2024年2月19日发(作者:锐映颖)
주문 咒文
[영웅]시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
[Hero]开始时 甜蜜的 平凡 被我 吸引
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
总是 那样 先 开口
[최강]모든 가능성, 열어둬 Oh-
[Max]一切可能,抓住 Oh~
[시아] 사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
[Xiah] 爱是什么? 什么!成为修饰语 Red ocean
난, breakin‟ my rules again 알잖아 지루한걸
我,breakin‟ my rules again 明白 (这是)无聊的东西
[믹키]조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
[Micky]哪怕受点伤 你也无所谓
[ALL] 넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[ALL] 你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶 I got you~ Under my skin
[최강]네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
[Max] 你的脑海里 扣人心弦的犀利眼神
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
我 不善也无法动弹的 Chrome heart
[시아]네가 선택한 길인걸 Oh-
[Xiah]是你选择的道路 Oh~
[믹키]혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
[Micky] 血管中沸腾(燃烧着流动)数亿我的 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
终于 开始 蜕变(变身的结尾) 的我
[유노]이것도 사랑은 아닐까? Oh-
[Uknow] 这难道不是爱情吗?Oh~
[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
[유노]한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
[Uknow] 一起分享的初次的kiss 是爽快强力的吸引
[믹키]두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
[Micky]再次的kiss , 火热 如毁灭般 你的心脏
[유노]Yeah~ 너를 가졌어 [2U]You know you got it!
[Uknow]Yeah~ 我拥有了 [2U] You know you got it!
[최강] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
[Max] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
[시아]I got you- Under my skin
[Xiah]I got you~ Under my skin
[2J]네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
[2J] 你的梦中 我是支配你的魔法师 我的咒文
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
你再次描画 I got you~Under my skin
[호수] My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
[Hosu] My devils ride, 如果 再(如此)无处藏身的话
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
现在 沉醉(乐见)怎么样 I got you~Under my skin
[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[ALL]你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶 I got you~ Under my skin
中文版:
那雾 那烟 那迷 那晚 那光 那灯 好诱惑
你靠近我 旋转着用意念力 拥抱我
傻傻在等待 很失败 woowoo
那近 那远 那日 那夜 那城 那晚的恶梦 都不要来纠缠我
现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 woowoo~
你要我做主
我要你臣服
爱(或者High)到最深处
再也不孤独 (完美的演出)
I got u ~ under my skin
你要我做主
我要你臣服
爱(或者High)到最深处
完美的演出
I got u ~ under my skin
我让你醉我让你梦我让你中了魔咒
你的血液你的呼吸充满我每个梦
这是不是爱 让你猜 woo~~
这样。。。 我就会足够
俘虏你的规则缠绕在你心头
什么都别再说 贴着我 woo~~
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
再也不孤独
I got u ~ under my skin
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
完美的演出
I got u ~ under my skin
I Like it when you got no shame
Do the damn, So insane
You know that when I play your game
Work ^#&@(&)^@
YEH~ I'm in u know you got it
爱的烟火 瞬间爆发出也那寂寞
我的魔咒要你停住一刻不思蜀
现在以后,把你的心全部交给我
别再犯错 我就是你唯一的选择
WRONG NUMBER
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
一天要打12通电话来确认
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
可是怎么都打不通的时候,起了疑心的你留下了短信
"이 시간에 대체 누구기길래 전활해"
“这个时候究竟在和谁打电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아
制造出这样一个不存在女人假像的你,让我觉得窒息
Yeah-
'사랑'이라는 말에 날 가둬두고
把我囚禁在所谓的“爱”里
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
不停的说着无聊的废话 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게, I Said
想把你删除,再也不在我的电话上出现你的号码,I Said
*You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처람 하룰 다 알고 있고
你就好像妈妈一样,知道我一整天的事
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在哪里和谁干了什么,对我又不安又相信
'관심'이였다 말로 변명을 하지만
不要再用“关心”这样的词来辩解
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
过往的束缚使得爱变得更加痛苦
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
被挂断的电话里,差点就要听到“在干嘛” What to Say
*Repeat X2
다 지워버린 다 바꿔버린!
全部删掉,全部换掉!
너와 날 기억하고 있는 숫자. 비밀번호
记录着你我的数字和密码
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
即使是每次显示我的名字时,响起的铃都会使你哭泣
모두 다 지워! Reset Reset
这些全部都要删掉!Reset Reset
RAP-
wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
wow 快要疯掉了,想要让你接近
너의 그물 속에 바보 같든 fish 이걸로는 안돼? Cash
做你那些养在水里,像傻瓜一样的FISH也不行?CASH
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해 오늘 나 머리가 아파와
你的爱让我身心具疲,我今天的头好痛
또 다시 환청이 들려와
又一次出现幻听
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두 각시
装作关心我,装作为我好。我只是你一个人的傀儡而已
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
在“NO”的声音中,没有必要忍气吞声
니 품에 있는 날 놓아줘 say
放开在你怀中的我吧 SAY
벗어날 수 있게 날 도와줘 say
救救可以摆脱你的我吧 SAY
다시 시작할 수 없은 만큼 너무 멀리 와버렸어
为了不再和你开始,我要逃去远方
사랑아 울지마 (爱情啊别哭--Don't cry my lover)
《재중》난 정말 괜찮은 건지
[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji
【在中】我真的没事
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo
对所有问我没事吗的人说
내가 슬퍼 보이나 봐
nae ga seul peo bo i na bwa
我看上似乎真的很悲伤
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah
双眼含着泪光
《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i
【允浩】雨水为了掩饰我的泪水
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de
再次落在我的脸上
《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra
【有天】亲爱的 别哭 不会把你带走
《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya
【昌珉】到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【俊秀】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo
【有天】今天依旧让自己沉醉在酒中
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah
正是因为你不接受 流着泪
《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji
【允浩】不知道该说什么话
„미안해‟란 말 조차 못하는 나
„mi an hae‟ran mal jo cha mot ha neun na
除了一直不停的说着“对不起”的我
《시아》아직도 내게서 도망가려니
[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni
【俊秀】到现在都想从我身边逃走
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga
抓不住的梦像流星一样远去
《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【昌珉】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de
【俊秀】想象着没有我
《믹키》편히 내가 없다 생각해
[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae
【有天】你将拥有什么样的爱
《창민》네게 했던 우리 약속과
[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa
【昌珉】想着曾经我们之间
《유노》함께 하자던 눈물을
[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul
【允浩】一起许下的承诺 眼泪就
《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~
[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~
【在中】不自觉流不止 oh~
《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【在中】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
【俊秀】教会我如何爱的你
《재중》어떻게 잊어야 해
[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae
【在中】怎么能忘记
《시아》지금의 내 모습
[Xiah]ji geum ui nae mo seub
【俊秀】现在我的样子
《유노》사랑아 사랑해
[U-Know]sa rang ah sa rang hae
【允浩】亲爱的 我爱你
CRAZY LOVE
CRAZY LOVE
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
平时不那样的话 我心脏的一角就像机械人 死了一样
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
心里的她 I've been Hurting So much 反对一切的她 是我的 Number 1
(그게 나도 이런 날 몰라) 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
(我也不知自己会如此)数千次修正自己的心 依然不行
(I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
(I know U know I want Ya) 你不了解我那向着你的心吧
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
请不要听信 那些徒劳的话语
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比谁都相信你的我向着世界呼唤
*누가 뭐라 해도 You‟re my Crazy Love
无论谁说过什么 You‟re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can‟t get enough
就算疯掉 Just can‟t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
Baby My Heart Beats for U
Baby My Heart Beats for U
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人们总是计算着 就像买了又卖的物品一样 总是想要 一直想要
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
果然还是期待更好的LOVE 但那一定不是我
(그게 나도 이런 내가 싫어) 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
(我也讨厌这样的自己)数万次回头张望 还是不行 Yo
(I know U know I want Ya) 너 없이 안 되는 날 받아줘
(I know U know I want Ya) 请接受这没有你就不行的我
아름다운 것들은 영원하지 않죠
美丽的事物不是永恒的
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
无论何时都如此信任我的你 比起什么都珍贵
*Repeat
사랑한게 죈가요(사랑한게) 멈출 수가(멈출 수가) 없어요 아무도 이해할 수 없어도
爱情的焦虑啊(爱情的)无法停止(停止)什么都无法理解
그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
我爱你 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
你辛苦我会心疼
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
我这般心意 一点也不知道也好 只要是你
누가 뭐라 해도 You‟re my Crazy Love
无论谁说过什么 You‟re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can‟t get enough
就算疯掉 Just can‟t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
One more time
One more time
*Repeat
알아요 It‟s My Crazy Love for U
知道吧 It‟s My Crazy Love for U
HEY!(Don't bring me down)
HEY! (Don't bring me down)
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧! 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗?whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(失去自我)不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(真的不知道吗)You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
(完全不知道吗)由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you.
I need a girl, I need you.
소원(愿望--Wish)
소원 (Wish)[俊秀+昌珉+丽旭+奎贤]:
《시아》이젠 내 안에 그 소원 담아서
[Xiah]i jen nae an eh geu so weon dam ah seo
【俊秀】现在我的心里充斥着的愿望
그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
geu dae him deul eo ji myeon jak eun son jab ah jul ge yo
在你累的时候握住你的手
《창민》그대의 마음엔 내가 없죠
[Chang Min]geu dae ui ma eum en nae ga eop jyo
【昌珉】在你的心里没有我吧
험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
heom han se sang i weon ha deut si ddo hon ja ra mid jyo
这个世界原来就只相信自己吧
《규현》so easily 맘놓아 시린 가슴 보이면
[Kyu Hyun]so easily mam noh ah si rin ga seum bo i myeon
【奎贤】so easily 看着满是冰冷的心
위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
wi ro ga dwae jul ge yo gwaen chanh na yo (du ryeob jin anh ge)
想给你安慰,可以吗?(象不害怕一样)
[Ryeo Wook]oh love is strong
《려욱》놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
[Ryeo Wook]nol ra jin ma yo mideo yo eo neu sae (eo neu sae)
【丽旭】别害怕 请相信 情不自禁(情不自禁)
《시아》말도 못할 세상이 다가오는데
[Xiah]mal do mot hal se sang i da ga oh neun de
【俊秀】无法言语的世界即将来临
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
[CM]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh
在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
헤매다 이겨 낸다면 조금씩
he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
你的人生也改变了吧
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo
时常疲惫跌倒
《시아》때론 지쳐 쓰러져가도
[Xiah]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do
【俊秀】也能在任何时候停留
언제나 머물 수 있게
eon je na meo mul su it ge
前面站着的我
앞에 서 있는 내가 보이나요?
apeh seo it neun nae ga bo i na yo?
你看到了吗?
[All]you do not cry anymore
《규현》거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
[Kyu Hyun]geo sen bit sok eh sa ra jin geu dae ah chim do(geu dae gwaen chanh eul te
jyo)
【奎贤】早上在耀眼的光中消失的你 (你没关系)
《려욱》빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요
[Ryeo Wook]bba jyeo beo ryeot deon geu jeol mang do geu dael wi han sal ui yak in geol
yo
【丽旭】无法摆脱的那绝望也将成为为了你而活的药
《창민》so easily 돌아 갈 수 없는 길 far away
[Chang Min]so easily dol ah gal su eop neun gil far away
【昌珉】so easily 回不去的路far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 [규현] (눈이 멀어도)
du ryeob gin hae do dul i seon da hal su it jyo([KH]nun i meol eo do)
再困难只要两个人在就可以[규현] (눈이 멀어도)
《시아》너를 버려둔 그 어두운 길 속에
[Xiah]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh
【俊秀】在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
헤매다 이겨 낸다면 조금씩
he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
你的人生也改变了吧
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo
时常疲惫跌倒
《단체》때론 지쳐 쓰러져가도
[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do
【全体】也能在任何时候停留
언제나 머물 수 있게
eon je na meo mul su it get
站在身边的我
《규현》곁에 서 있는 내가 보이나요?
