2024年2月8日发(作者:霜含玉)
物主代词专项训练
1. 这本书是我的,那是你的。 This book is mine, that one is yours.
2. 我的手机在桌子上,她的在包里。 My mobile phone is on the table,
hers is in the bag.
3. 他的自行车比她的新。 His bicycle is newer than hers.
4. 我们的教室在三楼,你们的在二楼。 Our classroom is on the third
floor, yours is on the second floor.
5. 我的手表不见了,你见到过我的吗? My watch is missing, have you
seen mine?
6. 这些照片是他们的,那些是我们的。 These photos are theirs, those
are ours.
7. 我的衣服都是蓝色的,她的是红色的。 My clothes are all blue, hers
are red.
8. 你的想法和我的相似。 Your idea is similar to mine.
9. 我们的朋友正在等我们,他们的车停在外面。 Our friends are waiting
for us, their car is parked outside.
10. 我的钱包掉了,幸运的是我找到了它。 I dropped my wallet,
fortunately, I found it.
11. 他们的小狗很可爱,我想拥有像他们那样的小狗。 Their puppy is
adorable, I wish to have a puppy like theirs.
12. 这个房间是他们的卧室,那个是我们的书房。 This room is their
bedroom, that one is our study.
13. 我的笔在书包里,他的在课桌上。 My pen is in the backpack, his is on
the desk.
14. 我会修理我的电脑,但你可能需要找人修理你的。 I can fix my
computer, but you might need someone to fix yours.
15. 这辆汽车是他们的共同财产,那辆是我们的。 This car is their joint
property, that one belongs to us.
16. 她的眼镜在柜子上,我的则在书架上。 Her glasses are on the cabinet,
mine are on the bookshelf.
1
17. 我们的计划和他们的完全不同。 Our plan is completely different from
theirs.
18. 我的笔记本已经写满了,而你的还几乎全新。 My notebook is full,
while yours is almost brand new.
19. 这只猫是我家的,那只狗是他们家的。 This cat is ours, that dog is
theirs.
20. 我的房子靠近公园,他们的在市中心。 My house is close to the park,
theirs is located in the city center.
21. 这支笔是我的,那支是你的。请拿好你的。 This pen is mine, that one
is yours. Please hold onto yours.
22. 我们家的房子很大,但他们家的更大,有一个大花园。 Our house is
big, but theirs is even bigger with a large garden.
23. 他们的公司正在快速发展,我们的也在不断进步。 Their company is
rapidly growing, and ours is also making steady progress.
24. 我的衣服湿透了,而他的却依然干燥。 My clothes are soaked through,
while his remain dry.
25. 这个背包是我妹妹的,那个蓝色的是我的。 This backpack belongs to
my sister, the blue one is mine.
26. 他们喜欢去海边度假,我们更喜欢山区旅行。 They like vacationing at
the seaside, we prefer trips to the mountains.
27. 我们的团队赢得了比赛,他们的队伍虽败犹荣。 Our team won the
game, and their team played honorably despite losing.
28. 我的钥匙掉在地板上,她的则挂在挂钩上。 My keys fell on the floor,
hers are hanging on the hook.
29. 我的手机充电器在家里,你可以借用他的。 My phone charger is at
home, you can borrow his.
30. 他们的孩子很懂礼貌,就像我们的孩子一样。 Their children are very
well-mannered, just like ours.
31. 我的手套在这儿,你把你的放在哪里了? My gloves are here, where
did you put yours?
32. 我的书桌整洁有序,但他的总是堆满了书籍和文件。 My desk is neat
and tidy, but his is always piled high with books and papers.
2
33. 这辆车是我们新买的,那辆旧的是他们家的二手车。 This car is our
new purchase, the old one over there is their second-hand car.
34. 她的发卡非常漂亮,我想买一个一样的作为礼物送给我的朋友。 Her
hairpin is very beautiful, I want to buy one just like it as a gift for my
friend.
35. 我的猫喜欢玩线团,他们的狗则喜欢追逐飞盘。 My cat likes playing
with balls of yarn, while their dog enjoys chasing frisbees.
36. 这台电脑是我工作用的,他的主要用于娱乐游戏。 This computer is for
my work, whereas his is primarily used for gaming entertainment.
