2024年2月17日发(作者：碧鲁元思)
L380/L380 Yoga
S2 3rd Gen/S2 Yoga 3rd Gen
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Printed in China
PN: SP40K22960
Unpack |打开包装 | 打開包裝 | 開梱 | 패키지 내용물
Initial setup | 初始安装 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
초기 설정
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 | E マニュアル |
전자 문서
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
L380 Yoga/S2 Yoga 3rd Gen
914
L380/S2 3rd Gen
5621291
[English]
1. Infrared camera ＊
3. Front camera
5. Multi-touch screen ＊
7.
9.
11.
13.
Security-lock slot
USB 3.1 connector Gen 1
Audio connector
Pen slot (with a ThinkPad
Pen Pro installed on some
models)
2. Microphones
4. Ambient light sensor ＊
6. Pen tether hole
8. Mini Ethernet connector
10. MicroSD card slot
12. Power button
14. Fingerprint reader ＊
15. NFC label ＊
17. TrackPoint® buttons
19. HDMI™ connector
21. USB-C™ connectors
16. Trackpad
18. TrackPoint pointing stick
20. Always On USB 3.1
connector Gen 1
22. Rear camera (for tablet
mode) ＊
＊ Available on some models
Note: Before storing the computer, close the computer lid to protect the
display and keyboard.
[简体中文]
1. 红外摄像头＊
3. 前置摄像头
5. 多点触控式屏幕＊
7. 安全锁插槽
9. USB 3.1 接口 Gen 1
11. 音频接口
13. 笔插槽（某些型号上安装了
ThinkPad Pen Pro）
15. NFC 标签＊
17. TrackPoint® 按键
19. HDMI™ 接口
21. USB-C™ 接口
＊ 某些型号配备
注意：在存放计算机之前，请合上计算机外盖以保护显示屏和键盘。
2. 麦克风
4. 环境光线传感器＊
6. 笔绳孔
8. 小型以太网接口
10. MicroSD 卡插槽
12. 电源按钮
14. 指纹读取器＊
16. 轨迹板
18. TrackPoint 指点杆
20. Always On USB 3.1 接口
Gen 1
22. 后置摄像头（适用于平板电脑模式）＊
[繁體中文]
1. 紅外線攝影機＊
3. 正面攝影機
5.
7.
9.
11.
13.
多點觸控螢幕＊
安全鎖插槽
USB 3.1 接頭 Gen 1
音訊接頭
數位筆插槽（部分型號有安裝 ThinkPad Pen Pro）
2. 麥克風
4. 環繞亮度感應器＊
6. 數位筆穿線孔
8. 迷你乙太網路接頭
10. MicroSD 卡插槽
12. 電源按鈕
14. 指紋辨識器＊
16. 軌跡板
18. TrackPoint 指標按桿
20. Always On USB 3.1 接頭
Gen 1
22. 背面攝影機（適用於平板
模式）＊
15. NFC 標籤＊
17. TrackPoint® 按鈕
19. HDMI™ 接頭
21. USB-C™ 接頭
＊ 選配
附註：存放電腦之前，請先闔上電腦機蓋，以保護顯示器和鍵盤。
[日本語]
1.
3.
5.
7.
赤外線カメラ＊
前面カメラ
マルチタッチ・スクリーン＊
セキュリティー・ロック・スロット
9. USB 3.1 コネクター Gen 1
11. オーディオ・コネクター
13. ペン・スロット (一部の
モデルでは ThinkPad Pen
Pro 取り付け済み)
15. NFC ラベル＊
17. TrackPoint® ボタン
19. HDMI™ コネクター
21. USB-C™ コネクター
＊ 一部のモデルで使用可能
注: コンピューターを保管する前に、ディスプレイとキーボードを保護するコンピューターのカバーを閉じます。
2.
4.
6.
8.
マイクロホン
周辺光センサー＊
ペン・テザー穴
ミニ・イーサネット・
コネクター
10. マイクロ SD カード・
スロット
12. 電源ボタン
14. 指紋センサー＊
16. トラックパッド
18. TrackPoint ポインティング・スティック
20. Always On USB 3.1 コネクター Gen 1
22. 背面カメラ (タブレット・
モード用)＊
[한국어]
1. 적외선 카메라＊
3. 앞면 카메라
5. 멀티 터치 화면＊
7. 보안 잠금 슬롯
9. USB 3.1 커넥터 Gen 1
11. 오디오 커넥터
13. 펜 슬롯(일부 모델에는
ThinkPad Pen Pro가
설치되어 있음)
15. NFC 레이블＊
17. TrackPoint® 버튼
19. HDMI™ 커넥터
21. USB-C™ 커넥터
＊ 일부 모델에서 사용 가능
참고: 컴퓨터를 보관하기 전에 컴퓨터 덮개를 닫아 디스플레이와
키보드를 보호하십시오.
