2024年2月20日发(作者：紫雅容)
隆重介绍我们的Ultrium系列战略……
HP ULTRIUM磁带技术
1999年11月8日，我们发布了将开发Ultrium系列产品的战略，其中包括适用于各代最新企业级Ultrium磁带格式的高性能及入门级磁带机，以及磁带库和介质等。
当今世界，SAP，OLTP等应用软件以及Web的迅猛发展，对数据备份的容量、性能和可靠性提出了越来越高的需求，HP Ultrium产品正是为满足这些需求而专门设计的。这一最新的备份系列可使各公司今后无须再在中等规模和企业系统中使用和支持多种存储技术。
为满足企业迅猛增长的存储需求，我们的HP Ultrium格式产品系列将同时提供单机式和机柜安装式的磁带机、以及适用于存储区域网络（SAN）、支持SCSI和光纤通道技术的自动加载磁带机和磁带库；同时还提供全系列的HP Ultrium介质。
入门级的Ultrium格式驱动器将会紧随高性能产品推出，它采用单机式设计，可集成在入门级自动加载磁带机中。这款入门级磁带机使IT管理人员能够在其公司中更广泛地应用这项企业级的技术。
我们的Ultrium系列同样会使销售商受益，他们可以用同一种磁带技术满足所有类型客户的备份需求。尤其应指出的是，本产品还为他们提供了一种更出色、更简单，而且十分便于支持的解决方案。
ULTRIUM磁带技术：到底是怎么回事？
Ultrium是一种新型的开放磁带存储格式，系专门为满足未来十年内客户不断升级的、苛刻的存储需求而开发的。这种格式基于开放线性磁带（LTO）技术，具有杰出的可靠性和超强的性能，是存储业界的三家领导厂商－惠普、IBM和Seagate－耗资数百万美元通力合作的结晶。欲了解有关此项突破性技术的更多信息，请参看下页的大事记。
我们的第一款高性能ULTRIUM磁带备份产品
压缩容量高达200GB
压缩传输率高达108 GB/小时
可就地升级至HP SureStore2/20，4/40和6/60磁带库
数据完整性和可靠性更高－－它是如此可靠，即使一盒磁带中长达32毫米的一段磁带遭到损坏，数据也能恢复
分析家们如是说……
"惠普的战略是围绕着一个产品系列，其中既有入门级的Ultrium磁带机，也有高性能的Ultrium磁带机，这恰好与Dataquest所预期的完全一致。如果在高端应用中没有能与超级DLTtape（SDLT）技术抗衡的产品，在低性能、低价格产品中也没有能与DLT8000抗衡的产品，那就别指望LTO技术能与Quantum的DLTtape技术较量。……总而言之，Dataquest确信，惠普的Ultrium战略的目标是合理而正确的。"Dataquest的高级分析家Fara Yale说。
国际数据公司（IDC）的高级存储分析家Bob Armatruda称："我们相信，LTO产品的销量在2000年至2003年会迅速攀升，其年增长率可高达62.4％（CAGR.）"
ATL PRODUCTS公司现已加入
新成员的加盟预示着Ultrium计划不断获得业界支持 2000年1月11日，我们与IBM和Seagate共同宣布：Quantum的一家公司－－ATL Products现已加入Ultrium计划，成为26个许可厂家中的一员。ATL Products以其在自动化DLTtape磁带库系统的设计、制造和服务方面的诸多创新之举而闻名全球。ATL Products的加盟标志着许可证技术在其不断发展、被接受的过程中所达到的又一个重要里程碑，仅面世17个月，就已获得全球范围内业界的广泛支持，其程度之高前所未有。
全球存储业主要领先厂商一览
Accutronics,nc.
Advanced Research Corporation
Alps Electric CO.,Ltd
ATL Products
Benchmark Tape Systems Corp.
EMTEC Magnetics GmbH*
Exabyte Corporation
Fuji Photo Film Company,Ltd*
Fjutsu Ltd/FCPA Intellistor
hewlett-packard Ltd
Hi/fn
Hitachi Maxell Ltd*
IBM Corporation Imation*
Matsushita Electric Industry (MEI)
Mitsumi Electric CO.,Ltd
Mountain Engineering II,Inc.
NEC Corporation
EMTEC Magnetics GmbH*
Otari,Inc
Overland Data
Phillips Semiconductor Gratkorm GmbH
Plasmon IDE,Inc.
Quantety, Inc.*
Seagate Technology Inc.