37. 我们的餐厅提供各类美食,他们的咖啡馆以特色饮品著名。 Our
restaurant offers a variety of cuisines, while their café is renowned for
its signature drinks.
38. 我的相机在包里,记得带上你的,这样我们可以一起拍照。 My camera
is in my bag, remember to bring yours so we can take pictures
together.
39. 我的作业已经完成,你应该专注于你的。 I've finished my homework,
you should focus on yours now.
40. 我的手机壳颜色鲜艳,而她的则是简约风格。 My phone case has
bright colors, while hers sports a minimalist style.
41. 这些书都是我从图书馆借的,那些科幻小说是他的收藏。 These books
are borrowed from the library by me, those science fiction novels are
part of his collection.
42. 我们的团队计划下周进行户外拓展训练,他们的安排是在下个月。 Our
team plans an outdoor training session next week, whereas theirs is
scheduled for next month.
43. 我的笔记本记录着会议内容,他的则是个人日记。 My notebook
contains meeting notes, while his serves as a personal diary.
44. 这个音乐播放器是我的生日礼物,你的呢? This music player was a
birthday gift for me, what about yours?
45. 我的自行车需要修理,而他的状态良好,可以借给你使用。 My bicycle
needs repair, but his is in good condition and can be lent to you.
46. 我的鞋子在门口,你的在哪里? My shoes are by the door, where are
yours?
3
47. 这件T恤是我最喜欢的,那件蓝色的是他的最爱。 This T-shirt is my
favorite, and that blue one is his.
48. 我们家的花园种满了玫瑰,他们的则是各种各样的草本植物。 Our
garden is filled with roses, while theirs features a variety of herbs.
49. 他们家的电视比我们家的大,但我们的画质更清晰。 Their television is
bigger than ours, but our picture quality is superior.
50. 我的手表需要更换电池,你的似乎也快没电了。 My watch needs a
new battery, it seems like yours is running low as well.
51. 我的笔记本电脑可以运行高性能软件,而她的更适合进行日常办公。
My laptop can run high-performance software, whereas hers is more
suitable for everyday office tasks.
52. 我的手机屏幕保护膜有些磨损,你可能也需要给你的换一个新的。 The
screen protector on my phone is somewhat worn out; you might need
to replace yours as well.
53. 他们的宠物鹦鹉会说很多话,我们的猫咪则擅长卖萌。 Their pet parrot
can speak many words, whereas our cat excels at being adorable.
54. 我的咖啡杯上有个性签名,你的那个图案很有趣。 My coffee mug has
a personalized signature, and the pattern on yours is quite interesting.
55. 我的书架上摆满了古典文学书籍,他的则收藏了很多科幻小说。 My
bookshelf is packed with classic literature, whereas his houses an
extensive collection of science fiction novels.
56. 我们的车停在东侧停车场,他们的在西侧。 Our car is parked in the
east lot, whereas theirs is in the west.
57. 我的房间朝南,阳光充足;她的房间则能看到美丽的北面山景。 My
room faces south, getting plenty of sunlight, while her room offers a
beautiful view of the northern mountains.
58. 我的自行车配有GPS定位系统,这样我就能找到它,而你的锁非常牢固,安全性很高。 My bicycle is equipped with GPS tracking so I can
locate it easily, whereas your lock is very sturdy, providing excellent
security.
59. 我的笔筒里装满了各式各样的笔,而他的抽屉里则藏着一套精美的钢笔套装。 My pencil holder is filled with all sorts of pens, whereas his
drawer conceals a fine set of fountain pens.
4
60. 我的电子阅读器储存了大量的电子书,而她的Kindle订阅了许多杂志和期刊。 My e-reader stores a vast array of e-books, while her Kindle
subscribes to numerous magazines and journals.
61. 我的健身器材放在阳台上,你可以使用他的跑步机锻炼身体。 My
exercise equipment is placed on the balcony, but you could use his
treadmill for your workout.
62. 我的吉他弦已经调好音,你现在可以用你的练习弹奏了。 My guitar
strings are already tuned, now you can practice on yours.
63. 我的相机镜头适合拍摄风景,而他的镜头更适合人像摄影。 My camera
lens is ideal for landscape photography, while his is better suited for
portrait shots.