2. 마이크
4. 조도 센서＊
6. 펜 테더 구멍
8. 미니 이더넷 커넥터
10. MicroSD 카드 슬롯
12. 전원 버튼
14. 지문 판독기＊
16. 트랙 패드
18. TrackPoint 포인팅 스틱
20. Always On USB 3.1 커넥터
Gen 1
22. 뒷면 카메라(태블릿
모드용) ＊
Compliance with the EU Radio
Equipment Directive
The following applies to models
with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., declares that the radio
equipment type ThinkPad L380,
ThinkPad L380 Yoga™, ThinkPad
S2 3rd Gen, and ThinkPad S2
Yoga 3rd Gen are in compliance
with Directive 2014/53/EU.
For further information about EU
regulatory compliance, refer to the
Safety and Warranty Guide that
comes with your computer.
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS
INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Your device is a radio transmitter
and receiver. It is designed not to
exceed the limits for exposure to
radio waves (radio frequency
electromagnetic fields)
recommended by international
guidelines. The guidelines were
developed by an independent
scientific organization (ICNIRP)
and include a substantial safety
margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure
guidelines use a unit of
measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR.
The Europe 10g SAR limit for
mobile devices is 2.0 W/kg. Tests
for SAR are conducted using
standard operating positions with
the device transmitting at its
highest certified power level in all
tested frequency bands. The
highest SAR values under the
ICNIRP guidelines for your device
are as follows:
Maximum body-worn SAR with
0 mm separation distance:
0.948 W/kg
During use, the actual SAR values
for your device are usually well
below the values stated. This is
because, for purposes of system
efficiency and to minimize
interference on the network, the
operating power of your mobile
device is automatically decreased
when full power is not needed for
the data connection. The lower the
power output of the device, the
lower its SAR value.
If you are interested in further
reducing your RF exposure then
you can easily do so by limiting
your usage or simply keeping the
device away from the body.
Second Edition (April 2018)
© Copyright Lenovo 2018
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
2024年2月17日发(作者：碧鲁元思)
L380/L380 Yoga
S2 3rd Gen/S2 Yoga 3rd Gen
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Printed in China
PN: SP40K22960
Unpack |打开包装 | 打開包裝 | 開梱 | 패키지 내용물
Initial setup | 初始安装 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
초기 설정
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 | E マニュアル |
전자 문서
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
L380 Yoga/S2 Yoga 3rd Gen
914
L380/S2 3rd Gen
5621291
[English]
1. Infrared camera ＊
3. Front camera
5. Multi-touch screen ＊
7.
9.
11.
13.
Security-lock slot
USB 3.1 connector Gen 1
Audio connector
Pen slot (with a ThinkPad
Pen Pro installed on some
models)
2. Microphones
4. Ambient light sensor ＊
6. Pen tether hole
8. Mini Ethernet connector
10. MicroSD card slot
12. Power button
14. Fingerprint reader ＊
15. NFC label ＊
17. TrackPoint® buttons
19. HDMI™ connector
21. USB-C™ connectors
16. Trackpad
18. TrackPoint pointing stick
20. Always On USB 3.1
connector Gen 1
22. Rear camera (for tablet
mode) ＊
＊ Available on some models
Note: Before storing the computer, close the computer lid to protect the
display and keyboard.
[简体中文]
1. 红外摄像头＊
3. 前置摄像头
5. 多点触控式屏幕＊
7. 安全锁插槽
9. USB 3.1 接口 Gen 1
11. 音频接口
13. 笔插槽（某些型号上安装了
ThinkPad Pen Pro）
15. NFC 标签＊
17. TrackPoint® 按键
19. HDMI™ 接口
21. USB-C™ 接口
＊ 某些型号配备
注意：在存放计算机之前，请合上计算机外盖以保护显示屏和键盘。
2. 麦克风
4. 环境光线传感器＊
6. 笔绳孔
8. 小型以太网接口
10. MicroSD 卡插槽
12. 电源按钮
14. 指纹读取器＊
16. 轨迹板
18. TrackPoint 指点杆
20. Always On USB 3.1 接口
Gen 1
22. 后置摄像头（适用于平板电脑模式）＊
[繁體中文]
1. 紅外線攝影機＊
3. 正面攝影機
5.
