2024年1月5日发(作者：力柏)
iP3600 / iP3680
简 明 维 修 手 册
QY8-13BW-000
Rev. 00: 2008年8月
佳能公司
Canon Inc.
(1/22)
目录
1. 出错显示/故障排查一览表
1-1. 操作报错（报警LED亮为橙色）
1-2. 维修报错（轮流闪烁橙色（报警LED）和绿色（电源LED））
2. 调整/设定
2-1. 维修模式
2-2. 用户模式
2-3. 组装工作的特别说注意事项2-4. 润滑油的使用
2-5. 运输注意事项
3. 外观/零件表
3-1. 外观
3-2. 零件表
(2/22)
1. 出错显示表/故障排查
1-1. 操作报错 (LED报警灯闪烁橙色)
通过以下方式显示出错和报警：
- 操作报错通过电源LED发亮和报警LED闪烁（根据出错的类型闪烁不同的次数）
- 出错信息显示在打印机驱动器的状态监视器上。
- 错误代码（最多可以打印出最后出现的10个出错码）被打印在EEPROM 打印信息的“操作报错/维修报错记录”区域内。
当出现操作报错时，以下按钮有效：
- 电源按钮（Power）: 将机器断开并再次接通。
-
恢复/取消（Resume/Cancel）按钮：取消出现错误的工作，并且清除错误。
LED
(闪烁橙色)
出错
2 次
后托盘上没有纸。
纸盒内没有纸。
3 次
卡纸
纸盒内卡纸
纸的输出托盘关闭了
4 次
墨水可能用完
出错码
解决方法
[1000]
[1003]
[1300]
[1303]
[1250]
[1600]
在后托盘上加纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。在贮纸盒内加纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。除去卡住的纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。
除去卡住的纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。
打开纸的输出托盘
更换正在使用的墨水盒，或者如果通过按压[Resume/Cancel]按钮来清除该出错而不更换墨水盒。但是当通过按压[Resume/Cancel]按钮来清除该出错时，则墨水可能会在打印过程中用完。
没有安装墨水盒
5 次
没有安装打印头，或者是打印头ID错误
打印头温度传感器出错。
打印头NVRAM出错
7 次
墨水盒安装位置错误。
[1660]
[1401]
[1403]
[1405]
[1680]
正确安装所使用的墨水盒，并且确认所有墨水盒上的LED指示灯都显示红色。
正确安装打印头。
重新安装打印头。如果不能消除出错，则打印头可能有故障。更换打印头。
重新安装打印头。如果不能消除出错，则打印头可能有故障。更换打印头。
将墨水盒安装到正确的位置上。
确认每个位置上安装了正确的墨水盒。
更换废墨吸收垫，并且重新设定它的计数器。 [参看 2-1 “维修模式”]。
按压[Resume/Cancel]按钮将退出出错，并且可以在不更换废墨吸收垫的情况下继续打印，但是，当废墨吸收垫满了时，除非更换所使用的废墨吸收垫，否则将无法继续打印。
安装了多个同样颜色的墨水盒。[1681]
8 次
报警：废墨吸收垫就要满了。
[1700]
[1701]
9次
所连接的数字照相机或数字摄象机不支持照相机直接打印。
[2001]
拆下连接照相机与打印机之间的电缆。
(3/22)
LED
(闪烁橙色)
13 次
出错
出错码
解决方法
无法知道剩余的墨水量（有粗墨）。
[1683]
安装了一个已经用完的墨水盒。用一个新的墨水盒来更换现在使用的墨水盒。用空墨水盒来打印会损坏打印机。
要想不更换墨水盒而继续打印，请按压[Resume/Cancel]按钮5秒种或更长时间，以便取消检测剩余墨水量的功能。在进行该操作后，在本机器的EEPROM 中会将取消剩余墨水量探测功能的情况记录下来。
14 次
16 次
墨水盒不被识别。
没有墨水(没有粗墨) 。
[1684]
[1688]
安装了不被支持的墨水盒。安装一个被支持的墨水盒。
更换墨水盒。用空墨水盒来打印会损坏打印机。
要想不更换墨水盒而继续打印，请按压[Resume/Cancel]按钮5秒种或更长时间，以便取消检测剩余墨水量的功能。（在进行该操作后，在本机器的EEPROM 中会将取消剩余墨水量探测功能的情况记录下来。）
19 次
不支持的插座。
[2002]
从该PictBridge (USB)端口上拆下所使用的 USB插座。
(4/22)
1-2. 维修报错（轮流闪烁橙色（报警LED）和绿色（电源LED））
橙色和绿色交替闪烁
2 次
出错
错误
代码
[5100]
状态
小车编码器信号出现了错误。
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 小车条状编码器变脏，或者有刮痕；
清洁条状编码器。
2) 异物或纸屑阻挡了小车运动；清除异物。
3) 墨水盒位置不当；重新放置墨水盒。
4) 检查电缆连接情况。
5) 更换零件：
- 盘状编码器
- 小车单元
- 逻辑板
- 小车电机
小车出错。
3 次
行进出错。
[6000]
LF码器信号中出现了错误。1) LF / EJ条状编码器变脏，或者有刮痕；
清洁 LF / EJ条状编码器。
2) LF 驱动器中有异物或纸屑；清除异物。3) 检查电缆连接情况。
4) 更换零件：
- LF / EJ条状编码器。
- LF / EJ 时序传感器单元。
- 进纸辊单元。
- 逻辑板。
- 进纸电机。
4 次
PC凸轮传感器出错
[5C00]
清洁单元中出现了错误。
1) 在清洁驱动系统单元内有异物或纸屑；清除异物。
2) 检查电缆连接情况。
3) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
5 次
ASF (凸轮) 传感[5700]
器出错。
在从后托盘送纸过程中ASF凸轮传感器中出现错误。
1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
- ASF 单元
- PE 传感器板单元
- 逻辑板
6 次
内部温度出错。
[5400]
内部温度不正常。
1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
- 小车单元
- 逻辑板
- 打印头
(5/22)
橙色和绿色交替闪烁
7 次
出错
错误
代码
状态
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 检查废墨吸收垫状况。
2) 更换零件：
-废墨吸收垫
3) 检查EEPROM中废墨吸收垫计数器的值；
重新设定废墨吸收垫计数器的值。
废墨吸收垫吸满日本 废墨吸收垫可能吸满了。了。
[5B01]
其他
[5B00]
8 次
打印头温度升高[5200]
出错。
打印头温度超过了规定值。1) 检查打印头状况。
2) 检查电缆连接情况。
3) 更换零件：
- 打印头
- 逻辑板
9 次
10 次
