2024年2月14日发(作者：娄思佳)
依玛士 9020/9030
喷码机高级培训手册
依玛士（上海）标码技术有限公司
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
目 录
一．公司简介及安全事项--------------------------------------4
1-1 公司及产品简介
1-2 设备保修期内、外的服务
1-3 喷码机使用安全注意事项
1-4 操作中的注意事项
二．喷码基本原理----------------------------------------------11
2-1 点阵成字原理
2-2 喷头工作原理
三、喷码机结构-------------------------------------------------13
3-1 喷码机外观
3-2 喷码机内部结构
3-3 喷头结构
3-4 控制面板说明
四、喷码机工作原理----------------------------------------- -59
油墨管路工作原理
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 1 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
五、日常开关机步骤--------------------------------- ----------54
5-1 日常开机步骤
5-2 油墨和添加剂液位报警
5-3 墨线开启不成功的处理
5-4 日常关机步骤
六、信息编辑----------------------------------------------------35
6-1 新建一条信息---- F2
6-2 选择字形（图案或特殊字体）
6-3 固定字符的输入（英文与数字等）
6-4 变量的输入（日期）
6-5 变量的输入（计数器）
6-6 信息参数的修改
6-7 信息保存与关闭
6-8 选择喷印信息--- F1
6-9 编辑当前信息的内容--- F3
6-10 拼音输入汉字
6-11 修改当前信息的参数--- F4
6-12 计数器的显示与复位--- F5
七、机器维护保养----------------------------------------------49
7-1 维护保养的重要性
7-2 消耗品与机器维护
7-3 保养计划
7-4 清洁机器
7-5 清洗油墨管路并更换过滤组件
7-6 整机维护功能介绍
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 2 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
八、电气连接----------------------------------------------------54
8-1 工业接口板概貌
8-2 传感器接线
8-3 同步器接线
8-4 报警输出
8-5 交换数据-----PCMCIA卡的应用
九、故障处理----------------------------------------------------68
9-1 喷头盖未合（84）
9-2 充电检测故障（81&82）
9-3 断点调整
9-4 高压故障（87&86）
9-5 回收故障（85）
9-6 喷印不良
9-7 浓度故障（70&83）
9-8 无故障显示，但不喷印
9-9 喷印速度报警（40&48）
9-10油墨管路故障（71～79）
附录----------------------------------------------------------------76
9020/9030 主动性维护服务协议
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 3 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
一．公司简介及安全事项
1-1 公司及产品简介
一家跨国专业公司 依玛士公司是集科研、开发、生产为一体的跨国专业公司，总部及主要生产基地位于法国，在全球设有32个分公司、60个商务代表处。依玛士以在各种形状、规格的产品或包装物上标码，提供简捷、高品质且经济划算的解决方法而享誉全球。其业务遍及五大洲120多个国家。
依玛士每年在研究和产品开发方面均作出重要投入，且得到ISO9001质量认证。设计、制造系统致力于安全， 并获得各种专业证书。其客户导向形成的销售网络， 使任何地区的用户都能得到技术支持、帮助及人员培训。
依玛士拥有杰出的产品质量、高效先进的科研设计力量、独特完美的系统功能、稳定优秀的全球服务网络以及持续健康增长的财务成果，使其稳居世界喷墨技术的领导地位。
客户导向的经营与完善的服务网络 法国依玛士80%的产品出口至世界各国，其中闻名全球的世界大公司客户有可口可乐、百事可乐、达能、卡夫、雀巢、欧莱雅、利华、标致、雪铁龙、加拿大邮政等。
依玛士在中国设有由北京、上海、广州、青岛、成都、沈阳、西安、厦门、武汉等十一个分公司组成的技术支持网络，直接为客户提供各种服务，使用户的利益得到最大程度的保障。
依玛士恪守着诚实经营的准则和替客户着想、为客户创造利益的宗旨，赢得了广大客户的信任，使得依玛士在中国市场的销售稳居榜首并拥有众多著名客户，依玛士已积累了十年为中国各行各业客户服务的丰富经验。
独特先进的产品技术：依玛士技术的独特之处在于它的电路设计、管路布置、部件成型过程以及功能提供。