7.
9.
11.
13.
多點觸控螢幕＊
安全鎖插槽
USB 3.1 接頭 Gen 1
音訊接頭
數位筆插槽（部分型號有安裝 ThinkPad Pen Pro）
2. 麥克風
4. 環繞亮度感應器＊
6. 數位筆穿線孔
8. 迷你乙太網路接頭
10. MicroSD 卡插槽
12. 電源按鈕
14. 指紋辨識器＊
16. 軌跡板
18. TrackPoint 指標按桿
20. Always On USB 3.1 接頭
Gen 1
22. 背面攝影機（適用於平板
模式）＊
15. NFC 標籤＊
17. TrackPoint® 按鈕
19. HDMI™ 接頭
21. USB-C™ 接頭
＊ 選配
附註：存放電腦之前，請先闔上電腦機蓋，以保護顯示器和鍵盤。
[日本語]
1.
3.
5.
7.
赤外線カメラ＊
前面カメラ
マルチタッチ・スクリーン＊
セキュリティー・ロック・スロット
9. USB 3.1 コネクター Gen 1
11. オーディオ・コネクター
13. ペン・スロット (一部の
モデルでは ThinkPad Pen
Pro 取り付け済み)
15. NFC ラベル＊
17. TrackPoint® ボタン
19. HDMI™ コネクター
21. USB-C™ コネクター
＊ 一部のモデルで使用可能
注: コンピューターを保管する前に、ディスプレイとキーボードを保護するコンピューターのカバーを閉じます。
2.
4.
6.
8.
マイクロホン
周辺光センサー＊
ペン・テザー穴
ミニ・イーサネット・
コネクター
10. マイクロ SD カード・
スロット
12. 電源ボタン
14. 指紋センサー＊
16. トラックパッド
18. TrackPoint ポインティング・スティック
20. Always On USB 3.1 コネクター Gen 1
22. 背面カメラ (タブレット・
モード用)＊
[한국어]
1. 적외선 카메라＊
3. 앞면 카메라
5. 멀티 터치 화면＊
7. 보안 잠금 슬롯
9. USB 3.1 커넥터 Gen 1
11. 오디오 커넥터
13. 펜 슬롯(일부 모델에는
ThinkPad Pen Pro가
설치되어 있음)
15. NFC 레이블＊
17. TrackPoint® 버튼
19. HDMI™ 커넥터
21. USB-C™ 커넥터
＊ 일부 모델에서 사용 가능
참고: 컴퓨터를 보관하기 전에 컴퓨터 덮개를 닫아 디스플레이와
키보드를 보호하십시오.
2. 마이크
4. 조도 센서＊
6. 펜 테더 구멍
8. 미니 이더넷 커넥터
10. MicroSD 카드 슬롯
12. 전원 버튼
14. 지문 판독기＊
16. 트랙 패드
18. TrackPoint 포인팅 스틱
20. Always On USB 3.1 커넥터
Gen 1
22. 뒷면 카메라(태블릿
모드용) ＊
Compliance with the EU Radio
Equipment Directive
The following applies to models
with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., declares that the radio
equipment type ThinkPad L380,
ThinkPad L380 Yoga™, ThinkPad
S2 3rd Gen, and ThinkPad S2
Yoga 3rd Gen are in compliance
with Directive 2014/53/EU.
For further information about EU
regulatory compliance, refer to the
Safety and Warranty Guide that
comes with your computer.
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS
INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Your device is a radio transmitter
and receiver. It is designed not to
exceed the limits for exposure to
radio waves (radio frequency
electromagnetic fields)
recommended by international
guidelines. The guidelines were
developed by an independent
scientific organization (ICNIRP)
and include a substantial safety
margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure
guidelines use a unit of
measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR.
The Europe 10g SAR limit for
mobile devices is 2.0 W/kg. Tests
for SAR are conducted using
standard operating positions with
the device transmitting at its
highest certified power level in all
tested frequency bands. The
highest SAR values under the
ICNIRP guidelines for your device
are as follows:
Maximum body-worn SAR with
0 mm separation distance:
0.948 W/kg
During use, the actual SAR values
for your device are usually well
below the values stated. This is
because, for purposes of system
efficiency and to minimize
interference on the network, the
operating power of your mobile
device is automatically decreased
when full power is not needed for
the data connection. The lower the
power output of the device, the
lower its SAR value.
If you are interested in further
reducing your RF exposure then
you can easily do so by limiting
your usage or simply keeping the
device away from the body.
Second Edition (April 2018)
© Copyright Lenovo 2018
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.