2024年2月17日发(作者：沈天路)
X--最薄、最轻，是在通用超便携式设计中具有最高移动性，超长的电池利历时间超级适用于移动性极高的用户。
诸如双核处置及更快速的英特尔架构等新特性可提供更多优势，包括在同时运行多线程程序或多应用程序时的真正并行处置。这些特性最终极大提高了现今应用程序的苛刻需求。
ThinkPad X 系列笔记本电脑最低重量为 1.23千克，而且具有长达 7.5 小时的标准电池利历时间（指定机型）、系统支持最新的英特尔®酷睿™2 双核处置器（指定机型）、全尺寸键盘，和 12.1" 的 XGA TFT 显示屏 — 小巧轻盈的笔记本电脑中为您提供了超卓的性能。新款 X60 机型包括英特尔 945GM 芯片组，提供了更高的性能；PCI Express 集成图形芯片，一个安全卡插槽以及PC 卡插槽。ThinkPad 笔记本电脑，为你的工作方式而制定。
现有的最安全的笔记本电脑比外部整合的安全解决方案加倍优秀（指定ThinkPad X60 和 X41机型可用），集成指纹识别器和客户端安全解决方案的结合像是您笔记本的安全卫士。集成指纹识别器位于您的手掌的适当区域，方便您用指尖输入密码。当结合了加载的安全软件，这个软件允许你为所有验证成立单一密码，就可以够用手指轻轻一刷来可取代记住并输入多个密码。作为 ThinkPad 开创的新标准，它是目前最高级的安全解决方案，任何其它制造厂商尚未将其作为标准配置提供。
全天计算尽在于此。利用系统电池和通过扩展坞连接器连接的可选 ThinkPad X 系列扩展电池，电池使历时间长达 10.5小时6 （指定机型）。或在可选的 ThinkPad UltraBase 中使用第二个可选 Ultrabay 电池。
凭借集成的Intel 或ThinkPad 802.11a/b/g Wi-Fi®无线技术10 可实现轻松的高性能无线网络（指定机型），这种三频模式提供了在Wi-Fi 环境中的灵活的连接，有助于提高移动性和生产力。
ThinkPad X 系列指定机型确保了思科兼容性，一家思科系统授权测试机构对这些笔记本电脑进行了严格测试，以验证它们是不是能够与相应的思科产品协同工作。面向无线 LAN 设备的思科兼容扩展 (CCX) 计划提供了业经验证的与思科基础设施产品主要安全特性的兼容性。可实现更轻松布局的映像兼容性，ThinkPad X 系列预装的软件映像可与 ThinkPad T 系列及R 系列指定机型兼容，从而有助于通过简化部署和映像管理节省时间及降低本钱。对于多种机型的企业更是如此。
专为连接而优化
ThinkPad X 系列笔记本电脑（指定机型）具有五种内置的通信功能：Wi-Fi 无线10、蓝牙®技术、以太网、56K V.923 调制解调器及红外端口。所有机型上均标配了 RJ-45 和 RJ-11 端口。某些 ThinkPad X 系列笔记本电脑具有高速千兆以太网连接。千兆以太网标准具有比现有 10/100 以太网技术快 10 倍的速度30，从而有助于快速传输信息及提高生产效率。
服务与支持
始终为您提供帮忙。屡获大奖的服务与支持解决方案（适合大多数系统）遍及164个国家23，包括自助软件，在线支持9
和系统中的 ThinkVantage PC 自助中心。
T--高端性能，性能与便携性的完美平衡，包括已通过 ISV 认证的移动工作站。诸如双核处置及更快速的英特尔架构等新特性可提供更多优势，包括在同时运行多线程程序或多应用程序时的真正并行处置。这些特性最终极大提高了现今应用程序的苛刻需求。
高便携的 ThinkPad T 系列笔记本电脑最薄可达 25.4 毫米14，最低的旅行重量为 2.04 千克2。新款 ThinkPad T60和T43机型提供了 15.1" TFT 显示屏，加倍便于制作电子表格，演讲和网页阅读。系统支持最新的英特尔® 酷睿™ 2 双核处置器（指定机型）和最高达128MB 的图形卡，新款 T60 笔记本电脑包括英特尔945GM 芯片组，整合英特尔图形加速卡 950，一个 ExpressCard 插槽，以及一个 PC 卡插槽；达到性能与便携的完美平衡。
此刻，T系列笔记本电脑给您带来宽屏的选择。实际上，新型宽屏 ThinkPad T60 在十大顶级厂商的15.4" 宽屏笔记本电脑中是最轻的66。