64. 我的泳帽在游泳包里,记得带上你的,以免忘记。 My swimming cap is
in the swim bag, remember to bring yours so you don't forget.
65. 我的瑜伽垫颜色鲜艳,有助于我在课堂上保持专注,而她的瑜伽垫带有便携式背包,方便携带。 My yoga mat is brightly colored, which helps
me stay focused during class, while her mat comes with a portable
carrying bag for easy transport.
66. 我的冰箱贴满了一家人旅行的照片,而他们的冰箱贴展示了世界各地的纪念品。 My refrigerator is adorned with family travel photos, whereas
their fridge magnets showcase souvenirs from around the world.
67. 我的笔记本上记录了会议要点,你的应该也写了不少重要内容吧? In
my notebook, I've jotted down the key points from the meeting; I'm sure
yours contains many important details as well.
68. 他们的厨房里有各种各样的烹饪器具,而我们的则以基本必需品为主。
Their kitchen is stocked with a wide variety of cookware, whereas ours
consists mainly of essential basics.
69. 我的电脑桌面壁纸是我家小狗的照片,你的看起来是一张美丽的风景照。 My desktop wallpaper features a photo of my pet dog, while yours
appears to be a beautiful landscape image.
70. 我的手套已经旧了,需要更换;你也可以考虑买一副新的替换你的。
My gloves are worn out and need replacing; you might also consider
getting a new pair for yourself.
71. 我的自行车头盔非常轻便舒适,我想你的那一款在安全性能上也有很好的评价。 My bicycle helmet is lightweight and comfortable; I believe
your model also has excellent safety ratings.
5
72. 我的花园里种了一棵樱桃树,你的后院则有一棵硕果累累的苹果树。 In
my garden, there's a cherry tree planted, whereas in your backyard,
there stands a fruitful apple tree.
73. 我的手机壳是个性定制的,上面印有我的名字,而你的则是透明的,展示出手机原始的颜色和设计。 My phone case is custom-made with my
name on it, whereas yours is transparent, showing off the original color
and design of your phone.
74. 我的油画颜料丰富多样,适合创作不同风格的作品;而你的水彩画具则便于户外写生。 My oil paints come in a diverse range, suitable for
creating works in various styles, whereas your watercolor set is more
convenient for outdoor sketching.
75. 我的瑜伽垫防滑效果很好,建议你也换一块新的,这样你的瑜伽练习会更稳定。 My yoga mat has great non-slip properties; I'd recommend
you upgrade to a new one too, so your yoga practice can be more
stable.
76. 我的运动鞋适合作为日常锻炼穿着,你的那双跑步鞋看起来非常适合长距离跑。 My trainers are ideal for everyday workouts, whereas your
running shoes look perfectly suited for long-distance runs.
77. 我的书桌上摆着一盏复古台灯,它为我提供柔和的阅读光线;你的工作灯则带有一个可调节角度的支架,方便你在写字或绘图时使用。 On my
desk sits a vintage table lamp that provides me with soft reading light;
your task lamp, however, comes with an adjustable arm, which is
perfect for writing or drawing tasks.
78. 我的高尔夫球杆经过专业配置,适合我的挥杆动作;你的球杆可能根据你的身高和技术特点进行了定制。 My golf clubs have been
professionally fitted to suit my swing; your clubs, no doubt, have been
customized according to your height and playing style.
79. 我的书房墙上挂着一幅世界地图,以便随时查阅地理信息;你的墙壁上则挂有一幅激励人心的艺术作品,反映出你独特的品味。 A world map
hangs on the wall of my study room for quick reference; meanwhile,
your wall sports an inspiring piece of art that reflects your distinctive
taste.
80. 我的背包内部设计有多功能隔层,方便整理物品;你的双肩包虽然简洁,但容量很大,很适合长途旅行。 My backpack is designed with
multi-functional compartments for organized packing; your backpack,
though simple in design, boasts ample space that's perfect for
extended trips.
6
81. 我的雨伞拥有自动开合功能,使用起来十分便捷;你的折叠伞虽然小巧,但在暴风雨中依然坚固耐用。 My umbrella features an automatic
open-and-close mechanism for easy use; your folding umbrella,
despite its compact size, remains sturdy and durable even during
heavy rainstorms.