[Kyu Hyun]gyeoteh seo it neun nae ga bo i na yo?
【奎贤】你看到了我吗?
《시아》기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
[Xiah]gi eok sok eh geu ma eum an eh geu dae eo rin ggum sok eh
【俊秀】记忆中,在你心中小时候的梦里
《려욱》미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
[Ryeo Wook]mi ro sok eh bba jyeo beo ryeo do nal gae pyeol chyeot deon ggum
【丽旭】迷途中,展开翅膀的梦
《규현》느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
[Kyu Hyun]neu ggin i se sang sang cheo do ul gi do haet deon si gan do
【奎贤】情感的世界会有受伤,哭泣的时候
《창민》가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
[Chang Min]ga seum eh dam ah dweo cham ah eon jen gan ut seo jweo beo ri myeon
dwae
【昌珉】充满心中,只要忍到什么时候可以笑了就可以
《시아》잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
[Xiah]jal hal geo ra nan mideo sseot jyo ji ul su do eop neun ba raem in geol yo
【俊秀】我相信一切都会好,这是无法抹去的希望
《규현》손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
[Kyu Hyun]son jab ah yo bal ge bit nal su it ge
【奎贤】抓住我的手,就能看到光明
《단체》닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
[All]dad hyeo jin geu eo du un gil sok eh he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
【全体】背关上的那黑暗的路中徘徊
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra jin get jyo
你的生命将会改变
《단체》때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do eon je na meo mul su it ge
【全体】时常疲惫跌倒,也能在任何时候停留
《시아》앞에 서 있는 날 볼 수 있나요?
[Xiah]apeh seo it neun nal bol su it na yo?
【俊秀】前面站着的我 你看到了吗?
넌 나의 노래 (你是我的歌--You are my melody)
《재중》눈을 감으면 들려오는 소리들
[Jae Joong]nun eul gam eu myeon deul ryeo oh neun so ri deul
【在中】闭上眼睛 聆听的声音
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
geu dae ui ma eum eul geu dae ui jak eun saeng gak deul eul
你的心 你的那微小的想法
《시아》내 맘의 많은 잡음 때문에
[Xiah]nae mam ui manh eun jab eum ddae mun eh
【俊秀】因为我的心里有太多的杂音
듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
deud ji mot hae sseot na bwa mi an hae mi an hae
都无法听见 对不起 对不起
《창민》눈물의 시간이 이젠 history
[Chang Min]nun mul ui si gan i i jen history
【昌珉】流泪的时间已成history
《믹키》걱정하지마
[Micky]geok jeong ha ji ma
【有天】请不要担心
[Xiah]because
[All]you‟re my melody
《단체》너를 연주할께 on & on (and on & on & on)
[All]neo reul yeon ju hal gge on & on(and on & on & on)
【全体】为你演奏on & on (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 sound track
neon na ui no rea nae salm ui sound track
你是我的歌儿 我生活的sound track
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
in saeng ui mu dael balk hyeo ju neun neo reul sa rang hae
照亮我人生舞台的你 我爱你
또 불러줄래 넌 나의 노래
ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
不断歌颂 你是我的歌儿
《유노》i‟m sorry 란 말을 하기 싫었던
[U-Know]i‟m sorry ran mal eul ha gi sil heot deon
【允浩】i‟m sorry讨厌这句话
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
ja jon sim manh at deon neo mu do mam i ga nan haet deon
自尊心强之余其实心理是贫瘠的
《창민》내 영혼이 말라가고 있을 때
[Chang Min]nae yeong hon i mal ra ga go i sseul ddae
【昌珉】我的灵魂干枯的时候
모든게 무너질 때 내게 와줄레
mo deun ge mu neo jil ddae nae ge wa jul re
一切都瓦解的时候 可以来到我的身边吗
《재중》슬픔의 시간도 노래처럼 꼭
[Jae Joong]seul peum ui si gan do no rae cheo reom gguk
【在中】悲伤的时间 也会像歌儿
《믹키》끝이 있는걸 because
[Micky]ggeut i it neun geol because
【有天】一样有句点 because
[All]It‟s your love, your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《창민》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[Chang Min]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【昌珉】总是在我身边创造美丽的梦
《믹키》되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
[Micky]dwi eo jweo ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
【有天】再次歌颂 你是我的歌儿
《재중》수 없이도 많은 sad love songs
[Jae Joong]su eop si do manh eun sad love songs
【在中】就算无法sad love songs
우릴 노래하는 것 같아도
uh ril no rae ha neun geot gatah do
就像在歌颂我们一样
《유노》이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄
[U-Know]i sun gan nae gyeot eul ji kyeo ju neun geu daen
【允浩】此刻在我身边守护我的你
무엇보다 소중한걸요
mu eot bo da su jung han geol yo
比什么都更重要
《시아》눈을 감으면 들려오는 소리들
[Xiah]nun eul gam eu myeon deul ryeo oh neun so ri deul
【俊秀】闭上眼睛 聆听的声音
그대의 마음을 이젠 불러요
geu dae ui ma eum eul i jen bul reo yo
现在就呼叫你的心
[All]You‟re my melody
《재중》너를 연주할께 on & on (and on & on & on)
[Jae Joong]neo reul yeon ju hal gge on & on(and on & on & on)
【在中】为你演奏on & on (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 sound track
neon na ui no rea nae salm ui sound track
你是我的歌儿 我生活的sound track
《믹키》인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
[Micky+Xiah]in saeng ui mu dael balk hyeo ju neun neo reul sa rang hae
【有天】照亮我人生舞台的你 我爱你
《믹키+시아》또 불러줄래 넌 나의 노래
[Micky]ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
【有天+俊秀】不断歌颂 你是我的歌儿
[All]it‟s your love your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《단체》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[All]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【全体】总是在我身边创造美丽的梦
되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
dwi eo jweo ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
再次歌颂 你是我的歌儿
[All]it‟s your love your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《단체》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[All]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【全体】总是在我身边创造美丽的梦
되어줘 또 불러줄래
dwi eo jweo ddo bul reo jul rae
再次歌颂
《재중+시아》넌 나의 노래
[Jae Joong+Xiah]neon na ui no rae
【在中+俊秀】你是我的歌儿
노을..바라보다 (遥望……彩霞--Picture Of You)
《재중》저녁 노을이 지고
[Jae Joong]jeo nyeok no eul i ji go
【在中】晚霞的光辉后
하나 둘 켜지는
ha na dul kyeo ji neun
我正向着你去
불빛을 따라서너에게 가고 있어
bul bi cheul dda ra seo neo eh ge ga go i sseo
跟随那些一个个点燃的亮光
《믹키》차가운 바람에
[Micky]cha ga un ba ram eh
【有天】我将抓紧你
움츠린 네 어깨가 내려앉기 전에내가 감싸줄게
um cheu rin nee o ggae ga nae ryeo an gi jeon eh nae ga gam ssa jul ge
在冷风吹到你那畏缩的肩膀前
《창민》날봐 love you바보 같은 그대
[Chang Min]nal bwa love you ba bo gateun geu dae
【昌珉】我love you 你像个傻瓜一样
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
geu mo deun geo si na eh gen da so jung han geol
你对我来说太珍贵
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
기도한 모든 꿈이
gi do han mo deun ggum i
我期待的所有的梦
간절한 내 향기로 남아우릴 향해 있어
gan jeol han nae hyang gi ro nam ah uh ril hyang hae i sseo
我的香气 他们正向着你去
more than the air i breathe
《유노》밝아 올 아침에함께 웃을 수 있는
[U-Know]bal ga ol ah chim eh ham gge uh seul su it neun
【允浩】希望的我愿望 微笑的在你左右
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
na ui ba raem deul i i rweo jil su it do rok
每个早晨 我们会一块儿
《재중》내가 기다릴게 (기다릴게)
[Jae Joong]nae ga gi da ril ge(gi da ril ge)
【在中】我会等着你(等着你)
네 손 놓지 않을게
ne son noh ji anh eul ge
我不会放开你的手
눈물 뿐이라 해도
nun mul bbun i ra hae do
就算只剩下泪痕
내가 닦아줄게
nae ga dakk ah jul ge
我也会把他们全部抹去
《시아》끝이 보이지 않아도
[Xiah]ggeut i bo i ji anh ah do
【俊秀】虽然我们看不到终点
아무리 험한 길일지라도
ah mu ri heom han gil il ji ra do
不管路途多么的坎坷
약속할게 ma ma ma mine
我答应你 ma ma ma mine
please be mine (please be mine)
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
기도한 모든 꿈이
gi do han mo deun ggum i
我期待的所有的梦
간절한 내 향기로 남아우릴 향해 있어
gan jeol han nae hyang gi ro nam ah uh ril hyang hae i sseo
我的香气 他们正向着你去
[Jae Joong]more than the air i breathe
《믹키》사랑한다고
[Micky]sa rang hand a go
【有天】我爱你
이젠 그대 뿐이라고
i jen geu dae bbun i ra go
现在你是唯一
《창민》저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
[Chang Min]jeo ha neul ggeuteh so ri chyeo jeon ha go sipeo
【昌珉】想把那些话大声地喊出来
[Xiah]love you
《시아》터질듯 한 가슴이 그대를
[Xiah]teo jil deut han ga seum i geu dae reul
【俊秀】我的心像快要爆炸一样
부르고 있어
bu reu go i sseo
正在呼唤你
《단체》아픈 시련이 우릴 찾아와도
[All]ah peun si ryeon i uh ril cha ja wa do
【全体】 无论寻找多少次
그 아픔에 목메어 와도
geu ah peum eh mok me eo wa do
就算我们没有呼吸
다 어루만져 줄 수 있는내가 더 사랑할게
da eo ru man jyeo jul su it neun nae ga deo sa rang hal ge
像那透明花一般的笑容
투명한 웃음꽃이반짝이는 저 별들처럼
tu myeong han uh seum ggochi ban jjak i neun jeo byeol deul cheo reom
像星星那样的闪烁
아름답게 널너만을 비쳐줄게
ah reum dab ge neol man eul bi chyeo jul ge
我会漂亮的保护你
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
사랑해 널 사랑해
爱你 我爱你
세상 가장 눈부신 그대
se sang ga jang nun bu sin geu dae
世界上 你最漂亮
꿈결같은 이 맘
ggum gyeol gateun i mam
梦一般的心
[Micky]more than the air i breathe
무지개 (彩虹--Rainbow)
[Micky]bye bye my sweet love
《믹키》철없던 날에 안녕
[Micky]cheol eop deon nal eh an nyeong
【有天】再见那些无季的日子
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo wi ro weo
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会寂寞
《재중》세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
[Jae Joong]se sang eh heun ha ni heun han mal da byeon ha neun geo ra go
【在中】世上平凡的事情 都已改变
(《시아》baby baby 다 변한다고)
([Xiah]baby baby da byeon hand a go)
(【俊秀】baby baby 都已改变)
[Xiah]bye bye my sweet love
《시아》뛰놀던 작은 동네가
[Xiah]sswi nol deon jak eun dong ne ga
【俊秀】跳跃的渺小喜悦
《믹키》전부인줄만 알았던 그 어린 시절아
[Micky]geon bu in jul man al at deon geu eo rin si jeol ah
【有天】全都在亲切的年幼时光
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
《시아》그 어느 날 소나기
[Xiah]geu eo neu nal so na gi
【俊秀】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
《창민》잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
[Chang Min]ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
【昌珉】不想失去 也不想被束缚
《단체》않았던 꿈을 찾아가
[All]anh at deon ggum eul cha ja ga
【全体】去寻找我的梦想
[Chang Min]bye bye sweet love
《창민》어렸던 꿈에 안녕
[Chang Min]eo ryeot deon ggum eh an nyeong
【昌珉】再见艰辛的梦想
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo uh seu weo
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会微笑
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
i je neun al geot gatah jeon bu da so jung han de mal ya
如今已明白 全都是那么重要
([Micky]baby baby i‟m losing my mind)
[Xiah]bye bye sweet love
《시아》저녁 붉은 노을에도
[Xiah]jeo nyeok bul keun no eul eh do
【俊秀】黄昏的夕阳红
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
nun mul i na deon geu nyeo seok geu eo rin si jeol ah
洒泪于年幼时光的同伴
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
《재중》그 어느 날 소나기
[Jae Joong]geu eo neu nal so na gi
【在中】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin anh at deon ggum eul cha ja ga
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
《시아》땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도
[Xiah]ddam maet hin i ma wi gal saek meo ri ka rak do
【俊秀】汗流的前额上 褐色的发尾
《재중》점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
[Jae Joong]jeom jeom yeot eo jyeo hwi mi hae jil ddae myeon nan ut go i sseul gga
【在中】细细地回味 我会泛起微笑吧
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기
geu eo neu nal so na gi
就像在何日
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
的骤雨中寻找的彩虹一样
《단체》어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
[All]eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
【全体】长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
不想失去 也不想被束缚
않았던 꿈을 찾아가
anh at deon ggum eul cha ja ga
去寻找我的梦想
사랑 안녕 사랑 (爱情再见爱情--Love bye Love)
있잖아…너 이미 추억이야...
