果，还会使手机在高出所需能量级别的状态下工作。请不要在使用设备时接触天线区域，这样才能更好地发挥天线性能，并延长电池的使用寿命。当您首次开机时，手机可能会要求您设置以下信息：城市、时间和日期。使用滚动键和数字键输入相应的信息。您可以输入所需城市名称的前几个字以查找城市。选定城市还会决定设备时钟选用的时区。在您选定城市和时区后，手机屏幕会出现“正在安装”，请耐心等待，直到应用程序安装结束再进行其他操作。教程显示了手机中可用的主要功能。要查看教程，请选择确认。如果您不选择立即查看教程，稍后您可以随时从主功能表中打开该教程。按 可打开主功能表。
屏幕取下覆盖在手机屏幕与照相机镜头上的塑料保护膜。屏幕上可能会存在少量的空白点、变色点或亮点。这是此类屏幕的固有特征。部分屏幕可能包含一些始终处于亮或不亮状态的像素或点。这属于正常现象，并非屏幕故障。彩信和互联网设置您的手机上可能已经安装了彩信、GPRS、流媒体和互联网的设置；也可以从服务供应商处以特殊的文字信息的形式接收设置。键盘锁 (按键保护)使用键盘锁可防止在无意中碰到按键。要在待机模式下要锁定键盘，请按
。要在翻盖打开模式下解锁，请按
，然后按
，然后按 。。当键盘锁定时，屏幕上会显示要锁定键盘，请在翻盖打开模式下按电源键，然后选择锁键盘。要锁定键盘，请在翻盖关闭模式下按两下电源键，选择锁键盘，然后按翻盖键。当键盘锁定时，可能仍能拨打在设备中固有的官方紧急电话号码。要在键盘锁定时打开屏幕背景灯，请按电源键。
待机模式下的快捷方式使用待机模式屏幕快速进入一些常用应用程序。在默认情况下，当前待机模式会启动。请参见《用户手册》中的“待机模式”一章。要在打开的应用程序之间切换，请按住 。当存储空间不足时，设备可能会关闭一些应用程序。设备会在应用程序关闭前储存所有尚未储存的数据。使应用程序在后台运行会加速消耗电池的电量，同时缩短电池的使用寿命。要切换情景模式，请按 ，然后选择所需情景模式。。。请参见《用户手册》中。请参见《用户手要打开最近拨过的电话号码的列表，请按
要与服务器建立连接，请按住
的“服务”一章。要打开多媒体应用程序，请按或按住
册》中的“媒体键”一章。有效操作的提示要标记列表中的内容，请滚动至所需内容，然后同时按 和 。要标记列表中的多项内容，请在按 或 的同时，按住 。选定内容的一侧会出现选中标记。要结束选择，请松开滚动键，然后松开 。在标记了所有需要的内容之后，您可以执行移动或删除操作。在某些情况下，当您按 时，屏幕上会显示一个较短的选项列表，其中仅包含在当前视图中可用的主要命令。
要复制和粘贴文字，请按住 。同时，按 或 选择字词，或者按 或 选择文字行。选中的文字会突出显示。要将文字复制到剪贴板，在按住 的同时，选择复制。要在文档中插入文字，请按住 ，然后选择粘贴。有关更多快捷方式方面的信息，请参见《用户手册》中的“有用的快捷方式”一章。从其他设备传送内容请参见《用户手册》中的“从其他设备传送内容”一章。使用诺基亚 PC 套件从兼容的诺基亚设备中复制内容。请参见随设备提供的 CD-ROM光盘。诺基亚 PC 套件支持多种型号的诺基亚手机。有关支持诺基亚 PC 套件的手机的更多信息，请参见 /pcsuite。 帮助本设备具有帮助功能，可在您使用设备时提供相关说明和信息。要从应用程序中进入帮助，请选择选项 > 说明。 示例：要查看有关如何创建名片的说明，请开始创建名片，然后选择选项 > 说明；或选择工具 > 说明打开关于名片夹的帮助信息。在阅读帮助信息时，要在说明与后台打开的应用程序之间进行切换，请按住 。
用户手册请阅读《用户手册》以熟悉您的诺基亚 N71。设备的《用户手册》提供了重要的安全信息以及维护和保养的信息，因此请勿以本《快速入门》取代设备的《用户手册》。电子版《用户手册》可经由诺基亚中国网站 找到。通过网络提供的诺基亚技术支持有关本手册的最新版本、附加信息、可下载内容，以及与您的诺基亚产品相关的服务，请访问诺基亚中国网站 /support。