82. 这本书是我的,那本是他的。 翻译为:This book is mine, that one is
his.
83. 她的笔在桌子上,我们的书包在椅子上。 翻译为:Her pen is on the
desk, our backpacks are on the chairs.
84. 你的手机响了,请接听一下。 翻译为:Your mobile phone is ringing,
please answer it.
85. 我的衣服和她的颜色相似。 翻译为:My clothes are similar in color to
hers.
86. 他们的房子比我们的大一些。 翻译为:Their house is bigger than ours.
87. 这只猫是你们家的吗? 翻译为:Is this cat yours?
88. 我会修理我的自行车,他能修理他的。 翻译为:I can fix my bicycle,
and he can fix his.
89. 她的手表在哪儿?我想借用一下。 翻译为:Where is her watch? I'd
like to borrow it.
90. 他们正在谈论他们的新项目。 翻译为:They are talking about their
new project.
91. 我们的老师非常喜欢他的学生们。 翻译为:Our teacher likes his/her
students very much.
92. 你的想法和我的一致。 翻译为:Your idea coincides with mine.
93. 请把那些书放在它们该放的地方。 翻译为:Please put those books
where they belong.
94. 这些照片都是她的童年记忆。 翻译为:These photos are all her
childhood memories.
95. 他的汽车出了故障,所以他需要借用你的。 翻译为:His car broke
down, so he needs to borrow yours.
96. 我们必须尊重彼此的所有物。 翻译为:We must respect each other's
possessions.
7
97. 他们刚刚装修了他们的新房。 翻译为:They have just redecorated
their new house.
98. 这个房间虽小,却是我自己的私人空间。 翻译为:Although small, this
room is my own personal space.
99. 她总是照顾好她的宠物。 翻译为:She always takes good care of her
pets.
100. 我忘记了带我的雨伞,你可以借我你的吗? 翻译为:I forgot to bring
my umbrella, could you lend me yours?
101. 他们的花园里种满了各种各样的花,而我们的则是一片菜地。 翻译为:Their garden is filled with a variety of flowers while ours is a
vegetable patch.
8
2024年2月8日发(作者:霜含玉)
物主代词专项训练
1. 这本书是我的,那是你的。 This book is mine, that one is yours.
2. 我的手机在桌子上,她的在包里。 My mobile phone is on the table,
hers is in the bag.
3. 他的自行车比她的新。 His bicycle is newer than hers.
4. 我们的教室在三楼,你们的在二楼。 Our classroom is on the third
floor, yours is on the second floor.
5. 我的手表不见了,你见到过我的吗? My watch is missing, have you
seen mine?
6. 这些照片是他们的,那些是我们的。 These photos are theirs, those
are ours.
7. 我的衣服都是蓝色的,她的是红色的。 My clothes are all blue, hers
are red.
8. 你的想法和我的相似。 Your idea is similar to mine.
9. 我们的朋友正在等我们,他们的车停在外面。 Our friends are waiting
for us, their car is parked outside.
10. 我的钱包掉了,幸运的是我找到了它。 I dropped my wallet,
fortunately, I found it.
11. 他们的小狗很可爱,我想拥有像他们那样的小狗。 Their puppy is
adorable, I wish to have a puppy like theirs.
12. 这个房间是他们的卧室,那个是我们的书房。 This room is their
bedroom, that one is our study.
13. 我的笔在书包里,他的在课桌上。 My pen is in the backpack, his is on
the desk.
14. 我会修理我的电脑,但你可能需要找人修理你的。 I can fix my
computer, but you might need someone to fix yours.
15. 这辆汽车是他们的共同财产,那辆是我们的。 This car is their joint
property, that one belongs to us.
16. 她的眼镜在柜子上,我的则在书架上。 Her glasses are on the cabinet,
mine are on the bookshelf.
1
17. 我们的计划和他们的完全不同。 Our plan is completely different from
theirs.
18. 我的笔记本已经写满了,而你的还几乎全新。 My notebook is full,
while yours is almost brand new.
19. 这只猫是我家的,那只狗是他们家的。 This cat is ours, that dog is
theirs.
20. 我的房子靠近公园,他们的在市中心。 My house is close to the park,
theirs is located in the city center.