it janh ah…neo i mi chu eok i ya…
我说…你已成为回忆了…
난…정리됐어…미안해…
nan…jeong ri dwae sseo…mi an hae…
我…整理好了…对不起…
《시아》시간이 슬픔과 입 맞췄을 때울리던 전화
[Xiah]si gan i seul peum gwa ib mat chweo sseul ddae ul ri deon jeon hwa
【俊秀】时间在悲伤到嘴边的时候电话响了起来
너 떨고 있던 목소리에네게 아무것도 해줄 수도 없었어
neo ddeol go it deon mok so ri eh ne ge ah mu geot do hae jul su do eop seo sseo
听着哭的厉害的声音却不能为你做什么
《유노》울지 마 모든걸 이해해
[U-Know]ul ji ma mo deun geol i hae hae
【允浩】别哭 我都理解
그동안 미안해란 말만 덧붙이고
geu dong an mi an hae ran mal man deot but chi go
那期间一直都说着对不起
《재중》그리움이 사랑을 앞서던지던 너의 헤어지잔 말
[Jae Joong]geu ri um i sa rang eul ap seo deon ji deon neo ui he eo ji jan mal
【在中】你说出分手的话是因为思念比爱更重
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《창민》들리니 you hear me now yeah
[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah
【昌珉】听到了吗you hear me now yeah
《창민》꿈 속엔 눈물이 춤을 추고
[Chang Min]ggum sok eh nun mul i chum eul chu go
【昌珉】梦中 眼泪在舞动
눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어
nun eul ddeun ah chim en neo ran hyang gil ssi seo
睁开眼的清晨 洗掉你的气息
새 옷 입고 준비를 해홀로 선 첫날을 축하하듯
sae ut ib go jun bi reul hae hol ro seon cheot nal eul chuk ha ha deut
穿上新衣 准备庆祝成为单身的第一天
《믹키》붐비는 기억 속 들리는 음악에
[Micky]bum bi neun gi eok sok deul ri nen um ak eh
【有天】在拥挤的记忆里听到的音乐中
떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해
ddeol ri deon i ga seum meo jeun oh neul eul sil gam hae
战栗的心停止的真实感
《재중》난 늘 너에게 좋은 사람이었을까?
[Jae Joong]nan neul neo eh ge joh eun sa ram i eop sseul gga?
【在中】对你来说我一直都是好人是吗?
구름과 같이 멈출 수 없던우리 행복했던 날
gu reum gwa gat chi meom chul su eop deon uh ri heang bok haet deon nal
像浮云一样无法停止的我们的幸福时光
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《시아》들리니 you hear me now yeah
[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah
【俊秀】听到了吗?You Hear Me Now Yeah~
《유노》you everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나 봐
[U-Know]you everytime jam ggan ui si gan i nae mam eul ah peu ge haet na bwa
【允浩】yo everytime那个时候伤了我的心吧
울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나 봐
ul go i sseul si gan eh neo ui ma eum eul da chi ge haet na bwa
哭的时候你的心受伤了吧
함께 쓰던 너의 집 비밀번호
ham gge sseu deon neo ui jib bi mil beon ho
一起住时你家的密码
너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아
neo ui son i dah gi jeon eh it hyeo jyeo ga go it janh ah
在触摸到你的手前就开始忘记了
《시아》니가 준 사랑에 다시 한 번 상처 입은
[Xiah]ni ga jun sa rang eh da si han beon sang cheo ib eun
【俊秀】你给的爱再次给我留下伤痕
쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자
sseu ra rin go tong ui mu chae saek ui uh seul ib eun bang rang ja
披着带苦涩痛苦的黑白外衣的流浪者
아무것도 감싸 주지 못한 눈물 속의 패배자
ah mu geot do gam ssa ju ji mot han nun mul sok ui pae bae ja
怎么努力都无法停止眼泪的失败者
우리 다시 이런 사랑 하지 말자
uh ri da si i reon sa rang ha ji mal ja
我们不要再这样相爱
《재중》아름다운 날인데 눈엔자꾸 눈물이 날까
[Jae Joong]ah reum da un nal in de nun en ja ggu nun mul i nal gga
【在中】美好的日子怎么眼里老是含着泪
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《창민》들리니 you hear me now yeah
[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah
【昌珉】听到了吗you hear me now yeahs
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《시아》들리니 you hear me now yeah
[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah
【俊秀】听到了吗you hear me now yeah
낙원 (乐园--Paradise)
乐园:
[Micky]oh can you hear me
《재중》거룩한 운명처럼
[Jae Joong]geo ruk han un myeong cheo reom
【在中】就像崇高的命运那样
거부감 없이 이끌려
geo bu gam eop si i ggeul ryeo
毫无抗拒感地被领导
사랑에 빠진 후부터
sa rang eh bba jin hu bu teo
在陷入爱情之后开始
《창민》공기가 왠지 맑아지고
[Chang Min]gong gi ga waen ji mal ka ji go
【昌珉】怎么工期特别清新
물맛도 정말 달아요
mul mat do jeong mal dal ah yo
水的味道也不一样了
믿을 수 없는 기적들
mideul su eop neun gi jeok deul
难以置信的奇迹
《시아》자꾸 눈을 비비며
[Xiah]ja ggu nun eul bi bi myeo
【俊秀】重复擦着眼睛
꿈 아닐까 확인해
ggum ah nil gga hwak in hae
这会不会是梦
(벌써 몇 달이 지났는데)
(beol sseo myeot dal i ji nat neun de)
(数月就如此飞逝)
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
na neun oh neul do nun bu sin geu dael bo myeo mal hae
我今天也看着闪亮的你说话
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
《유노》눈물이 모두 마른 듯
[U-Know]nun mul i mo du ma reun deut
【允浩】眼泪与所有悲伤
슬펐던 기억 없는 듯
seul peot deon gi eok eop neun deut
随着记忆消失
기쁨이란 감정만 남았죠
gi ppeum i ran gam jeong man nam at jyo
仅剩下美好的感情
《믹키》두렵던 여름 폭풍도
[Micky]du ryeob deon yeo reum pok pung do
【有天】可怕的夏天 无法承受的
못 견디던 한겨울 추위도
mot gyeon di deon han gyeo ul chu wi do
暴风 寒冷的冬天
그댈 지켜줄 이유가 되었죠
geu dael ji kyeo jul i yu ga dwi eop jyo
都有守护你的理由
《시아》모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
[Xiah]mo deun geo se gam sa han sal meul sal ge hae ju neun
【俊秀】让我对一切都感恩地活着
(그대라는 존재 위해)
(geu dae ra neun jon jae wi hae)
(为了你的存在)
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해 볼거야
hal su it neun il geu mu eop si ra do hae bol geo ya
无论是什么都会试着解决
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
《유노》눈물이 모두 마른 듯
《창민》잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아
[Chang Min]jam eul jjot neun seol re im eh on bam eul sae weo do joh ah
【昌珉】喜欢激动的一整也无法入睡
눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
nun eul keu ge ddeo geu dae si jin bo neun ge deo joh ah
更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片
《재중》내게 보이는 천국의 세계
[Jae Joong]nae ge bo i neun cheon guk ui se gye
【在中】在我看来 天国的世界里
그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
geu dae yeok si bo go it gi reul gi do hae yo on mam eu ro
你果然在用尽心在祈祷着
baby forever you and i
《단체》발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고
[All]bal ggeut dah neun go seo di deun geu dae reul eob go
【全体】无论脚趾尖到何处
달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
dal ryep ga go sipeun gi bun i ha ha na yo
都想奔向的心情都一一理解
《단체》하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을
[All]ha neul tae yang gwa dal i meo mu neun jeo nopeun go seul
【全体】太阳与月亮高挂的天空
함께 날아서 여행하고 싶어요
ham gge nal ah seo yeo haeng ha go sipeo yo
想与你一起去旅行
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
[Chang Min]oh yeah yeah yeah yeah
《시아》단 둘이면 어디든 낙원이죠
[Xiah]dan dul i myeon eo di deun nak weon i jyo
【俊秀】只有我们在一起 何处都是乐园
(함께라면 좋아요 you and i)
(ham gge ra myeon joh ah yo you and i)
(在一起很快乐 you and i)
[Jae Joong]my boo
악녀 (恶女--Are you a good girl)
재중》쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
[Jae Joong]jwi eot da noh at da na reul mam dae ro ju mul reo
【在中】坚持了 放开了 随意将我玩弄于掌心
《믹키》꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
[Micky]ggom jjak do mot ha ge neo mu na reul ju mul reo
【有天】动弹不了 我完全受你掌控
《창민》어쩜 그래 나에게만 그렇게 냉정한 건지
[Chang Min]eo jjeom geu rae na eh ge man geu reoh ge naeng jeong han geon ji
【昌珉】怎么那样 怎么只对我如此冷静
《시아》왜 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh ho
[Xiah]wae ha pil nae gen ka ri seu ma gateun ge eop neun ji oh ho
【俊秀】为什么 何必对我如此无魅力 oh ho
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang hal su eop neun girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[Micky]neo neun neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【有天】对你真的不堪忍受 girl
《창민》진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너
[Chang Min]jin sim eul da hae do meok hyeo deul ji anh neun neo
【昌珉】我真心做的一切都视而不见的你
《시아》쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[Xiah]ssod ah bu eo do jeol dae man jok ha ji anh neun neo
【俊秀】就算灌满了也绝对不满足的你
《재중》하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
[Jae Joong]ha ru eh yeol beon eun jja jeung seokk in mal tu ro
【在中】一日中参杂十次懊恼的语气
《유노》그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
[U-Know]geu na meo ji yeol beon do to ra jin deut eol gul ro
【允浩】而且还表现出十次发怒的样子
《창민》어쩜 그래 매일 같은 상황이 반복 되잖아
[Chang Min]eo jjeom geu rae mae il gateun sang hwang i ban bok dwi janh ah
【昌珉】怎么那样 每天重复同样的情况
《시아》왜 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 oh ho
[Xiah]wae it neun geu dae ro ui na reul in jeong hal su eop neun ji oh ho
【俊秀】为什么 你总是不能认同我 oh ho
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang hal su eop neun girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[Micky]neo nen neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【有天】对你真的不堪忍受 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》나를 가만두지 않는 대찬 girl
[U-Know]na reul ga man du ji anh neun dae chan girl
【允浩】我无法置之不理差距那么大的girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》근데 사랑할 수밖에 없는 girl
[U-Know]geun de sa rang hal su bakk eh eop neun girl
【允浩】可是 我只能爱你girl
《재중》return to love 정말 좋았었잖니
[Jae Joong]return to love jeong mal joh ah sseot janh ni
【在中】return to love 真得很喜欢不是吗
(《창민》우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
([Chang Min]uh ri 100 il ddae cheot ki seu do gi eok hae)
(【昌珉】还记得我们在100日的初吻)
《시아》세심한 내 배려가 감동적이라며
[Xiah]se sim han nae bae ryeo ga gam dong jeok i ra myeo
【俊秀】被我的细心考虑打动的话
《단체》내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
[All]nae pum eh an gyeo ne ga sok sak yeot janh ah
【全体】投入我的怀中 我会给你低声细语
《유노》주변사람들의 시선에도 넌 언제나
[U-Know]ju byeon sa ram deul ui si seon eh do neon eon je na
【允浩】你总是在意周围的眼光
그렇게 신경만 써 좀 복잡하지 않게
geu reoh ge sin gyeong man sseo jom bok jam ha ji anh ge
不担心那些其实一点都不复杂
자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까
ja yu rob ge nal geu reoh ge dae hae ju myeon an dwil gga
你就不能放轻松地与我对话吗
《믹키》난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
[Micky]nan mweo ni mweo ni mweo ni hae do ne ge yeol gwang ha neun big fan
【有天】我做什么 什么 什么都是你狂热的big fan
《유노》난 절대 너를 이겨보려 하지 않아
[U-Know]nan jeol dae neo reul i gyeo bo ryeo ha ji anh ah
【允浩】我绝对不会超越你
우리 사인 네가 짱 머그셈
uh ri sa in ne ga jjang meo geu sem
我们的关系对我来说如此微妙
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[U-Know]neo neun neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【允浩】对你真的不堪忍受 girl
《창민》진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너
[Chang Min]jin sim eul da hae do meok hyeo deul ji anh neun neo