依玛士公司特色与优势
2024年2月14日发(作者：娄思佳)
依玛士 9020/9030
喷码机高级培训手册
依玛士（上海）标码技术有限公司
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
目 录
一．公司简介及安全事项--------------------------------------4
1-1 公司及产品简介
1-2 设备保修期内、外的服务
1-3 喷码机使用安全注意事项
1-4 操作中的注意事项
二．喷码基本原理----------------------------------------------11
2-1 点阵成字原理
2-2 喷头工作原理
三、喷码机结构-------------------------------------------------13
3-1 喷码机外观
3-2 喷码机内部结构
3-3 喷头结构
3-4 控制面板说明
四、喷码机工作原理----------------------------------------- -59
油墨管路工作原理
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 1 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
五、日常开关机步骤--------------------------------- ----------54
5-1 日常开机步骤
5-2 油墨和添加剂液位报警
5-3 墨线开启不成功的处理
5-4 日常关机步骤
六、信息编辑----------------------------------------------------35
6-1 新建一条信息---- F2
6-2 选择字形（图案或特殊字体）
6-3 固定字符的输入（英文与数字等）
6-4 变量的输入（日期）
6-5 变量的输入（计数器）
6-6 信息参数的修改
6-7 信息保存与关闭
6-8 选择喷印信息--- F1
6-9 编辑当前信息的内容--- F3
6-10 拼音输入汉字
6-11 修改当前信息的参数--- F4
6-12 计数器的显示与复位--- F5
七、机器维护保养----------------------------------------------49
7-1 维护保养的重要性
7-2 消耗品与机器维护
7-3 保养计划
7-4 清洁机器
7-5 清洗油墨管路并更换过滤组件
7-6 整机维护功能介绍
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 2 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
八、电气连接----------------------------------------------------54
8-1 工业接口板概貌
8-2 传感器接线
8-3 同步器接线
8-4 报警输出
8-5 交换数据-----PCMCIA卡的应用
九、故障处理----------------------------------------------------68
9-1 喷头盖未合（84）
9-2 充电检测故障（81&82）
9-3 断点调整
9-4 高压故障（87&86）
9-5 回收故障（85）
9-6 喷印不良
9-7 浓度故障（70&83）
9-8 无故障显示，但不喷印
9-9 喷印速度报警（40&48）
9-10油墨管路故障（71～79）
附录----------------------------------------------------------------76
9020/9030 主动性维护服务协议
依玛士（上海）标码技术有限公司 Page 3 of 77
Tel: Fax: Add:上海市工业综合开发区吴塘路298号
依玛士 9000 系列 (9020/9030)喷码机高级培训资料资料
一．公司简介及安全事项
1-1 公司及产品简介
一家跨国专业公司 依玛士公司是集科研、开发、生产为一体的跨国专业公司，总部及主要生产基地位于法国，在全球设有32个分公司、60个商务代表处。依玛士以在各种形状、规格的产品或包装物上标码，提供简捷、高品质且经济划算的解决方法而享誉全球。其业务遍及五大洲120多个国家。
依玛士每年在研究和产品开发方面均作出重要投入，且得到ISO9001质量认证。设计、制造系统致力于安全， 并获得各种专业证书。其客户导向形成的销售网络， 使任何地区的用户都能得到技术支持、帮助及人员培训。
依玛士拥有杰出的产品质量、高效先进的科研设计力量、独特完美的系统功能、稳定优秀的全球服务网络以及持续健康增长的财务成果，使其稳居世界喷墨技术的领导地位。
客户导向的经营与完善的服务网络 法国依玛士80%的产品出口至世界各国，其中闻名全球的世界大公司客户有可口可乐、百事可乐、达能、卡夫、雀巢、欧莱雅、利华、标致、雪铁龙、加拿大邮政等。
依玛士在中国设有由北京、上海、广州、青岛、成都、沈阳、西安、厦门、武汉等十一个分公司组成的技术支持网络，直接为客户提供各种服务，使用户的利益得到最大程度的保障。
依玛士恪守着诚实经营的准则和替客户着想、为客户创造利益的宗旨，赢得了广大客户的信任，使得依玛士在中国市场的销售稳居榜首并拥有众多著名客户，依玛士已积累了十年为中国各行各业客户服务的丰富经验。
独特先进的产品技术：依玛士技术的独特之处在于它的电路设计、管路布置、部件成型过程以及功能提供。
依玛士公司特色与优势