2024年2月16日发(作者：水舒云)
剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
静载（Kn/㎡） 动静（kN/㎡）
Dead load(Kn/LiveLoad(kN/㎡)
㎡)
设备名称
Name
数量 单位 速度(m/s) 行程（M）
Trip(m) Quantity Unit Speed(m/s)
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
后车转台
Revolving rear stage
wagon
电动吊杆
Electrically-operated
boom
手动吊杆
Manually-operated boom
灯杆
Lighting boom
活动假台口
False proscenium
升降对开大幕
In-two split curtain
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear stage
electrically-operated
boom
点吊
Single-point elevating
unit
天幕吊杆
Cyclorama batten
音乐罩
块
piece
块
piece
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
1 2.4 4 5 1.5
6 0.6-4 3.3 5 2.5
1 2-20 16.8 1.5
24 0.75-75 23 5KN
24 5KN
5 10 18 10 KN
1 3 3 20 KN
1 6-60 12 17 KN
10 8 6.5 6 KN
7
道
line
3 9 3 KN
3
道
line
道
line
26 12 1.5 KN
2
有
10 18 3 KN
Acoustic reflex baffle Available
剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Theatre
名 称
Name
主调光台
Main light control
panel
备用调光台
Backup light control
panel
调光器(硅)
Dimmer (silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
追光灯
Follow spot light
信号传输方式
Digital data
transmission method
接插件标准
数量
Quantity
型号
Model
规格
Specifications
1024通道
1024circuits
1024通道
1024circuits
3KW：540路 5KW：180路
3KW：540 circuits 5KW：180 circuits
2KW
1 ADB VISION 10
1 ADB phoenix 5
720
STRAND CD8
ADB EURODIM2
ADB C201 STRAND
Cadenza PC
ADB STRAND
110
60 2KW
44 STRAND Iris4 1KW
32 STRAND Orion4
Robert julat ARAMIS
HM2500
0.625KW
2 2.5LW
有
Available
有
DMX512
英标15A
Connector standard Available British Standard 15 A
字幕机
Subtitling machine
有
Available
剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
主扩音箱
Main speaker
33 JBL vs2210-6、Vs2210-9、Sp125s、Sp128s
1 Soundcraft FIVE
数量
Quantity
规格
Model
反听音箱（固定）
Feedback speaker (fixed)
反听音箱（流动）
Feedback
speaker(motional)
功放
Amplifier
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
均衡器
Equalizer
压限器
Compressor
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
DAT机
DAT recorder
卡式录音机
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
监控系统
Monitoring system
内通系统
Internal communication
system
节目制作（CD）
Audio producer(CD)
节目制作（DVD）
Audio producer(DVD)
可变建声
Variable acoustic system
11 JBL SR4726X/F、EV6040HP、606DX
4 JBL-SR4702X
41 CROWN MT-1200、MT-3600、BGW750E、BGW250E
4 BSS Z-SW9088L
2 Lexicon pcm91、KLARK-TEKNIHDN780
10 EV2710
6 Symetrix 501
3 TASCAM CD450、SONY CDR-W66
2 TASCAM、MD-301MKⅡ、MD-350
3 TASCAM DA40、SONY PCM-7010、SONY DTC-60ES
2
2+2同频
2+2one
frequency
TASCAM 122MKⅢ、MARANTZ PMD502
LECTROSONICS UCR205D
AKG C451、DPA4006、NEUMANN U87、SCHOEPS
30 CMU-5U+MK4、SHURE BEAT58A、BEAT57A、SENNHEISER
MD-441、MD-421
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
MAXPRO-1000
CLEAR-COM
Samplitude 6.0 producer2496
剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
静 载
load
动 载
load
升降乐池
Elevating orchestra
pit
主舞台升降台
main elevating
stage
演员升降活门
Individual elevating
valve
演员升降活动小车
Individual elevating
vehicle
侧台车台
side stage wagon
侧台辅助升降台
Side auxiliary
elevating stage
侧车台补偿台
Auxiliary stage of
side stage trolleys
数量 单位 速度m/s
Speedm/s
行程m
Tripm Quantity Unit
块
piece
块
piece
Static Dynamic
2 0.001m/s~0.1m/s 4.5m 2.5k/m2 5KN/m2
6 0.005m~0.5m/s 13.5m
90度
Speed：90
degree/s
4m
4.0KN/m2 5.0KN/m
78 个
开闭速度：90度/10秒
Speed：90 degree/s
5.0KN/m2 2.5KN/m2
2
台
piece
块
piece
块
piece
块
piece
0.006m/s~0.6m/s 5.0KN 2.0KN/m2
12 0.006m/s~0.6m/s 50m 2.5KN/m2 5.0KN/m2
自重
12 0.025m/s 0.25m 5.0KN/m2 Self
weight
12 0.025m/s
车台速度wagon speed：0.005m～0.5m/s
0.5m 5.0KN/m2 2.5KN/m2
车载转台
Revolving stage
wagon
1
块
piece
∮9m转台升降速度(lifting 小转台升降行程：speed)：0.001-0.1m/s
0.01m/s~0.8m/s边缘线速度
1.2m 5.0KN/m2 2.5KN/m2
转台速度revolving speed：车台行程：24m
后台补偿台
Rear stage of side
stage trolleys
前后台辅助升降台
Auxiliary elevating
stagestage&rear
stage
芭蕾车台
Ballet stage
1
2
6
块
piece
自重
0.025m/s 1.2m 5.0KN/m2 Self
weight
自重
0.025m/s 1.2m 5.0KN/m2 Self
weight
块
piece
块
piece
0.1m/s 20m 1.0KN/m2 0.5KN/m2
台口固定式单点吊机
Elevating single
point hoist at
proscenia
电动吊杆
Electrically-operated
boom
63
道
line
0.008～1.8m/s 28m
垂直行程：15m
Vertical distance
15m；
水平行程：12m
Horizontal
distance：12m
28m 25KN
35KN
10KN
18
台
piece
0.0018m/s~1.8m/s 22m 2.5KN
升降速度0.01～0.1m/s 平灯光渡桥
Light bridge
2
道
line
移速度0.025m/s
Lifting
speed:0.01~0.1m/el
move speed:0.025m/s
吊点可移动单点吊机
movable single point
hoist
19
台
piece
0.0018m/s～1.8m/s
对开大幕机
Proscenium curtain
1
道
line
Horizontal0.015~1.5m/s;提升（Vertical）0.01~1.0m/s,斜拉（Inclined）0.015～1.5m/s
28m 25KN
活动假台口
False proscenium
1
套
set
0.01～0.1m/s
对开速度：1.0m/s～12.5m 35KN
二道幕机构
In-two curtain
2
套
set
0.001m/s；
open speed：1.0m/s～0.001m/s
28m 15KN
天幕吊杆
Velarium boom
侧灯光吊排
Side suspension
lights row
2
道
line
道
line
0.001～1.0m/s 28m 15KN
6 0.005m/s～0.05m/s 18m 6KN
12.5m耐火极限：灯光吊杆
Lighting bar
4
道
line
60min
0.015～0.15m/s linmt of fire
resistance：60min
后台电动吊杆
Rear stage electrical
flying bar
后台电动灯杆
Rear stage electrical
lighting bar
5
15
道
line
道
line
0.3m/s 14m 4KN
15KN
0.3m/s 14m 3KN
起吊速度：2m/min，8m/min
（双速）Lifting speed：0.2m/s～0.02m/s(double
speed)
侧后舞台装景行车
Track suspension
mechanism of side
stage&rear stage
轨道式飞行器
movable track fly
system
反音罩系统
Acoustic reflex
system
1
2
6
套
set
大车速度：0.2m/s～0.02m/s
Big wagon speed：0.2m/s～0.02m/s
小车速度：0.2m/s～0.02m/s
Small wagon speed：0.2m/s～0.02m/s
套
set
有
0.001～1.0m/s 28m 2.5KN
13m 20KN
13m 20KN
Available
大剧院大剧场灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Grand Theatre
名 称
Name
主调光台
Light control console
备用
Standby light control
console
电脑灯控台
Moving light Console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
天排
Sky row
地排
Ground row
2 ETC Congo
1 ETC Emphasis 3D
数量
Quantity
1
型 号
Model
ETC Emphasis 3D
规 格
Standard
5000路
5000 Channels
5000路
5000 Channels
2048路
2048 Channels
5KW 882 ETC HD25AF Dual
76 Spotlight Combi 25F 2.5KW
28 Spotlight Domino 1250W
28 Spotlight Domino 1250W
电脑灯
Moving light
48 Coemar ispot 1200W
12 Coemar iwash 2000W
3 Coemar iprofile 2000W
追光灯
Follow spotlight
3 Strong Followspot 3000W
3 KUPO Followspot 1000W
革新灯
Revolution
成像灯
Profile spotlight
中程平凸透镜灯
PARNEL
PAR64射灯
PAREA
烟机
Hazer
低烟机
Low smoke generator
雪花机
Snowflake machine
信号传输方式
Signal transmission
form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
51 ETC Source Four Revolution 750W
242 ETC Source Four 5°10°19°26°15°-30° 750W
167 ETC Source Four PARNEL 750W
72 ETC Source Four PAREA 750W
4 Martin Jem ZR33
4 Martin Glaciator X-stream
4 Antari S-100Ⅱ
DMX512网络
DMX512 Network
欧标防水插
European standard waterproof
三基色
Three basic colors(red/yellow/green)
有
Available
大剧院大剧场音响系统配置表
Audio System Configuaration Of Main house in Grand Theatre
名 称
Name
数字调音台
Digital sound mixing console
模拟调音台
Analog sound mixing console
主扩音箱(有源）
Main Speaker(powered)
数量
Quantity
1
规 格
Standard
LAWO mc2-66
1 A&H ML4000-48
MeyerSound M2D、M2D-SUB、43 MSL-4、650-P、DS-4P、UPA-1P、UPA-2P
观众席效果音箱
Auditorium effect speaker
舞台返听音箱（固定）
Stage feedback speaker(fixed)
舞台返听音箱（流动）
Stage feedback speaker(motional)
效果器
Effect pedal
混响器
Reverberant unit
多通道效果器
Multichannel effect pedal
数字音频处理器
Digital audio frequency processor
硬盘录放机
Hard disk video recorder
CD机
CD Recorder
MD机
MD Recorder
单卡座
Cassette recorder
无线话筒
Wireless microphone
无线个人监听