【昌珉】我真心做的一切都视而不见的你
《시아》쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[Xiah]ssod ah bu eo do jeol dae man jok ha ji anh neun neo
【俊秀】就算灌满了也绝对不满足的你
《유노》절대로 만족하지 않는 너
[U-Know]jeol dae ro man jok ha ji anh neun neo
【允浩】绝对无法满足的你
FLOWER LADY
찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
灿烂的阳光闪耀 秋风从我身边飘过
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼 어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼
在眼前的景象里寻找你的身影 怎么会有如此迷人香气 就像在梦境里
Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서
Like flowers my Lady 哪儿都去不了 在我的心脏里蔓延
*Stay with me 너무 아름다운
*Stay with me 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
Shine your leaves 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always
只凝望着我 Stay, You stay … Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
收集你花瓣上的潮湿 爱情静静地留在唇边
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파 절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
把我慢慢的热情传达给你 我的字清绝对不会枯萎 Baby
Like flower my Lady 싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도
Like flower my Lady 你优雅的举止 精细的容颜 温柔的唇
**Stay with me 오직 내 곁에서
**Stay with me 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always
永远在我心中Stay, You stay … Always
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를 널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
被风吹过的日子望向你的我 让我充分成为广照大地的阳光
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay
像童话里的小王子一样 在爱情面前勇敢踏步往前...So stay
Don't Say Goodbye
《재중》눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
[Jae Joong]nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo
【在中】不敢直视你的眼睛 无法读懂你
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo
像迷路的孩子一样在等待
《창민》어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
[Chang Min]eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo
【昌珉】你会说什么样的话 其实我都知道
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo
你的眼神告诉我不是这样的
눈물이 말하잖아요
nun mul i mal ha janh ah yo
眼泪说明了一切
[Xiah]don't say goodbye
《시아》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Xiah]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
【俊秀】请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요아직 나만을 원하죠
geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo
倾听你的心 还是要我的吧
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo
你无法掩饰 因为你不擅长说谎
《믹키》허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
[Micky]hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal
【有天】不能答应 分手的谎言
《창민+유노+시아》눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
[Chang Min+U-Know+Xiah]nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni
janh ah yo
【昌珉+允浩+俊秀】看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛
[Micky]don't say goodbye
《믹키》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Micky]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
【有天】请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요
geu dae mam i deul ryeo yo
倾听你的心
《유노》세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
[U-Know]se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do
【允浩】世界再排斥 爱再辛苦
you are my love
you are my soul
[Micky]don't say goodbye
don't leave me now oh yeah~
《창민》함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
[Chang Min]ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo
【昌珉】一起约定的 你就是我的全部呀
[Jae Joong]don't say goodbye
[Jae Joong+U-Know]you are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
[J]ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo
疲惫的我一天中一直在找你
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo
我会像不会干枯的清泉一样爱着你
you are my love ([Xiah]you are my love)
you are my soul ([Xiah]you are my soul)
[Chang Min]don't say goodbye
you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon
如果能像什么事都没发生一样度过今天
《시아》서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
[Xiah]seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo
【俊秀】不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧
cause you are my everything to me
[All]cause you are my everything to me
잊혀진 계절(被遗忘的季节 )
지금도 기억하고 있어요
ji gen do ki yo ka go yi so yo
现在还依然记得
시월의 마지막 밤을
xi wo lae ma ji ma bam mer
十月最后的那个夜晚
뜻 모를 이야기만 남긴 채
de mo ler yi ya gi man namgin qie
只留下不明不白的话语
우리는 헤어졌지요
wu li nen hae o jio ji yo
我们分手了
그 날의 쓸쓸했던 표정이
ke nar le sir sir hae don pio ziong ni
那天冷漠的表情
그대의 진실인 가요
ke dae ae jin xlr lin ga yo
是你真实的一面吗
한 마디 변명도 못하고
han ma di bion miong do mo qia guo
一句话也没有辨明(解释)
잊혀져야 하는 건가요
yi qio jio ya ha nen gon ga yo
该就这样忘记吗
언제나 돌아오는 계절은
on jae na do la o nen kae jior len
何时再来临的季节
나에게 꿈을 주지만
na ae gae gum mer ju ji man
让我再一次入梦
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요
yi lur su ob nen gum men si po yo
无法实现的梦让我很悲伤
나를 울려요
na ler wu lio yo
我哭了
(无法实现的梦让我很悲伤,所以我哭了)
LOVE IN THE ICE
《재중》식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
[Jae Joong]sik eo beo rin jak eun son cha gab ge ddeol ri neun ib sul
【在中】你冰冷的双手 发抖的双唇
아무 일도 없었다고 고개 숙인채
ah mu il do eop seot da go go gae suk in chae
依然装着没事地低下头
《창민》누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
[Chang Min]nu gun ga reul chu eok ha neun ne mo seub du ryeo un geo ni
【昌珉】你是不是害怕回忆起哪个人
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
ib an eh seo maem do neun mal ae sseo sam ki myeo
把到嘴边的话都有吞到肚子里去
《믹키》외면했었던 뒷모습이새하얀 눈처럼
[Micky]wi myeon hae sseot deon dwit mo seub i sae ha yan nun cheo reom
【有天】你的背影像极了白白的雪
조금씩 녹아내려
jo geum ssik nok ah nae ryeo
一点一点地融化
《재중》어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
[Jae Joong]eo du weo jin bam ha neul eul ddeo na ji anh neun byeol cheo reom
【在中】就像那些从来不愿离开黑夜的星星
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
sa rang i ran mideum eu ro yeong weon hi ham gge ha neun ggum
我们会一起带着梦和信任到永远
《단체》그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린
[All]geu sa ram nae ga dwil su it da myeon da si han beon gudeo beo rin
【全体】如果我还是再一次变成了那样的人
그대맘을영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
geu dae mam eul yeong weon ui dda seu ham eu ro gam ssa an eul ggeo ya
我会永远地把你冻僵的心抱入怀里
《믹키》현실의 벽에 부딪혀
[Micky]hyeon sil ui byeok eh bu dit hyeo
【有天】面对现实的围墙
《재중》시려오는 가슴이라도
[Jae Joong]si ryeo oh neun ga seum i ra do
【在中】就算心再怎么冷
《단체》흘러내린 눈물의 끝에는
[All]heul reo nae rin nun mul ui ggeut eh neun
【全体】泪流的尽头
《유노》흐려져가던 빗줄기가
[U-Know]heu ryeo jyeo ga deon bit jul gi ga
【允浩】那模糊的光线
《창민》어둠속을 환하게 비추고
[Chang Min]eo dum sok eul hwin ha ge bi chu go
【昌珉】在黑暗中发出光芒
《단체》그 시간에 스며들어
[All]geu si gan eh seu myeo deul eo
【全体】越过了那时间
《재중》숨이 멎을 벅찬 가슴에
[Jae Joong]sum i meo jeul beok chan ga seum eh
【在中】能感觉到彼此的体温
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
ddeu geo un che on eul seo ro neu ggil su i sseo
在那颗停止呼吸的心
《단체》누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
[All]nu gu ra do an go it neun sang cheo wa gipeun han sum deul
【全体】每个人都有伤痕和叹息
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고있어
ggeul eo an ah jul su it neun geu gong gan eul chat go i sseo
寻找那时光当我可以把你拥入怀中
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신
na dan han sa ram geu dae eh ge man sok sak i neun seol re im eh nun i bu sin
我不相信就连小声对你说话也会感到紧张
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
geu nal ui se sang i dwi eo gyeoteh i sseul te ni
直到我们相聚在我的世界中
《시아》세상끝에 홀로 (my heart)
[Xiah]se sang ggeuteh hol ro(my heart)
【俊秀】一个人在时间的尽头(my heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (don‟t be afraid)
nam gyeo jyeot da go hon ja yeot da go(don‟t be afraid)
因为你离去了 孤单的你 (don‟t be afraid)
아주 오래도록(I‟ll let you know my love)
ah ju oh rae do rok(I‟ll let you know my love)
到时间的尽头(I‟ll let you know my love)
내가 지켜낼 (you know)
nae ga ji kyeo nael
我会守护你(you know)
사랑이니까(I‟ll let you know my love)
sa rang i ni gga(I‟ll let you know my love)
因为我爱你(I‟ll let you know my love)
《단체》어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
[All]eo du weo jin bam ha neul eul ddeo na ji anh neun byeol cheo reom
【全体】就像那些从来不愿离开黑夜的星星
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
sa rang i ran mideum eu ro yeong weon hi ham gge ha neun ggum
我们会一起带着梦和信任到永远
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린
geu sa ram nae ga dwil su it da myeon da si han beon gudeo beo rin
如果我还是再一次变成了那样的人
그대맘을영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
geu dae mam eul yeong weon ui dda seu ham eu ro gam ssa an eul ggeo ya
我会永远地把你冻僵的心抱入怀里
2024年2月19日发(作者:锐映颖)
주문 咒文
[영웅]시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
[Hero]开始时 甜蜜的 平凡 被我 吸引
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
总是 那样 先 开口
[최강]모든 가능성, 열어둬 Oh-
[Max]一切可能,抓住 Oh~
[시아] 사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
[Xiah] 爱是什么? 什么!成为修饰语 Red ocean
난, breakin‟ my rules again 알잖아 지루한걸
我,breakin‟ my rules again 明白 (这是)无聊的东西
[믹키]조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
[Micky]哪怕受点伤 你也无所谓
[ALL] 넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[ALL] 你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶 I got you~ Under my skin
[최강]네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
[Max] 你的脑海里 扣人心弦的犀利眼神
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
我 不善也无法动弹的 Chrome heart
[시아]네가 선택한 길인걸 Oh-
[Xiah]是你选择的道路 Oh~
[믹키]혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
[Micky] 血管中沸腾(燃烧着流动)数亿我的 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
终于 开始 蜕变(变身的结尾) 的我
[유노]이것도 사랑은 아닐까? Oh-
[Uknow] 这难道不是爱情吗?Oh~
[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
[유노]한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
[Uknow] 一起分享的初次的kiss 是爽快强力的吸引
[믹키]두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
[Micky]再次的kiss , 火热 如毁灭般 你的心脏
[유노]Yeah~ 너를 가졌어 [2U]You know you got it!
