2024年1月4日发(作者：建翎)
龙源期刊网
欧盟商标（EUTM）体系简介
作者：马君泽
来源：《中国知识产权》2019年第02期
本文旨在从整体上为中国从业者介绍欧洲IPR（知识产权）体系——主要是商标和外观设计的情况，为从业者及其客户大致描述在欧盟知识产权局（EUIPO）提交商标申请时需要了解的一些事项。如果读者有意进一步了解相关事项，可参阅载于本刊第138期的该系列文章之第二篇《改革中的欧盟商标制度》，或者查阅EUIPO网站上公布的审查指南文件。
在了解前述文章中讨论的战略考虑后，我们将介绍如何进行欧盟商标（EUTM）的申请。申请欧盟商标，要么通过EUIPO直接申请，要么通过世界知识产权组织（WIPO）的国际注册（马德里体系）进行申请。欧盟商标申请程序与中国程序的最大不同，是没有依职权的相对理由审查过程。EUTM体系建立在这样一种观点上：在先权利人有责任并应谨慎地监控有可能引起冲突的商标的发布，并进而进行自发的异议或者撤销程序。
作为法律术语的“申请日期”对于申请人十分重要，它能帮助申请人了解其新权利何时可以成功注册。与中国体系不同的是，EUTM体系有“快速通道”和“标准通道”两种程序。图1所示的估算时间线反映的是快速通道程序，在该程序中，商标可以在提出申请4个月后完成商标注册。而在标准通道程序中，用户至少要用6个月的时间，且前提是审查员没有就相对理由予以驳回，且没有收到异议请求。如果出现异议，则至少再增加12-18个月才能完成这一过程。
EUIPO收到的知识产权权利申请中，电子提交的比例超过99%。这不仅便于中国申请人在本地进行申请，而且在不久的将来还便于知识产权所有人自行进行申请。事实上，EUTM系统一直在通过申请程序给用户以便捷引导，使整个申请过程可在10分钟内轻松搞定，其便利程度與通过网络订机票没有太大区别。申请程序的最后一步是付款。如果申请人有疑虑，在申请提交过程中也可以进行中途保存，稍后再接着完成。对于知识产权代理人，EUIPO现在规定其不再需要正式的律师身份。由于申请阶段尚不存在使用的要求，申请人的善意或恶意申请，也不是审查员在审查过程中所关心的问题。
EUTM的几个特点
《欧盟商标条例》并不限制可受理的商标类型。《条例》仅列举了最常见的商标类型，即人名、设计、字母、数字、颜色、商品的形状或包装、声音。这些标志必须能够区别于其他的商品或服务，并能够在注册时被体现出来。多媒体文件或全息图也可以作为商标。
EUTM体系的一大特点是它的语言机制。欧盟有23种官方语言，EUIPO则有5种官方语言（英语、法语、德语、意大利语和西班牙语）。在这种复杂的语言体系中，申请人最好的策略是选择五种官方语言中的一种作为第一语言，并在与EUIPO及之后相关方的沟通中均使用该语言。
2024年1月4日发(作者：建翎)
龙源期刊网
欧盟商标（EUTM）体系简介
作者：马君泽
来源：《中国知识产权》2019年第02期
本文旨在从整体上为中国从业者介绍欧洲IPR（知识产权）体系——主要是商标和外观设计的情况，为从业者及其客户大致描述在欧盟知识产权局（EUIPO）提交商标申请时需要了解的一些事项。如果读者有意进一步了解相关事项，可参阅载于本刊第138期的该系列文章之第二篇《改革中的欧盟商标制度》，或者查阅EUIPO网站上公布的审查指南文件。
在了解前述文章中讨论的战略考虑后，我们将介绍如何进行欧盟商标（EUTM）的申请。申请欧盟商标，要么通过EUIPO直接申请，要么通过世界知识产权组织（WIPO）的国际注册（马德里体系）进行申请。欧盟商标申请程序与中国程序的最大不同，是没有依职权的相对理由审查过程。EUTM体系建立在这样一种观点上：在先权利人有责任并应谨慎地监控有可能引起冲突的商标的发布，并进而进行自发的异议或者撤销程序。
作为法律术语的“申请日期”对于申请人十分重要，它能帮助申请人了解其新权利何时可以成功注册。与中国体系不同的是，EUTM体系有“快速通道”和“标准通道”两种程序。图1所示的估算时间线反映的是快速通道程序，在该程序中，商标可以在提出申请4个月后完成商标注册。而在标准通道程序中，用户至少要用6个月的时间，且前提是审查员没有就相对理由予以驳回，且没有收到异议请求。如果出现异议，则至少再增加12-18个月才能完成这一过程。
EUIPO收到的知识产权权利申请中，电子提交的比例超过99%。这不仅便于中国申请人在本地进行申请，而且在不久的将来还便于知识产权所有人自行进行申请。事实上，EUTM系统一直在通过申请程序给用户以便捷引导，使整个申请过程可在10分钟内轻松搞定，其便利程度與通过网络订机票没有太大区别。申请程序的最后一步是付款。如果申请人有疑虑，在申请提交过程中也可以进行中途保存，稍后再接着完成。对于知识产权代理人，EUIPO现在规定其不再需要正式的律师身份。由于申请阶段尚不存在使用的要求，申请人的善意或恶意申请，也不是审查员在审查过程中所关心的问题。
EUTM的几个特点
《欧盟商标条例》并不限制可受理的商标类型。《条例》仅列举了最常见的商标类型，即人名、设计、字母、数字、颜色、商品的形状或包装、声音。这些标志必须能够区别于其他的商品或服务，并能够在注册时被体现出来。多媒体文件或全息图也可以作为商标。
EUTM体系的一大特点是它的语言机制。欧盟有23种官方语言，EUIPO则有5种官方语言（英语、法语、德语、意大利语和西班牙语）。在这种复杂的语言体系中，申请人最好的策略是选择五种官方语言中的一种作为第一语言，并在与EUIPO及之后相关方的沟通中均使用该语言。