2024年1月23日发(作者：占娅楠)

快速指南1、长按侧按键开机或充电开机（同时按下取放按键取出耳机，将充电线插入耳机充电口接通电源）。2、在华为或其他应用市场下载安装并登录华为运动健康App。3、配对前请打开手机位置权限，然后打开App，使用App扫码功能，扫描设备屏幕二维码，根据提示完成配对。您也可以进入App设备页面添加设备，在扫描结果中选择需要连接的设备，根据提示完成配对。获取帮助请扫描二维码查看产品详细使用指南、保修策略。使用指南保修策略安全信息版权所有

© 华为终端有限公司2023。保留一切权利。本手册描述的产品中，可能包含华为及其可能存在的许可人享有版权的软件。除非获得相关权利人的许可，否则，任何人不能以任何形式对前述软件进行复制、分发、修改、摘录、反编译、反汇编、解密、反向工程、出租、转让、分许可等侵犯软件版权的行为，但是适用法律禁止此类限制的除外。商标声明Bluetooth 字标及其徽标均为Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限制，华为终端有限公司为华为技术有限公司的关联公司。在本手册以及本手册描述的产品中，出现的其他商标、产品名称、服务名称以及公司名称，由其各自的所有人拥有。注意本手册描述的产品及其附件的某些特性和功能，取决于当地网络的设计和性能，以及您安装的软件。某些特性和功能可能由于当地网络运营商或网络服务供应商不支持，或者由于当地网络的设置，或者您安装的软件不支持而无法实现。因此，本手册中的描述可能与您购买的产品或其附件并非完全一一对应。华为终端有限公司保留随时修改本手册中任何信息的权利，无需提前通知且不承担任何责任。责任限制本手册中的内容均“按照现状”提供，除非适用法律要求，华为对本手册中的所有内容不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或者适用于某一特定目的的保证。在适用法律允许的范围内，华为在任何情况下，都不对因使用本手册相关内容及本手册描述的产品而产生的任何特殊的、附带的、间接的、继发性的损害进行赔偿，也不对任何利润、数据、商誉或预期节约的损失进行赔偿。在相关法律允许的范围内，在任何情况下，华为对您因为使用本手册描述的产品而遭受的损失的最大责任（除在涉及人身伤害的情况中根据适用的法律规定的损害赔偿外）以您购买本产品所支付的价款为限。数据安全使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在设备无法使用或者泄漏您个人信息等安全风险。建议您使用在线升级或者将设备送至您附近的华为授权服务中心升级。进出口管制若需将本手册描述的产品（包括但不限于产品中的软件及技术数据等）出口、再出口或者进口，您应遵守适用的进出口管制法律法规。隐私保护为了解我们如何保护您的个人信息，请访问/cn/privacy-policy阅读我们的隐私政策。安全信息在使用和操作设备前，请阅读并遵守下面的注意事项，以确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情况。电子设备有明文规定禁止使用无线设备的场所，请勿使用本设备，否则会干扰其它电子设备或导致其它危险。对医疗设备的影响在明文规定禁止使用无线设备的医疗和保健场所，请遵守该场所的规定，并请勿使用本设备。··设备产生的无线电波或含有磁铁可能会影响植入式医疗设备或个人医用设备的正常工作，如起搏器、··植入耳蜗、助听器等。若您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本设备的限制条件。在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入耳蜗等）保持至少15厘米的距离。··听力保护听力损伤危险，请不要长时间大音量收听。当您使用耳机收听音乐或通话时，建议使用音乐或通话所需的最小音量，以免损伤听力。驾车时接触高音量可能会分散注意力，从而导致事故。··易燃易爆区域在加油站（维修站）或靠近易燃物品、化学制剂等任何易燃易爆区域，请勿使用本设备，并遵守所有··图形或文字的指示。在燃油或化学制剂存放和运输区或易爆场所内或周围，设备可能引起爆炸或起火。请勿将设备及其配件与易燃液体、气体或易爆物品放在同一箱子中存放或运输。··交通安全开车时使用耳机，请遵守所在国家或地区的规定。··谨记安全驾驶是您的首要职责，请勿从事会分散注意力的活动。··汽车的电子设备可能因设备的无线电干扰而出现故障。请联系制造商咨询详细信息。··请勿将设备放在汽车安全气囊上方或安全气囊展开后能够触及的区域内。否则当安全气囊膨胀时，··设备就会受到很强的外力推动而对车内人员造成严重伤害。无线设备可能干扰飞机的飞行系统，请遵守航空公司的相关规定，在禁止使用无线设备的地方，请··勿使用该设备。操作环境请勿在靠近磁场的地方使用设备，以免引起设备内部电路故障。··请勿在雷雨天气使用本设备。雷雨天气可能导致设备故障或电击危险。··请在温度-10℃～+45℃范围内使用本设备，在-20℃～+55℃范围内存储本设备。··请勿将设备放置在阳光直射的地方，如汽车仪表盘或窗台处。··请勿将设备靠近热源或裸露的火源，如电暖器、微波炉、烤箱、热水器、炉火、蜡烛或其他可能产··生高温的地方。请勿让儿童或宠物吞咬设备或其配件，以免对其造成伤害或导致设备故障或爆炸。····