21. 这支笔是我的,那支是你的。请拿好你的。 This pen is mine, that one
is yours. Please hold onto yours.
22. 我们家的房子很大,但他们家的更大,有一个大花园。 Our house is
big, but theirs is even bigger with a large garden.
23. 他们的公司正在快速发展,我们的也在不断进步。 Their company is
rapidly growing, and ours is also making steady progress.
24. 我的衣服湿透了,而他的却依然干燥。 My clothes are soaked through,
while his remain dry.
25. 这个背包是我妹妹的,那个蓝色的是我的。 This backpack belongs to
my sister, the blue one is mine.
26. 他们喜欢去海边度假,我们更喜欢山区旅行。 They like vacationing at
the seaside, we prefer trips to the mountains.
27. 我们的团队赢得了比赛,他们的队伍虽败犹荣。 Our team won the
game, and their team played honorably despite losing.
28. 我的钥匙掉在地板上,她的则挂在挂钩上。 My keys fell on the floor,
hers are hanging on the hook.
29. 我的手机充电器在家里,你可以借用他的。 My phone charger is at
home, you can borrow his.
30. 他们的孩子很懂礼貌,就像我们的孩子一样。 Their children are very
well-mannered, just like ours.
31. 我的手套在这儿,你把你的放在哪里了? My gloves are here, where
did you put yours?
32. 我的书桌整洁有序,但他的总是堆满了书籍和文件。 My desk is neat
and tidy, but his is always piled high with books and papers.
2
33. 这辆车是我们新买的,那辆旧的是他们家的二手车。 This car is our
new purchase, the old one over there is their second-hand car.
34. 她的发卡非常漂亮,我想买一个一样的作为礼物送给我的朋友。 Her
hairpin is very beautiful, I want to buy one just like it as a gift for my
friend.
35. 我的猫喜欢玩线团,他们的狗则喜欢追逐飞盘。 My cat likes playing
with balls of yarn, while their dog enjoys chasing frisbees.
36. 这台电脑是我工作用的,他的主要用于娱乐游戏。 This computer is for
my work, whereas his is primarily used for gaming entertainment.
37. 我们的餐厅提供各类美食,他们的咖啡馆以特色饮品著名。 Our
restaurant offers a variety of cuisines, while their café is renowned for
its signature drinks.
38. 我的相机在包里,记得带上你的,这样我们可以一起拍照。 My camera
is in my bag, remember to bring yours so we can take pictures
together.
39. 我的作业已经完成,你应该专注于你的。 I've finished my homework,
you should focus on yours now.
40. 我的手机壳颜色鲜艳,而她的则是简约风格。 My phone case has
bright colors, while hers sports a minimalist style.
41. 这些书都是我从图书馆借的,那些科幻小说是他的收藏。 These books
are borrowed from the library by me, those science fiction novels are
part of his collection.
42. 我们的团队计划下周进行户外拓展训练,他们的安排是在下个月。 Our
team plans an outdoor training session next week, whereas theirs is
scheduled for next month.
43. 我的笔记本记录着会议内容,他的则是个人日记。 My notebook
contains meeting notes, while his serves as a personal diary.
44. 这个音乐播放器是我的生日礼物,你的呢? This music player was a
birthday gift for me, what about yours?
45. 我的自行车需要修理,而他的状态良好,可以借给你使用。 My bicycle
needs repair, but his is in good condition and can be lent to you.
46. 我的鞋子在门口,你的在哪里? My shoes are by the door, where are
yours?
3
47. 这件T恤是我最喜欢的,那件蓝色的是他的最爱。 This T-shirt is my
favorite, and that blue one is his.
48. 我们家的花园种满了玫瑰,他们的则是各种各样的草本植物。 Our
garden is filled with roses, while theirs features a variety of herbs.
49. 他们家的电视比我们家的大,但我们的画质更清晰。 Their television is
bigger than ours, but our picture quality is superior.
50. 我的手表需要更换电池,你的似乎也快没电了。 My watch needs a
new battery, it seems like yours is running low as well.
51. 我的笔记本电脑可以运行高性能软件,而她的更适合进行日常办公。
My laptop can run high-performance software, whereas hers is more
suitable for everyday office tasks.
