2024年2月15日发(作者:系峯)
诺基亚蓝牙耳机 BH-69109218873第 1.0 版© 2009 诺基亚。保留所有权利。
121314© 2009 诺基亚。保留所有权利。
声明我们诺基亚公司郑重声明产品 BH-607 符合指令 1999/5/EC 中的基本要求及其他相关条款。此声明的全文可经由
/phones/declaration_of_conformity/ 找到。商标。Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。诺基亚遵循持续发展的策略。因此,© 2009 诺基亚。保留所诺基亚保留在不预先通有权利。知的情况下,对本文档诺基亚、Nokia、Nokia
中描述的任何产品进行Connecting People 和诺修改和改进的权利。基亚原厂配件标志是诺基亚公司的商标或注册© 2009 诺基亚。保留所有权利。3
Bluetooth 是 Bluetooth
SIG, Inc. 的注册商标。在适用法律允许的最大限度内,在任何情况下,诺基亚或其任何被许可方均不对任何数据或收入方面的损失,或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何种原因引起。本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定,否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证,其中包括但不限于4对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。有关最新的产品更新文档,请参见 。产品的供货情况可能因地区而异。有关详情,请向诺基亚指定经销商查询。本设备可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
简介利用诺基亚蓝牙耳机
BH-607,您在使用兼容移动设备拨打和接听电话时可以释放双手。该耳机具有风噪降低和噪音消除功能,有助于您在嘈杂的环境中轻松处理通话。使用耳机之前,请仔细阅读本用户手册。另外,请阅读此耳机所连接设备的用户手册。本产品可能包含微小部件。请将其放置在儿童接触不到的地方。注意:该设备的表面电镀层不含镍。设备表面含有不锈钢。自定义键本耳机具有一个快捷键,您可以在兼容的诺基亚设备上使用诺基亚配件设置应用程序进行设置,让该键执行不同的功能。使用该应用程序,您还可以在将耳机连接至设备后查看耳机信息并定义耳机设置。有关详5© 2009 诺基亚。保留所有权利。
情,请阅读应用程序的内置帮助。如果您的移动设备中尚未安装该应用程序,请在 /support 或您当地的诺基亚网站上该耳机的支持页上查看应用程序是否适用于您的设备。如果该应用程序并不适用于您的诺基亚设备,您可以在通话中使用该快捷键将麦克风静音。蓝牙无线技术蓝牙无线技术无需使用线缆即可连接兼容设备。耳机和其他设备不必在视线范围内,但他们之间的最大距离不应超过 10 米 (33 英尺)。蓝牙连接可能因一些障碍物而受到干扰,如墙壁或其他电子设备等。本耳机符合第 2.1 版蓝牙规范及 EDR,支持第
1.1 版耳机模式和第 1.5
版免提模式。请向其他设备的制造商咨询,以确定其设备是否与本设备兼容。6© 2009 诺基亚。保留所有权利。
使用入门如标题页所示,耳机包含以下组成部分:电源键 (1)、音量键 (2)、自定义键 (3)、接听/挂断键 (4)、麦克风 (5)、指示灯 (6)、充电器插孔
(7)、耳挂 (8) 和听筒
(9)。在使用耳机之前,您必须先为电池充电并将耳机与兼容设备配对。设备的某些部件具有磁性。金属物体可能被吸附在设备上。请勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近设备,以免因消磁而丢失其所储存的信息。为电池充电在为电池充电之前,请仔细阅读“电池和充电器信息”。警告:仅可使用经诺基亚认可、适用于此特定型号的充电器。使用其他类型的电池、充电器和配件可能违反对设备的认可或保修条款,并可能导致危险。使用未经7© 2009 诺基亚。保留所有权利。