您可以利用所有提供的选件和宽屏或标准长宽比显示屏配置 T60 及 T60p 笔记本电脑。
新型 15.4” WXGA/WSXGA+ 屏幕和标准 14.1”和 15” XGA/SXGA+
15.4” WXGA 提供的显示空间比 14.1” XGA/WXGA 多 30%
15.4” T60 机型的高度与 14.1” 机型相同，但最低重量仅为 2.30 千克2。
宽屏笔记本电脑尤其适用于电子表格及其它纵向应用程序，而且提供了更高的效率及生产率。
目前提供的更安全的笔记本电脑，配有随取即用的集成安全解决方案（指定的 T60和 T60p 机型）进一步提高了性能。集成指纹识别器和客户端安全解决方案，就象是为您的 T 系列笔记本电脑配备了一名尽职尽责的保安人员。集成的指纹识别器位于您笔记本电脑的手掌放置区域，十分方便，可让您随时验证指纹密码。利用指纹让您再也不需要记忆复杂而繁琐的各类密码，预装的安全软件为您提供了随取即用的集成解决方案。
ATI Mobility™ Radeon® X1300 及 X1400 可实现超卓的图形显示性能，并使图形密集型应用程序呈现更完美的视觉效果（指定 T60 机型）。ATI Mobility Radeon 专用图形显示解决方案可处置所有图形及视频操作，在该解决方案上进行投资可提高笔记本电脑的性能。这释放了 CPU 及系统内存，以便供其他所需的操作利用。对从事各类网络活动的用户和日常商业利用而言，这是一个出色的选择，其具有更快速的屏幕刷新率和更高的整体视觉质量及数字传神效果。另外，ATI Mobility
Radeon 1300 及 1400 具有更长的电池使历时间。PCI Express™ 架构可实现更高的 PC 电源管理及靠得住性，可为您提供随时随地工作的自由。
灵活的光驱和存储解决方案
ThinkPad 笔记本电脑提供灵活的光驱和存储解决方案，其中包括一个集成的快速加载模块托架，可用于迅速地插拔可选的 Ultrabay™ 光驱和存储设备。[Ultrabay 光驱和存储装置选件可让您定制 ThinkPad 笔记本电脑，以知足您的各类计算需要。] Ultrabay Slim 支持更轻、更薄的 9.5mm（.37"）设备选件，包括 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim 驱动器（某些型号上的标配组件，从而提高了便携性）。
凭借集成的Intel 或ThinkPad 802.11a/b/g Wi-Fi® 无线技术10 可实现轻松的高性能无线网络（指定机型），这种三频模式提供了在Wi-Fi 环境中的灵活的连接，有助于提高移动性和生产力。
全天计算尽在于此。利用系统电池和通过扩展坞连接器连接的可选 ThinkPad T 系列扩展电池，电池使历时间长达 9 小时6 （指定机型）。犹如一箱汽油，就可以够完成全天的旅行。
ThinkPad T60 和 T60p 系列指定机型确保了思科兼容性，一家思科系统授权测试机构对这些笔记本电脑进行了严格测试，以验证它们是不是能够与相应的思科产品协同工作。面向无线 LAN 设备的思科兼容扩展 (CCX) 计划提供了业经验证的与思科基础设施产品主要安全特性的兼容性。
可实现更轻松布局的映像兼容性，ThinkPad T 系列预装的软件映像可与 ThinkPad X 系列及R 系列指定机型兼容，从而有助于通过简化部署和映像管理节省时间及降低本钱。对于多种机型的企业更是如此。
专为连接而优化
ThinkPad T 系列笔记本电脑（指定机型）具有五种内置的通信功能：Wi-Fi 无线10、蓝牙® 技术、以太网、56K V.923
调制解调器及红外端口。所有机型上均标配了 RJ-45 和 RJ-11 端口。某些 ThinkPad T 系列笔记本电脑具有高速千兆以太网连接。千兆以太网标准具有比现有 10/100 以太网技术快 10 倍的速度30，从而有助于快速传输信息及提高生产效率。
服务与支持
始终为您提供帮忙。屡获大奖的服务与支持解决方案（适合大多数系统）遍及164个国家23，包括自助软件，在线支持9
和系统中的 ThinkVantage PC 自助中心。