[Uknow]Yeah~ 我拥有了 [2U] You know you got it!
[최강] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
[Max] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
[시아]I got you- Under my skin
[Xiah]I got you~ Under my skin
[2J]네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
[2J] 你的梦中 我是支配你的魔法师 我的咒文
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
你再次描画 I got you~Under my skin
[호수] My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
[Hosu] My devils ride, 如果 再(如此)无处藏身的话
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
现在 沉醉(乐见)怎么样 I got you~Under my skin
[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[ALL]你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
无法自拔 I got you~ Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶 I got you~ Under my skin
中文版:
那雾 那烟 那迷 那晚 那光 那灯 好诱惑
你靠近我 旋转着用意念力 拥抱我
傻傻在等待 很失败 woowoo
那近 那远 那日 那夜 那城 那晚的恶梦 都不要来纠缠我
现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 woowoo~
你要我做主
我要你臣服
爱(或者High)到最深处
再也不孤独 (完美的演出)
I got u ~ under my skin
你要我做主
我要你臣服
爱(或者High)到最深处
完美的演出
I got u ~ under my skin
我让你醉我让你梦我让你中了魔咒
你的血液你的呼吸充满我每个梦
这是不是爱 让你猜 woo~~
这样。。。 我就会足够
俘虏你的规则缠绕在你心头
什么都别再说 贴着我 woo~~
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
再也不孤独
I got u ~ under my skin
你要我做主
我要你臣服
High到最深处
完美的演出
I got u ~ under my skin
I Like it when you got no shame
Do the damn, So insane
You know that when I play your game
Work ^#&@(&)^@
YEH~ I'm in u know you got it
爱的烟火 瞬间爆发出也那寂寞
我的魔咒要你停住一刻不思蜀
现在以后,把你的心全部交给我
别再犯错 我就是你唯一的选择
WRONG NUMBER
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
一天要打12通电话来确认
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
可是怎么都打不通的时候,起了疑心的你留下了短信
"이 시간에 대체 누구기길래 전활해"
“这个时候究竟在和谁打电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아
制造出这样一个不存在女人假像的你,让我觉得窒息
Yeah-
'사랑'이라는 말에 날 가둬두고
把我囚禁在所谓的“爱”里
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
不停的说着无聊的废话 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게, I Said
想把你删除,再也不在我的电话上出现你的号码,I Said
*You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처람 하룰 다 알고 있고
你就好像妈妈一样,知道我一整天的事
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在哪里和谁干了什么,对我又不安又相信
'관심'이였다 말로 변명을 하지만
不要再用“关心”这样的词来辩解
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
过往的束缚使得爱变得更加痛苦
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
被挂断的电话里,差点就要听到“在干嘛” What to Say
*Repeat X2
다 지워버린 다 바꿔버린!
全部删掉,全部换掉!
너와 날 기억하고 있는 숫자. 비밀번호
记录着你我的数字和密码
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
即使是每次显示我的名字时,响起的铃都会使你哭泣
모두 다 지워! Reset Reset
这些全部都要删掉!Reset Reset
RAP-
wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
wow 快要疯掉了,想要让你接近
너의 그물 속에 바보 같든 fish 이걸로는 안돼? Cash
做你那些养在水里,像傻瓜一样的FISH也不行?CASH
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해 오늘 나 머리가 아파와
你的爱让我身心具疲,我今天的头好痛
또 다시 환청이 들려와
又一次出现幻听
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두 각시
装作关心我,装作为我好。我只是你一个人的傀儡而已
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
在“NO”的声音中,没有必要忍气吞声
니 품에 있는 날 놓아줘 say
放开在你怀中的我吧 SAY
벗어날 수 있게 날 도와줘 say
救救可以摆脱你的我吧 SAY
다시 시작할 수 없은 만큼 너무 멀리 와버렸어
为了不再和你开始,我要逃去远方
사랑아 울지마 (爱情啊别哭--Don't cry my lover)
《재중》난 정말 괜찮은 건지
[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji
【在中】我真的没事
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo
对所有问我没事吗的人说
내가 슬퍼 보이나 봐
nae ga seul peo bo i na bwa
我看上似乎真的很悲伤
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah
双眼含着泪光
《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i
【允浩】雨水为了掩饰我的泪水
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de
再次落在我的脸上
《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra
【有天】亲爱的 别哭 不会把你带走
《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya
【昌珉】到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【俊秀】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo
【有天】今天依旧让自己沉醉在酒中
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah
正是因为你不接受 流着泪
《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji
【允浩】不知道该说什么话
„미안해‟란 말 조차 못하는 나
„mi an hae‟ran mal jo cha mot ha neun na
除了一直不停的说着“对不起”的我
《시아》아직도 내게서 도망가려니
[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni
【俊秀】到现在都想从我身边逃走
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga
抓不住的梦像流星一样远去
《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【昌珉】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de
【俊秀】想象着没有我
《믹키》편히 내가 없다 생각해
[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae
【有天】你将拥有什么样的爱
《창민》네게 했던 우리 약속과
[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa
【昌珉】想着曾经我们之间
《유노》함께 하자던 눈물을
[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul
【允浩】一起许下的承诺 眼泪就
《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~
[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~
【在中】不自觉流不止 oh~
《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【在中】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
【俊秀】教会我如何爱的你
《재중》어떻게 잊어야 해
[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae
【在中】怎么能忘记
《시아》지금의 내 모습
[Xiah]ji geum ui nae mo seub
【俊秀】现在我的样子
《유노》사랑아 사랑해
[U-Know]sa rang ah sa rang hae
【允浩】亲爱的 我爱你
CRAZY LOVE
CRAZY LOVE
평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
平时不那样的话 我心脏的一角就像机械人 死了一样
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
心里的她 I've been Hurting So much 反对一切的她 是我的 Number 1
(그게 나도 이런 날 몰라) 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
(我也不知自己会如此)数千次修正自己的心 依然不行
(I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
(I know U know I want Ya) 你不了解我那向着你的心吧
그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
请不要听信 那些徒劳的话语
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요
比谁都相信你的我向着世界呼唤
*누가 뭐라 해도 You‟re my Crazy Love
无论谁说过什么 You‟re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can‟t get enough
就算疯掉 Just can‟t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
Baby My Heart Beats for U
Baby My Heart Beats for U
사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 더 원하지
人们总是计算着 就像买了又卖的物品一样 总是想要 一直想要
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지
果然还是期待更好的LOVE 但那一定不是我
(그게 나도 이런 내가 싫어) 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
(我也讨厌这样的自己)数万次回头张望 还是不行 Yo
(I know U know I want Ya) 너 없이 안 되는 날 받아줘
(I know U know I want Ya) 请接受这没有你就不行的我
아름다운 것들은 영원하지 않죠
美丽的事物不是永恒的
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해
无论何时都如此信任我的你 比起什么都珍贵
*Repeat
사랑한게 죈가요(사랑한게) 멈출 수가(멈출 수가) 없어요 아무도 이해할 수 없어도
爱情的焦虑啊(爱情的)无法停止(停止)什么都无法理解
그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
我爱你 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
你辛苦我会心疼
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼
我这般心意 一点也不知道也好 只要是你
누가 뭐라 해도 You‟re my Crazy Love
无论谁说过什么 You‟re my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can‟t get enough
就算疯掉 Just can‟t get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
我的这般心意 你应该明白吧
One more time
One more time
*Repeat
알아요 It‟s My Crazy Love for U
知道吧 It‟s My Crazy Love for U
HEY!(Don't bring me down)
HEY! (Don't bring me down)
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧! 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗?whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(失去自我)不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(真的不知道吗)You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
(完全不知道吗)由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you.
I need a girl, I need you.
소원(愿望--Wish)
소원 (Wish)[俊秀+昌珉+丽旭+奎贤]:
《시아》이젠 내 안에 그 소원 담아서
[Xiah]i jen nae an eh geu so weon dam ah seo
【俊秀】现在我的心里充斥着的愿望
그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
geu dae him deul eo ji myeon jak eun son jab ah jul ge yo
在你累的时候握住你的手
《창민》그대의 마음엔 내가 없죠
[Chang Min]geu dae ui ma eum en nae ga eop jyo
【昌珉】在你的心里没有我吧
험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
heom han se sang i weon ha deut si ddo hon ja ra mid jyo
这个世界原来就只相信自己吧
《규현》so easily 맘놓아 시린 가슴 보이면
[Kyu Hyun]so easily mam noh ah si rin ga seum bo i myeon
【奎贤】so easily 看着满是冰冷的心
위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
wi ro ga dwae jul ge yo gwaen chanh na yo (du ryeob jin anh ge)
想给你安慰,可以吗?(象不害怕一样)
[Ryeo Wook]oh love is strong
《려욱》놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
[Ryeo Wook]nol ra jin ma yo mideo yo eo neu sae (eo neu sae)
【丽旭】别害怕 请相信 情不自禁(情不自禁)
《시아》말도 못할 세상이 다가오는데
[Xiah]mal do mot hal se sang i da ga oh neun de
【俊秀】无法言语的世界即将来临
너를 버려둔 그 어두운 길 속에
[CM]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh
在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
헤매다 이겨 낸다면 조금씩
he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
你的人生也改变了吧
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo
时常疲惫跌倒
《시아》때론 지쳐 쓰러져가도
[Xiah]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do
【俊秀】也能在任何时候停留
언제나 머물 수 있게
eon je na meo mul su it ge
前面站着的我
앞에 서 있는 내가 보이나요?
apeh seo it neun nae ga bo i na yo?
你看到了吗?
[All]you do not cry anymore
《규현》거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
[Kyu Hyun]geo sen bit sok eh sa ra jin geu dae ah chim do(geu dae gwaen chanh eul te
jyo)
【奎贤】早上在耀眼的光中消失的你 (你没关系)
《려욱》빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요
[Ryeo Wook]bba jyeo beo ryeot deon geu jeol mang do geu dael wi han sal ui yak in geol
yo
【丽旭】无法摆脱的那绝望也将成为为了你而活的药
《창민》so easily 돌아 갈 수 없는 길 far away
[Chang Min]so easily dol ah gal su eop neun gil far away
【昌珉】so easily 回不去的路far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 [규현] (눈이 멀어도)
du ryeob gin hae do dul i seon da hal su it jyo([KH]nun i meol eo do)
再困难只要两个人在就可以[규현] (눈이 멀어도)
《시아》너를 버려둔 그 어두운 길 속에
[Xiah]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh
【俊秀】在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
헤매다 이겨 낸다면 조금씩
he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
你的人生也改变了吧
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo
时常疲惫跌倒
《단체》때론 지쳐 쓰러져가도
[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do
【全体】也能在任何时候停留
언제나 머물 수 있게
eon je na meo mul su it get
站在身边的我
《규현》곁에 서 있는 내가 보이나요?
[Kyu Hyun]gyeoteh seo it neun nae ga bo i na yo?
【奎贤】你看到了我吗?
《시아》기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
[Xiah]gi eok sok eh geu ma eum an eh geu dae eo rin ggum sok eh
【俊秀】记忆中,在你心中小时候的梦里
《려욱》미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
[Ryeo Wook]mi ro sok eh bba jyeo beo ryeo do nal gae pyeol chyeot deon ggum
【丽旭】迷途中,展开翅膀的梦
《규현》느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
[Kyu Hyun]neu ggin i se sang sang cheo do ul gi do haet deon si gan do
【奎贤】情感的世界会有受伤,哭泣的时候
《창민》가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
[Chang Min]ga seum eh dam ah dweo cham ah eon jen gan ut seo jweo beo ri myeon
dwae
【昌珉】充满心中,只要忍到什么时候可以笑了就可以
《시아》잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
[Xiah]jal hal geo ra nan mideo sseot jyo ji ul su do eop neun ba raem in geol yo
【俊秀】我相信一切都会好,这是无法抹去的希望
《규현》손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
[Kyu Hyun]son jab ah yo bal ge bit nal su it ge
【奎贤】抓住我的手,就能看到光明
《단체》닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
[All]dad hyeo jin geu eo du un gil sok eh he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik
【全体】背关上的那黑暗的路中徘徊
그대 삶은 또 달라지겠죠
geu dae sal meun ddo dal ra jin get jyo
你的生命将会改变
《단체》때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do eon je na meo mul su it ge
【全体】时常疲惫跌倒,也能在任何时候停留
《시아》앞에 서 있는 날 볼 수 있나요?