Sony Corporation
TDK Corporation*
Verbatim*
*介质生产商
ULTRIUM格式－"竞合（CO-OPETITION）"的一个佐证
竞合(Co-opertition)就是同一市场的多个竞争对手进行合作，以开发出一种可拓展市场，并创造价值的解决方案。据World Business Review报道，我们同IBM和Seagate的合作伙伴关系已成功地证明了这种设想的价值。这种合作将会使竞争空前激烈，但却会使众多消费者受益－－他们将获得品质更高的产品，更快的产品更新速度，以及更为广泛的可用性，而价格却更容易接受。
1999年11月14日，World Business Review(WBR)播送的美国电视节目，报道了我们同IBM和Seagate协作，建立这项存储技术新标准的重要意义。以WBR的观点，Ultrium磁带技术之所以引起如此之多的关注，是因为它是来自多个发起者的一种单一的解决方案，其重大意义就在于它不同于目前通用的做法－－由一个发起者提供多项技术。国际数据公司（IDC）的高级研究分析家Bob Armatruda认为："Ultrium(LTO)技术旨在简化采购决策的过程，并提供了一个最终用户可以购买，并随其不断增长的数据存储需求调整的框架。"
Co-opetition模式可带来：
一套统一的技术规格
在竞争环境中成立一个许可受让厂商组织
开放的许可证交易供全球获益－－目前共有27个许可厂家
多个发起者提供的一种功能强大、开放的磁带体系结构
对未来的计算和存储产生前所未有的重大影响
如果您希望获得一份WBR-TV播放的节目，请参看上页的联系信息。
ULTRIUM磁带技术简史
创建新型开放存储标准的动力
1997年11月4日－HP、IBM和Seagate同意建立用于企业级和中等规模存储的开放格式技术规格。这三家存储业界的领导厂商意欲简化磁带业。
1998年4月7日－HP、IBM和Seagate提出开放线性磁带技术，用于向存储产品生产商发放许可。
1998年8月3日－EMTEC、Imation和Verbatim获得LTO技术许可。LTO许可厂商启动会议表明，业界的认可在不断增加。
1999年5月11日－LTO计划推出存储行业的第一个独立管理的格式验证程序。
1999年5月11日－随着Fujifilm签署许可协议，LTO技术的支持获得进一步发展－这是第一家介质供应商签署Ultrium许可协议。
1999年8月2日－LTO完成Ultrium产品测试的重大里程碑。Ultrium格式的辅助标准参考磁带（SSRT）提供了一个物理测试基准，可用来测试产品是否符合Ultrium格式。
完整的解决方案
我们正竭尽全力，以确保Ultrium解决方案在启动时马到成功。经常出现这样的情况：诸如介质、自动就绪和软件等元素在开发计划中被置于次要地位。但是，如果没有介质和软件的支持，光是一台Ultrium磁带机又有什么用呢？
软件兼容性
传统上磁带机的开发是将硬件和软件分开考虑，在硬件可用之后，再让独立软件供应商（ISV）为其开发软件。在Ultrium中，我们果断地采取了一种新的方法，开发虚拟软件工具，它可以精确模拟Ultrium磁带机的特性和操作，并确保与老式的、当前以及将来的服务器平台兼容。在这项工作的基础上，在硬件供应商开始工作的同时，ISV就可以进行软件开发。此外，我们已经实现了与HP OpenView OmniBack II、Computer Associates ARCserve IT、Legato和Veritas产品以及其他多种备份软件包的初步兼容。
介质
作为Ultrium系列的一部分，我们正在开发压缩容量分别为100GB和200GB的盒式磁带。这种介质超过了标准的工业测试条件，而且亦通过了跌落测试、极端温度测试和扩展寿命测试。这意味着当Ultrium介质上市之时，惠普品牌的Ultrium介质事实上就已经经受住了多年正常使用的测试。
可用性和价格
我们的第一批Ultrium格式磁带 机和介质计划在2000年上半年向OEM伙伴供应，价格将在上市时公布，分销商方案将于稍后推出。欲了解有关Ultrium技术的更多信息，请访问HP Ultrium网址： /go/ultrium
STORAGETEK战略性利用惠普的最新UITRIUM磁带系列
提供开放、智能化、集成的磁带库解决方案
2000年1月31日，我们与领先的网络存储解决方案供应商-Storage Tek签订了合作协议，以此支持HP Ultrium产品系列。