Individual wireless monitoring system
52
MeyerSound UPA-1P、UPM-1P、USW-1P
MeyerSound CQ-1、UPA-1P
MeyerSound USM-1、PUSM-100P、UM-1P、UM-100P
T·C·M2000
5
12
2
2 T·C·M3000
1 T·C·M6000
2 MeyerSound Galileo616
1 YAMAHA AW16G
2 TASCAM CD-01UPRO
2 TASCAM MD-350
2 TASCAM 112MKⅡ
SHURE BETA87A、WL185、WCM16
SENNHEISER EW300IEM G2-C
SCHOEPS MK4、MK41；AKG
18
8
话筒
Microphone
48
C451B、CK93；SHURE BETA57、BETA52；SENNHEISER MD441、MD421
内通系统
Intercom system
投影机
Projector
投影幕（正投）
projection Screen (projective in front)
投影幕（背投）
projection Screen(projective at back)
可变建声（吸音幕帘）
Variable acoustic system
有
Available
2
TELEX
CHRISTIE 25000ANSI
1 16×8.5M
1
有
Available
18×9.5M
大剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
速度（m/s） 静载（KN/㎡）
数量 单位 行程（M） 动载（KN/㎡）
SpeedDead load（KN/Quantity Unit Trip(m) Live load（KN/㎡）
（m/s） ㎡）
2 0.001-0.1 4 4 2
设备名称
Name
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
演员升降活动盖板
Individual elevating
cover plate
演员升降活动小车
Individual elevating
vehicle
侧台辅助升降台
Side auxiliary
elevating stage
侧台车台Side stage
wagon
侧车台补降台
Backup side stage
wagon
后辅助升降台
Auxiliary rear
elevating stage
后车转台
Revolving rear stage
wagon
电动吊杆
Electrically-operated
boom
灯杆
Lighting boom
灯光渡桥
Light bridge
活动假台口
False proscenium
升降对开大幕
In-two split curtain
6 0.002-0.2 8 5 2.5
24 0.023 90° 5 0.5
4
辆
set
0.01-0.1 4 5 2.5
8 0.024 0.2 5 0.5
8 0.006-0.6 2.3 4 1.5
8 0.24 0.2 4 1
7 4M/min 1.15 5 0.5
2.5转速＜1.2r/m
1 0.005-0.5 21 5 2.5revolving speed＜1.2 r/m
53
道
line
道
line
道
line
套
set
道
line
0.005-1.5 27 7.5KN
4 0.003-0.3 25 10 KN
1 0.003-0.3 25 10 KN
1 0.05（上） 11（上） 20 KN(上)
1 0.01-1.0 5 KN
侧吊杆
Side boom
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear rail
electrically-operated
boom
侧台轨道吊杆
Side rail elevating unit
后舞台灯光吊杆
Rear stage light boom
飞行机构
Fly system
天幕吊杆
Backdrop
音乐罩
2
道
line
个
Piece
0.005-0.5 27 10 KN
8 0.03-0.3 12 10 KN
12
道
line
0.3 12 5 KN
4
台
Set
道
line
套
set
道
line
10 KN+10 KN
4 0.2 10 5 KN
2 4 KN
1
有
0.005-0.5 27 7.5 KN
Acoustic reflex baffle Available
大剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Cconfiguration in Theatre
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器（硅）
Dimmer （silicon）
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
筒灯
Down light
数量
Quantity
1
型号
Model
STRAND 550 i
规格
Specifications
2050路
2050circuits
2050路
2050circuits
2048路
2048circuits
1 STRAND 550 i
2 WHOLE HOGⅢ
1056 STRAND SLD 96 3kw、5kw、10kw、
191 SELECON ARENA
SELECON PACIPIC ACCLAIN ETC
ADB
PAR64
1.2kw、2kw、
192 0.7kw、1kw、1.2kw、2kw、
96 1kw
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
电脑灯
Computerized light
特种摇臂灯
Special moving head
追光灯
Follow spot light
烟机
Smoke generator
雪花机
Snow generator
干冰机
Dry ice machine
信号传输方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
64 STRAND IRIS 1.25kw
64 SRTAND ORION4 1.25kw
44 1.2kw
8 STRAND 2.5kw
5 USHIO 2kw、3kw
4 JEM 1kw
6 CITC 1.5kw
4 JEM 3kw
DMX512、网络
MMX512 NET
德标
German Standard
有
Available
大剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
数字返送/录音调音台
Digital feedback/record audio
modulator processing system
返扩音箱（有源）
Main speaker（powered）
数量
Quantity
规格
Specifications
1 MIDAS L-3000
1 LAWO MC2-66
1 LAWO MC2-66
56
Meyer Sound MSL-4、CQ2、UPA-1P. 、650P、DF-4、MM-4、UPM-1P
返听音箱（固定）
Feedback speaker（fixed）
返听音箱（流动）
Feedback speaker（motional）
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk reorder
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
超低频扬声器系统
VIF loudspeaker system
双卡座
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
观众厅效果系统
Auditorium effect system
舞台效果系统
Stage effect system
个人无线监听系统
Individual wireless monitoring
system
监控系统
Monitoring system
内通系统
2 Meyer Sound、 UPA-1P
5 Meyer Sound UPM-1P、UM-100P
2 Galileo616、Ashly Audiao24.24m
3 t.c M-300、M-ONE、M-300
1 MACKIE SDR 24/96
1 DONON DN-C680
2 TASCAM MD-350
1 Meyer Sound PSW-2
1 TASCAM 322
20 SHURE U2
SCHOEPS MK41G、SHUER BEEA58A、98H、98D、BETA56、BETA52、MS89、AKG C4000B、CROWN PCC160
Meyer Sound、 UPM-1P
70
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
有
Meyer sound 、CQ2
SHURE PCM-600
PANASONIC WV-CS850/854
Internal communication system Available
可变建声
Variable acoustic system
CLEAR-COM MS-812A-8
有
Available
东方音乐厅舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
钢琴台
Piano stage
舞台升降台
Elevating stage
升降子台
Elevating sub-stage
灯杆
Lighting boom
大反射板提升
Large Plane baffle
侧灯光吊杆
Side lighting boom
点吊
数量 单位 速度(m/s)
Speed
0.001-0.1
1#-6#0.02
7#-18#0.04
0.016
行程(m) 静载(kN/㎡) 动载(kN/㎡)
Trip
4
1#-6#0.6
7#-12#1
13#-18#1.4
0.3
Dead load
3
3
3
3
3
Live load
2
1
1
1
1
Quantity Unit
1
块
piece
块
piece
块
piece
套
Set
套
Set
套
Set
套
Set
套
Set
18
6
4 0.00167-0.167 13 10
2 0.056 13 130
2 0.00167-0.167 8 10
10 0.45 13.5 2.5
天幕吊杆 1 0.00167-0.167 9 10
东方音乐厅灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器(硅)
Dimmer(silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
(Motif light)
ETC PAR
138 ADB EURODIM3
1 MA GRANDMA MICRO
数量
Quantity
1
型号
Model
ADB PHOENIX10
规格
Specifications
2048路
2048 circuits
2048路
circuits
1024路
circuits
5KWx186
10KWx6
2KW
1 ADB PHOENIX10
16 ADB F201
24 ADB WARP 22-50度
ETC SOURCE FOUR
RARMCM
ETC SOURCE FOUR
PARNEL
CLAYPAKY STAGE
ZOOM 1200
SPOTLIGHT VD12MHR
0.8KW
56 0.575KW
ETC PAR
电脑灯
Computerized light
追光灯
Follow spot light
信号传出方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
32 0.75KW
8 1.2KW
2 1.2KW
DMX512、网络DMX512、NET
德标
German Standard
东方音乐厅音响系统配置表
Andio System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Auditoerium effect speaker
功放
Amplifier
效果器
Effect pedal
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡式录音机
Cassette decks
24轨硬盘录音机
24bit hard disk recorder
无线话筒接收机
Wierless mic
数字处理器
Digital processor
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
数量
Quantity
规格
Model
1 STUDER VISTA8
14 JBL 4888(VT)、4880(VT)、AM4215/64、AM4215/95
28 JBL AC2212/00
CROWN MA602X5、MA1202X6、MA2402X8、MA5002VZX9
LEXICON 960L、PCM81
28
2
1 TASCAM CR-RW2000
1 TASCAM MD350
1 TASCAM 122MKⅢ
1 TASCAM MX2424
6 SHURE ULXP4
2
有Available
有Available
BSS PS8810
CLEAR-COM
PANASONIC AW-RP605A/AW-RP615A
东方歌剧厅音响系统配置表
Andio System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Auditorium effect speaker
舞台效果音箱
Stage effect speaker
返听音箱(固定)
Feedback speaker(fixed)
返听音箱(流动)
Feedbace speaker(motional)
数字处理器
Digital processor
功放
Amplifier
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk recorder
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡式录音机
Cassette decks
24轨硬盘录音机
24bit hard disk recorder
无线话筒接收机
Wireless mic
话筒
Mic
42
L-ACOUSTICS DV-DOSC、ARCS、DV-SUB、SB218
L-ACOUSTICS MTD115b
2 STUDER VISTA8、DIGICO D5 LIVE
1 SOUNDCRAFT RW5688 MH4
数量
Quantity
规格
Model
44
3 JBL AM4212/95
6 JBL AM4212/95
16 JBL SR4702X
2 BSS PS8810
CROWN MA1202X5、MA2402X10、MA5002VZX22
LEXICON 960L、PCM81
37
2
1 360 SYSTEMS
1 TASCAM CR-RW2000
1 TASCAM MD350
1 TASCAM 122MKⅢ
1 TASCAM MX2424
10 SHURE ULXP4
NEUMAN USM69i，SCHOEPS MK4g、 MK41g、MK21g，SHURE BETA58、BETA87、BETA57A、BETA52，DPA 4066
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
有
Available
有
Available
CLEAR-COM
PANASONIC AW-RP605A/AW-RP615A
东方歌剧厅灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
名 称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器(硅)