认可的充电器可能存在火灾、爆炸或发生其他危险的风险。切断任何配件的电源时,应握住并拔出插头而不是拉扯电源线。1.将充电器插到交流电源插座上。2.将充电器的连接线插头插入充电器插孔中。充电时,红色指示灯亮。将电池完全充满电可能需要约 1 小时时间。使用 AC-5C 充电器对电池充电 15 分8钟,可提供最长 5 小时的通话时间。3.电池完全充电后,绿色指示灯亮。先断开充电器与耳机的连接,然后从交流电源插座上拔出充电器。完全充电的电池可提供上限约为 7 小时的通话时间或上限约为 160 小时的待机时间。要在耳机未连接充电器时查看电池电量,请在耳机与移动设备连接时按电源键。如果指示灯为绿色,则说明电量充足。如果指示灯为黄© 2009 诺基亚。保留所有权利。
色,可能很快就需要为电池充电了。如果指示灯为红色,请立即为电池充电。当电池电量不足时,耳机每 5 分钟会蜂鸣一次,且红色指示灯闪烁。开机或关机要开机,请按住电源键约 2 秒钟。耳机发出蜂鸣声,绿色指示灯会在耳机尝试连接上次连接的一部或两部设备时缓慢闪烁。当耳机至少连接至一部设备并可供使用时,蓝色指示灯缓慢闪烁。如果耳机尚未与任何设备配对,则它将自动进入配对模式。要关机,请按住电源键约 2 秒钟。耳机发出蜂鸣声,红色指示灯会短暂亮起。如果耳机在约
30 分钟内未与设备连接,则它将自动关闭。耳机配对与连接在使用耳机之前,您必须将耳机与兼容设备配对并将耳机连接至该兼容设备。© 2009 诺基亚。保留所有权利。9
耳机最多可以与八部设备配对,但最多只能同时连接两部设备。1.确保您的移动设备已开机并且耳机处于关闭状态。2.如果耳机以前未与任何设备配对,请将耳机开机。耳机将进入配对模式,蓝色指示灯开始快速闪烁。如果耳机以前曾与设备配对,则确保耳机处于关闭状态,然后按住电源键约 5 秒钟,直到蓝色指示灯开始快速闪烁。103.大约 3 分钟后,在设备上启动蓝牙功能,使其搜索蓝牙设备。有关详情,请参见移动设备的用户手册。4.从找到的设备列表中选择本耳机。5.如果需要,输入密码
0000 将耳机与您的设备进行配对并连接至设备。在某些设备中,您可能需要在配对后单独建立连接。当耳机至少连接至一部设备并可供使用时,蓝色指示灯缓慢闪烁。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
要将耳机手动连接至一部或两部上次使用的设备,请在未连接任何设备时按住接听/挂断键约 2 秒钟,或在所需设备的蓝牙功能表中建立连接。如果在耳机连接一部设备之后再连接另一部设备,请在设备的蓝牙功能表中建立连接。您可能需要对设备进行相应设置,以便耳机可以自动连接至该设备。要在诺基亚设备中启动此功能,请在蓝牙功能表中更改配对设备设置。© 2009 诺基亚。保留所有权利。11
基本使用方法更换耳垫耳机可能附带不同尺寸的耳垫。请选择最适合自己耳朵且佩戴最舒适的耳垫。要更换耳垫,请从听筒上拉出目前使用的耳垫,然后将新耳垫推入到位 (13)。用耳机,您可能需要向右旋转耳垫,使其处于最佳的佩戴位置。如果您佩戴耳环,请确保它不会意外钩住耳垫。要利用耳挂来佩戴耳机,请将耳挂安装到耳机上 (12)。要取下耳挂,请将其从耳机上轻轻拉出。将耳挂滑动至耳后 (10),使耳机朝向嘴部 (11)。通过推或拉耳挂,调整长度。将耳机佩戴在耳朵上将听筒轻轻推入耳中。您可以旋转耳垫使耳机在耳朵中固定 (14)。例如,如果您在右耳上使12© 2009 诺基亚。保留所有权利。
调节音量耳机将根据环境噪音自动调节音量。要手动调节音量,请向上或向下滑动音量键。要快速调节音量,请滑动并按住该键。将为耳机当前连接的设备储存选定的音量级别。通话要进行通话,在耳机连接至设备后仍可按照常规方法操作您的移动设备。要重拨您上次拨出的号码 (如果移动设备支持通过耳机重拨),当未进行任何通话时,按接听/挂断键两下。要启动语音拨号 (如果移动设备支持通过耳机执行),当未进行任何通话时,按住接听/挂断键约 2 秒钟。按照移动设备用户手册中的说明继续操作。要接听或结束呼叫,请按接听/挂断键。要拒绝接听来电,请按该键两下。© 2009 诺基亚。保留所有权利。13