[Xiah]apeh seo it neun nal bol su it na yo?
【俊秀】前面站着的我 你看到了吗?
넌 나의 노래 (你是我的歌--You are my melody)
《재중》눈을 감으면 들려오는 소리들
[Jae Joong]nun eul gam eu myeon deul ryeo oh neun so ri deul
【在中】闭上眼睛 聆听的声音
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
geu dae ui ma eum eul geu dae ui jak eun saeng gak deul eul
你的心 你的那微小的想法
《시아》내 맘의 많은 잡음 때문에
[Xiah]nae mam ui manh eun jab eum ddae mun eh
【俊秀】因为我的心里有太多的杂音
듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해
deud ji mot hae sseot na bwa mi an hae mi an hae
都无法听见 对不起 对不起
《창민》눈물의 시간이 이젠 history
[Chang Min]nun mul ui si gan i i jen history
【昌珉】流泪的时间已成history
《믹키》걱정하지마
[Micky]geok jeong ha ji ma
【有天】请不要担心
[Xiah]because
[All]you‟re my melody
《단체》너를 연주할께 on & on (and on & on & on)
[All]neo reul yeon ju hal gge on & on(and on & on & on)
【全体】为你演奏on & on (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 sound track
neon na ui no rea nae salm ui sound track
你是我的歌儿 我生活的sound track
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
in saeng ui mu dael balk hyeo ju neun neo reul sa rang hae
照亮我人生舞台的你 我爱你
또 불러줄래 넌 나의 노래
ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
不断歌颂 你是我的歌儿
《유노》i‟m sorry 란 말을 하기 싫었던
[U-Know]i‟m sorry ran mal eul ha gi sil heot deon
【允浩】i‟m sorry讨厌这句话
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
ja jon sim manh at deon neo mu do mam i ga nan haet deon
自尊心强之余其实心理是贫瘠的
《창민》내 영혼이 말라가고 있을 때
[Chang Min]nae yeong hon i mal ra ga go i sseul ddae
【昌珉】我的灵魂干枯的时候
모든게 무너질 때 내게 와줄레
mo deun ge mu neo jil ddae nae ge wa jul re
一切都瓦解的时候 可以来到我的身边吗
《재중》슬픔의 시간도 노래처럼 꼭
[Jae Joong]seul peum ui si gan do no rae cheo reom gguk
【在中】悲伤的时间 也会像歌儿
《믹키》끝이 있는걸 because
[Micky]ggeut i it neun geol because
【有天】一样有句点 because
[All]It‟s your love, your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《창민》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[Chang Min]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【昌珉】总是在我身边创造美丽的梦
《믹키》되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
[Micky]dwi eo jweo ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
【有天】再次歌颂 你是我的歌儿
《재중》수 없이도 많은 sad love songs
[Jae Joong]su eop si do manh eun sad love songs
【在中】就算无法sad love songs
우릴 노래하는 것 같아도
uh ril no rae ha neun geot gatah do
就像在歌颂我们一样
《유노》이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄
[U-Know]i sun gan nae gyeot eul ji kyeo ju neun geu daen
【允浩】此刻在我身边守护我的你
무엇보다 소중한걸요
mu eot bo da su jung han geol yo
比什么都更重要
《시아》눈을 감으면 들려오는 소리들
[Xiah]nun eul gam eu myeon deul ryeo oh neun so ri deul
【俊秀】闭上眼睛 聆听的声音
그대의 마음을 이젠 불러요
geu dae ui ma eum eul i jen bul reo yo
现在就呼叫你的心
[All]You‟re my melody
《재중》너를 연주할께 on & on (and on & on & on)
[Jae Joong]neo reul yeon ju hal gge on & on(and on & on & on)
【在中】为你演奏on & on (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 sound track
neon na ui no rea nae salm ui sound track
你是我的歌儿 我生活的sound track
《믹키》인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
[Micky+Xiah]in saeng ui mu dael balk hyeo ju neun neo reul sa rang hae
【有天】照亮我人生舞台的你 我爱你
《믹키+시아》또 불러줄래 넌 나의 노래
[Micky]ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
【有天+俊秀】不断歌颂 你是我的歌儿
[All]it‟s your love your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《단체》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[All]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【全体】总是在我身边创造美丽的梦
되어줘 또 불러줄래 넌 나의 노래
dwi eo jweo ddo bul reo jul rae neon na ui no rae
再次歌颂 你是我的歌儿
[All]it‟s your love your love
《시아》내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
[Xiah]nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon(and on & on & on)
【俊秀】聆听我的爱 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
geu daen na ui ri deum nae salm ui seon mul
你是我的旋律 我生活中的礼物
《단체》늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이
[All]neul hang sang gyeoteh seo ah reum da un ggum i
【全体】总是在我身边创造美丽的梦
되어줘 또 불러줄래
dwi eo jweo ddo bul reo jul rae
再次歌颂
《재중+시아》넌 나의 노래
[Jae Joong+Xiah]neon na ui no rae
【在中+俊秀】你是我的歌儿
노을..바라보다 (遥望……彩霞--Picture Of You)
《재중》저녁 노을이 지고
[Jae Joong]jeo nyeok no eul i ji go
【在中】晚霞的光辉后
하나 둘 켜지는
ha na dul kyeo ji neun
我正向着你去
불빛을 따라서너에게 가고 있어
bul bi cheul dda ra seo neo eh ge ga go i sseo
跟随那些一个个点燃的亮光
《믹키》차가운 바람에
[Micky]cha ga un ba ram eh
【有天】我将抓紧你
움츠린 네 어깨가 내려앉기 전에내가 감싸줄게
um cheu rin nee o ggae ga nae ryeo an gi jeon eh nae ga gam ssa jul ge
在冷风吹到你那畏缩的肩膀前
《창민》날봐 love you바보 같은 그대
[Chang Min]nal bwa love you ba bo gateun geu dae
【昌珉】我love you 你像个傻瓜一样
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
geu mo deun geo si na eh gen da so jung han geol
你对我来说太珍贵
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
기도한 모든 꿈이
gi do han mo deun ggum i
我期待的所有的梦
간절한 내 향기로 남아우릴 향해 있어
gan jeol han nae hyang gi ro nam ah uh ril hyang hae i sseo
我的香气 他们正向着你去
more than the air i breathe
《유노》밝아 올 아침에함께 웃을 수 있는
[U-Know]bal ga ol ah chim eh ham gge uh seul su it neun
【允浩】希望的我愿望 微笑的在你左右
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
na ui ba raem deul i i rweo jil su it do rok
每个早晨 我们会一块儿
《재중》내가 기다릴게 (기다릴게)
[Jae Joong]nae ga gi da ril ge(gi da ril ge)
【在中】我会等着你(等着你)
네 손 놓지 않을게
ne son noh ji anh eul ge
我不会放开你的手
눈물 뿐이라 해도
nun mul bbun i ra hae do
就算只剩下泪痕
내가 닦아줄게
nae ga dakk ah jul ge
我也会把他们全部抹去
《시아》끝이 보이지 않아도
[Xiah]ggeut i bo i ji anh ah do
【俊秀】虽然我们看不到终点
아무리 험한 길일지라도
ah mu ri heom han gil il ji ra do
不管路途多么的坎坷
약속할게 ma ma ma mine
我答应你 ma ma ma mine
please be mine (please be mine)
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
기도한 모든 꿈이
gi do han mo deun ggum i
我期待的所有的梦
간절한 내 향기로 남아우릴 향해 있어
gan jeol han nae hyang gi ro nam ah uh ril hyang hae i sseo
我的香气 他们正向着你去
[Jae Joong]more than the air i breathe
《믹키》사랑한다고
[Micky]sa rang hand a go
【有天】我爱你
이젠 그대 뿐이라고
i jen geu dae bbun i ra go
现在你是唯一
《창민》저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
[Chang Min]jeo ha neul ggeuteh so ri chyeo jeon ha go sipeo
【昌珉】想把那些话大声地喊出来
[Xiah]love you
《시아》터질듯 한 가슴이 그대를
[Xiah]teo jil deut han ga seum i geu dae reul
【俊秀】我的心像快要爆炸一样
부르고 있어
bu reu go i sseo
正在呼唤你
《단체》아픈 시련이 우릴 찾아와도
[All]ah peun si ryeon i uh ril cha ja wa do
【全体】 无论寻找多少次
그 아픔에 목메어 와도
geu ah peum eh mok me eo wa do
就算我们没有呼吸
다 어루만져 줄 수 있는내가 더 사랑할게
da eo ru man jyeo jul su it neun nae ga deo sa rang hal ge
像那透明花一般的笑容
투명한 웃음꽃이반짝이는 저 별들처럼
tu myeong han uh seum ggochi ban jjak i neun jeo byeol deul cheo reom
像星星那样的闪烁
아름답게 널너만을 비쳐줄게
ah reum dab ge neol man eul bi chyeo jul ge
我会漂亮的保护你
《단체》그대 위로 떠오른 태양만큼
[All]geu dae wi ro ddeo oh reun tae yang man keum
【全体】不管太阳升得有多高
눈이 부신 이 가슴으로기다려줄시간만큼널 내가 지켜줄께
nun i bu sin i ga seum eu eo gi da ryeo jul si gan man keum neol nae ga ji kyeo jul gge
在你等着我的这时间 那耀眼的心 我会保护你
사랑해 널 사랑해
爱你 我爱你
세상 가장 눈부신 그대
se sang ga jang nun bu sin geu dae
世界上 你最漂亮
꿈결같은 이 맘
ggum gyeol gateun i mam
梦一般的心
[Micky]more than the air i breathe
무지개 (彩虹--Rainbow)
[Micky]bye bye my sweet love
《믹키》철없던 날에 안녕
[Micky]cheol eop deon nal eh an nyeong
【有天】再见那些无季的日子
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo wi ro weo
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会寂寞
《재중》세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
[Jae Joong]se sang eh heun ha ni heun han mal da byeon ha neun geo ra go
【在中】世上平凡的事情 都已改变
(《시아》baby baby 다 변한다고)
([Xiah]baby baby da byeon hand a go)
(【俊秀】baby baby 都已改变)
[Xiah]bye bye my sweet love
《시아》뛰놀던 작은 동네가
[Xiah]sswi nol deon jak eun dong ne ga
【俊秀】跳跃的渺小喜悦
《믹키》전부인줄만 알았던 그 어린 시절아
[Micky]geon bu in jul man al at deon geu eo rin si jeol ah
【有天】全都在亲切的年幼时光
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
《시아》그 어느 날 소나기
[Xiah]geu eo neu nal so na gi
【俊秀】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
《창민》잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
[Chang Min]ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
【昌珉】不想失去 也不想被束缚
《단체》않았던 꿈을 찾아가
[All]anh at deon ggum eul cha ja ga
【全体】去寻找我的梦想
[Chang Min]bye bye sweet love
《창민》어렸던 꿈에 안녕
[Chang Min]eo ryeot deon ggum eh an nyeong
【昌珉】再见艰辛的梦想
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo uh seu weo
虽然偶尔会想念 虽然偶尔会微笑
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
i je neun al geot gatah jeon bu da so jung han de mal ya
如今已明白 全都是那么重要
([Micky]baby baby i‟m losing my mind)
[Xiah]bye bye sweet love
《시아》저녁 붉은 노을에도
[Xiah]jeo nyeok bul keun no eul eh do
【俊秀】黄昏的夕阳红
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
nun mul i na deon geu nyeo seok geu eo rin si jeol ah
洒泪于年幼时光的同伴
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
《재중》그 어느 날 소나기
[Jae Joong]geu eo neu nal so na gi
【在中】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin anh at deon ggum eul cha ja ga
不想失去 也不想被束缚 去寻找我的梦想
《시아》땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도
[Xiah]ddam maet hin i ma wi gal saek meo ri ka rak do
【俊秀】汗流的前额上 褐色的发尾
《재중》점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
[Jae Joong]jeom jeom yeot eo jyeo hwi mi hae jil ddae myeon nan ut go i sseul gga
【在中】细细地回味 我会泛起微笑吧
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝 我耀眼的年轻日子 现正开始
그 어느 날 소나기
geu eo neu nal so na gi
就像在何日
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
的骤雨中寻找的彩虹一样
《단체》어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
[All]eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
【全体】长大过后 朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
不想失去 也不想被束缚
않았던 꿈을 찾아가
anh at deon ggum eul cha ja ga
去寻找我的梦想
사랑 안녕 사랑 (爱情再见爱情--Love bye Love)
있잖아…너 이미 추억이야...