Dimmer(silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
筒灯
Down light
回光灯
Returning light
中程平凸聚光灯
Medium-range
plano-convex spot light
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
电脑灯
Computerized light
特种摇臂灯
Special moving head
追光灯
Follow spot light
24 ADB ACP1004C 1.25KW
56 SPOTLIGHT COM12PC 1.2KW
768 ADB EURODIM3
2 MA GRANDMA
数量
Quantity
1
型号
Model
ADB PHOENIX10
规格
Specifications
2048路
2048Circuits
2048路
2048Circuits
2048路
2048Circuits
1 ADB PHOENIX10
5KW:744 、10KW:24
112 ADB C201、 F201 2KW
100 ADB WARP 22-50度、12-30度 0.8KW
100 PAR 64 1KW
60 MONON SMR-2500 2.5KW
16 ADB ACP1004H
CLAYPAKY STAGE ZOOM
1200
CLAYPAKY STAGESCAN
ADB WARP 12-30度
STRONG GLADIATORIII
STRONG GLADIATORII
1.25KW
16
24
1.2KW
1.2KW
97
4
2
0.8KW
3KW
2.5KW
烟机
Smoke generator
成像灯
Imaging light
冷光变焦射灯
Cold-light zoom spotlight
信号传出方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
8
CLAYPAKY2000DMX、ANTARIDNG-100
ETC SOURCE FOUR 5度、10度
ETC SOURCE FOUR PARNEL
72 0.75KW
40 0.75KW
DMX512、 网络 DMX512、NET
有
Available
德标
German Standard
三思，双基色
Sansi,double primary color
东方歌剧厅舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
静载(kN/设备名称
Name
数量 单位 速度(m/s)
Speed
行程(m)
Trip
㎡)
Dead
load
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
演员升降活动盖板儿
Individual elevating vehicle
演员升降活动小车
Individual elevating vehicle
侧台辅助升降台
Side auxiliary elevating stage
侧台车台
Side stage wagon
侧车台补充台
Auxiliary stage of side-stage
trolleys
台下车载转台
Understage vehicle revolving
stage
电动吊杆
Electrically-operated boom
44
1
8
2
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
套
set
0.001-0.1 5.1 5
Quantity Unit
动载(kN/㎡)
Live load
2.5
5 0.0025-0.25 16.1 5.0+2.50 2.50+2.50
25+10 90度 5
2 0.025-0.25 4 5 2.5
8 0.03 0.25 5 0.5
8 0.0075-0.75 12.5 5 2.5
0.0277 0.25
18.7任意角度
2.5
0.004-0.4 18.7
(any angle)
5 2.5
0.015-1.5 19 7.5KN
灯杆
Lighting boom
灯光渡桥
LIGHT bridge
活动假台口
False proscenium
4
套
set
套
set
套
set
0.003-0.3 16.8 10KN
1 0.003-0.3 14 15KN
1 0.001-0.1
提升(Vertical)
0.01-0.1
10 25KN
升降对开大幕
In-two split curtain
1
套
set
对开(Horizontal)
0.015-1.5
斜拉(Inclined)
0.01-1.5
18.75
10KN
侧吊杆
Side boom
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear stage
electrically-operated boom
侧台轨道吊机
Side rail elevating unit
后舞台灯光吊杆
Rear stage light boom
点吊
Single-ponit elevating unit
飞行机构
Fly system
天幕吊杆
Backdrop
冰台
Ice stage
芭蕾台
Ballet stage
4
套
set
套
0.005-0.5
行走0.0535
19
3.21
8.5
7.5KN
10
set 升降0.0023-0.23
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
10KN
13 0.01-1 17.8 7.5KN
4 0.13 8.5 10KN
2 0.003-0.3 15.2
升降18+水平
10KN
12 0.01-1 Vertical
18+horizontal
5.2KN
2
行走0.005-0.5
升降0.01-1
0.005-0.5
17.7
18.58
19
5.2KN
5.2KN
7.5KN 2
1 0.005-0.5 17 5 2.5
1 0.005-0.5 17 5 2.5
深圳保利剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
(Equipment name)
乐池升降台
Eleating orchestra pit
乐池升降栏杆
orchestra pit lift railing
舞台升降台
elevating stage
演员升降小车
Individual elevating vehicle
演员升降活动门
Individual elevating cover plate
侧台车台
Side stage wagon
侧辅助升降台
Side auxiliary elevating stage
侧台补偿台
Bakeup side stage wagoe
数量 单位速度
(m/s)
0.01-0.1
行程
(m)
5.3
静载 动载
(quantity) (Unit)
1
台
set
台
set
台
set
套
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
(kN/m²) (kN/m²)
4 2
1 0.02 0.9 0.3 0
5 0.002-0.2 8 6 3.5
2 0.001-0.1 2.5 4 2.5
12 4 2
6 0.006-0.6 23 4 2
6 0.2 0.025 4
6 0.2 0.025 4 2
后车载转台
Revolving rear stage wagoe
1 0.05-0.5
0.01-1
(外延线速度)
车载转台厚度
18
任意角度
any angle
2
4 2
1 4 2
后台补偿台
A Auxiliary rear elevating stage A
后台补偿台
B Auxiliary rear elevating stage B
乐罩顶板吊杆
Baffle ceiling boom
电动吊杆
stage boom
灯光吊杆
Lighting boom
灯光渡桥
Light bridge
活动假台口
False proscenium
升降、对开幕机
In-two split curtain
2
1 车载转台厚度 2 0
10 0.001-1 21.5 8kN
42 0.003-0.3 21.5 6kN
4 0.003-0.3 18 10kN
1 0.002-0.2 18 10kN
1 0.085 9.5 20kN
1 0.01-1 12 6kN
侧吊杆
Side boom
灯光吊笼
Side light basker
后舞台电动吊杆
Rear stage electically-operated
boom
侧台轨道吊机
Side rail elevating unit
飞行机构
Fly system
音乐反声罩
Acoustic reflex baffle
2
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
0.01-1
行走0.05升降0.003-0.3
21.5
行走6升降9
6kN
8 6kN
8 0.2 12.5 5kN
4
行走0.005-0.5
升降0.01-1
10kN
1 4kN
1
深圳保利剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
Equipment name
主调光台
Main light control
panel
备用调光台
Back up light control
panel
调光柜
Dimmer
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
成像灯
Profile lighting.
变焦射灯
Spot zoom
筒灯
Down light
回光灯
Returning light
11（864）
1
1
数量
quantity
单位
Unit
台
set
台
set
组
set
型号
Model
规格
Specifications
3000光路circuits、3000channel
1500光路circuits、1500channel
Strand Live
Strand Live
HDL－D96PLUS
PH－66、PH2000、GR－2500、PH2000L
PH13－35、PH9－25
PH750－5、PH750－10、PH750－19
PH－750－BJ
6KW
138 2KW、2.5KW
50 2KW
100 750W
35 750W
64 PAR64 1KW
48 PD－HG2000 2KW
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
追光灯
Follow spot light
信号传输方式
Digitaal data
transmission method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
10
组
set
组
set
PD－1250N*4 1250W
10 PD－1250N*4 1250W
3 XS－3000 3K
有Available optical network、 DMX512 HDL WON001R
有Available
套
set
德标German standard
长沙画佳ZM32S2－8、ZMS4－20
32A
有Available 5Mx0.8M、10Mx1.2M
深圳保利剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
Equipment name
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
模拟调音台
Analog audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Audiorium effect speaker
返听音箱（固定）
Feedback speaker(fixed)
返听音箱（流动）
Feedback speaker(motiontel))
数字功放 Digital amplifier
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk recorder
31
1
1
数量单位 型号/规格
Model/Specifications quantity Unit
台
set
台
set
MIDAS XL8
MIDAS Verona 320
L -ACUSTICS DV-DOSC、 ARCS 、DV-SUB 、SB218
40 L-ACUSTICS 12XT、8XT
4 L-ACUSTICS 115XTHI-Q
11
台
set
台
set
台
set
L-ACUSTICS MTD115B
17 L-ACUSTICS LA4、LA8
1 TC M-2000
1 360 SYSTEMS
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡座
Cassette decks
无线话筒
Wireless mic
2
台
set
台
set
台
set
MARANTZ PMD 321
2 TASCAM MD-350
2 MARANTZ PMD 502
4 SHURE U2/BETA58a
NEUMAN 185、184，SCHOEPS MK41g、MSTC64g，话筒
Mic
20
SENNHEISER MD441、MD421、MKH416、e865，
SHURE BATA58、BATA52、BATA56、KSM109、MX391W，Audio-Technical PRO49QL
无线监听系统
Wireless monitoring system
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
视频制作工作站
Video Studio
音频制作工作站
Audio Studio
4
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
TELEX
1 PANASONIC WV-CS950
1 PANASONIC
1 PROVIDEO MX2000
1 RME FireFace800
河南艺术中心大剧院舞台机械配置表
Stage Machinery System Configurationg Of Main House In Henan art center Theatre
静载 动载 最大载荷
速度（m/s） 行程
measuring Static Dynamic Maximum
Quantity Speed(m/s) Run-length(m)
unit load load load(Kn)
数 量
2 0.005~0.1 5 5 2.5 102
单位
设备名称
Name
升降乐池
Elevating orchestra pit
主舞台升降台
Main elevating stage
演员升降活门
6 0.03~0.3 9 5 2.5 263
Individual elevating valve
演员升降活动小车
Individual elevating vehicle
侧台车台
Side stage wagon
侧台辅助升降台
Side auxiliary elevating
stage
侧车台补偿台
Auxiliary stage of side
stage trolleys
后车转台——车台
aftercarriage rotating
后车转台——转台
aftercarriage rotating
floor---rotating platform
后补偿升降台
Post-Complementary
elevator platform
电动吊杆
Electric hanger
会标杆
Logo pool
沙幕吊杆
Curtain hanger
隔音幕吊杆
Sound insulation curtain
hanger
灯杆
Light pool
42
台
piece
0.05 90° 5 0
2 0.4 3.3 5 2.5
12 0.03~0.5 49 5 2.5