要在通话中使麦克风静音或取消静音,请按音量键。耳机会发出蜂鸣声,相关的图标将显示在您的设备上 (如果该设备支持)。要在耳机和目前连接的兼容设备之间切换呼叫,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。管理两个呼叫要同时管理两个呼叫,移动设备必须支持第
1.5 版蓝牙免提模式,并且必须启动呼叫等待功能。呼叫等待是一项网络服务,在耳机仅与14一部设备连接时才能使用。要接听等待的呼叫并结束当前呼叫,请按接听/挂断键。要接听等待的呼叫并保留当前通话,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。要结束当前通话并接听等待的通话,请按接听/挂断键。要在当前通话和等待的通话间切换,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
打开或关闭指示灯默认情况下,指示灯在所有情况下都显示。要在某些情况下关闭指示灯 (例如,在通话过程中或当耳机连接至移动设备时),请在耳机连接至设备时,按住接听/挂断键,同时向下滑动并按住音量键约 5 秒钟。黄色指示灯将闪烁一次。要重新打开指示灯,请按住接听/挂断键,同时向上滑动并按住音量键约 5 秒钟。绿色指示灯将闪烁一次。允许连接两部设备您可以将耳机同时连接至两部设备。默认情况下,耳机一次只能与一部设备连接。要允许耳机连接两部设备,请关闭耳机,然后按住电源键,同时向上滑动并按住音量键约 5
秒钟。绿色指示灯将闪烁一次。要仅允许耳机连接一部设备,请关闭耳机,然后按住电源键,同时向下滑动并按住音量键约
5 秒钟。黄色指示灯将闪烁一次。15© 2009 诺基亚。保留所有权利。
如果耳机可以同时连接至两部设备,并且您使用重拨或语音拨号功能,则执行呼叫的设备将是耳机所连接的设备中最后一次拨打电话的设备。烁。在清除设置之后,耳机将进入配对模式。如果耳机停止正常工作,需要重设耳机,请在您按住电源键时将耳机连接至充电器 (即使耳机已充电)。清除设置或重设要清除耳机中的所有设置 (包括您使用诺基亚配件设置应用程序定义的设置),请关闭耳机,同时按住电源键和接听/挂断键约 8 秒钟。耳机将发出两声蜂鸣,红色和绿色指示灯会交替闪16疑难解答如果您无法将耳机连接至兼容设备,检查耳机是否充满电,将耳机开机,然后与设备配对。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
电池和充电器信息本设备配有内置式不可拆卸充电电池。请勿尝试从设备中取出电池,以免毁坏设备。本设备需由下列充电器充电方可使用:AC-3C、AC-4C、AC-5C 和 DC-4。具体的充电器型号可能因不同的插头类型而异。不同的插头类型由下列标识表示:E、EB、X、AR、U、A、C、K 或 UB。电池可以充电、放电几百次,但最终会失效。仅可使用经诺基亚认可,适用于此配件的充电器为电池充电。若是初次使用电池,或如果电池已有较长时间未使用,则可能需要先连接充电器,然后断开并重新连接充电器以开始为电池充电。如果电池电量已完全耗尽,则可能要过几分钟充电指示灯才会亮起。充电器不用时,请断开其与设备的连接,并从电源插座上拔出充电器插头。请勿将完全充电17© 2009 诺基亚。保留所有权利。
的电池长时间连接在充电器上,因为过度充电会缩短电池的寿命。如果已完全充电的电池搁置不用,电池本身在一段时间后会放电。应尽量将电池温度保持在 15°C 和 25°C (59°F 和
77°F) 之间。温度过高或过低会减小电池的容量并缩短电池的寿命。设备电池过冷或过热可能会造成设备暂时无法工作。当温度远低于冰点时,电池的性能尤其受到限制。请勿将电池掷入火中,以免电池爆炸。请按当地规定处理电池。请在可能的情况下回收电池。不可将电池作为生活垃圾处理。切勿使用任何受损的充电器。工作时间仅为估算值。实际性能取决于许多因素,例如选择的设备设置、正在使用的 (或正在后台运行的) 设备功能、电池状况和环境温度等。18© 2009 诺基亚。保留所有权利。