防水设备经过测试并在特定的环境中表现出防水的性能。··本产品满足IP57 （GB/T 4208）的要求。··儿童健康本设备及其配件可能包含一些小零件，请将设备及其配件放置在儿童接触不到的地方。儿童可能在··无意之中损坏本设备及其配件，或吞下小零件导致窒息或其他危险。本设备并非玩具，儿童应在成人监护下使用设备。··配件要求使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发火灾、爆炸或其他危险。··电源插头作为断开装置，对可插式设备，电源插座应安装在产品附近并应易于操作。··设备最大输入功率5W，建议使用额定输出电压9V、额定输出电流2A 的华为电源适配器为设备供电。··如未配备电源适配器，消费者应购买配套使用获得CCC 认证并满足标准要求的电源适配器充电。电池安全【警告】本产品内部包含小体积电池，不要吞咽电池， 化学灼伤危险。··如果吞食电池，在 2 小时内就可能导致严重的内部灼伤并可能导致死亡。··请确保儿童远离新的和使用过的电池。如果电池仓未安全闭合，停止使用该产品并使之远离儿童。··【警告】如果更换不正确的型号的电池会有起火或爆炸的危险。

··请勿将金属物导体与电池两极对接，或接触电池的端点，以免导致电池短路，以及因电池过热而引··请勿将电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过··请勿拆解或改装电池、插入异物、或浸入水或其它液体中，以免引起电池漏液、过热、起火或爆炸。··如果电池漏液，请勿使皮肤或眼睛接触到漏出的液体。若接触到皮肤或眼睛上，请立即用清水冲洗，··请勿把电池扔到火里，否则会导致电池起火和爆炸。··请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。····请勿让儿童或宠物吞咬电池，以免对其造成伤害或导致电池爆炸。请勿跌落、挤压或穿刺电池。避免让电池遭受外部大的压力，从而导致电池内部短路和过热。··请勿使用已经损坏的电池。

··请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。··并到医院进行医疗处理。热可能引起爆炸。起的烧伤等身体伤害。如果认为电池可能被吞食或误置入身体内任何部位，请立即就医。维护和保养请保持设备及其配件干燥。请勿使用微波炉或吹风机等外部加热设备对其进行干燥处理。··请勿在温度过高或过低区域放置设备及其配件，否则可能导致设备故障、着火或爆炸。··请勿使设备及其配件受到强烈的冲击、震动、刮擦、接触坚硬锋利物体等情况，以免损坏设备及其配件，··导致设备故障。如果产品配有皮质腕带，请避免在烈日暴晒、阳光直射、高温、潮湿的环境下使用。如不慎沾水、沾汗液，··请尽快擦拭后放置于通风阴凉处等待干燥。请勿使用微波炉、吹风机等外部加热设备对潮湿的皮质腕带进行干燥处理，否则皮表面可能会出现收缩或膨胀现象。如果产品配有浅色腕带，使用时请不要接触深色衣物，以防染色。··清洁和维护前，请停止使用本设备，并断开与其他设备的所有连接或线缆。··请勿使用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁设备或其配件。请使用清洁、干燥的软布擦拭设备··或其配件。请勿将磁条卡（例如银行卡、电话卡等）长期接触本设备，否则可能导致磁条卡被磁场损坏。··请勿擅自拆卸或改装设备及配件，否则该设备及配件将不在本公司保修范围之内，设备发生故障时··请联系华为授权服务中心。如果设备碰撞硬物或设备受到外界的强烈撞击造成屏幕部分破碎，切勿触摸或试图移除破碎的部分，··请立即停止使用并及时联系华为授权服务中心。请保持设备及其配件清洁干净及干燥。运动时佩戴不可过松或过紧，运动后请清洗手腕和设备，清··洁晾干后佩戴。如果佩戴设备支持游泳、洗澡等情况，请及时清理设备附着的残留物，擦干手腕和设备后再佩戴。··日常佩戴可稍微放松表带或腕带，保证皮肤与设备接触的部位干燥透气。如果长时间连续佩戴出现··不适时，请取下设备让手腕休息一段时间或换手佩戴。如果还是出现不适反应，建议您停止佩戴并及时咨询医生，您也可以通过华为官网购买其他材质的表带或腕带使用。环境保护请勿将本设备及其附件作为普通的生活垃圾处理。··请遵守本设备及其附件处理的本地法令，并支持回收行动。··监管信息请在设备屏幕上选择 设置·>·关于手环·>·监管信息，查看产品型号、CMIIT ID等信息。