12 0.025 0.2 5 0
12 0.025 0.4 4 2.5
1 0.003~0.5 22.5 5 2.5
1 0.001~1.2 360° 5 2.5
9 0.05 1.5 5 0
51
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
0.001~1.5 26 7.5 7.5
1 0.001~1.0 19 5 5
1 0.001~1.5 26 7.5 7.5
1 0.001~1.0 26 10 10
4 0.0015~0.1 20 12 12
天排灯杆
Above bank-light pool
灯光渡桥
Light cross-bridge
活动假台口
Movable adjustable
proscenium
升降对开斜拉大幕
Lifting cable-stayed curtain
running from opposite
directions
侧灯笼（可平移）
Side lanterns(movable
horizontally)
后舞台电动吊杆
Back-stage electric hanging
machine
侧舞台轨道吊机
Side-stage pass-hanger
后舞台轨道吊机
Back-stage pass-
hanging-machine
台口固定式单点吊机
Elevating single point hoist
at proscenia
轨道式飞行器
Movable track fly system
天幕吊杆
velarium boom
反音罩系统
Acoustic reflex system
1
道
line
道
line
套
set
0.0015~0.1 20 2.5 2.5
2 0.05 15 25 19
1 0.05（上） 12（上） 35 31
1
道
line
0.01~1.0/1.5 8 8
10 个 0.13 8.1 6 5
15
道
line
台
piece
台
piece
台
piece
套
set
道
line
0.5 13 4 4
4 0.15 11.5 20 20
2 0.15 11.5 10 10
12 0.0015~1.5 26 5 5
1 0.001~1 27 2.5 2.5
1
有
available
0.005~0.5 26 15 15
河南艺术中心大剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Henan art center Grand Theatre
名称
NAME
主调光台
Light control console
备份调光台
Standby light control console
电脑灯控台
Moving light Console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
造型灯
Modeling lights
筒灯
Downlight
天排
Sky row
地排
Ground row
电脑灯
Moving light
追光灯
Follow spotlight
烟机
Hazer
雪花机
Snowflake machine
干冰机
Dry ice machine
信号传输方式
Signal transmission form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
数 量
Quantity
1
1
1
890
280
340
120
16
16
120
2
10
8
8
有
Available
型 号
Model
ETC48/
ETC48/
Pearl 2008
ETC SENSOR CEM+ HSR48AF
PH2000PC
PH750
PAR64
PD—WTG2000
PD—WTG2000
ROBE
AURORA
GL—F3000D
GL—1000D
DIM--6000
DMX512、网络DMX512、NET
欧标
European Standard
规 格
Specifications
2500路
2500Channels
2500路
2500Channels
2048路2048
Channels
5KW
2KW
750W
1KW
2KW
2KW
1.2KW
2.5KW
3000KW
1000KW
6000KW
河南艺术中心大剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Great Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog Console
数字调音台
Digital Console
主扩音箱
Main Loudspeaker(powered)
返听音箱（固定）
Feedback loudspeaker(fixed)
数字处理器
Digital Processor
效果器
Effect Processor
CD播放器
CD Player
MD播放器
MD Player
图示均衡器
Graphic equaliser
卡座
Cassette
观众席效果声
Auditorium Effect system
无线话筒
Wireless mic
电容话筒
EMC Mic
动圈话筒
Dynamic Mic
舞台个人监听
Personal Monitor
內通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
设备数量
Quantity
1
1
1
6
1
2
1
1
1
1
12
6
6
6
3
1
1
设备规格
Model
MIDAS Verona 560
YAMAHA PM5D
MeyerSound MSL-4 UPA-1P 650-P MM-4
EV SxA 250
Galileo616
t.c. Electronic M2000/M3000
DENON DN-D6000
TASCAM 350
KLARK TEKNIK DN360
TASCAM 112 MK II
UPJ-1P UPM-1P
SENNHEISER EW500
AKG C3000B
SHURE BETA 58A
SENNHEISER EW500
TELEX
SAMSUNG
音乐厅灯光系统配置表
Table of light device in music hall
设备名称及规格
Name and Standard
96路控制台
NO.96 console
96路控制台
NO.96 console
80路 6KW调光柜及16路直通继电开关综合柜
NO.80 6KW Dimmer cabinet and
NO. 16
wall units with switch of direct trunk
circuit
4口DMX收发终端器
DMX sending receiving terminal
equipment with four ports
场灯/工作灯硅箱
Theatre light/ silicon box of work
light
Control Room Patch Bay Rack
控制室讯号分配柜
1x19” 机柜
1x24口交换
2 x 24way Patch配线架
1×UPS Power supply
Control Room Patch Bay Rack
1x 19”Machine Cabinet
Switch Machine with 1*24
Caliber
2x24wayPatch
1×UPS Power supply
设备型号
Model
HDL-2008S
单位 数量 制造商 产地
Country Units Mumber Producer
台
piece
台
piece
1
河东
Hedong
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-2008S 1 广州Guangzhou
HDL-D96PLUS
套
Sets
1
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-ON001
台
piece
5
河东
Hedong
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-MR0610 HDL-MD0602 套
HDL-MP4RME Sets
1 广州Guangzhou
HDL-N002
台
piece
1
河东
Hedong
广州Guangzhou
音乐厅灯具配置表
Table of lamp device in music hall
设备名称及规格
Name and Standard
冷光束PAR MCM
Cold light beam PAR MCM
19°成像灯
19° imaging lamp
设备型号
Model
ETC-PAR MCM
PH750--19
数量
Mumber
35
30
制造商
Producer
ETC
飞达
feida
产地
Country
美国
U.S.
佛山
Fuoshan
河南艺术中心音乐厅音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Concert Hall
设备名称
Name
数字调音台
Digital Console
主扩音箱
Main Loudspeaker
数字处理器
Digital Processor
CD播放器
CD Player
无线话筒
Wireless Mic
录音话筒
Recording Mic
2 SENNHEISER EW500
设备数量
Quantity
1
设备规格
Model
YAMAHA DM2000
1 EV XLE181 XS212
1 EVI dx38
1 TASCAM 01U
1（5.1声道）
5.1Channel
EarthWorks 30/40/50 SCHOEPS
MK4G
河南艺术中心小剧场舞台机械配置表
The machinery table of the small theater stage in Henan Art Center
静载 动载
最大载荷
Static load Dynamic load
Equipment name number unit Speed(m/s) Distance(m) Maximal load(Kn)
(Kn/m2) (Kn/m2)
升降台1#
Elevator platform 1
升降台8#
Elevator platform8
升降台2#.
Elevator platform 2
升降台3#
Elevator platform 3
升降台4#
Elevator platform 4
升降台5#
Elevator platform 5
升降台6#
Elevator platform 6
1 0.03~0.3 1 5 2.5
设备名称 数 量 单位 速度(m/s) 行程
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
升降台7#
Elevator platform 7
电动吊杆
Electric hanger
灯杆
Light hanger
渡桥
Cross bridge
1
道
line
道
line
道
line
0.03~0.3 1 5 2.5
13 0.03~1 9.6 6 6
5 0.03~1 9.6 4 4
2 0 0 8 8
河南艺术中心小剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Henan art center Small Theater
设备名称
NAME
主调光台
Light control console
备份调光台
Standby light control console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
造型灯
Modeling lights
天排
Sky row
信号传输方式
Signal transmission form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
数 量
Quantity
1
型 号
Model
HDL-2008H
规 格
Specifications
1000路
1000Channels
1000路
1000Channels
6KW
1 HDL-2008H
288 HDL-D96PLUS
30 PH2000PC 2KW
60 PH750 750W
12 PD—WTG2000 2KW
DMX512、网络DMX512、NET
欧标
European Standard
有
Available
河南艺术中心小剧场音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Small Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog Console
主扩音箱
Main Loudspeaker
数字处理器
Digital Processor
效果器
Effect Processor
CD播放器
CD Player
MD播放器
MD Player
无线话筒
Wireless Mic
设备数量
Quantity
1
设备规格
Model
MIDAS Seina 350
1 XLE181 XS212
2 EVI DX38
Electronic M2000
2 TASCAM 01U
1 TASCAM 350
2 SENNHEISER EW500
中山公园音乐堂灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Forbidden City Concert Hall
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
调光器（硅）
Spot light
聚光灯
Spot light
筒灯
Down light
天排灯
Suspension spot light
信号传出方式
Digital data output method
接插件标准
Connector standard
数量
Quantity
1
型号
Model
TL-CUEMASTER 120 PLUS
规格
Specifications
120路
180 MODULO NT96 6KW
30 ULTRA-LITE HPL CDM 750W
33 TLMULTI-PAR 200M
碘钨灯具
Modeled on Panasonic light
DMX512
575W
30 0.8W
国际40A
中山公园音乐堂音响系统配置表
Audio System Configuration in Forbidden Concert Hall
设备名称
Name
模拟电台
Analog audio modulator processing system
主扩音箱
Main speaker
返听音箱（流动）
Feedback speaker(motional)
功放
Amplifier
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
噪声门
Noise gate
CD机
CD recorder
DAT机
DAT recorder
卡式录音机
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
监控系统
Monitoring system
数量
Quantity
1
规格
Specifications
DDA CS8 32-8-3
6 ALTEC DTS640、ALTEC DTS182A
4 EV FM1202ER
8 EV3000、ALTEC9441
2 MERLINSP-100
1 EV DRO-15
2 KLARK-TEKNIK DN514
1 TASCAM CD-301MK II
2 TASCAM DA-30
1 TASCAM 122MKII
2 VEGA V2020BP
8
有
Available
NT-2、EV N/D967、N/D267
2024年2月16日发(作者：水舒云)
剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
静载（Kn/㎡） 动静（kN/㎡）