EEPROM 出错。
VH 监视器出错。
小车提升装置出错。
[6800]
[6801]
[B200]
在 EEPROM上进行读、写时出现了问题。
打印头电压不正常。
1) 更换零件：
- 逻辑板
1) 更换零件：
- 打印头和逻辑板 。(两者同时更换)- 电源单元
11 次
[5110]
小车无法恰当地上、下运动。
1) 异物或纸屑阻碍了小车的运动；清除异物。
2) 更换零件：
- 转换系统单元
- 小车单元
12 次
APP 位置出错。
[6A80]
APP 电机出现错误。
1) 清洁驱动系统单元上有异物或纸屑；清除异物。
2) ASF单元上有异物或纸屑；清除异物。
14 次
APP 传感器出错。
[6A90]
在进纸或清洁过程中出现了错误。
3) 检查电缆连接状况。
4) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
15 次
16 次
过流
泵辊传感器出错。
[9000]
[5C20]
过载
检测不到泵辊的位置。
1) 更换零件：
-逻辑板1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
-清洁驱动系统单元
19 次
墨水盒位置传感[6502]
器出错。
检测不到墨水盒的位置。
1) 检查墨水盒位置；确认墨水盒正确就位。
2) 重新装入墨水盒，或者更换墨水盒。
3) 检查电缆连接状况。
4) 更换零件：
- 刺轮单元
- 逻辑板
20 次
其他硬件出错
[6500]
发生了无法辨认的错误。
1) 更换零件：
- 逻辑板
(6/22)
轮流闪烁橙色和绿色
21 次
出错
驱动转换出错。
错误
代码
[C000]
状态
驱动无法正确加以转换。
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 驱动转换部分有异物或纸屑；清除异物。
2) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- ASF 单元
23 次
阀门凸轮传感器出错。
[6C10]
在电源接通时，或者在打算进行清洁时阀门凸轮传感器出错。
1) 清洁驱动系统单元内有异物或纸屑；清除异物。
2) 检查电缆连接状况。
3) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
(7/22)
2. 调整 / 设定
2-1. 维修模式
< 维修模式操作步骤 >
在所连接的计算机上使用维修工具（Service Tool）。
1) 使得打印机处于维修模式
i. 将打印机的电源断开，在按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮的同时，按压电源（Power）按钮，并且按住不放。（不要松开这两个按钮）。
ii. 当电源（Power）LED 亮为绿色时，按住电源（Power）按钮不放，松开恢复/取消（Resume/Cancel）按钮（不要松开电源（Power）按钮）。
iii. 在按住电源（Power）按钮的同时，按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮两次，然后松开电源（Power）按钮和恢复/取消（Resume/Cancel）按钮。（每次按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮时，报警和电源LED指示灯会交替闪亮，报警灯为橙色，电源灯为绿色，从报警LED灯开始）。
iv. 当电源（Power）LED亮为绿色时，说明打印机已经进入维修模式了。
2) 在所连接的计算机上启动维修工具, 然后点击所需要功能的按钮。
- 在所选择的功能运行期间，服务工具上的所有按钮都变暗，并且不起作用了。
- 当你所选择的功能执行完毕时，会显示出“本功能已经结束”（A function was finished）的提示，这时你可以选择另外一项功能。
- 如果你选择的是一项不受支持的功能，则会显示出“错误！”（Error!）提示。点击出错信息对话框内的OK按钮就能退出该出错。
< 维修工具的各种功能 >
(1) (2) (3) (4) (5)
(6) (7) (8)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(9)
(10)
(8/22)
序号
(1)
名称
测试打印
（Test Print）
功能
维修测试打印。
纸从后托盘送入。
维修测试打印项目：
-型号名称
说明
- ROM 版本
-废墨吸收垫计数器的值 (废墨吸收垫内的墨水量)- USB 序号
-国家（地区）
- EEPROM 信息
-条形码 (型号名称+国家（地区）)，等
(2)
EEPROM
EEPROM 信息打印。
对话框打开，以便选择纸的来源。清选择后托盘（Rear tray）或贮纸盒（Cassette），然后点击OK按钮。
EEPROM 信息打印内容包括：
-型号名称
-ROM 版本
-废墨吸收垫计数器的值 (废墨吸收垫内的墨水量)-打印信息
-出错信息，等。
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
CD-R
LF/Eject
CD-R 检查图样打印。
不使用。
LF / Eject 校正图样打印。参看下面的 “LF / Eject 校正”。
不使用。
同时清洁黑色和彩色打印头。
放入一张 A4 或信纸大小的白纸。当重新设定废墨吸收垫计数器的值后，该值会被自动打印出来。不使用。
以下项目不进行初始化，而运输到达标记不亮：
- 国家（地区）设定
- 废墨吸收垫计数器的值（废墨吸收垫内的墨水量）
- USB 序号
- LF / Eject 校正值
- 废墨吸收垫计数器的设定和重新设定的记录
- 在生产厂的修理记录，等。
左边距（Left Margin）
左边距图样打印。
深度清洁
主
（Main）
打印头深度清洁。
重新设定主废墨吸收垫计数器的值。
(8)
(9)
压盘
EEPROM 清除
（EEPROM Clear）
重新设定压盘废墨吸收垫计数器的EEPROM 初始化。
(10)
仪表盘检查
（Panel Check）
测试按钮和LED。
国家（地区）设定。
不使用。
(11)
国家（地区）设定
（Set Destination）
选择国家（地区），然后点击Set（确认）按钮。
ASA, AUS, BRA, CHN, CND, EUR, JPN, KOR,
LTN, TWN, USA
(9/22)
序号
名称
正。
功能
CD / DVD 打印位置校设定LF / Eject 校正值。
设定左边距校正值。
设定废墨吸收垫计数器的值。
不使用。
说明
(12)
CD-R 校正
（CD-R Correction）(13)
LF / EJECT校正
（LF / EJECT
参看下面的 “LF / Eject 校正”。
不使用。
参看下面的“废墨吸收垫计数器的设定”。
(14)
左边距校正
（Left Margin
(15)
废墨吸收垫计数器
（Ink Absorber
< LF / Eject 校正 >