型号：FDS-B49 CMIIT ID: 2023DP1544产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)主机×○○○○○腕带○○○○○○电池×○○○○○充电线×○○○○○耳套○○○○○○本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求，且目前业界没有成熟的替代方案,符合欧盟RoHS指令环保要求。本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为20年。本标识内数字表示产品配件在正常使用状态下的环保使用期限为10年。本标识内数字表示电池在正常使用状态下的环保使用期限为5年。某些部件也可能有环保使用期限标识，其环保使用期限以标识内的数字为准。因型号不同，产品可能不包括除主机外的以上所有部件，请以产品实际销售配置为准。本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不限于颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。如出现本资料与官网描述不一致的情况，请以官网说明为准，恕不另行通知。购买华为终端产品,请访问华为商城：/

更多信息请访问：/cn/本产品非医疗器械，所提供的数据及建议仅供参考，不作为诊断和治疗的依据。19110169_01

2024年1月23日发(作者：占娅楠)

快速指南1、长按侧按键开机或充电开机（同时按下取放按键取出耳机，将充电线插入耳机充电口接通电源）。2、在华为或其他应用市场下载安装并登录华为运动健康App。3、配对前请打开手机位置权限，然后打开App，使用App扫码功能，扫描设备屏幕二维码，根据提示完成配对。您也可以进入App设备页面添加设备，在扫描结果中选择需要连接的设备，根据提示完成配对。获取帮助请扫描二维码查看产品详细使用指南、保修策略。使用指南保修策略安全信息版权所有