Dead load(Kn/LiveLoad(kN/㎡)
㎡)
设备名称
Name
数量 单位 速度(m/s) 行程（M）
Trip(m) Quantity Unit Speed(m/s)
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
后车转台
Revolving rear stage
wagon
电动吊杆
Electrically-operated
boom
手动吊杆
Manually-operated boom
灯杆
Lighting boom
活动假台口
False proscenium
升降对开大幕
In-two split curtain
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear stage
electrically-operated
boom
点吊
Single-point elevating
unit
天幕吊杆
Cyclorama batten
音乐罩
块
piece
块
piece
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
1 2.4 4 5 1.5
6 0.6-4 3.3 5 2.5
1 2-20 16.8 1.5
24 0.75-75 23 5KN
24 5KN
5 10 18 10 KN
1 3 3 20 KN
1 6-60 12 17 KN
10 8 6.5 6 KN
7
道
line
3 9 3 KN
3
道
line
道
line
26 12 1.5 KN
2
有
10 18 3 KN
Acoustic reflex baffle Available
剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Theatre
名 称
Name
主调光台
Main light control
panel
备用调光台
Backup light control
panel
调光器(硅)
Dimmer (silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
追光灯
Follow spot light
信号传输方式
Digital data
transmission method
接插件标准
数量
Quantity
型号
Model
规格
Specifications
1024通道
1024circuits
1024通道
1024circuits
3KW：540路 5KW：180路
3KW：540 circuits 5KW：180 circuits
2KW
1 ADB VISION 10
1 ADB phoenix 5
720
STRAND CD8
ADB EURODIM2
ADB C201 STRAND
Cadenza PC
ADB STRAND
110
60 2KW
44 STRAND Iris4 1KW
32 STRAND Orion4
Robert julat ARAMIS
HM2500
0.625KW
2 2.5LW
有
Available
有
DMX512
英标15A
Connector standard Available British Standard 15 A
字幕机
Subtitling machine
有
Available
剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
主扩音箱
Main speaker
33 JBL vs2210-6、Vs2210-9、Sp125s、Sp128s
1 Soundcraft FIVE
数量
Quantity
规格
Model
反听音箱（固定）
Feedback speaker (fixed)
反听音箱（流动）
Feedback
speaker(motional)
功放
Amplifier
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
均衡器
Equalizer
压限器
Compressor
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
DAT机
DAT recorder
卡式录音机
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
监控系统
Monitoring system
内通系统
Internal communication
system
节目制作（CD）
Audio producer(CD)
节目制作（DVD）
Audio producer(DVD)
可变建声
Variable acoustic system
11 JBL SR4726X/F、EV6040HP、606DX
4 JBL-SR4702X
41 CROWN MT-1200、MT-3600、BGW750E、BGW250E
4 BSS Z-SW9088L
2 Lexicon pcm91、KLARK-TEKNIHDN780
10 EV2710
6 Symetrix 501
3 TASCAM CD450、SONY CDR-W66
2 TASCAM、MD-301MKⅡ、MD-350
3 TASCAM DA40、SONY PCM-7010、SONY DTC-60ES
2
2+2同频
2+2one
frequency
TASCAM 122MKⅢ、MARANTZ PMD502
LECTROSONICS UCR205D
AKG C451、DPA4006、NEUMANN U87、SCHOEPS
30 CMU-5U+MK4、SHURE BEAT58A、BEAT57A、SENNHEISER
MD-441、MD-421
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
MAXPRO-1000
CLEAR-COM
Samplitude 6.0 producer2496
剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
静 载
load
动 载
load
升降乐池
Elevating orchestra
pit
主舞台升降台
main elevating
stage
演员升降活门
Individual elevating
valve
演员升降活动小车
Individual elevating
vehicle
侧台车台
side stage wagon
侧台辅助升降台
Side auxiliary
elevating stage
侧车台补偿台
Auxiliary stage of
side stage trolleys
数量 单位 速度m/s
Speedm/s
行程m
Tripm Quantity Unit
块
piece
块
piece
Static Dynamic
2 0.001m/s~0.1m/s 4.5m 2.5k/m2 5KN/m2
6 0.005m~0.5m/s 13.5m
90度
Speed：90
degree/s
4m
4.0KN/m2 5.0KN/m
78 个
开闭速度：90度/10秒
Speed：90 degree/s
5.0KN/m2 2.5KN/m2
2
台
piece
块
piece
块
piece
块
piece
0.006m/s~0.6m/s 5.0KN 2.0KN/m2
12 0.006m/s~0.6m/s 50m 2.5KN/m2 5.0KN/m2
自重
12 0.025m/s 0.25m 5.0KN/m2 Self
weight
12 0.025m/s
车台速度wagon speed：0.005m～0.5m/s
0.5m 5.0KN/m2 2.5KN/m2
车载转台
Revolving stage
wagon
1
块
piece
∮9m转台升降速度(lifting 小转台升降行程：speed)：0.001-0.1m/s
0.01m/s~0.8m/s边缘线速度
1.2m 5.0KN/m2 2.5KN/m2
转台速度revolving speed：车台行程：24m
后台补偿台
Rear stage of side
stage trolleys
前后台辅助升降台
Auxiliary elevating
stagestage&rear
stage
芭蕾车台
Ballet stage
1
2
6
块
piece
自重
0.025m/s 1.2m 5.0KN/m2 Self
weight
自重
0.025m/s 1.2m 5.0KN/m2 Self
weight
块
piece
块
piece
0.1m/s 20m 1.0KN/m2 0.5KN/m2
台口固定式单点吊机
Elevating single
point hoist at
proscenia
电动吊杆
Electrically-operated
boom
63
道
line
0.008～1.8m/s 28m
垂直行程：15m
Vertical distance
15m；
水平行程：12m
Horizontal
distance：12m
28m 25KN
35KN
10KN
18
台
piece
0.0018m/s~1.8m/s 22m 2.5KN
升降速度0.01～0.1m/s 平灯光渡桥
Light bridge
2
道
line
移速度0.025m/s
Lifting
speed:0.01~0.1m/el
move speed:0.025m/s
吊点可移动单点吊机
movable single point
hoist
19
台
piece
0.0018m/s～1.8m/s
对开大幕机
Proscenium curtain
1
道
line
Horizontal0.015~1.5m/s;提升（Vertical）0.01~1.0m/s,斜拉（Inclined）0.015～1.5m/s
28m 25KN
活动假台口
False proscenium
1
套
set
0.01～0.1m/s
对开速度：1.0m/s～12.5m 35KN
二道幕机构
In-two curtain
2
套
set
0.001m/s；
open speed：1.0m/s～0.001m/s
28m 15KN
天幕吊杆
Velarium boom
侧灯光吊排
Side suspension
lights row
2
道
line
道
line
0.001～1.0m/s 28m 15KN
6 0.005m/s～0.05m/s 18m 6KN
12.5m耐火极限：灯光吊杆
Lighting bar
4
道
line
60min
0.015～0.15m/s linmt of fire
resistance：60min
后台电动吊杆
Rear stage electrical
flying bar
后台电动灯杆
Rear stage electrical
lighting bar
5
15
道
line
道
line
0.3m/s 14m 4KN
15KN
0.3m/s 14m 3KN
起吊速度：2m/min，8m/min
（双速）Lifting speed：0.2m/s～0.02m/s(double
speed)
侧后舞台装景行车
Track suspension
mechanism of side
stage&rear stage
轨道式飞行器
movable track fly
system
反音罩系统
Acoustic reflex
system
1
2
6
套
set
大车速度：0.2m/s～0.02m/s
Big wagon speed：0.2m/s～0.02m/s
小车速度：0.2m/s～0.02m/s
Small wagon speed：0.2m/s～0.02m/s
套
set
有
0.001～1.0m/s 28m 2.5KN
13m 20KN
13m 20KN
Available
大剧院大剧场灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Grand Theatre
名 称
Name
主调光台
Light control console
备用
Standby light control
console
电脑灯控台
Moving light Console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
天排
Sky row
地排
Ground row
2 ETC Congo
1 ETC Emphasis 3D
数量
Quantity
1
型 号
Model
ETC Emphasis 3D
规 格
Standard
5000路
5000 Channels
5000路
5000 Channels
2048路
2048 Channels
5KW 882 ETC HD25AF Dual
76 Spotlight Combi 25F 2.5KW
28 Spotlight Domino 1250W
28 Spotlight Domino 1250W
电脑灯
Moving light
48 Coemar ispot 1200W
12 Coemar iwash 2000W
3 Coemar iprofile 2000W
追光灯
Follow spotlight
3 Strong Followspot 3000W
3 KUPO Followspot 1000W
革新灯
Revolution
成像灯
Profile spotlight
中程平凸透镜灯
PARNEL
PAR64射灯
PAREA
烟机
Hazer
低烟机
Low smoke generator
雪花机
Snowflake machine
信号传输方式
Signal transmission
form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
51 ETC Source Four Revolution 750W
242 ETC Source Four 5°10°19°26°15°-30° 750W
167 ETC Source Four PARNEL 750W
72 ETC Source Four PAREA 750W
4 Martin Jem ZR33
4 Martin Glaciator X-stream
4 Antari S-100Ⅱ
DMX512网络
DMX512 Network
欧标防水插
European standard waterproof
三基色
Three basic colors(red/yellow/green)
有
Available
大剧院大剧场音响系统配置表
Audio System Configuaration Of Main house in Grand Theatre
名 称
Name
数字调音台
Digital sound mixing console
模拟调音台
Analog sound mixing console
主扩音箱(有源）
Main Speaker(powered)
数量
Quantity
1
规 格
Standard
LAWO mc2-66
1 A&H ML4000-48
MeyerSound M2D、M2D-SUB、43 MSL-4、650-P、DS-4P、UPA-1P、UPA-2P
观众席效果音箱
Auditorium effect speaker
舞台返听音箱（固定）
Stage feedback speaker(fixed)
舞台返听音箱（流动）
Stage feedback speaker(motional)
效果器
Effect pedal
混响器
Reverberant unit
多通道效果器
Multichannel effect pedal
数字音频处理器
Digital audio frequency processor
硬盘录放机
Hard disk video recorder
CD机
CD Recorder
MD机
MD Recorder
单卡座
Cassette recorder
无线话筒
Wireless microphone
无线个人监听
Individual wireless monitoring system
52
MeyerSound UPA-1P、UPM-1P、USW-1P
MeyerSound CQ-1、UPA-1P