小心使用您的设备本设备是具有优良设计和工艺的产品,应小心使用。下列建议将帮助您有效使用保修服务。• 保持设备干燥。雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质,会腐蚀电子线路。如果设备被打湿,请将其完全晾干。• 不要在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设备。这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。• 不要在高温或低温环境中存放设备。高温会缩短电子设备的寿命、毁坏电池、使一些塑料部件变形或熔化。当设备从低温升高至常温时,其内部会形成潮气,这会毁坏电路板。• 不要试图拆开设备。• 不要扔放、敲打或振动设备。粗暴地对待© 2009 诺基亚。保留所有权利。19
设备会毁坏内部电路板及精密的结构。• 不要用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洗设备。仅使用清洁、干燥的软布清洁设备的表面。• 不要用颜料涂抹设备。涂抹会在可拆卸部件中阻塞杂物从而影响正常操作。这些建议都同等地适用于您的设备、充电器和各个配件。回收请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料20送交到专门的回收点。这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。请访问 /werecycle 或 /werecycle,了解产品环保信息以及如何回收您的诺基亚产品。产品、电池、印刷品或包装上带有叉号的四轮回收车标志提醒您,当所有电气和电子产品、电池和蓄电池的使用寿命终结时必须将其送至单独的回收站。此要求适© 2009 诺基亚。保留所有权利。
用于欧盟。请勿将这些产品作为未分类的市政废物处置。要了解更多环保信息,请访问
/environment,查看产品生态宣言。
© 2009 诺基亚。保留所有权利。21
2024年2月15日发(作者:系峯)
诺基亚蓝牙耳机 BH-69109218873第 1.0 版© 2009 诺基亚。保留所有权利。
121314© 2009 诺基亚。保留所有权利。
声明我们诺基亚公司郑重声明产品 BH-607 符合指令 1999/5/EC 中的基本要求及其他相关条款。此声明的全文可经由
/phones/declaration_of_conformity/ 找到。商标。Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。诺基亚遵循持续发展的策略。因此,© 2009 诺基亚。保留所诺基亚保留在不预先通有权利。知的情况下,对本文档诺基亚、Nokia、Nokia
中描述的任何产品进行Connecting People 和诺修改和改进的权利。基亚原厂配件标志是诺基亚公司的商标或注册© 2009 诺基亚。保留所有权利。3
Bluetooth 是 Bluetooth
SIG, Inc. 的注册商标。在适用法律允许的最大限度内,在任何情况下,诺基亚或其任何被许可方均不对任何数据或收入方面的损失,或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何种原因引起。本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定,否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证,其中包括但不限于4对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。有关最新的产品更新文档,请参见 。产品的供货情况可能因地区而异。有关详情,请向诺基亚指定经销商查询。本设备可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
简介利用诺基亚蓝牙耳机