© 华为终端有限公司2023。保留一切权利。本手册描述的产品中，可能包含华为及其可能存在的许可人享有版权的软件。除非获得相关权利人的许可，否则，任何人不能以任何形式对前述软件进行复制、分发、修改、摘录、反编译、反汇编、解密、反向工程、出租、转让、分许可等侵犯软件版权的行为，但是适用法律禁止此类限制的除外。商标声明Bluetooth 字标及其徽标均为Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限制，华为终端有限公司为华为技术有限公司的关联公司。在本手册以及本手册描述的产品中，出现的其他商标、产品名称、服务名称以及公司名称，由其各自的所有人拥有。注意本手册描述的产品及其附件的某些特性和功能，取决于当地网络的设计和性能，以及您安装的软件。某些特性和功能可能由于当地网络运营商或网络服务供应商不支持，或者由于当地网络的设置，或者您安装的软件不支持而无法实现。因此，本手册中的描述可能与您购买的产品或其附件并非完全一一对应。华为终端有限公司保留随时修改本手册中任何信息的权利，无需提前通知且不承担任何责任。责任限制本手册中的内容均“按照现状”提供，除非适用法律要求，华为对本手册中的所有内容不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性或者适用于某一特定目的的保证。在适用法律允许的范围内，华为在任何情况下，都不对因使用本手册相关内容及本手册描述的产品而产生的任何特殊的、附带的、间接的、继发性的损害进行赔偿，也不对任何利润、数据、商誉或预期节约的损失进行赔偿。在相关法律允许的范围内，在任何情况下，华为对您因为使用本手册描述的产品而遭受的损失的最大责任（除在涉及人身伤害的情况中根据适用的法律规定的损害赔偿外）以您购买本产品所支付的价款为限。数据安全使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在设备无法使用或者泄漏您个人信息等安全风险。建议您使用在线升级或者将设备送至您附近的华为授权服务中心升级。进出口管制若需将本手册描述的产品（包括但不限于产品中的软件及技术数据等）出口、再出口或者进口，您应遵守适用的进出口管制法律法规。隐私保护为了解我们如何保护您的个人信息，请访问/cn/privacy-policy阅读我们的隐私政策。安全信息在使用和操作设备前，请阅读并遵守下面的注意事项，以确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情况。电子设备有明文规定禁止使用无线设备的场所，请勿使用本设备，否则会干扰其它电子设备或导致其它危险。对医疗设备的影响在明文规定禁止使用无线设备的医疗和保健场所，请遵守该场所的规定，并请勿使用本设备。··设备产生的无线电波或含有磁铁可能会影响植入式医疗设备或个人医用设备的正常工作，如起搏器、··植入耳蜗、助听器等。若您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本设备的限制条件。在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入耳蜗等）保持至少15厘米的距离。··听力保护听力损伤危险，请不要长时间大音量收听。当您使用耳机收听音乐或通话时，建议使用音乐或通话所需的最小音量，以免损伤听力。驾车时接触高音量可能会分散注意力，从而导致事故。··易燃易爆区域在加油站（维修站）或靠近易燃物品、化学制剂等任何易燃易爆区域，请勿使用本设备，并遵守所有··图形或文字的指示。在燃油或化学制剂存放和运输区或易爆场所内或周围，设备可能引起爆炸或起火。请勿将设备及其配件与易燃液体、气体或易爆物品放在同一箱子中存放或运输。··交通安全开车时使用耳机，请遵守所在国家或地区的规定。··谨记安全驾驶是您的首要职责，请勿从事会分散注意力的活动。··汽车的电子设备可能因设备的无线电干扰而出现故障。请联系制造商咨询详细信息。··请勿将设备放在汽车安全气囊上方或安全气囊展开后能够触及的区域内。否则当安全气囊膨胀时，··设备就会受到很强的外力推动而对车内人员造成严重伤害。无线设备可能干扰飞机的飞行系统，请遵守航空公司的相关规定，在禁止使用无线设备的地方，请··勿使用该设备。操作环境请勿在靠近磁场的地方使用设备，以免引起设备内部电路故障。··请勿在雷雨天气使用本设备。雷雨天气可能导致设备故障或电击危险。··请在温度-10℃～+45℃范围内使用本设备，在-20℃～+55℃范围内存储本设备。··请勿将设备放置在阳光直射的地方，如汽车仪表盘或窗台处。··请勿将设备靠近热源或裸露的火源，如电暖器、微波炉、烤箱、热水器、炉火、蜡烛或其他可能产··生高温的地方。请勿让儿童或宠物吞咬设备或其配件，以免对其造成伤害或导致设备故障或爆炸。····

防水设备经过测试并在特定的环境中表现出防水的性能。··本产品满足IP57 （GB/T 4208）的要求。··儿童健康本设备及其配件可能包含一些小零件，请将设备及其配件放置在儿童接触不到的地方。儿童可能在··无意之中损坏本设备及其配件，或吞下小零件导致窒息或其他危险。本设备并非玩具，儿童应在成人监护下使用设备。··配件要求使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发火灾、爆炸或其他危险。··电源插头作为断开装置，对可插式设备，电源插座应安装在产品附近并应易于操作。··设备最大输入功率5W，建议使用额定输出电压9V、额定输出电流2A 的华为电源适配器为设备供电。··如未配备电源适配器，消费者应购买配套使用获得CCC 认证并满足标准要求的电源适配器充电。电池安全【警告】本产品内部包含小体积电池，不要吞咽电池， 化学灼伤危险。··如果吞食电池，在 2 小时内就可能导致严重的内部灼伤并可能导致死亡。··请确保儿童远离新的和使用过的电池。如果电池仓未安全闭合，停止使用该产品并使之远离儿童。··【警告】如果更换不正确的型号的电池会有起火或爆炸的危险。