MeyerSound USM-1、PUSM-100P、UM-1P、UM-100P
T·C·M2000
5
12
2
2 T·C·M3000
1 T·C·M6000
2 MeyerSound Galileo616
1 YAMAHA AW16G
2 TASCAM CD-01UPRO
2 TASCAM MD-350
2 TASCAM 112MKⅡ
SHURE BETA87A、WL185、WCM16
SENNHEISER EW300IEM G2-C
SCHOEPS MK4、MK41；AKG
18
8
话筒
Microphone
48
C451B、CK93；SHURE BETA57、BETA52；SENNHEISER MD441、MD421
内通系统
Intercom system
投影机
Projector
投影幕（正投）
projection Screen (projective in front)
投影幕（背投）
projection Screen(projective at back)
可变建声（吸音幕帘）
Variable acoustic system
有
Available
2
TELEX
CHRISTIE 25000ANSI
1 16×8.5M
1
有
Available
18×9.5M
大剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Theatre
速度（m/s） 静载（KN/㎡）
数量 单位 行程（M） 动载（KN/㎡）
SpeedDead load（KN/Quantity Unit Trip(m) Live load（KN/㎡）
（m/s） ㎡）
2 0.001-0.1 4 4 2
设备名称
Name
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
演员升降活动盖板
Individual elevating
cover plate
演员升降活动小车
Individual elevating
vehicle
侧台辅助升降台
Side auxiliary
elevating stage
侧台车台Side stage
wagon
侧车台补降台
Backup side stage
wagon
后辅助升降台
Auxiliary rear
elevating stage
后车转台
Revolving rear stage
wagon
电动吊杆
Electrically-operated
boom
灯杆
Lighting boom
灯光渡桥
Light bridge
活动假台口
False proscenium
升降对开大幕
In-two split curtain
6 0.002-0.2 8 5 2.5
24 0.023 90° 5 0.5
4
辆
set
0.01-0.1 4 5 2.5
8 0.024 0.2 5 0.5
8 0.006-0.6 2.3 4 1.5
8 0.24 0.2 4 1
7 4M/min 1.15 5 0.5
2.5转速＜1.2r/m
1 0.005-0.5 21 5 2.5revolving speed＜1.2 r/m
53
道
line
道
line
道
line
套
set
道
line
0.005-1.5 27 7.5KN
4 0.003-0.3 25 10 KN
1 0.003-0.3 25 10 KN
1 0.05（上） 11（上） 20 KN(上)
1 0.01-1.0 5 KN
侧吊杆
Side boom
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear rail
electrically-operated
boom
侧台轨道吊杆
Side rail elevating unit
后舞台灯光吊杆
Rear stage light boom
飞行机构
Fly system
天幕吊杆
Backdrop
音乐罩
2
道
line
个
Piece
0.005-0.5 27 10 KN
8 0.03-0.3 12 10 KN
12
道
line
0.3 12 5 KN
4
台
Set
道
line
套
set
道
line
10 KN+10 KN
4 0.2 10 5 KN
2 4 KN
1
有
0.005-0.5 27 7.5 KN
Acoustic reflex baffle Available
大剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Cconfiguration in Theatre
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器（硅）
Dimmer （silicon）
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
筒灯
Down light
数量
Quantity
1
型号
Model
STRAND 550 i
规格
Specifications
2050路
2050circuits
2050路
2050circuits
2048路
2048circuits
1 STRAND 550 i
2 WHOLE HOGⅢ
1056 STRAND SLD 96 3kw、5kw、10kw、
191 SELECON ARENA
SELECON PACIPIC ACCLAIN ETC
ADB
PAR64
1.2kw、2kw、
192 0.7kw、1kw、1.2kw、2kw、
96 1kw
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
电脑灯
Computerized light
特种摇臂灯
Special moving head
追光灯
Follow spot light
烟机
Smoke generator
雪花机
Snow generator
干冰机
Dry ice machine
信号传输方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
64 STRAND IRIS 1.25kw
64 SRTAND ORION4 1.25kw
44 1.2kw
8 STRAND 2.5kw
5 USHIO 2kw、3kw
4 JEM 1kw
6 CITC 1.5kw
4 JEM 3kw
DMX512、网络
MMX512 NET
德标
German Standard
有
Available
大剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
数字返送/录音调音台
Digital feedback/record audio
modulator processing system
返扩音箱（有源）
Main speaker（powered）
数量
Quantity
规格
Specifications
1 MIDAS L-3000
1 LAWO MC2-66
1 LAWO MC2-66
56
Meyer Sound MSL-4、CQ2、UPA-1P. 、650P、DF-4、MM-4、UPM-1P
返听音箱（固定）
Feedback speaker（fixed）
返听音箱（流动）
Feedback speaker（motional）
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk reorder
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
超低频扬声器系统
VIF loudspeaker system
双卡座
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
观众厅效果系统
Auditorium effect system
舞台效果系统
Stage effect system
个人无线监听系统
Individual wireless monitoring
system
监控系统
Monitoring system
内通系统
2 Meyer Sound、 UPA-1P
5 Meyer Sound UPM-1P、UM-100P
2 Galileo616、Ashly Audiao24.24m
3 t.c M-300、M-ONE、M-300
1 MACKIE SDR 24/96
1 DONON DN-C680
2 TASCAM MD-350
1 Meyer Sound PSW-2
1 TASCAM 322
20 SHURE U2
SCHOEPS MK41G、SHUER BEEA58A、98H、98D、BETA56、BETA52、MS89、AKG C4000B、CROWN PCC160
Meyer Sound、 UPM-1P
70
有
Available
有
Available
有
Available
有
Available
有
Meyer sound 、CQ2
SHURE PCM-600
PANASONIC WV-CS850/854
Internal communication system Available
可变建声
Variable acoustic system
CLEAR-COM MS-812A-8
有
Available
东方音乐厅舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
钢琴台
Piano stage
舞台升降台
Elevating stage
升降子台
Elevating sub-stage
灯杆
Lighting boom
大反射板提升
Large Plane baffle
侧灯光吊杆
Side lighting boom
点吊
数量 单位 速度(m/s)
Speed
0.001-0.1
1#-6#0.02
7#-18#0.04
0.016
行程(m) 静载(kN/㎡) 动载(kN/㎡)
Trip
4
1#-6#0.6
7#-12#1
13#-18#1.4
0.3
Dead load
3
3
3
3
3
Live load
2
1
1
1
1
Quantity Unit
1
块
piece
块
piece
块
piece
套
Set
套
Set
套
Set
套
Set
套
Set
18
6
4 0.00167-0.167 13 10
2 0.056 13 130
2 0.00167-0.167 8 10
10 0.45 13.5 2.5
天幕吊杆 1 0.00167-0.167 9 10
东方音乐厅灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器(硅)
Dimmer(silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
(Motif light)
ETC PAR
138 ADB EURODIM3
1 MA GRANDMA MICRO
数量
Quantity
1
型号
Model
ADB PHOENIX10
规格
Specifications
2048路
2048 circuits
2048路
circuits
1024路
circuits
5KWx186
10KWx6
2KW
1 ADB PHOENIX10
16 ADB F201
24 ADB WARP 22-50度
ETC SOURCE FOUR
RARMCM
ETC SOURCE FOUR
PARNEL
CLAYPAKY STAGE
ZOOM 1200
SPOTLIGHT VD12MHR
0.8KW
56 0.575KW
ETC PAR
电脑灯
Computerized light
追光灯
Follow spot light
信号传出方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
32 0.75KW
8 1.2KW
2 1.2KW
DMX512、网络DMX512、NET
德标
German Standard
东方音乐厅音响系统配置表
Andio System Configuration in Shanghai Oriental Concert Hall
设备名称
Name
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Auditoerium effect speaker
功放
Amplifier
效果器
Effect pedal
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡式录音机
Cassette decks
24轨硬盘录音机
24bit hard disk recorder
无线话筒接收机
Wierless mic
数字处理器
Digital processor
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
数量
Quantity
规格
Model
1 STUDER VISTA8
14 JBL 4888(VT)、4880(VT)、AM4215/64、AM4215/95
28 JBL AC2212/00
CROWN MA602X5、MA1202X6、MA2402X8、MA5002VZX9
LEXICON 960L、PCM81
28
2
1 TASCAM CR-RW2000
1 TASCAM MD350
1 TASCAM 122MKⅢ
1 TASCAM MX2424
6 SHURE ULXP4
2
有Available
有Available
BSS PS8810
CLEAR-COM
PANASONIC AW-RP605A/AW-RP615A
东方歌剧厅音响系统配置表
Andio System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
设备名称
Name
模拟调音台
Analog audio modulator
processing system
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Auditorium effect speaker
舞台效果音箱
Stage effect speaker
返听音箱(固定)
Feedback speaker(fixed)
返听音箱(流动)
Feedbace speaker(motional)
数字处理器
Digital processor
功放
Amplifier
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk recorder
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡式录音机
Cassette decks
24轨硬盘录音机
24bit hard disk recorder
无线话筒接收机
Wireless mic
话筒
Mic
42
L-ACOUSTICS DV-DOSC、ARCS、DV-SUB、SB218
L-ACOUSTICS MTD115b
2 STUDER VISTA8、DIGICO D5 LIVE
1 SOUNDCRAFT RW5688 MH4
数量
Quantity
规格
Model
44
3 JBL AM4212/95
6 JBL AM4212/95
16 JBL SR4702X
2 BSS PS8810
CROWN MA1202X5、MA2402X10、MA5002VZX22
LEXICON 960L、PCM81
37
2
1 360 SYSTEMS
1 TASCAM CR-RW2000
1 TASCAM MD350
1 TASCAM 122MKⅢ
1 TASCAM MX2424
10 SHURE ULXP4
NEUMAN USM69i，SCHOEPS MK4g、 MK41g、MK21g，SHURE BETA58、BETA87、BETA57A、BETA52，DPA 4066
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
有
Available
有
Available
CLEAR-COM
PANASONIC AW-RP605A/AW-RP615A
东方歌剧厅灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