在修理或者翻新工作中，当更换了进纸辊、压板单元、LF/Eject编码器、编码器薄膜，或者逻辑板后，为了保持最佳打印图象质量，需要进行本项调整。
1) 打印 LF / Eject 校正图样。
点击所连接的计算机上维修工具（Service Tool）上的LF/EJECT，选择纸的来源和纸的类型，然后打印出图样来。图样打印将需要5张纸。
或者选择后托盘（Rear tray），或者选择贮纸盒（Cassette）。
从HR-101, GF-500/Office Planner, HP Bright White 和
Canon Extra/STEINBEIS中选择一种。
2) 当打印结束时，打印机将返回到选择其他功能的状态上去。
3) 根据打印出的图样，确定条纹或线条最不清楚的图样编号，分别作为 LF 检查图样和 Eject 检查图样的号码（LF 图样编号从0到4，Eject图样编号从0到4）。
- 纸的来源：
- 纸的类型：
4) 在维修工具上的 LF/EJECT Correction 部分，分别为LF和EJECT 选择图样编号（从0到4，根据第3步所确定的编号），然后点击 Set（设定）。
5) 这时，所选择的 LF和Eject 校正值就被写入到EEPROM中去了,并且使得E-MIP校正值（该值在出厂时被设定）变得无效了。
注： 在生产厂里，等同于LF / Eject 校正的 E-MIP 校正，是通过专用工具进行设定的，并且将E-MIP 校正值作为有效值而写入了EEPROM 。
当进行LF / Eject校正时，LF / Eject校正值就代替E-MIP校正值而成为有效值（因此，在打印
EEPROM初始化信息时，会将"LF = *"和"EJ = *"打印出来，而所选择的校正值将在LF / Eject校正后打印出来）。
(10/22)
<废墨吸收垫计数器的设定>
在维修工作中，当更换逻辑板后，要将的废墨吸收垫计数器的值设定到新的EEPROM 中去。
1) 在更换逻辑板前，要通过EEPROM信息打印来检查废墨吸收垫计数器的值。
2) 更换逻辑板
3) 在维修模式下启动打印机。
4) 在维修工具的 Ink Absorber Counter （废墨吸收垫计数器）部分，从Absorber（废墨吸收垫）的下拉菜单中选择 Main（主）。
对于iP3600 / iP3680打印机，选择“主”。
5) 从Counter Value (%)（计数器值）下拉菜单上，选择最接近在更换逻辑板之前所确认的那个计数器的实际值。
6) 点击Set（确认）。
7) 将EEPROM 信息打印出来，以便确认在EEPROM中所设定的值是正确的。
2-2. 用户模式
功能
步骤
说明
打印喷嘴检查图样
通过打印机驱动器上的维护键在贮纸盒或者后托盘上放一张白纸(A4 或
（Maintenance tab）进行，或者参看Letter)。
下面的“打印机独立操作”。
通过打印机驱动器上的维护键疏通打印头的喷嘴，对打印头进行维护，（Maintenance tab）进行，或注意。使其处于良好的工作状态。
参看下面的“打印机独自工作”
如果在打印出的喷嘴检查图样上有缺失或者白色条纹，就要进行这种清洁。
清洁打印头
打印头深度清洁
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
如果清洁打印头没有效果，就要进行这种清洁。由于深度清洁所消耗的墨水比正常清洁时要多， 因此建议只在必要时进行这种深度清洁。
手动打印头调整
打印头调整值
清洁进纸辊
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
在贮纸盒或者后托盘上放3张白纸(A4 或
Letter)。确认目前的打印头调整值。
当进纸辊被推向纸的提升板时，进纸辊会开始旋转。由于在这种清洁过程中纸辊会磨损，因此建议只在必要时进行这种清洁。
(11/22)
功能
清洁压盘
步骤
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行，或者参看（Maintenance tab）进行，或者参看下面下面的“打印机独立操作”。
的“打印机独立操作”。
说明
通过打印机驱动器上的维护键
<打印机独立操作>
1) 将打印机在用户模式下接通电源。
2) 按下Resume/Cancel按钮，并且按住不动，直到电源LED闪烁（绿色）下面所规定的次数后，再松开该按钮。这时就开始了相应的工作。
电源
LED
(闪烁绿色)
工作
说明
1 次
2 次
5 次
手动打印头清洁
打印喷嘴检查图样
清洁底板
在贮纸盒内放一张白纸(A4 或者Letter)。
2-3. 装配工作的特别注意事项
(1) 外壳的拆卸
1) 取出纸盒。
2) 拆下纸的支持单元和进入盖板。
<
推动纸的支持器的两边，使得中心稍微翘曲，然后松开左右两边的圆突起。>
(12/22)
3) 拆下机壳上的L 和 R盖板。
< 通过机壳盖板下面的空隙，插入一个平头螺丝刀，将钩子向下压，将机壳盖板向打印机的前方滑出来。>
4) 拆下L边板。
5) 拆下R边板。
(13/22)
6) 拆下前门单元。
<
使得纸的输出托盘的中心稍微向下翘曲，然后松开左右两边的圆突起。>
7) 拆下仪表盘盖子单元（一个螺丝）。
(14/22)
8) 拆下机壳单元。
(15/22)
2-4. 润滑油的使用
序号零件名称
1
小车导轨
2
小车导轨
3
小车导轨
4
小车导轨
5
地盘
6
小车上导轨
7
平行销子
涂抹润滑脂/油的地方
*1
润滑脂/油
润滑脂/油的量
小车单元的滑动表面
小车单元的滑动表面
衬托板滑动的垂直表面
衬托板滑动的底部表面
(1) Floil KG107A ---
270 到 330(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
18 到 36
360 到 440360 到 440230 到 290270 到 3309 到 18
1 x 2---
---
---
---
1 x 1(mg)
*2
小车的滑动表面
小车滑板的运动表面
与从动滑轮孔接触的销子表面
*1: 图号
*2: 滴数（1滴 = 9～18mg）×位置数
(16/22)
2-5. 运输时的注意事项
本节描述的是机器在修理后退回的运输程序。
1)
在维修模式下，按压电源（Power）按钮来结束该模式，并确认后托盘的抬纸板已经升起。
2) 将打印头和墨水盒保留在小车上。参看下面的注意事项 1。
3) 将机器断电，以便确保将小车可靠地锁定在原始位置上（当机器断电时，小车将自动地锁定就位）。参看下面的注意事项 2。
注意事项：1. 如果打印头从机器上拆下而单独放置，那么，墨水（特别是颜料型的黑色墨水）就可能变干。为此，即使在运输过程中，也要将打印头保留在机器内的安装位置上。
2. 确保将小车可靠地锁定在原始位置上，这是为了防止在运输过程中小车产生移动，从而对小车的线排造成拉伸，或引起墨水泄漏。
注：
如果打印头必须从机器上拆下并单独运输，则要给打印头戴上保护帽（在打开包装时使用），以防止打印头端面由于震动而损坏。
(17/22)
3. 外观/零件表
3-1.