··请勿将金属物导体与电池两极对接，或接触电池的端点，以免导致电池短路，以及因电池过热而引··请勿将电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过··请勿拆解或改装电池、插入异物、或浸入水或其它液体中，以免引起电池漏液、过热、起火或爆炸。··如果电池漏液，请勿使皮肤或眼睛接触到漏出的液体。若接触到皮肤或眼睛上，请立即用清水冲洗，··请勿把电池扔到火里，否则会导致电池起火和爆炸。··请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。····请勿让儿童或宠物吞咬电池，以免对其造成伤害或导致电池爆炸。请勿跌落、挤压或穿刺电池。避免让电池遭受外部大的压力，从而导致电池内部短路和过热。··请勿使用已经损坏的电池。

··请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。··并到医院进行医疗处理。热可能引起爆炸。起的烧伤等身体伤害。如果认为电池可能被吞食或误置入身体内任何部位，请立即就医。维护和保养请保持设备及其配件干燥。请勿使用微波炉或吹风机等外部加热设备对其进行干燥处理。··请勿在温度过高或过低区域放置设备及其配件，否则可能导致设备故障、着火或爆炸。··请勿使设备及其配件受到强烈的冲击、震动、刮擦、接触坚硬锋利物体等情况，以免损坏设备及其配件，··导致设备故障。如果产品配有皮质腕带，请避免在烈日暴晒、阳光直射、高温、潮湿的环境下使用。如不慎沾水、沾汗液，··请尽快擦拭后放置于通风阴凉处等待干燥。请勿使用微波炉、吹风机等外部加热设备对潮湿的皮质腕带进行干燥处理，否则皮表面可能会出现收缩或膨胀现象。如果产品配有浅色腕带，使用时请不要接触深色衣物，以防染色。··清洁和维护前，请停止使用本设备，并断开与其他设备的所有连接或线缆。··请勿使用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁设备或其配件。请使用清洁、干燥的软布擦拭设备··或其配件。请勿将磁条卡（例如银行卡、电话卡等）长期接触本设备，否则可能导致磁条卡被磁场损坏。··请勿擅自拆卸或改装设备及配件，否则该设备及配件将不在本公司保修范围之内，设备发生故障时··请联系华为授权服务中心。如果设备碰撞硬物或设备受到外界的强烈撞击造成屏幕部分破碎，切勿触摸或试图移除破碎的部分，··请立即停止使用并及时联系华为授权服务中心。请保持设备及其配件清洁干净及干燥。运动时佩戴不可过松或过紧，运动后请清洗手腕和设备，清··洁晾干后佩戴。如果佩戴设备支持游泳、洗澡等情况，请及时清理设备附着的残留物，擦干手腕和设备后再佩戴。··日常佩戴可稍微放松表带或腕带，保证皮肤与设备接触的部位干燥透气。如果长时间连续佩戴出现··不适时，请取下设备让手腕休息一段时间或换手佩戴。如果还是出现不适反应，建议您停止佩戴并及时咨询医生，您也可以通过华为官网购买其他材质的表带或腕带使用。环境保护请勿将本设备及其附件作为普通的生活垃圾处理。··请遵守本设备及其附件处理的本地法令，并支持回收行动。··监管信息请在设备屏幕上选择 设置·>·关于手环·>·监管信息，查看产品型号、CMIIT ID等信息。

型号：FDS-B49 CMIIT ID: 2023DP1544产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)主机×○○○○○腕带○○○○○○电池×○○○○○充电线×○○○○○耳套○○○○○○本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求，且目前业界没有成熟的替代方案,符合欧盟RoHS指令环保要求。本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为20年。本标识内数字表示产品配件在正常使用状态下的环保使用期限为10年。本标识内数字表示电池在正常使用状态下的环保使用期限为5年。某些部件也可能有环保使用期限标识，其环保使用期限以标识内的数字为准。因型号不同，产品可能不包括除主机外的以上所有部件，请以产品实际销售配置为准。本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不限于颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。如出现本资料与官网描述不一致的情况，请以官网说明为准，恕不另行通知。购买华为终端产品,请访问华为商城：/

更多信息请访问：/cn/本产品非医疗器械，所提供的数据及建议仅供参考，不作为诊断和治疗的依据。19110169_01