52. 我的手机屏幕保护膜有些磨损,你可能也需要给你的换一个新的。 The
screen protector on my phone is somewhat worn out; you might need
to replace yours as well.
53. 他们的宠物鹦鹉会说很多话,我们的猫咪则擅长卖萌。 Their pet parrot
can speak many words, whereas our cat excels at being adorable.
54. 我的咖啡杯上有个性签名,你的那个图案很有趣。 My coffee mug has
a personalized signature, and the pattern on yours is quite interesting.
55. 我的书架上摆满了古典文学书籍,他的则收藏了很多科幻小说。 My
bookshelf is packed with classic literature, whereas his houses an
extensive collection of science fiction novels.
56. 我们的车停在东侧停车场,他们的在西侧。 Our car is parked in the
east lot, whereas theirs is in the west.
57. 我的房间朝南,阳光充足;她的房间则能看到美丽的北面山景。 My
room faces south, getting plenty of sunlight, while her room offers a
beautiful view of the northern mountains.
58. 我的自行车配有GPS定位系统,这样我就能找到它,而你的锁非常牢固,安全性很高。 My bicycle is equipped with GPS tracking so I can
locate it easily, whereas your lock is very sturdy, providing excellent
security.
59. 我的笔筒里装满了各式各样的笔,而他的抽屉里则藏着一套精美的钢笔套装。 My pencil holder is filled with all sorts of pens, whereas his
drawer conceals a fine set of fountain pens.
4
60. 我的电子阅读器储存了大量的电子书,而她的Kindle订阅了许多杂志和期刊。 My e-reader stores a vast array of e-books, while her Kindle
subscribes to numerous magazines and journals.
61. 我的健身器材放在阳台上,你可以使用他的跑步机锻炼身体。 My
exercise equipment is placed on the balcony, but you could use his
treadmill for your workout.
62. 我的吉他弦已经调好音,你现在可以用你的练习弹奏了。 My guitar
strings are already tuned, now you can practice on yours.
63. 我的相机镜头适合拍摄风景,而他的镜头更适合人像摄影。 My camera
lens is ideal for landscape photography, while his is better suited for
portrait shots.
64. 我的泳帽在游泳包里,记得带上你的,以免忘记。 My swimming cap is
in the swim bag, remember to bring yours so you don't forget.
65. 我的瑜伽垫颜色鲜艳,有助于我在课堂上保持专注,而她的瑜伽垫带有便携式背包,方便携带。 My yoga mat is brightly colored, which helps
me stay focused during class, while her mat comes with a portable
carrying bag for easy transport.
66. 我的冰箱贴满了一家人旅行的照片,而他们的冰箱贴展示了世界各地的纪念品。 My refrigerator is adorned with family travel photos, whereas
their fridge magnets showcase souvenirs from around the world.
67. 我的笔记本上记录了会议要点,你的应该也写了不少重要内容吧? In
my notebook, I've jotted down the key points from the meeting; I'm sure
yours contains many important details as well.
68. 他们的厨房里有各种各样的烹饪器具,而我们的则以基本必需品为主。
Their kitchen is stocked with a wide variety of cookware, whereas ours
consists mainly of essential basics.
69. 我的电脑桌面壁纸是我家小狗的照片,你的看起来是一张美丽的风景照。 My desktop wallpaper features a photo of my pet dog, while yours
appears to be a beautiful landscape image.
70. 我的手套已经旧了,需要更换;你也可以考虑买一副新的替换你的。
My gloves are worn out and need replacing; you might also consider
getting a new pair for yourself.
71. 我的自行车头盔非常轻便舒适,我想你的那一款在安全性能上也有很好的评价。 My bicycle helmet is lightweight and comfortable; I believe
your model also has excellent safety ratings.
5
72. 我的花园里种了一棵樱桃树,你的后院则有一棵硕果累累的苹果树。 In
my garden, there's a cherry tree planted, whereas in your backyard,
there stands a fruitful apple tree.
73. 我的手机壳是个性定制的,上面印有我的名字,而你的则是透明的,展示出手机原始的颜色和设计。 My phone case is custom-made with my
name on it, whereas yours is transparent, showing off the original color
and design of your phone.