名 称
Name
主调光台
Main light control panel
备用调光台
Backup light control panel
电脑灯控制台
Computerized light control
panel
调光器(硅)
Dimmer(silicon)
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
筒灯
Down light
回光灯
Returning light
中程平凸聚光灯
Medium-range
plano-convex spot light
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
电脑灯
Computerized light
特种摇臂灯
Special moving head
追光灯
Follow spot light
24 ADB ACP1004C 1.25KW
56 SPOTLIGHT COM12PC 1.2KW
768 ADB EURODIM3
2 MA GRANDMA
数量
Quantity
1
型号
Model
ADB PHOENIX10
规格
Specifications
2048路
2048Circuits
2048路
2048Circuits
2048路
2048Circuits
1 ADB PHOENIX10
5KW:744 、10KW:24
112 ADB C201、 F201 2KW
100 ADB WARP 22-50度、12-30度 0.8KW
100 PAR 64 1KW
60 MONON SMR-2500 2.5KW
16 ADB ACP1004H
CLAYPAKY STAGE ZOOM
1200
CLAYPAKY STAGESCAN
ADB WARP 12-30度
STRONG GLADIATORIII
STRONG GLADIATORII
1.25KW
16
24
1.2KW
1.2KW
97
4
2
0.8KW
3KW
2.5KW
烟机
Smoke generator
成像灯
Imaging light
冷光变焦射灯
Cold-light zoom spotlight
信号传出方式
Digital data transmission
method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
8
CLAYPAKY2000DMX、ANTARIDNG-100
ETC SOURCE FOUR 5度、10度
ETC SOURCE FOUR PARNEL
72 0.75KW
40 0.75KW
DMX512、 网络 DMX512、NET
有
Available
德标
German Standard
三思，双基色
Sansi,double primary color
东方歌剧厅舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shanghai Oriental Opera Hall
静载(kN/设备名称
Name
数量 单位 速度(m/s)
Speed
行程(m)
Trip
㎡)
Dead
load
乐池升降台
Elevating orchestra pit
舞台升降台
Elevating stage
演员升降活动盖板儿
Individual elevating vehicle
演员升降活动小车
Individual elevating vehicle
侧台辅助升降台
Side auxiliary elevating stage
侧台车台
Side stage wagon
侧车台补充台
Auxiliary stage of side-stage
trolleys
台下车载转台
Understage vehicle revolving
stage
电动吊杆
Electrically-operated boom
44
1
8
2
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
台
Piece
套
set
0.001-0.1 5.1 5
Quantity Unit
动载(kN/㎡)
Live load
2.5
5 0.0025-0.25 16.1 5.0+2.50 2.50+2.50
25+10 90度 5
2 0.025-0.25 4 5 2.5
8 0.03 0.25 5 0.5
8 0.0075-0.75 12.5 5 2.5
0.0277 0.25
18.7任意角度
2.5
0.004-0.4 18.7
(any angle)
5 2.5
0.015-1.5 19 7.5KN
灯杆
Lighting boom
灯光渡桥
LIGHT bridge
活动假台口
False proscenium
4
套
set
套
set
套
set
0.003-0.3 16.8 10KN
1 0.003-0.3 14 15KN
1 0.001-0.1
提升(Vertical)
0.01-0.1
10 25KN
升降对开大幕
In-two split curtain
1
套
set
对开(Horizontal)
0.015-1.5
斜拉(Inclined)
0.01-1.5
18.75
10KN
侧吊杆
Side boom
侧灯笼
Side light basket
后舞台电动吊杆
Rear stage
electrically-operated boom
侧台轨道吊机
Side rail elevating unit
后舞台灯光吊杆
Rear stage light boom
点吊
Single-ponit elevating unit
飞行机构
Fly system
天幕吊杆
Backdrop
冰台
Ice stage
芭蕾台
Ballet stage
4
套
set
套
0.005-0.5
行走0.0535
19
3.21
8.5
7.5KN
10
set 升降0.0023-0.23
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
10KN
13 0.01-1 17.8 7.5KN
4 0.13 8.5 10KN
2 0.003-0.3 15.2
升降18+水平
10KN
12 0.01-1 Vertical
18+horizontal
5.2KN
2
行走0.005-0.5
升降0.01-1
0.005-0.5
17.7
18.58
19
5.2KN
5.2KN
7.5KN 2
1 0.005-0.5 17 5 2.5
1 0.005-0.5 17 5 2.5
深圳保利剧院舞台机械系统配置表
Stage Machinery System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
(Equipment name)
乐池升降台
Eleating orchestra pit
乐池升降栏杆
orchestra pit lift railing
舞台升降台
elevating stage
演员升降小车
Individual elevating vehicle
演员升降活动门
Individual elevating cover plate
侧台车台
Side stage wagon
侧辅助升降台
Side auxiliary elevating stage
侧台补偿台
Bakeup side stage wagoe
数量 单位速度
(m/s)
0.01-0.1
行程
(m)
5.3
静载 动载
(quantity) (Unit)
1
台
set
台
set
台
set
套
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
台
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
(kN/m²) (kN/m²)
4 2
1 0.02 0.9 0.3 0
5 0.002-0.2 8 6 3.5
2 0.001-0.1 2.5 4 2.5
12 4 2
6 0.006-0.6 23 4 2
6 0.2 0.025 4
6 0.2 0.025 4 2
后车载转台
Revolving rear stage wagoe
1 0.05-0.5
0.01-1
(外延线速度)
车载转台厚度
18
任意角度
any angle
2
4 2
1 4 2
后台补偿台
A Auxiliary rear elevating stage A
后台补偿台
B Auxiliary rear elevating stage B
乐罩顶板吊杆
Baffle ceiling boom
电动吊杆
stage boom
灯光吊杆
Lighting boom
灯光渡桥
Light bridge
活动假台口
False proscenium
升降、对开幕机
In-two split curtain
2
1 车载转台厚度 2 0
10 0.001-1 21.5 8kN
42 0.003-0.3 21.5 6kN
4 0.003-0.3 18 10kN
1 0.002-0.2 18 10kN
1 0.085 9.5 20kN
1 0.01-1 12 6kN
侧吊杆
Side boom
灯光吊笼
Side light basker
后舞台电动吊杆
Rear stage electically-operated
boom
侧台轨道吊机
Side rail elevating unit
飞行机构
Fly system
音乐反声罩
Acoustic reflex baffle
2
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
0.01-1
行走0.05升降0.003-0.3
21.5
行走6升降9
6kN
8 6kN
8 0.2 12.5 5kN
4
行走0.005-0.5
升降0.01-1
10kN
1 4kN
1
深圳保利剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
Equipment name
主调光台
Main light control
panel
备用调光台
Back up light control
panel
调光柜
Dimmer
聚光灯
Spot light
造型灯
Motif light
成像灯
Profile lighting.
变焦射灯
Spot zoom
筒灯
Down light
回光灯
Returning light
11（864）
1
1
数量
quantity
单位
Unit
台
set
台
set
组
set
型号
Model
规格
Specifications
3000光路circuits、3000channel
1500光路circuits、1500channel
Strand Live
Strand Live
HDL－D96PLUS
PH－66、PH2000、GR－2500、PH2000L
PH13－35、PH9－25
PH750－5、PH750－10、PH750－19
PH－750－BJ
6KW
138 2KW、2.5KW
50 2KW
100 750W
35 750W
64 PAR64 1KW
48 PD－HG2000 2KW
天排灯
Suspension spot light
地排灯
Foot light
追光灯
Follow spot light
信号传输方式
Digitaal data
transmission method
接插件标准
Connector standard
字幕机
Subtitling machine
10
组
set
组
set
PD－1250N*4 1250W
10 PD－1250N*4 1250W
3 XS－3000 3K
有Available optical network、 DMX512 HDL WON001R
有Available
套
set
德标German standard
长沙画佳ZM32S2－8、ZMS4－20
32A
有Available 5Mx0.8M、10Mx1.2M
深圳保利剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in Shenzhen Poly Theatre
设备名称
Equipment name
数字调音台
Digital audio modulator processing
system
模拟调音台
Analog audio modulator processing
system
主扩音箱
Main speaker
观众席效果音箱
Audiorium effect speaker
返听音箱（固定）
Feedback speaker(fixed)
返听音箱（流动）
Feedback speaker(motiontel))
数字功放 Digital amplifier
效果器
Effect pedal
硬盘机
Hard disk recorder
31
1
1
数量单位 型号/规格
Model/Specifications quantity Unit
台
set
台
set
MIDAS XL8
MIDAS Verona 320
L -ACUSTICS DV-DOSC、 ARCS 、DV-SUB 、SB218
40 L-ACUSTICS 12XT、8XT
4 L-ACUSTICS 115XTHI-Q
11
台
set
台
set
台
set
L-ACUSTICS MTD115B
17 L-ACUSTICS LA4、LA8
1 TC M-2000
1 360 SYSTEMS
CD机
CD recorder
MD机
MD recorder
卡座
Cassette decks
无线话筒
Wireless mic
2
台
set
台
set
台
set
MARANTZ PMD 321
2 TASCAM MD-350
2 MARANTZ PMD 502
4 SHURE U2/BETA58a
NEUMAN 185、184，SCHOEPS MK41g、MSTC64g，话筒
Mic
20
SENNHEISER MD441、MD421、MKH416、e865，
SHURE BATA58、BATA52、BATA56、KSM109、MX391W，Audio-Technical PRO49QL
无线监听系统
Wireless monitoring system
内通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
视频制作工作站
Video Studio
音频制作工作站
Audio Studio
4
套
set
套
set
套
set
套
set
套
set
TELEX
1 PANASONIC WV-CS950
1 PANASONIC
1 PROVIDEO MX2000
1 RME FireFace800
河南艺术中心大剧院舞台机械配置表
Stage Machinery System Configurationg Of Main House In Henan art center Theatre
静载 动载 最大载荷
速度（m/s） 行程
measuring Static Dynamic Maximum
Quantity Speed(m/s) Run-length(m)
unit load load load(Kn)
数 量
2 0.005~0.1 5 5 2.5 102
单位
设备名称
Name
升降乐池
Elevating orchestra pit
主舞台升降台
Main elevating stage
演员升降活门
6 0.03~0.3 9 5 2.5 263
Individual elevating valve
演员升降活动小车
Individual elevating vehicle
侧台车台
Side stage wagon
侧台辅助升降台
Side auxiliary elevating
stage
侧车台补偿台
Auxiliary stage of side
stage trolleys
后车转台——车台
aftercarriage rotating
后车转台——转台
aftercarriage rotating
floor---rotating platform
后补偿升降台
Post-Complementary