外观
外观 (1/3):
(18/22)
外观(2/3):
(19/22)
外观(3/3):
(20/22)
3-2. 零件表
序号1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
零件编号
QM3-3626-000
QC2-7515-000
QK1-4965-000
QM3-3641-000
QC2-7776-000
QM3-3595-000
QM3-3592-000
QC1-9023-000
QC1-9024-000
QC2-7443-000
等级
数量I
I
I
S
J
I
J
J
J
S
S
J
J
J
S
I
I
I
S
I
S
S
S
I
S
S
S
S
S
S
J
S
S
S
S
I
I
S
S
S
S
I
S
S
S
I
I
1
机壳单元
1
盖子，机壳
1
交流适配器: 220V-240V 50/60HZ
1
后导板单元
1
盖子，后导板1
纸支持单元
1
入口盖子单元1
标记
1
标记
1
盖子，主机 L1
盖子，主机 R1
侧板 L 单元1
侧板 R 单元1
前门单元
1
电缆，仪表板1
仪表板盖子单元1
主机箱单元
1
逻辑板组件
1
电缆，PE传感器1
ASF单元
1
进纸辊组件
1
导板，内
1
纸导板单元
1
PICTBRIGE板单元1
电缆，PICTBRIDGE1
前门SW单元1
DC线束组件1
拾纸臂杆单元1
齿轮，拾纸轴1
废墨吸收垫组件1
机壳，底板
1
PE传感器板组件说明
备注
备注2
用于日本用于其他国家和地区
PS10
QC2-7440-000
11
QM3-3624-000
12
QM3-3623-000
13
QM3-3621-000
14
QK1-5006-000
15
QM3-3612-000
16
QM3-3590-000
17
QM3-4393-000
18
20
QK1-5036-000
QL2-2529-000
19
QM3-3633-000
21
QM3-3610-000
22
QM3-4757-000
23
QM3-4467-000
24
QK1-5002-000
25
QM3-4461-000
26
QM3-4447-000
27
QM3-3644-000
28
QC2-7654-000
29
QY5-0238-000
30
QC2-7465-000
31
QM3-4451-000
32
QK1-5034-000
33
QM3-4463-000
34
QC2-3234-000
35
QC2-7783-000
36
QM3-3598-000
37
38
QK1-1500-000
QL2-2528-000
电缆，LF编码器1
入口盖SW单元1
弹簧，盘管
1
条形编码器
1
小车单元
1
电机，小车
1
滑轮支架单元1
压辊组件
1
皮带，进纸
1
盘形编码器
1
LF滑轮组件
1
压板/弹出滑轮单元
1
吸收垫，废墨水1
刺轮单元
1
清洁驱动系统单元
直流，小于15W
39
QM3-3614-000
40
QC2-7526-000
41
QC2-7765-000
42
QL2-2525-000
43
QM3-3618-000
44
QC2-7671-000
45
QM3-3617-000
46
QM3-3619-000
(21/22)
序号
48
零件编号
QK1-3849-000
等级
数量I
S
S
S
J
1
转换系统单元1
电机，进纸
1
LF 电机刹车组件
1
齿轮，从动轮1
前盖，中间
螺丝, TP, BH3x8螺丝, TP, BH3x8说明备注
备注247
QM3-3601-000
49
QM3-4445-000
50
QC2-7682-000
51
QC2-7462-000
S1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
XB4-7300-805
XB4-7300-805
XA9-1752-000
XB1-2300-405
XB1-2300-605
XB4-7300-605
XB1-2200-405
QH2-2716-000
QH2-2719-000
QK1-0776-000
QK1-2017-000
QK1-3048-000
QK1-3761-000
QY6-0073-000
QYR-0014-000
WT3-5156-000
WT3-5160-000
0211U08901
G
G
G
G
G
G
V
V
V
V
V
V
V
Y
V
V
V
G
螺丝，TAP, 垫圈头，M3x12
1
螺丝, , M3x4螺丝, MACHINE, M3x6螺丝, BH M3x6螺丝, M2X4
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
打印头
1
打印检查薄膜
1
线束，电源
1
线束，电源
1
整体维修单元, IP3600
直流，小于10W
S
S
S
220V-240V (EUM, EMB,
100V-120V
220V-240V (AU)
100V-120V (TW)
120V-240V (LAM, CHN)
100V (JP)
220V-240V (GB, HK)
220V-240V (KR)
JP
(22/22)
2024年1月5日发(作者：力柏)
iP3600 / iP3680
简 明 维 修 手 册
QY8-13BW-000
Rev. 00: 2008年8月
佳能公司
Canon Inc.