BH-607,您在使用兼容移动设备拨打和接听电话时可以释放双手。该耳机具有风噪降低和噪音消除功能,有助于您在嘈杂的环境中轻松处理通话。使用耳机之前,请仔细阅读本用户手册。另外,请阅读此耳机所连接设备的用户手册。本产品可能包含微小部件。请将其放置在儿童接触不到的地方。注意:该设备的表面电镀层不含镍。设备表面含有不锈钢。自定义键本耳机具有一个快捷键,您可以在兼容的诺基亚设备上使用诺基亚配件设置应用程序进行设置,让该键执行不同的功能。使用该应用程序,您还可以在将耳机连接至设备后查看耳机信息并定义耳机设置。有关详5© 2009 诺基亚。保留所有权利。
情,请阅读应用程序的内置帮助。如果您的移动设备中尚未安装该应用程序,请在 /support 或您当地的诺基亚网站上该耳机的支持页上查看应用程序是否适用于您的设备。如果该应用程序并不适用于您的诺基亚设备,您可以在通话中使用该快捷键将麦克风静音。蓝牙无线技术蓝牙无线技术无需使用线缆即可连接兼容设备。耳机和其他设备不必在视线范围内,但他们之间的最大距离不应超过 10 米 (33 英尺)。蓝牙连接可能因一些障碍物而受到干扰,如墙壁或其他电子设备等。本耳机符合第 2.1 版蓝牙规范及 EDR,支持第
1.1 版耳机模式和第 1.5
版免提模式。请向其他设备的制造商咨询,以确定其设备是否与本设备兼容。6© 2009 诺基亚。保留所有权利。
使用入门如标题页所示,耳机包含以下组成部分:电源键 (1)、音量键 (2)、自定义键 (3)、接听/挂断键 (4)、麦克风 (5)、指示灯 (6)、充电器插孔
(7)、耳挂 (8) 和听筒
(9)。在使用耳机之前,您必须先为电池充电并将耳机与兼容设备配对。设备的某些部件具有磁性。金属物体可能被吸附在设备上。请勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近设备,以免因消磁而丢失其所储存的信息。为电池充电在为电池充电之前,请仔细阅读“电池和充电器信息”。警告:仅可使用经诺基亚认可、适用于此特定型号的充电器。使用其他类型的电池、充电器和配件可能违反对设备的认可或保修条款,并可能导致危险。使用未经7© 2009 诺基亚。保留所有权利。
认可的充电器可能存在火灾、爆炸或发生其他危险的风险。切断任何配件的电源时,应握住并拔出插头而不是拉扯电源线。1.将充电器插到交流电源插座上。2.将充电器的连接线插头插入充电器插孔中。充电时,红色指示灯亮。将电池完全充满电可能需要约 1 小时时间。使用 AC-5C 充电器对电池充电 15 分8钟,可提供最长 5 小时的通话时间。3.电池完全充电后,绿色指示灯亮。先断开充电器与耳机的连接,然后从交流电源插座上拔出充电器。完全充电的电池可提供上限约为 7 小时的通话时间或上限约为 160 小时的待机时间。要在耳机未连接充电器时查看电池电量,请在耳机与移动设备连接时按电源键。如果指示灯为绿色,则说明电量充足。如果指示灯为黄© 2009 诺基亚。保留所有权利。
色,可能很快就需要为电池充电了。如果指示灯为红色,请立即为电池充电。当电池电量不足时,耳机每 5 分钟会蜂鸣一次,且红色指示灯闪烁。开机或关机要开机,请按住电源键约 2 秒钟。耳机发出蜂鸣声,绿色指示灯会在耳机尝试连接上次连接的一部或两部设备时缓慢闪烁。当耳机至少连接至一部设备并可供使用时,蓝色指示灯缓慢闪烁。如果耳机尚未与任何设备配对,则它将自动进入配对模式。要关机,请按住电源键约 2 秒钟。耳机发出蜂鸣声,红色指示灯会短暂亮起。如果耳机在约
30 分钟内未与设备连接,则它将自动关闭。耳机配对与连接在使用耳机之前,您必须将耳机与兼容设备配对并将耳机连接至该兼容设备。© 2009 诺基亚。保留所有权利。9
耳机最多可以与八部设备配对,但最多只能同时连接两部设备。1.确保您的移动设备已开机并且耳机处于关闭状态。2.如果耳机以前未与任何设备配对,请将耳机开机。耳机将进入配对模式,蓝色指示灯开始快速闪烁。如果耳机以前曾与设备配对,则确保耳机处于关闭状态,然后按住电源键约 5 秒钟,直到蓝色指示灯开始快速闪烁。103.大约 3 分钟后,在设备上启动蓝牙功能,使其搜索蓝牙设备。有关详情,请参见移动设备的用户手册。4.从找到的设备列表中选择本耳机。5.如果需要,输入密码