it janh ah…neo i mi chu eok i ya…
我说…你已成为回忆了…
난…정리됐어…미안해…
nan…jeong ri dwae sseo…mi an hae…
我…整理好了…对不起…
《시아》시간이 슬픔과 입 맞췄을 때울리던 전화
[Xiah]si gan i seul peum gwa ib mat chweo sseul ddae ul ri deon jeon hwa
【俊秀】时间在悲伤到嘴边的时候电话响了起来
너 떨고 있던 목소리에네게 아무것도 해줄 수도 없었어
neo ddeol go it deon mok so ri eh ne ge ah mu geot do hae jul su do eop seo sseo
听着哭的厉害的声音却不能为你做什么
《유노》울지 마 모든걸 이해해
[U-Know]ul ji ma mo deun geol i hae hae
【允浩】别哭 我都理解
그동안 미안해란 말만 덧붙이고
geu dong an mi an hae ran mal man deot but chi go
那期间一直都说着对不起
《재중》그리움이 사랑을 앞서던지던 너의 헤어지잔 말
[Jae Joong]geu ri um i sa rang eul ap seo deon ji deon neo ui he eo ji jan mal
【在中】你说出分手的话是因为思念比爱更重
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《창민》들리니 you hear me now yeah
[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah
【昌珉】听到了吗you hear me now yeah
《창민》꿈 속엔 눈물이 춤을 추고
[Chang Min]ggum sok eh nun mul i chum eul chu go
【昌珉】梦中 眼泪在舞动
눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어
nun eul ddeun ah chim en neo ran hyang gil ssi seo
睁开眼的清晨 洗掉你的气息
새 옷 입고 준비를 해홀로 선 첫날을 축하하듯
sae ut ib go jun bi reul hae hol ro seon cheot nal eul chuk ha ha deut
穿上新衣 准备庆祝成为单身的第一天
《믹키》붐비는 기억 속 들리는 음악에
[Micky]bum bi neun gi eok sok deul ri nen um ak eh
【有天】在拥挤的记忆里听到的音乐中
떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해
ddeol ri deon i ga seum meo jeun oh neul eul sil gam hae
战栗的心停止的真实感
《재중》난 늘 너에게 좋은 사람이었을까?
[Jae Joong]nan neul neo eh ge joh eun sa ram i eop sseul gga?
【在中】对你来说我一直都是好人是吗?
구름과 같이 멈출 수 없던우리 행복했던 날
gu reum gwa gat chi meom chul su eop deon uh ri heang bok haet deon nal
像浮云一样无法停止的我们的幸福时光
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《시아》들리니 you hear me now yeah
[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah
【俊秀】听到了吗?You Hear Me Now Yeah~
《유노》you everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나 봐
[U-Know]you everytime jam ggan ui si gan i nae mam eul ah peu ge haet na bwa
【允浩】yo everytime那个时候伤了我的心吧
울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나 봐
ul go i sseul si gan eh neo ui ma eum eul da chi ge haet na bwa
哭的时候你的心受伤了吧
함께 쓰던 너의 집 비밀번호
ham gge sseu deon neo ui jib bi mil beon ho
一起住时你家的密码
너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아
neo ui son i dah gi jeon eh it hyeo jyeo ga go it janh ah
在触摸到你的手前就开始忘记了
《시아》니가 준 사랑에 다시 한 번 상처 입은
[Xiah]ni ga jun sa rang eh da si han beon sang cheo ib eun
【俊秀】你给的爱再次给我留下伤痕
쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자
sseu ra rin go tong ui mu chae saek ui uh seul ib eun bang rang ja
披着带苦涩痛苦的黑白外衣的流浪者
아무것도 감싸 주지 못한 눈물 속의 패배자
ah mu geot do gam ssa ju ji mot han nun mul sok ui pae bae ja
怎么努力都无法停止眼泪的失败者
우리 다시 이런 사랑 하지 말자
uh ri da si i reon sa rang ha ji mal ja
我们不要再这样相爱
《재중》아름다운 날인데 눈엔자꾸 눈물이 날까
[Jae Joong]ah reum da un nal in de nun en ja ggu nun mul i nal gga
【在中】美好的日子怎么眼里老是含着泪
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《창민》들리니 you hear me now yeah
[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah
【昌珉】听到了吗you hear me now yeahs
《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때
[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae
【全体】当记忆褪色时 当什么都消逝时
모두 흐려졌던 때
mo du heu ryeo jyeot deon ddae
到那个时候
그때 사랑의 맘을 닫아 볼께
geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge
我会试着关闭爱你的心
bye bye bye bye my love
bye bye bye bye my love
《시아》들리니 you hear me now yeah
[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah
【俊秀】听到了吗you hear me now yeah
낙원 (乐园--Paradise)
乐园:
[Micky]oh can you hear me
《재중》거룩한 운명처럼
[Jae Joong]geo ruk han un myeong cheo reom
【在中】就像崇高的命运那样
거부감 없이 이끌려
geo bu gam eop si i ggeul ryeo
毫无抗拒感地被领导
사랑에 빠진 후부터
sa rang eh bba jin hu bu teo
在陷入爱情之后开始
《창민》공기가 왠지 맑아지고
[Chang Min]gong gi ga waen ji mal ka ji go
【昌珉】怎么工期特别清新
물맛도 정말 달아요
mul mat do jeong mal dal ah yo
水的味道也不一样了
믿을 수 없는 기적들
mideul su eop neun gi jeok deul
难以置信的奇迹
《시아》자꾸 눈을 비비며
[Xiah]ja ggu nun eul bi bi myeo
【俊秀】重复擦着眼睛
꿈 아닐까 확인해
ggum ah nil gga hwak in hae
这会不会是梦
(벌써 몇 달이 지났는데)
(beol sseo myeot dal i ji nat neun de)
(数月就如此飞逝)
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해
na neun oh neul do nun bu sin geu dael bo myeo mal hae
我今天也看着闪亮的你说话
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
《유노》눈물이 모두 마른 듯
[U-Know]nun mul i mo du ma reun deut
【允浩】眼泪与所有悲伤
슬펐던 기억 없는 듯
seul peot deon gi eok eop neun deut
随着记忆消失
기쁨이란 감정만 남았죠
gi ppeum i ran gam jeong man nam at jyo
仅剩下美好的感情
《믹키》두렵던 여름 폭풍도
[Micky]du ryeob deon yeo reum pok pung do
【有天】可怕的夏天 无法承受的
못 견디던 한겨울 추위도
mot gyeon di deon han gyeo ul chu wi do
暴风 寒冷的冬天
그댈 지켜줄 이유가 되었죠
geu dael ji kyeo jul i yu ga dwi eop jyo
都有守护你的理由
《시아》모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
[Xiah]mo deun geo se gam sa han sal meul sal ge hae ju neun
【俊秀】让我对一切都感恩地活着
(그대라는 존재 위해)
(geu dae ra neun jon jae wi hae)
(为了你的存在)
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해 볼거야
hal su it neun il geu mu eop si ra do hae bol geo ya
无论是什么都会试着解决
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
《유노》눈물이 모두 마른 듯
《창민》잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아
[Chang Min]jam eul jjot neun seol re im eh on bam eul sae weo do joh ah
【昌珉】喜欢激动的一整也无法入睡
눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
nun eul keu ge ddeo geu dae si jin bo neun ge deo joh ah
更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片
《재중》내게 보이는 천국의 세계
[Jae Joong]nae ge bo i neun cheon guk ui se gye
【在中】在我看来 天国的世界里
그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
geu dae yeok si bo go it gi reul gi do hae yo on mam eu ro
你果然在用尽心在祈祷着
baby forever you and i
《단체》발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고
[All]bal ggeut dah neun go seo di deun geu dae reul eob go
【全体】无论脚趾尖到何处
달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
dal ryep ga go sipeun gi bun i ha ha na yo
都想奔向的心情都一一理解
《단체》하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을
[All]ha neul tae yang gwa dal i meo mu neun jeo nopeun go seul
【全体】太阳与月亮高挂的天空
함께 날아서 여행하고 싶어요
ham gge nal ah seo yeo haeng ha go sipeo yo
想与你一起去旅行
《단체》단 둘 단둘만 있으면
[All]dan dul dan dul man i sseu myeon
【全体】只有两人 只要两人在一起
어디든 행복의 낙원처럼
eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom
就像在幸福的乐园里一样
느끼는 내 맘 아나요
neu ggi neun nae mam ah na yo
感觉在我心里 无论身置何处
《단체》하루 하루 더 빨리 흘러서
[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo
【全体】日复一日 流逝得越快 以成为
그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요
geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo
你的丈夫的心愿 继续活着
[Chang Min]oh yeah yeah yeah yeah
《시아》단 둘이면 어디든 낙원이죠
[Xiah]dan dul i myeon eo di deun nak weon i jyo
【俊秀】只有我们在一起 何处都是乐园
(함께라면 좋아요 you and i)
(ham gge ra myeon joh ah yo you and i)
(在一起很快乐 you and i)
[Jae Joong]my boo
악녀 (恶女--Are you a good girl)
재중》쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
[Jae Joong]jwi eot da noh at da na reul mam dae ro ju mul reo
【在中】坚持了 放开了 随意将我玩弄于掌心
《믹키》꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러
[Micky]ggom jjak do mot ha ge neo mu na reul ju mul reo
【有天】动弹不了 我完全受你掌控
《창민》어쩜 그래 나에게만 그렇게 냉정한 건지
[Chang Min]eo jjeom geu rae na eh ge man geu reoh ge naeng jeong han geon ji
【昌珉】怎么那样 怎么只对我如此冷静
《시아》왜 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh ho
[Xiah]wae ha pil nae gen ka ri seu ma gateun ge eop neun ji oh ho
【俊秀】为什么 何必对我如此无魅力 oh ho
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang hal su eop neun girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[Micky]neo neun neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【有天】对你真的不堪忍受 girl
《창민》진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너
[Chang Min]jin sim eul da hae do meok hyeo deul ji anh neun neo
【昌珉】我真心做的一切都视而不见的你
《시아》쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[Xiah]ssod ah bu eo do jeol dae man jok ha ji anh neun neo
【俊秀】就算灌满了也绝对不满足的你
《재중》하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
[Jae Joong]ha ru eh yeol beon eun jja jeung seokk in mal tu ro
【在中】一日中参杂十次懊恼的语气
《유노》그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로
[U-Know]geu na meo ji yeol beon do to ra jin deut eol gul ro
【允浩】而且还表现出十次发怒的样子
《창민》어쩜 그래 매일 같은 상황이 반복 되잖아
[Chang Min]eo jjeom geu rae mae il gateun sang hwang i ban bok dwi janh ah
【昌珉】怎么那样 每天重复同样的情况
《시아》왜 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 oh ho
[Xiah]wae it neun geu dae ro ui na reul in jeong hal su eop neun ji oh ho
【俊秀】为什么 你总是不能认同我 oh ho
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang hal su eop neun girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[Micky]neo nen neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【有天】对你真的不堪忍受 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》나를 가만두지 않는 대찬 girl
[U-Know]na reul ga man du ji anh neun dae chan girl
【允浩】我无法置之不理差距那么大的girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》근데 사랑할 수밖에 없는 girl
[U-Know]geun de sa rang hal su bakk eh eop neun girl
【允浩】可是 我只能爱你girl
《재중》return to love 정말 좋았었잖니
[Jae Joong]return to love jeong mal joh ah sseot janh ni
【在中】return to love 真得很喜欢不是吗
(《창민》우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
([Chang Min]uh ri 100 il ddae cheot ki seu do gi eok hae)
(【昌珉】还记得我们在100日的初吻)
《시아》세심한 내 배려가 감동적이라며
[Xiah]se sim han nae bae ryeo ga gam dong jeok i ra myeo
【俊秀】被我的细心考虑打动的话
《단체》내 품에 안겨 네가 속삭였잖아
[All]nae pum eh an gyeo ne ga sok sak yeot janh ah
【全体】投入我的怀中 我会给你低声细语
《유노》주변사람들의 시선에도 넌 언제나
[U-Know]ju byeon sa ram deul ui si seon eh do neon eon je na