(1/22)
目录
1. 出错显示/故障排查一览表
1-1. 操作报错（报警LED亮为橙色）
1-2. 维修报错（轮流闪烁橙色（报警LED）和绿色（电源LED））
2. 调整/设定
2-1. 维修模式
2-2. 用户模式
2-3. 组装工作的特别说注意事项2-4. 润滑油的使用
2-5. 运输注意事项
3. 外观/零件表
3-1. 外观
3-2. 零件表
(2/22)
1. 出错显示表/故障排查
1-1. 操作报错 (LED报警灯闪烁橙色)
通过以下方式显示出错和报警：
- 操作报错通过电源LED发亮和报警LED闪烁（根据出错的类型闪烁不同的次数）
- 出错信息显示在打印机驱动器的状态监视器上。
- 错误代码（最多可以打印出最后出现的10个出错码）被打印在EEPROM 打印信息的“操作报错/维修报错记录”区域内。
当出现操作报错时，以下按钮有效：
- 电源按钮（Power）: 将机器断开并再次接通。
-
恢复/取消（Resume/Cancel）按钮：取消出现错误的工作，并且清除错误。
LED
(闪烁橙色)
出错
2 次
后托盘上没有纸。
纸盒内没有纸。
3 次
卡纸
纸盒内卡纸
纸的输出托盘关闭了
4 次
墨水可能用完
出错码
解决方法
[1000]
[1003]
[1300]
[1303]
[1250]
[1600]
在后托盘上加纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。在贮纸盒内加纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。除去卡住的纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。
除去卡住的纸，并且按压[Resume/Cancel]按钮。
打开纸的输出托盘
更换正在使用的墨水盒，或者如果通过按压[Resume/Cancel]按钮来清除该出错而不更换墨水盒。但是当通过按压[Resume/Cancel]按钮来清除该出错时，则墨水可能会在打印过程中用完。
没有安装墨水盒
5 次
没有安装打印头，或者是打印头ID错误
打印头温度传感器出错。
打印头NVRAM出错
7 次
墨水盒安装位置错误。
[1660]
[1401]
[1403]
[1405]
[1680]
正确安装所使用的墨水盒，并且确认所有墨水盒上的LED指示灯都显示红色。
正确安装打印头。
重新安装打印头。如果不能消除出错，则打印头可能有故障。更换打印头。
重新安装打印头。如果不能消除出错，则打印头可能有故障。更换打印头。
将墨水盒安装到正确的位置上。
确认每个位置上安装了正确的墨水盒。
更换废墨吸收垫，并且重新设定它的计数器。 [参看 2-1 “维修模式”]。
按压[Resume/Cancel]按钮将退出出错，并且可以在不更换废墨吸收垫的情况下继续打印，但是，当废墨吸收垫满了时，除非更换所使用的废墨吸收垫，否则将无法继续打印。
安装了多个同样颜色的墨水盒。[1681]
8 次
报警：废墨吸收垫就要满了。
[1700]
[1701]
9次
所连接的数字照相机或数字摄象机不支持照相机直接打印。
[2001]
拆下连接照相机与打印机之间的电缆。
(3/22)
LED
(闪烁橙色)
13 次
出错
出错码
解决方法
无法知道剩余的墨水量（有粗墨）。
[1683]
安装了一个已经用完的墨水盒。用一个新的墨水盒来更换现在使用的墨水盒。用空墨水盒来打印会损坏打印机。
要想不更换墨水盒而继续打印，请按压[Resume/Cancel]按钮5秒种或更长时间，以便取消检测剩余墨水量的功能。在进行该操作后，在本机器的EEPROM 中会将取消剩余墨水量探测功能的情况记录下来。
14 次
16 次
墨水盒不被识别。
没有墨水(没有粗墨) 。
[1684]
[1688]
安装了不被支持的墨水盒。安装一个被支持的墨水盒。
更换墨水盒。用空墨水盒来打印会损坏打印机。
要想不更换墨水盒而继续打印，请按压[Resume/Cancel]按钮5秒种或更长时间，以便取消检测剩余墨水量的功能。（在进行该操作后，在本机器的EEPROM 中会将取消剩余墨水量探测功能的情况记录下来。）
19 次
不支持的插座。
[2002]
从该PictBridge (USB)端口上拆下所使用的 USB插座。
(4/22)
1-2. 维修报错（轮流闪烁橙色（报警LED）和绿色（电源LED））
橙色和绿色交替闪烁
2 次
出错
错误
代码
[5100]
状态
小车编码器信号出现了错误。
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 小车条状编码器变脏，或者有刮痕；
清洁条状编码器。
2) 异物或纸屑阻挡了小车运动；清除异物。
3) 墨水盒位置不当；重新放置墨水盒。
4) 检查电缆连接情况。
5) 更换零件：
- 盘状编码器
- 小车单元
- 逻辑板
- 小车电机
小车出错。
3 次
行进出错。
[6000]
LF码器信号中出现了错误。1) LF / EJ条状编码器变脏，或者有刮痕；
清洁 LF / EJ条状编码器。
2) LF 驱动器中有异物或纸屑；清除异物。3) 检查电缆连接情况。
4) 更换零件：
- LF / EJ条状编码器。
- LF / EJ 时序传感器单元。
- 进纸辊单元。
- 逻辑板。
- 进纸电机。
4 次
PC凸轮传感器出错
[5C00]
清洁单元中出现了错误。
1) 在清洁驱动系统单元内有异物或纸屑；清除异物。
2) 检查电缆连接情况。
3) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
5 次
ASF (凸轮) 传感[5700]
器出错。
在从后托盘送纸过程中ASF凸轮传感器中出现错误。
1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
- ASF 单元
- PE 传感器板单元
- 逻辑板
6 次
内部温度出错。
[5400]
内部温度不正常。
1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
- 小车单元
- 逻辑板
- 打印头
(5/22)
橙色和绿色交替闪烁
7 次
出错
错误
代码
状态
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 检查废墨吸收垫状况。
2) 更换零件：
-废墨吸收垫
3) 检查EEPROM中废墨吸收垫计数器的值；
重新设定废墨吸收垫计数器的值。
废墨吸收垫吸满日本 废墨吸收垫可能吸满了。了。
[5B01]
其他
[5B00]
8 次
打印头温度升高[5200]
出错。
打印头温度超过了规定值。1) 检查打印头状况。
2) 检查电缆连接情况。
3) 更换零件：
- 打印头
- 逻辑板
9 次
10 次
EEPROM 出错。
VH 监视器出错。
小车提升装置出错。
[6800]