2024年2月17日发(作者：沈天路)
X--最薄、最轻，是在通用超便携式设计中具有最高移动性，超长的电池利历时间超级适用于移动性极高的用户。
诸如双核处置及更快速的英特尔架构等新特性可提供更多优势，包括在同时运行多线程程序或多应用程序时的真正并行处置。这些特性最终极大提高了现今应用程序的苛刻需求。
ThinkPad X 系列笔记本电脑最低重量为 1.23千克，而且具有长达 7.5 小时的标准电池利历时间（指定机型）、系统支持最新的英特尔®酷睿™2 双核处置器（指定机型）、全尺寸键盘，和 12.1" 的 XGA TFT 显示屏 — 小巧轻盈的笔记本电脑中为您提供了超卓的性能。新款 X60 机型包括英特尔 945GM 芯片组，提供了更高的性能；PCI Express 集成图形芯片，一个安全卡插槽以及PC 卡插槽。ThinkPad 笔记本电脑，为你的工作方式而制定。
现有的最安全的笔记本电脑比外部整合的安全解决方案加倍优秀（指定ThinkPad X60 和 X41机型可用），集成指纹识别器和客户端安全解决方案的结合像是您笔记本的安全卫士。集成指纹识别器位于您的手掌的适当区域，方便您用指尖输入密码。当结合了加载的安全软件，这个软件允许你为所有验证成立单一密码，就可以够用手指轻轻一刷来可取代记住并输入多个密码。作为 ThinkPad 开创的新标准，它是目前最高级的安全解决方案，任何其它制造厂商尚未将其作为标准配置提供。
全天计算尽在于此。利用系统电池和通过扩展坞连接器连接的可选 ThinkPad X 系列扩展电池，电池使历时间长达 10.5小时6 （指定机型）。或在可选的 ThinkPad UltraBase 中使用第二个可选 Ultrabay 电池。
凭借集成的Intel 或ThinkPad 802.11a/b/g Wi-Fi®无线技术10 可实现轻松的高性能无线网络（指定机型），这种三频模式提供了在Wi-Fi 环境中的灵活的连接，有助于提高移动性和生产力。
ThinkPad X 系列指定机型确保了思科兼容性，一家思科系统授权测试机构对这些笔记本电脑进行了严格测试，以验证它们是不是能够与相应的思科产品协同工作。面向无线 LAN 设备的思科兼容扩展 (CCX) 计划提供了业经验证的与思科基础设施产品主要安全特性的兼容性。可实现更轻松布局的映像兼容性，ThinkPad X 系列预装的软件映像可与 ThinkPad T 系列及R 系列指定机型兼容，从而有助于通过简化部署和映像管理节省时间及降低本钱。对于多种机型的企业更是如此。
专为连接而优化
ThinkPad X 系列笔记本电脑（指定机型）具有五种内置的通信功能：Wi-Fi 无线10、蓝牙®技术、以太网、56K V.923 调制解调器及红外端口。所有机型上均标配了 RJ-45 和 RJ-11 端口。某些 ThinkPad X 系列笔记本电脑具有高速千兆以太网连接。千兆以太网标准具有比现有 10/100 以太网技术快 10 倍的速度30，从而有助于快速传输信息及提高生产效率。
服务与支持
始终为您提供帮忙。屡获大奖的服务与支持解决方案（适合大多数系统）遍及164个国家23，包括自助软件，在线支持9
和系统中的 ThinkVantage PC 自助中心。
T--高端性能，性能与便携性的完美平衡，包括已通过 ISV 认证的移动工作站。诸如双核处置及更快速的英特尔架构等新特性可提供更多优势，包括在同时运行多线程程序或多应用程序时的真正并行处置。这些特性最终极大提高了现今应用程序的苛刻需求。
高便携的 ThinkPad T 系列笔记本电脑最薄可达 25.4 毫米14，最低的旅行重量为 2.04 千克2。新款 ThinkPad T60和T43机型提供了 15.1" TFT 显示屏，加倍便于制作电子表格，演讲和网页阅读。系统支持最新的英特尔® 酷睿™ 2 双核处置器（指定机型）和最高达128MB 的图形卡，新款 T60 笔记本电脑包括英特尔945GM 芯片组，整合英特尔图形加速卡 950，一个 ExpressCard 插槽，以及一个 PC 卡插槽；达到性能与便携的完美平衡。
此刻，T系列笔记本电脑给您带来宽屏的选择。实际上，新型宽屏 ThinkPad T60 在十大顶级厂商的15.4" 宽屏笔记本电脑中是最轻的66。