0000 将耳机与您的设备进行配对并连接至设备。在某些设备中,您可能需要在配对后单独建立连接。当耳机至少连接至一部设备并可供使用时,蓝色指示灯缓慢闪烁。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
要将耳机手动连接至一部或两部上次使用的设备,请在未连接任何设备时按住接听/挂断键约 2 秒钟,或在所需设备的蓝牙功能表中建立连接。如果在耳机连接一部设备之后再连接另一部设备,请在设备的蓝牙功能表中建立连接。您可能需要对设备进行相应设置,以便耳机可以自动连接至该设备。要在诺基亚设备中启动此功能,请在蓝牙功能表中更改配对设备设置。© 2009 诺基亚。保留所有权利。11
基本使用方法更换耳垫耳机可能附带不同尺寸的耳垫。请选择最适合自己耳朵且佩戴最舒适的耳垫。要更换耳垫,请从听筒上拉出目前使用的耳垫,然后将新耳垫推入到位 (13)。用耳机,您可能需要向右旋转耳垫,使其处于最佳的佩戴位置。如果您佩戴耳环,请确保它不会意外钩住耳垫。要利用耳挂来佩戴耳机,请将耳挂安装到耳机上 (12)。要取下耳挂,请将其从耳机上轻轻拉出。将耳挂滑动至耳后 (10),使耳机朝向嘴部 (11)。通过推或拉耳挂,调整长度。将耳机佩戴在耳朵上将听筒轻轻推入耳中。您可以旋转耳垫使耳机在耳朵中固定 (14)。例如,如果您在右耳上使12© 2009 诺基亚。保留所有权利。
调节音量耳机将根据环境噪音自动调节音量。要手动调节音量,请向上或向下滑动音量键。要快速调节音量,请滑动并按住该键。将为耳机当前连接的设备储存选定的音量级别。通话要进行通话,在耳机连接至设备后仍可按照常规方法操作您的移动设备。要重拨您上次拨出的号码 (如果移动设备支持通过耳机重拨),当未进行任何通话时,按接听/挂断键两下。要启动语音拨号 (如果移动设备支持通过耳机执行),当未进行任何通话时,按住接听/挂断键约 2 秒钟。按照移动设备用户手册中的说明继续操作。要接听或结束呼叫,请按接听/挂断键。要拒绝接听来电,请按该键两下。© 2009 诺基亚。保留所有权利。13
要在通话中使麦克风静音或取消静音,请按音量键。耳机会发出蜂鸣声,相关的图标将显示在您的设备上 (如果该设备支持)。要在耳机和目前连接的兼容设备之间切换呼叫,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。管理两个呼叫要同时管理两个呼叫,移动设备必须支持第
1.5 版蓝牙免提模式,并且必须启动呼叫等待功能。呼叫等待是一项网络服务,在耳机仅与14一部设备连接时才能使用。要接听等待的呼叫并结束当前呼叫,请按接听/挂断键。要接听等待的呼叫并保留当前通话,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。要结束当前通话并接听等待的通话,请按接听/挂断键。要在当前通话和等待的通话间切换,请按住接听/挂断键约 2 秒钟。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
打开或关闭指示灯默认情况下,指示灯在所有情况下都显示。要在某些情况下关闭指示灯 (例如,在通话过程中或当耳机连接至移动设备时),请在耳机连接至设备时,按住接听/挂断键,同时向下滑动并按住音量键约 5 秒钟。黄色指示灯将闪烁一次。要重新打开指示灯,请按住接听/挂断键,同时向上滑动并按住音量键约 5 秒钟。绿色指示灯将闪烁一次。允许连接两部设备您可以将耳机同时连接至两部设备。默认情况下,耳机一次只能与一部设备连接。要允许耳机连接两部设备,请关闭耳机,然后按住电源键,同时向上滑动并按住音量键约 5
秒钟。绿色指示灯将闪烁一次。要仅允许耳机连接一部设备,请关闭耳机,然后按住电源键,同时向下滑动并按住音量键约
5 秒钟。黄色指示灯将闪烁一次。15© 2009 诺基亚。保留所有权利。