[6801]
[B200]
在 EEPROM上进行读、写时出现了问题。
打印头电压不正常。
1) 更换零件：
- 逻辑板
1) 更换零件：
- 打印头和逻辑板 。(两者同时更换)- 电源单元
11 次
[5110]
小车无法恰当地上、下运动。
1) 异物或纸屑阻碍了小车的运动；清除异物。
2) 更换零件：
- 转换系统单元
- 小车单元
12 次
APP 位置出错。
[6A80]
APP 电机出现错误。
1) 清洁驱动系统单元上有异物或纸屑；清除异物。
2) ASF单元上有异物或纸屑；清除异物。
14 次
APP 传感器出错。
[6A90]
在进纸或清洁过程中出现了错误。
3) 检查电缆连接状况。
4) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
15 次
16 次
过流
泵辊传感器出错。
[9000]
[5C20]
过载
检测不到泵辊的位置。
1) 更换零件：
-逻辑板1) 检查电缆连接情况。
2) 更换零件：
-清洁驱动系统单元
19 次
墨水盒位置传感[6502]
器出错。
检测不到墨水盒的位置。
1) 检查墨水盒位置；确认墨水盒正确就位。
2) 重新装入墨水盒，或者更换墨水盒。
3) 检查电缆连接状况。
4) 更换零件：
- 刺轮单元
- 逻辑板
20 次
其他硬件出错
[6500]
发生了无法辨认的错误。
1) 更换零件：
- 逻辑板
(6/22)
轮流闪烁橙色和绿色
21 次
出错
驱动转换出错。
错误
代码
[C000]
状态
驱动无法正确加以转换。
解决方法
(检查点和需要更换的零件)
1) 驱动转换部分有异物或纸屑；清除异物。
2) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- ASF 单元
23 次
阀门凸轮传感器出错。
[6C10]
在电源接通时，或者在打算进行清洁时阀门凸轮传感器出错。
1) 清洁驱动系统单元内有异物或纸屑；清除异物。
2) 检查电缆连接状况。
3) 更换零件：
- 清洁驱动系统单元
- 逻辑板
(7/22)
2. 调整 / 设定
2-1. 维修模式
< 维修模式操作步骤 >
在所连接的计算机上使用维修工具（Service Tool）。
1) 使得打印机处于维修模式
i. 将打印机的电源断开，在按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮的同时，按压电源（Power）按钮，并且按住不放。（不要松开这两个按钮）。
ii. 当电源（Power）LED 亮为绿色时，按住电源（Power）按钮不放，松开恢复/取消（Resume/Cancel）按钮（不要松开电源（Power）按钮）。
iii. 在按住电源（Power）按钮的同时，按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮两次，然后松开电源（Power）按钮和恢复/取消（Resume/Cancel）按钮。（每次按压恢复/取消（Resume/Cancel）按钮时，报警和电源LED指示灯会交替闪亮，报警灯为橙色，电源灯为绿色，从报警LED灯开始）。
iv. 当电源（Power）LED亮为绿色时，说明打印机已经进入维修模式了。
2) 在所连接的计算机上启动维修工具, 然后点击所需要功能的按钮。
- 在所选择的功能运行期间，服务工具上的所有按钮都变暗，并且不起作用了。
- 当你所选择的功能执行完毕时，会显示出“本功能已经结束”（A function was finished）的提示，这时你可以选择另外一项功能。
- 如果你选择的是一项不受支持的功能，则会显示出“错误！”（Error!）提示。点击出错信息对话框内的OK按钮就能退出该出错。
< 维修工具的各种功能 >
(1) (2) (3) (4) (5)
(6) (7) (8)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(9)
(10)
(8/22)
序号
(1)
名称
测试打印
（Test Print）
功能
维修测试打印。
纸从后托盘送入。
维修测试打印项目：
-型号名称
说明
- ROM 版本
-废墨吸收垫计数器的值 (废墨吸收垫内的墨水量)- USB 序号
-国家（地区）
- EEPROM 信息
-条形码 (型号名称+国家（地区）)，等
(2)
EEPROM
EEPROM 信息打印。
对话框打开，以便选择纸的来源。清选择后托盘（Rear tray）或贮纸盒（Cassette），然后点击OK按钮。
EEPROM 信息打印内容包括：
-型号名称
-ROM 版本
-废墨吸收垫计数器的值 (废墨吸收垫内的墨水量)-打印信息
-出错信息，等。
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
CD-R
LF/Eject
CD-R 检查图样打印。
不使用。
LF / Eject 校正图样打印。参看下面的 “LF / Eject 校正”。
不使用。
同时清洁黑色和彩色打印头。
放入一张 A4 或信纸大小的白纸。当重新设定废墨吸收垫计数器的值后，该值会被自动打印出来。不使用。
以下项目不进行初始化，而运输到达标记不亮：
- 国家（地区）设定
- 废墨吸收垫计数器的值（废墨吸收垫内的墨水量）
- USB 序号
- LF / Eject 校正值
- 废墨吸收垫计数器的设定和重新设定的记录
- 在生产厂的修理记录，等。
左边距（Left Margin）
左边距图样打印。
深度清洁
主
（Main）
打印头深度清洁。
重新设定主废墨吸收垫计数器的值。
(8)
(9)
压盘
EEPROM 清除
（EEPROM Clear）
重新设定压盘废墨吸收垫计数器的EEPROM 初始化。
(10)
仪表盘检查
（Panel Check）
测试按钮和LED。
国家（地区）设定。
不使用。
(11)
国家（地区）设定
（Set Destination）
选择国家（地区），然后点击Set（确认）按钮。
ASA, AUS, BRA, CHN, CND, EUR, JPN, KOR,
LTN, TWN, USA
(9/22)
序号
名称
正。
功能
CD / DVD 打印位置校设定LF / Eject 校正值。
设定左边距校正值。
设定废墨吸收垫计数器的值。
不使用。
说明
(12)
CD-R 校正
（CD-R Correction）(13)
LF / EJECT校正
（LF / EJECT
参看下面的 “LF / Eject 校正”。
不使用。
参看下面的“废墨吸收垫计数器的设定”。
(14)
左边距校正
（Left Margin
(15)
废墨吸收垫计数器
（Ink Absorber
< LF / Eject 校正 >
在修理或者翻新工作中，当更换了进纸辊、压板单元、LF/Eject编码器、编码器薄膜，或者逻辑板后，为了保持最佳打印图象质量，需要进行本项调整。