elevator platform
电动吊杆
Electric hanger
会标杆
Logo pool
沙幕吊杆
Curtain hanger
隔音幕吊杆
Sound insulation curtain
hanger
灯杆
Light pool
42
台
piece
0.05 90° 5 0
2 0.4 3.3 5 2.5
12 0.03~0.5 49 5 2.5
12 0.025 0.2 5 0
12 0.025 0.4 4 2.5
1 0.003~0.5 22.5 5 2.5
1 0.001~1.2 360° 5 2.5
9 0.05 1.5 5 0
51
道
line
道
line
道
line
道
line
道
line
0.001~1.5 26 7.5 7.5
1 0.001~1.0 19 5 5
1 0.001~1.5 26 7.5 7.5
1 0.001~1.0 26 10 10
4 0.0015~0.1 20 12 12
天排灯杆
Above bank-light pool
灯光渡桥
Light cross-bridge
活动假台口
Movable adjustable
proscenium
升降对开斜拉大幕
Lifting cable-stayed curtain
running from opposite
directions
侧灯笼（可平移）
Side lanterns(movable
horizontally)
后舞台电动吊杆
Back-stage electric hanging
machine
侧舞台轨道吊机
Side-stage pass-hanger
后舞台轨道吊机
Back-stage pass-
hanging-machine
台口固定式单点吊机
Elevating single point hoist
at proscenia
轨道式飞行器
Movable track fly system
天幕吊杆
velarium boom
反音罩系统
Acoustic reflex system
1
道
line
道
line
套
set
0.0015~0.1 20 2.5 2.5
2 0.05 15 25 19
1 0.05（上） 12（上） 35 31
1
道
line
0.01~1.0/1.5 8 8
10 个 0.13 8.1 6 5
15
道
line
台
piece
台
piece
台
piece
套
set
道
line
0.5 13 4 4
4 0.15 11.5 20 20
2 0.15 11.5 10 10
12 0.0015~1.5 26 5 5
1 0.001~1 27 2.5 2.5
1
有
available
0.005~0.5 26 15 15
河南艺术中心大剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Henan art center Grand Theatre
名称
NAME
主调光台
Light control console
备份调光台
Standby light control console
电脑灯控台
Moving light Console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
造型灯
Modeling lights
筒灯
Downlight
天排
Sky row
地排
Ground row
电脑灯
Moving light
追光灯
Follow spotlight
烟机
Hazer
雪花机
Snowflake machine
干冰机
Dry ice machine
信号传输方式
Signal transmission form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
数 量
Quantity
1
1
1
890
280
340
120
16
16
120
2
10
8
8
有
Available
型 号
Model
ETC48/
ETC48/
Pearl 2008
ETC SENSOR CEM+ HSR48AF
PH2000PC
PH750
PAR64
PD—WTG2000
PD—WTG2000
ROBE
AURORA
GL—F3000D
GL—1000D
DIM--6000
DMX512、网络DMX512、NET
欧标
European Standard
规 格
Specifications
2500路
2500Channels
2500路
2500Channels
2048路2048
Channels
5KW
2KW
750W
1KW
2KW
2KW
1.2KW
2.5KW
3000KW
1000KW
6000KW
河南艺术中心大剧院音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Great Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog Console
数字调音台
Digital Console
主扩音箱
Main Loudspeaker(powered)
返听音箱（固定）
Feedback loudspeaker(fixed)
数字处理器
Digital Processor
效果器
Effect Processor
CD播放器
CD Player
MD播放器
MD Player
图示均衡器
Graphic equaliser
卡座
Cassette
观众席效果声
Auditorium Effect system
无线话筒
Wireless mic
电容话筒
EMC Mic
动圈话筒
Dynamic Mic
舞台个人监听
Personal Monitor
內通系统
Internal communication system
监控系统
Monitoring system
设备数量
Quantity
1
1
1
6
1
2
1
1
1
1
12
6
6
6
3
1
1
设备规格
Model
MIDAS Verona 560
YAMAHA PM5D
MeyerSound MSL-4 UPA-1P 650-P MM-4
EV SxA 250
Galileo616
t.c. Electronic M2000/M3000
DENON DN-D6000
TASCAM 350
KLARK TEKNIK DN360
TASCAM 112 MK II
UPJ-1P UPM-1P
SENNHEISER EW500
AKG C3000B
SHURE BETA 58A
SENNHEISER EW500
TELEX
SAMSUNG
音乐厅灯光系统配置表
Table of light device in music hall
设备名称及规格
Name and Standard
96路控制台
NO.96 console
96路控制台
NO.96 console
80路 6KW调光柜及16路直通继电开关综合柜
NO.80 6KW Dimmer cabinet and
NO. 16
wall units with switch of direct trunk
circuit
4口DMX收发终端器
DMX sending receiving terminal
equipment with four ports
场灯/工作灯硅箱
Theatre light/ silicon box of work
light
Control Room Patch Bay Rack
控制室讯号分配柜
1x19” 机柜
1x24口交换
2 x 24way Patch配线架
1×UPS Power supply
Control Room Patch Bay Rack
1x 19”Machine Cabinet
Switch Machine with 1*24
Caliber
2x24wayPatch
1×UPS Power supply
设备型号
Model
HDL-2008S
单位 数量 制造商 产地
Country Units Mumber Producer
台
piece
台
piece
1
河东
Hedong
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-2008S 1 广州Guangzhou
HDL-D96PLUS
套
Sets
1
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-ON001
台
piece
5
河东
Hedong
河东
Hedong
广州Guangzhou
HDL-MR0610 HDL-MD0602 套
HDL-MP4RME Sets
1 广州Guangzhou
HDL-N002
台
piece
1
河东
Hedong
广州Guangzhou
音乐厅灯具配置表
Table of lamp device in music hall
设备名称及规格
Name and Standard
冷光束PAR MCM
Cold light beam PAR MCM
19°成像灯
19° imaging lamp
设备型号
Model
ETC-PAR MCM
PH750--19
数量
Mumber
35
30
制造商
Producer
ETC
飞达
feida
产地
Country
美国
U.S.
佛山
Fuoshan
河南艺术中心音乐厅音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Concert Hall
设备名称
Name
数字调音台
Digital Console
主扩音箱
Main Loudspeaker
数字处理器
Digital Processor
CD播放器
CD Player
无线话筒
Wireless Mic
录音话筒
Recording Mic
2 SENNHEISER EW500
设备数量
Quantity
1
设备规格
Model
YAMAHA DM2000
1 EV XLE181 XS212
1 EVI dx38
1 TASCAM 01U
1（5.1声道）
5.1Channel
EarthWorks 30/40/50 SCHOEPS
MK4G
河南艺术中心小剧场舞台机械配置表
The machinery table of the small theater stage in Henan Art Center
静载 动载
最大载荷
Static load Dynamic load
Equipment name number unit Speed(m/s) Distance(m) Maximal load(Kn)
(Kn/m2) (Kn/m2)
升降台1#
Elevator platform 1
升降台8#
Elevator platform8
升降台2#.
Elevator platform 2
升降台3#
Elevator platform 3
升降台4#
Elevator platform 4
升降台5#
Elevator platform 5
升降台6#
Elevator platform 6
1 0.03~0.3 1 5 2.5
设备名称 数 量 单位 速度(m/s) 行程
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
1 0.03~0.3 1 5 2.5
升降台7#
Elevator platform 7
电动吊杆
Electric hanger
灯杆
Light hanger
渡桥
Cross bridge
1
道
line
道
line
道
line
0.03~0.3 1 5 2.5
13 0.03~1 9.6 6 6
5 0.03~1 9.6 4 4
2 0 0 8 8
河南艺术中心小剧院灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration Of Main House In Henan art center Small Theater
设备名称
NAME
主调光台
Light control console
备份调光台
Standby light control console
调光模块
Dimmer silicon
聚光灯
Spotlight
造型灯
Modeling lights
天排
Sky row
信号传输方式
Signal transmission form
接插件标准
Connector standard
字幕机
Caption machine
数 量
Quantity
1
型 号
Model
HDL-2008H
规 格
Specifications
1000路
1000Channels
1000路
1000Channels
6KW
1 HDL-2008H
288 HDL-D96PLUS
30 PH2000PC 2KW
60 PH750 750W
12 PD—WTG2000 2KW
DMX512、网络DMX512、NET
欧标
European Standard
有
Available
河南艺术中心小剧场音响系统配置表
Audio System Configuration in He Nan Art Center Small Theatre
设备名称
Name
模拟调音台
Analog Console
主扩音箱
Main Loudspeaker
数字处理器
Digital Processor
效果器
Effect Processor
CD播放器
CD Player
MD播放器
MD Player
无线话筒
Wireless Mic
设备数量
Quantity
1
设备规格
Model
MIDAS Seina 350
1 XLE181 XS212
2 EVI DX38
Electronic M2000
2 TASCAM 01U
1 TASCAM 350
2 SENNHEISER EW500
中山公园音乐堂灯光系统配置表
Stage Lighting System Configuration in Forbidden City Concert Hall
设备名称
Name
主调光台
Main light control panel
调光器（硅）
Spot light
聚光灯
Spot light
筒灯
Down light
天排灯
Suspension spot light
信号传出方式
Digital data output method
接插件标准
Connector standard
数量
Quantity
1
型号
Model
TL-CUEMASTER 120 PLUS
规格
Specifications
120路
180 MODULO NT96 6KW
30 ULTRA-LITE HPL CDM 750W
33 TLMULTI-PAR 200M
碘钨灯具
Modeled on Panasonic light
DMX512
575W
30 0.8W
国际40A
中山公园音乐堂音响系统配置表
Audio System Configuration in Forbidden Concert Hall
设备名称
Name
模拟电台
Analog audio modulator processing system
主扩音箱
Main speaker
返听音箱（流动）
Feedback speaker(motional)
功放
Amplifier
数字控制器
Digital controller
效果器
Effect pedal
噪声门
Noise gate
CD机
CD recorder
DAT机
DAT recorder
卡式录音机
Cassette recorder
无线话筒
Wireless mic
话筒
Mic
监控系统
Monitoring system
数量
Quantity
1
规格
Specifications
DDA CS8 32-8-3
6 ALTEC DTS640、ALTEC DTS182A
4 EV FM1202ER
8 EV3000、ALTEC9441
2 MERLINSP-100
1 EV DRO-15
2 KLARK-TEKNIK DN514
1 TASCAM CD-301MK II
2 TASCAM DA-30
1 TASCAM 122MKII
2 VEGA V2020BP
8
有
Available
NT-2、EV N/D967、N/D267