74. 我的油画颜料丰富多样,适合创作不同风格的作品;而你的水彩画具则便于户外写生。 My oil paints come in a diverse range, suitable for
creating works in various styles, whereas your watercolor set is more
convenient for outdoor sketching.
75. 我的瑜伽垫防滑效果很好,建议你也换一块新的,这样你的瑜伽练习会更稳定。 My yoga mat has great non-slip properties; I'd recommend
you upgrade to a new one too, so your yoga practice can be more
stable.
76. 我的运动鞋适合作为日常锻炼穿着,你的那双跑步鞋看起来非常适合长距离跑。 My trainers are ideal for everyday workouts, whereas your
running shoes look perfectly suited for long-distance runs.
77. 我的书桌上摆着一盏复古台灯,它为我提供柔和的阅读光线;你的工作灯则带有一个可调节角度的支架,方便你在写字或绘图时使用。 On my
desk sits a vintage table lamp that provides me with soft reading light;
your task lamp, however, comes with an adjustable arm, which is
perfect for writing or drawing tasks.
78. 我的高尔夫球杆经过专业配置,适合我的挥杆动作;你的球杆可能根据你的身高和技术特点进行了定制。 My golf clubs have been
professionally fitted to suit my swing; your clubs, no doubt, have been
customized according to your height and playing style.
79. 我的书房墙上挂着一幅世界地图,以便随时查阅地理信息;你的墙壁上则挂有一幅激励人心的艺术作品,反映出你独特的品味。 A world map
hangs on the wall of my study room for quick reference; meanwhile,
your wall sports an inspiring piece of art that reflects your distinctive
taste.
80. 我的背包内部设计有多功能隔层,方便整理物品;你的双肩包虽然简洁,但容量很大,很适合长途旅行。 My backpack is designed with
multi-functional compartments for organized packing; your backpack,
though simple in design, boasts ample space that's perfect for
extended trips.
6
81. 我的雨伞拥有自动开合功能,使用起来十分便捷;你的折叠伞虽然小巧,但在暴风雨中依然坚固耐用。 My umbrella features an automatic
open-and-close mechanism for easy use; your folding umbrella,
despite its compact size, remains sturdy and durable even during
heavy rainstorms.
82. 这本书是我的,那本是他的。 翻译为:This book is mine, that one is
his.
83. 她的笔在桌子上,我们的书包在椅子上。 翻译为:Her pen is on the
desk, our backpacks are on the chairs.
84. 你的手机响了,请接听一下。 翻译为:Your mobile phone is ringing,
please answer it.
85. 我的衣服和她的颜色相似。 翻译为:My clothes are similar in color to
hers.
86. 他们的房子比我们的大一些。 翻译为:Their house is bigger than ours.
87. 这只猫是你们家的吗? 翻译为:Is this cat yours?
88. 我会修理我的自行车,他能修理他的。 翻译为:I can fix my bicycle,
and he can fix his.
89. 她的手表在哪儿?我想借用一下。 翻译为:Where is her watch? I'd
like to borrow it.
90. 他们正在谈论他们的新项目。 翻译为:They are talking about their
new project.
91. 我们的老师非常喜欢他的学生们。 翻译为:Our teacher likes his/her
students very much.
92. 你的想法和我的一致。 翻译为:Your idea coincides with mine.
93. 请把那些书放在它们该放的地方。 翻译为:Please put those books
where they belong.
94. 这些照片都是她的童年记忆。 翻译为:These photos are all her
childhood memories.
95. 他的汽车出了故障,所以他需要借用你的。 翻译为:His car broke
down, so he needs to borrow yours.
96. 我们必须尊重彼此的所有物。 翻译为:We must respect each other's
possessions.
7
97. 他们刚刚装修了他们的新房。 翻译为:They have just redecorated
their new house.
98. 这个房间虽小,却是我自己的私人空间。 翻译为:Although small, this
room is my own personal space.
99. 她总是照顾好她的宠物。 翻译为:She always takes good care of her
pets.
100. 我忘记了带我的雨伞,你可以借我你的吗? 翻译为:I forgot to bring
my umbrella, could you lend me yours?
101. 他们的花园里种满了各种各样的花,而我们的则是一片菜地。 翻译为:Their garden is filled with a variety of flowers while ours is a
vegetable patch.
8