1) 打印 LF / Eject 校正图样。
点击所连接的计算机上维修工具（Service Tool）上的LF/EJECT，选择纸的来源和纸的类型，然后打印出图样来。图样打印将需要5张纸。
或者选择后托盘（Rear tray），或者选择贮纸盒（Cassette）。
从HR-101, GF-500/Office Planner, HP Bright White 和
Canon Extra/STEINBEIS中选择一种。
2) 当打印结束时，打印机将返回到选择其他功能的状态上去。
3) 根据打印出的图样，确定条纹或线条最不清楚的图样编号，分别作为 LF 检查图样和 Eject 检查图样的号码（LF 图样编号从0到4，Eject图样编号从0到4）。
- 纸的来源：
- 纸的类型：
4) 在维修工具上的 LF/EJECT Correction 部分，分别为LF和EJECT 选择图样编号（从0到4，根据第3步所确定的编号），然后点击 Set（设定）。
5) 这时，所选择的 LF和Eject 校正值就被写入到EEPROM中去了,并且使得E-MIP校正值（该值在出厂时被设定）变得无效了。
注： 在生产厂里，等同于LF / Eject 校正的 E-MIP 校正，是通过专用工具进行设定的，并且将E-MIP 校正值作为有效值而写入了EEPROM 。
当进行LF / Eject校正时，LF / Eject校正值就代替E-MIP校正值而成为有效值（因此，在打印
EEPROM初始化信息时，会将"LF = *"和"EJ = *"打印出来，而所选择的校正值将在LF / Eject校正后打印出来）。
(10/22)
<废墨吸收垫计数器的设定>
在维修工作中，当更换逻辑板后，要将的废墨吸收垫计数器的值设定到新的EEPROM 中去。
1) 在更换逻辑板前，要通过EEPROM信息打印来检查废墨吸收垫计数器的值。
2) 更换逻辑板
3) 在维修模式下启动打印机。
4) 在维修工具的 Ink Absorber Counter （废墨吸收垫计数器）部分，从Absorber（废墨吸收垫）的下拉菜单中选择 Main（主）。
对于iP3600 / iP3680打印机，选择“主”。
5) 从Counter Value (%)（计数器值）下拉菜单上，选择最接近在更换逻辑板之前所确认的那个计数器的实际值。
6) 点击Set（确认）。
7) 将EEPROM 信息打印出来，以便确认在EEPROM中所设定的值是正确的。
2-2. 用户模式
功能
步骤
说明
打印喷嘴检查图样
通过打印机驱动器上的维护键在贮纸盒或者后托盘上放一张白纸(A4 或
（Maintenance tab）进行，或者参看Letter)。
下面的“打印机独立操作”。
通过打印机驱动器上的维护键疏通打印头的喷嘴，对打印头进行维护，（Maintenance tab）进行，或注意。使其处于良好的工作状态。
参看下面的“打印机独自工作”
如果在打印出的喷嘴检查图样上有缺失或者白色条纹，就要进行这种清洁。
清洁打印头
打印头深度清洁
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
如果清洁打印头没有效果，就要进行这种清洁。由于深度清洁所消耗的墨水比正常清洁时要多， 因此建议只在必要时进行这种深度清洁。
手动打印头调整
打印头调整值
清洁进纸辊
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行。
在贮纸盒或者后托盘上放3张白纸(A4 或
Letter)。确认目前的打印头调整值。
当进纸辊被推向纸的提升板时，进纸辊会开始旋转。由于在这种清洁过程中纸辊会磨损，因此建议只在必要时进行这种清洁。
(11/22)
功能
清洁压盘
步骤
通过打印机驱动器上的维护键（Maintenance tab）进行，或者参看（Maintenance tab）进行，或者参看下面下面的“打印机独立操作”。
的“打印机独立操作”。
说明
通过打印机驱动器上的维护键
<打印机独立操作>
1) 将打印机在用户模式下接通电源。
2) 按下Resume/Cancel按钮，并且按住不动，直到电源LED闪烁（绿色）下面所规定的次数后，再松开该按钮。这时就开始了相应的工作。
电源
LED
(闪烁绿色)
工作
说明
1 次
2 次
5 次
手动打印头清洁
打印喷嘴检查图样
清洁底板
在贮纸盒内放一张白纸(A4 或者Letter)。
2-3. 装配工作的特别注意事项
(1) 外壳的拆卸
1) 取出纸盒。
2) 拆下纸的支持单元和进入盖板。
<
推动纸的支持器的两边，使得中心稍微翘曲，然后松开左右两边的圆突起。>
(12/22)
3) 拆下机壳上的L 和 R盖板。
< 通过机壳盖板下面的空隙，插入一个平头螺丝刀，将钩子向下压，将机壳盖板向打印机的前方滑出来。>
4) 拆下L边板。
5) 拆下R边板。
(13/22)
6) 拆下前门单元。
<
使得纸的输出托盘的中心稍微向下翘曲，然后松开左右两边的圆突起。>
7) 拆下仪表盘盖子单元（一个螺丝）。
(14/22)
8) 拆下机壳单元。
(15/22)
2-4. 润滑油的使用
序号零件名称
1
小车导轨
2
小车导轨
3
小车导轨
4
小车导轨
5
地盘
6
小车上导轨
7
平行销子
涂抹润滑脂/油的地方
*1
润滑脂/油
润滑脂/油的量
小车单元的滑动表面
小车单元的滑动表面
衬托板滑动的垂直表面
衬托板滑动的底部表面
(1) Floil KG107A ---
270 到 330(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
Floil KG107A
18 到 36
360 到 440360 到 440230 到 290270 到 3309 到 18
1 x 2---
---
---
---
1 x 1(mg)
*2
小车的滑动表面
小车滑板的运动表面
与从动滑轮孔接触的销子表面
*1: 图号
*2: 滴数（1滴 = 9～18mg）×位置数
(16/22)
2-5. 运输时的注意事项
本节描述的是机器在修理后退回的运输程序。
1)
在维修模式下，按压电源（Power）按钮来结束该模式，并确认后托盘的抬纸板已经升起。
2) 将打印头和墨水盒保留在小车上。参看下面的注意事项 1。
3) 将机器断电，以便确保将小车可靠地锁定在原始位置上（当机器断电时，小车将自动地锁定就位）。参看下面的注意事项 2。
注意事项：1. 如果打印头从机器上拆下而单独放置，那么，墨水（特别是颜料型的黑色墨水）就可能变干。为此，即使在运输过程中，也要将打印头保留在机器内的安装位置上。
2. 确保将小车可靠地锁定在原始位置上，这是为了防止在运输过程中小车产生移动，从而对小车的线排造成拉伸，或引起墨水泄漏。
注：
如果打印头必须从机器上拆下并单独运输，则要给打印头戴上保护帽（在打开包装时使用），以防止打印头端面由于震动而损坏。
(17/22)
3. 外观/零件表
3-1.