您可以利用所有提供的选件和宽屏或标准长宽比显示屏配置 T60 及 T60p 笔记本电脑。
新型 15.4” WXGA/WSXGA+ 屏幕和标准 14.1”和 15” XGA/SXGA+
15.4” WXGA 提供的显示空间比 14.1” XGA/WXGA 多 30%
15.4” T60 机型的高度与 14.1” 机型相同，但最低重量仅为 2.30 千克2。
宽屏笔记本电脑尤其适用于电子表格及其它纵向应用程序，而且提供了更高的效率及生产率。
目前提供的更安全的笔记本电脑，配有随取即用的集成安全解决方案（指定的 T60和 T60p 机型）进一步提高了性能。集成指纹识别器和客户端安全解决方案，就象是为您的 T 系列笔记本电脑配备了一名尽职尽责的保安人员。集成的指纹识别器位于您笔记本电脑的手掌放置区域，十分方便，可让您随时验证指纹密码。利用指纹让您再也不需要记忆复杂而繁琐的各类密码，预装的安全软件为您提供了随取即用的集成解决方案。
ATI Mobility™ Radeon® X1300 及 X1400 可实现超卓的图形显示性能，并使图形密集型应用程序呈现更完美的视觉效果（指定 T60 机型）。ATI Mobility Radeon 专用图形显示解决方案可处置所有图形及视频操作，在该解决方案上进行投资可提高笔记本电脑的性能。这释放了 CPU 及系统内存，以便供其他所需的操作利用。对从事各类网络活动的用户和日常商业利用而言，这是一个出色的选择，其具有更快速的屏幕刷新率和更高的整体视觉质量及数字传神效果。另外，ATI Mobility
Radeon 1300 及 1400 具有更长的电池使历时间。PCI Express™ 架构可实现更高的 PC 电源管理及靠得住性，可为您提供随时随地工作的自由。
灵活的光驱和存储解决方案
ThinkPad 笔记本电脑提供灵活的光驱和存储解决方案，其中包括一个集成的快速加载模块托架，可用于迅速地插拔可选的 Ultrabay™ 光驱和存储设备。[Ultrabay 光驱和存储装置选件可让您定制 ThinkPad 笔记本电脑，以知足您的各类计算需要。] Ultrabay Slim 支持更轻、更薄的 9.5mm（.37"）设备选件，包括 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim 驱动器（某些型号上的标配组件，从而提高了便携性）。
凭借集成的Intel 或ThinkPad 802.11a/b/g Wi-Fi® 无线技术10 可实现轻松的高性能无线网络（指定机型），这种三频模式提供了在Wi-Fi 环境中的灵活的连接，有助于提高移动性和生产力。
全天计算尽在于此。利用系统电池和通过扩展坞连接器连接的可选 ThinkPad T 系列扩展电池，电池使历时间长达 9 小时6 （指定机型）。犹如一箱汽油，就可以够完成全天的旅行。
ThinkPad T60 和 T60p 系列指定机型确保了思科兼容性，一家思科系统授权测试机构对这些笔记本电脑进行了严格测试，以验证它们是不是能够与相应的思科产品协同工作。面向无线 LAN 设备的思科兼容扩展 (CCX) 计划提供了业经验证的与思科基础设施产品主要安全特性的兼容性。
可实现更轻松布局的映像兼容性，ThinkPad T 系列预装的软件映像可与 ThinkPad X 系列及R 系列指定机型兼容，从而有助于通过简化部署和映像管理节省时间及降低本钱。对于多种机型的企业更是如此。
专为连接而优化
ThinkPad T 系列笔记本电脑（指定机型）具有五种内置的通信功能：Wi-Fi 无线10、蓝牙® 技术、以太网、56K V.923
调制解调器及红外端口。所有机型上均标配了 RJ-45 和 RJ-11 端口。某些 ThinkPad T 系列笔记本电脑具有高速千兆以太网连接。千兆以太网标准具有比现有 10/100 以太网技术快 10 倍的速度30，从而有助于快速传输信息及提高生产效率。
服务与支持
始终为您提供帮忙。屡获大奖的服务与支持解决方案（适合大多数系统）遍及164个国家23，包括自助软件，在线支持9
和系统中的 ThinkVantage PC 自助中心。