【允浩】你总是在意周围的眼光
그렇게 신경만 써 좀 복잡하지 않게
geu reoh ge sin gyeong man sseo jom bok jam ha ji anh ge
不担心那些其实一点都不复杂
자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까
ja yu rob ge nal geu reoh ge dae hae ju myeon an dwil gga
你就不能放轻松地与我对话吗
《믹키》난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
[Micky]nan mweo ni mweo ni mweo ni hae do ne ge yeol gwang ha neun big fan
【有天】我做什么 什么 什么都是你狂热的big fan
《유노》난 절대 너를 이겨보려 하지 않아
[U-Know]nan jeol dae neo reul i gyeo bo ryeo ha ji anh ah
【允浩】我绝对不会超越你
우리 사인 네가 짱 머그셈
uh ri sa in ne ga jjang meo geu sem
我们的关系对我来说如此微妙
[All]are are are you a good girl (good girl)
《믹키》너는 내가 감당할 수 없는 girl
[Micky]neo neun nae ga gam dang girl
【有天】对我来说你是无法应付的 girl
[All]are are are you a good girl (good girl)
《유노》너는 너무 감당하기 벅찬 girl
[U-Know]neo neun neo mu gam dang ha gi beok chan girl
【允浩】对你真的不堪忍受 girl
《창민》진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너
[Chang Min]jin sim eul da hae do meok hyeo deul ji anh neun neo
【昌珉】我真心做的一切都视而不见的你
《시아》쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너
[Xiah]ssod ah bu eo do jeol dae man jok ha ji anh neun neo
【俊秀】就算灌满了也绝对不满足的你
《유노》절대로 만족하지 않는 너
[U-Know]jeol dae ro man jok ha ji anh neun neo
【允浩】绝对无法满足的你
FLOWER LADY
찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
灿烂的阳光闪耀 秋风从我身边飘过
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼 어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼
在眼前的景象里寻找你的身影 怎么会有如此迷人香气 就像在梦境里
Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서
Like flowers my Lady 哪儿都去不了 在我的心脏里蔓延
*Stay with me 너무 아름다운
*Stay with me 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
Shine your leaves 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always
只凝望着我 Stay, You stay … Always
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
收集你花瓣上的潮湿 爱情静静地留在唇边
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파 절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
把我慢慢的热情传达给你 我的字清绝对不会枯萎 Baby
Like flower my Lady 싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도
Like flower my Lady 你优雅的举止 精细的容颜 温柔的唇
**Stay with me 오직 내 곁에서
**Stay with me 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
Blow my Heart 每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always
永远在我心中Stay, You stay … Always
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를 널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
被风吹过的日子望向你的我 让我充分成为广照大地的阳光
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay
像童话里的小王子一样 在爱情面前勇敢踏步往前...So stay
Don't Say Goodbye
《재중》눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
[Jae Joong]nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo
【在中】不敢直视你的眼睛 无法读懂你
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo
像迷路的孩子一样在等待
《창민》어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
[Chang Min]eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo
【昌珉】你会说什么样的话 其实我都知道
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요
jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo
你的眼神告诉我不是这样的
눈물이 말하잖아요
nun mul i mal ha janh ah yo
眼泪说明了一切
[Xiah]don't say goodbye
《시아》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Xiah]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
【俊秀】请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요아직 나만을 원하죠
geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo
倾听你的心 还是要我的吧
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo
你无法掩饰 因为你不擅长说谎
《믹키》허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
[Micky]hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal
【有天】不能答应 分手的谎言
《창민+유노+시아》눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
[Chang Min+U-Know+Xiah]nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni
janh ah yo
【昌珉+允浩+俊秀】看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛
[Micky]don't say goodbye
《믹키》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
[Micky]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
【有天】请跟着心走不要放手
그대 맘이 들려요
geu dae mam i deul ryeo yo
倾听你的心
《유노》세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
[U-Know]se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do
【允浩】世界再排斥 爱再辛苦
you are my love
you are my soul
[Micky]don't say goodbye
don't leave me now oh yeah~
《창민》함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
[Chang Min]ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo
【昌珉】一起约定的 你就是我的全部呀
[Jae Joong]don't say goodbye
[Jae Joong+U-Know]you are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
[J]ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo
疲惫的我一天中一直在找你
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo
我会像不会干枯的清泉一样爱着你
you are my love ([Xiah]you are my love)
you are my soul ([Xiah]you are my soul)
[Chang Min]don't say goodbye
you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon
如果能像什么事都没发生一样度过今天
《시아》서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
[Xiah]seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo
【俊秀】不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧
cause you are my everything to me
[All]cause you are my everything to me
잊혀진 계절(被遗忘的季节 )
지금도 기억하고 있어요
ji gen do ki yo ka go yi so yo
现在还依然记得
시월의 마지막 밤을
xi wo lae ma ji ma bam mer
十月最后的那个夜晚
뜻 모를 이야기만 남긴 채
de mo ler yi ya gi man namgin qie
只留下不明不白的话语
우리는 헤어졌지요
wu li nen hae o jio ji yo
我们分手了
그 날의 쓸쓸했던 표정이
ke nar le sir sir hae don pio ziong ni
那天冷漠的表情
그대의 진실인 가요
ke dae ae jin xlr lin ga yo
是你真实的一面吗
한 마디 변명도 못하고
han ma di bion miong do mo qia guo
一句话也没有辨明(解释)
잊혀져야 하는 건가요
yi qio jio ya ha nen gon ga yo
该就这样忘记吗
언제나 돌아오는 계절은
on jae na do la o nen kae jior len
何时再来临的季节
나에게 꿈을 주지만
na ae gae gum mer ju ji man
让我再一次入梦
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요
yi lur su ob nen gum men si po yo
无法实现的梦让我很悲伤
나를 울려요
na ler wu lio yo
我哭了
(无法实现的梦让我很悲伤,所以我哭了)
LOVE IN THE ICE
《재중》식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
[Jae Joong]sik eo beo rin jak eun son cha gab ge ddeol ri neun ib sul
【在中】你冰冷的双手 发抖的双唇
아무 일도 없었다고 고개 숙인채
ah mu il do eop seot da go go gae suk in chae
依然装着没事地低下头
《창민》누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
[Chang Min]nu gun ga reul chu eok ha neun ne mo seub du ryeo un geo ni
【昌珉】你是不是害怕回忆起哪个人
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
ib an eh seo maem do neun mal ae sseo sam ki myeo
把到嘴边的话都有吞到肚子里去
《믹키》외면했었던 뒷모습이새하얀 눈처럼
[Micky]wi myeon hae sseot deon dwit mo seub i sae ha yan nun cheo reom
【有天】你的背影像极了白白的雪
조금씩 녹아내려
jo geum ssik nok ah nae ryeo
一点一点地融化
《재중》어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
[Jae Joong]eo du weo jin bam ha neul eul ddeo na ji anh neun byeol cheo reom
【在中】就像那些从来不愿离开黑夜的星星
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
sa rang i ran mideum eu ro yeong weon hi ham gge ha neun ggum
我们会一起带着梦和信任到永远
《단체》그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린
[All]geu sa ram nae ga dwil su it da myeon da si han beon gudeo beo rin
【全体】如果我还是再一次变成了那样的人
그대맘을영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
geu dae mam eul yeong weon ui dda seu ham eu ro gam ssa an eul ggeo ya
我会永远地把你冻僵的心抱入怀里
《믹키》현실의 벽에 부딪혀
[Micky]hyeon sil ui byeok eh bu dit hyeo
【有天】面对现实的围墙
《재중》시려오는 가슴이라도
[Jae Joong]si ryeo oh neun ga seum i ra do
【在中】就算心再怎么冷
《단체》흘러내린 눈물의 끝에는
[All]heul reo nae rin nun mul ui ggeut eh neun
【全体】泪流的尽头
《유노》흐려져가던 빗줄기가
[U-Know]heu ryeo jyeo ga deon bit jul gi ga
【允浩】那模糊的光线
《창민》어둠속을 환하게 비추고
[Chang Min]eo dum sok eul hwin ha ge bi chu go
【昌珉】在黑暗中发出光芒
《단체》그 시간에 스며들어
[All]geu si gan eh seu myeo deul eo
【全体】越过了那时间
《재중》숨이 멎을 벅찬 가슴에
[Jae Joong]sum i meo jeul beok chan ga seum eh
【在中】能感觉到彼此的体温
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
ddeu geo un che on eul seo ro neu ggil su i sseo
在那颗停止呼吸的心
《단체》누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
[All]nu gu ra do an go it neun sang cheo wa gipeun han sum deul
【全体】每个人都有伤痕和叹息
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고있어
ggeul eo an ah jul su it neun geu gong gan eul chat go i sseo
寻找那时光当我可以把你拥入怀中
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신
na dan han sa ram geu dae eh ge man sok sak i neun seol re im eh nun i bu sin
我不相信就连小声对你说话也会感到紧张
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
geu nal ui se sang i dwi eo gyeoteh i sseul te ni
直到我们相聚在我的世界中
《시아》세상끝에 홀로 (my heart)
[Xiah]se sang ggeuteh hol ro(my heart)
【俊秀】一个人在时间的尽头(my heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (don‟t be afraid)
nam gyeo jyeot da go hon ja yeot da go(don‟t be afraid)
因为你离去了 孤单的你 (don‟t be afraid)
아주 오래도록(I‟ll let you know my love)
ah ju oh rae do rok(I‟ll let you know my love)
到时间的尽头(I‟ll let you know my love)
내가 지켜낼 (you know)
nae ga ji kyeo nael
我会守护你(you know)
사랑이니까(I‟ll let you know my love)
sa rang i ni gga(I‟ll let you know my love)
因为我爱你(I‟ll let you know my love)
《단체》어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
[All]eo du weo jin bam ha neul eul ddeo na ji anh neun byeol cheo reom
【全体】就像那些从来不愿离开黑夜的星星
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
sa rang i ran mideum eu ro yeong weon hi ham gge ha neun ggum
我们会一起带着梦和信任到永远
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린
geu sa ram nae ga dwil su it da myeon da si han beon gudeo beo rin
如果我还是再一次变成了那样的人
그대맘을영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
geu dae mam eul yeong weon ui dda seu ham eu ro gam ssa an eul ggeo ya
我会永远地把你冻僵的心抱入怀里