外观
外观 (1/3):
(18/22)
外观(2/3):
(19/22)
外观(3/3):
(20/22)
3-2. 零件表
序号1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
零件编号
QM3-3626-000
QC2-7515-000
QK1-4965-000
QM3-3641-000
QC2-7776-000
QM3-3595-000
QM3-3592-000
QC1-9023-000
QC1-9024-000
QC2-7443-000
等级
数量I
I
I
S
J
I
J
J
J
S
S
J
J
J
S
I
I
I
S
I
S
S
S
I
S
S
S
S
S
S
J
S
S
S
S
I
I
S
S
S
S
I
S
S
S
I
I
1
机壳单元
1
盖子，机壳
1
交流适配器: 220V-240V 50/60HZ
1
后导板单元
1
盖子，后导板1
纸支持单元
1
入口盖子单元1
标记
1
标记
1
盖子，主机 L1
盖子，主机 R1
侧板 L 单元1
侧板 R 单元1
前门单元
1
电缆，仪表板1
仪表板盖子单元1
主机箱单元
1
逻辑板组件
1
电缆，PE传感器1
ASF单元
1
进纸辊组件
1
导板，内
1
纸导板单元
1
PICTBRIGE板单元1
电缆，PICTBRIDGE1
前门SW单元1
DC线束组件1
拾纸臂杆单元1
齿轮，拾纸轴1
废墨吸收垫组件1
机壳，底板
1
PE传感器板组件说明
备注
备注2
用于日本用于其他国家和地区
PS10
QC2-7440-000
11
QM3-3624-000
12
QM3-3623-000
13
QM3-3621-000
14
QK1-5006-000
15
QM3-3612-000
16
QM3-3590-000
17
QM3-4393-000
18
20
QK1-5036-000
QL2-2529-000
19
QM3-3633-000
21
QM3-3610-000
22
QM3-4757-000
23
QM3-4467-000
24
QK1-5002-000
25
QM3-4461-000
26
QM3-4447-000
27
QM3-3644-000
28
QC2-7654-000
29
QY5-0238-000
30
QC2-7465-000
31
QM3-4451-000
32
QK1-5034-000
33
QM3-4463-000
34
QC2-3234-000
35
QC2-7783-000
36
QM3-3598-000
37
38
QK1-1500-000
QL2-2528-000
电缆，LF编码器1
入口盖SW单元1
弹簧，盘管
1
条形编码器
1
小车单元
1
电机，小车
1
滑轮支架单元1
压辊组件
1
皮带，进纸
1
盘形编码器
1
LF滑轮组件
1
压板/弹出滑轮单元
1
吸收垫，废墨水1
刺轮单元
1
清洁驱动系统单元
直流，小于15W
39
QM3-3614-000
40
QC2-7526-000
41
QC2-7765-000
42
QL2-2525-000
43
QM3-3618-000
44
QC2-7671-000
45
QM3-3617-000
46
QM3-3619-000
(21/22)
序号
48
零件编号
QK1-3849-000
等级
数量I
S
S
S
J
1
转换系统单元1
电机，进纸
1
LF 电机刹车组件
1
齿轮，从动轮1
前盖，中间
螺丝, TP, BH3x8螺丝, TP, BH3x8说明备注
备注247
QM3-3601-000
49
QM3-4445-000
50
QC2-7682-000
51
QC2-7462-000
S1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
XB4-7300-805
XB4-7300-805
XA9-1752-000
XB1-2300-405
XB1-2300-605
XB4-7300-605
XB1-2200-405
QH2-2716-000
QH2-2719-000
QK1-0776-000
QK1-2017-000
QK1-3048-000
QK1-3761-000
QY6-0073-000
QYR-0014-000
WT3-5156-000
WT3-5160-000
0211U08901
G
G
G
G
G
G
V
V
V
V
V
V
V
Y
V
V
V
G
螺丝，TAP, 垫圈头，M3x12
1
螺丝, , M3x4螺丝, MACHINE, M3x6螺丝, BH M3x6螺丝, M2X4
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
线束，电源
1
打印头
1
打印检查薄膜
1
线束，电源
1
线束，电源
1
整体维修单元, IP3600
直流，小于10W
S
S
S
220V-240V (EUM, EMB,
100V-120V
220V-240V (AU)
100V-120V (TW)
120V-240V (LAM, CHN)
100V (JP)
220V-240V (GB, HK)
220V-240V (KR)
JP
(22/22)