如果耳机可以同时连接至两部设备,并且您使用重拨或语音拨号功能,则执行呼叫的设备将是耳机所连接的设备中最后一次拨打电话的设备。烁。在清除设置之后,耳机将进入配对模式。如果耳机停止正常工作,需要重设耳机,请在您按住电源键时将耳机连接至充电器 (即使耳机已充电)。清除设置或重设要清除耳机中的所有设置 (包括您使用诺基亚配件设置应用程序定义的设置),请关闭耳机,同时按住电源键和接听/挂断键约 8 秒钟。耳机将发出两声蜂鸣,红色和绿色指示灯会交替闪16疑难解答如果您无法将耳机连接至兼容设备,检查耳机是否充满电,将耳机开机,然后与设备配对。© 2009 诺基亚。保留所有权利。
电池和充电器信息本设备配有内置式不可拆卸充电电池。请勿尝试从设备中取出电池,以免毁坏设备。本设备需由下列充电器充电方可使用:AC-3C、AC-4C、AC-5C 和 DC-4。具体的充电器型号可能因不同的插头类型而异。不同的插头类型由下列标识表示:E、EB、X、AR、U、A、C、K 或 UB。电池可以充电、放电几百次,但最终会失效。仅可使用经诺基亚认可,适用于此配件的充电器为电池充电。若是初次使用电池,或如果电池已有较长时间未使用,则可能需要先连接充电器,然后断开并重新连接充电器以开始为电池充电。如果电池电量已完全耗尽,则可能要过几分钟充电指示灯才会亮起。充电器不用时,请断开其与设备的连接,并从电源插座上拔出充电器插头。请勿将完全充电17© 2009 诺基亚。保留所有权利。
的电池长时间连接在充电器上,因为过度充电会缩短电池的寿命。如果已完全充电的电池搁置不用,电池本身在一段时间后会放电。应尽量将电池温度保持在 15°C 和 25°C (59°F 和
77°F) 之间。温度过高或过低会减小电池的容量并缩短电池的寿命。设备电池过冷或过热可能会造成设备暂时无法工作。当温度远低于冰点时,电池的性能尤其受到限制。请勿将电池掷入火中,以免电池爆炸。请按当地规定处理电池。请在可能的情况下回收电池。不可将电池作为生活垃圾处理。切勿使用任何受损的充电器。工作时间仅为估算值。实际性能取决于许多因素,例如选择的设备设置、正在使用的 (或正在后台运行的) 设备功能、电池状况和环境温度等。18© 2009 诺基亚。保留所有权利。
小心使用您的设备本设备是具有优良设计和工艺的产品,应小心使用。下列建议将帮助您有效使用保修服务。• 保持设备干燥。雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质,会腐蚀电子线路。如果设备被打湿,请将其完全晾干。• 不要在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设备。这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。• 不要在高温或低温环境中存放设备。高温会缩短电子设备的寿命、毁坏电池、使一些塑料部件变形或熔化。当设备从低温升高至常温时,其内部会形成潮气,这会毁坏电路板。• 不要试图拆开设备。• 不要扔放、敲打或振动设备。粗暴地对待© 2009 诺基亚。保留所有权利。19
设备会毁坏内部电路板及精密的结构。• 不要用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洗设备。仅使用清洁、干燥的软布清洁设备的表面。• 不要用颜料涂抹设备。涂抹会在可拆卸部件中阻塞杂物从而影响正常操作。这些建议都同等地适用于您的设备、充电器和各个配件。回收请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料20送交到专门的回收点。这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。请访问 /werecycle 或 /werecycle,了解产品环保信息以及如何回收您的诺基亚产品。产品、电池、印刷品或包装上带有叉号的四轮回收车标志提醒您,当所有电气和电子产品、电池和蓄电池的使用寿命终结时必须将其送至单独的回收站。此要求适© 2009 诺基亚。保留所有权利。
用于欧盟。请勿将这些产品作为未分类的市政废物处置。要了解更多环保信息,请访问
/environment,查看产品生态宣言。
© 2009 诺基亚。保留所有权利。21