StorageTek计划通过开发采用惠普Ultrium磁带机的磁带库，来拓展其磁带库的业务量这些Ultrium磁带库将以OEM形式向我们供应。这一战略性协议使StorageTek能够通过为我们供应基于Ultrium磁带技术的高端磁带库，继续扩展其提供"开放的、智能化的、集成的"存储解决方案的战略。
IDC的高级分析家Bob Armatruda说："StorageTek对于发展惠普Ultrium磁带机，提高其信誉来说，非常重要。"
我们的Ultrium产品系列具有智能化特性，可与StorageTek磁带库紧密集成，因而可管理性更高。我们从设想开发Ultrium技术时，就与StorageTek紧密合作，以确保磁带库的可靠性、性能和可管理性需求能被贯穿到从Ultrium格式的设计规格，到HP Ultrium产品生产的整个过程中。
StorageTek的客户机服务磁带业务集团副总裁兼总经理Nelson Diaz说："HP
Ultrium磁带技术是智能化的、开放的和可扩展的，能够向惠普供应Ultrium磁带库，从而扩大惠普的自动化磁带产品业务量。对此，我们感到十分高兴。"
ULTRIUM格式计划
在下一版中，您将获得更多有关惠普Ultrium磁带产品的最新消息，您一定不愿错过！
如何了解更多信息
如果您希望了解更多有关Ultrium技术的信息，请访问HP Ultrium网址：/go/ Ultrium 并注册，以便收到有关HP Ultrium磁带技术发展的最新报道。您还可以从上述网址下载惠普Ultrium磁带技术入门。
如果您希望得到包括HP Ultrium磁带技术小册子和WBR-TV录象在内的最新HP
Ultrium销售工具，请联系当地的惠普销售代表，或上网注册。
2024年2月20日发(作者：紫雅容)
隆重介绍我们的Ultrium系列战略……
HP ULTRIUM磁带技术
1999年11月8日，我们发布了将开发Ultrium系列产品的战略，其中包括适用于各代最新企业级Ultrium磁带格式的高性能及入门级磁带机，以及磁带库和介质等。
当今世界，SAP，OLTP等应用软件以及Web的迅猛发展，对数据备份的容量、性能和可靠性提出了越来越高的需求，HP Ultrium产品正是为满足这些需求而专门设计的。这一最新的备份系列可使各公司今后无须再在中等规模和企业系统中使用和支持多种存储技术。
为满足企业迅猛增长的存储需求，我们的HP Ultrium格式产品系列将同时提供单机式和机柜安装式的磁带机、以及适用于存储区域网络（SAN）、支持SCSI和光纤通道技术的自动加载磁带机和磁带库；同时还提供全系列的HP Ultrium介质。
入门级的Ultrium格式驱动器将会紧随高性能产品推出，它采用单机式设计，可集成在入门级自动加载磁带机中。这款入门级磁带机使IT管理人员能够在其公司中更广泛地应用这项企业级的技术。
我们的Ultrium系列同样会使销售商受益，他们可以用同一种磁带技术满足所有类型客户的备份需求。尤其应指出的是，本产品还为他们提供了一种更出色、更简单，而且十分便于支持的解决方案。
ULTRIUM磁带技术：到底是怎么回事？
Ultrium是一种新型的开放磁带存储格式，系专门为满足未来十年内客户不断升级的、苛刻的存储需求而开发的。这种格式基于开放线性磁带（LTO）技术，具有杰出的可靠性和超强的性能，是存储业界的三家领导厂商－惠普、IBM和Seagate－耗资数百万美元通力合作的结晶。欲了解有关此项突破性技术的更多信息，请参看下页的大事记。
我们的第一款高性能ULTRIUM磁带备份产品
压缩容量高达200GB
压缩传输率高达108 GB/小时
可就地升级至HP SureStore2/20，4/40和6/60磁带库
数据完整性和可靠性更高－－它是如此可靠，即使一盒磁带中长达32毫米的一段磁带遭到损坏，数据也能恢复
分析家们如是说……
"惠普的战略是围绕着一个产品系列，其中既有入门级的Ultrium磁带机，也有高性能的Ultrium磁带机，这恰好与Dataquest所预期的完全一致。如果在高端应用中没有能与超级DLTtape（SDLT）技术抗衡的产品，在低性能、低价格产品中也没有能与DLT8000抗衡的产品，那就别指望LTO技术能与Quantum的DLTtape技术较量。……总而言之，Dataquest确信，惠普的Ultrium战略的目标是合理而正确的。"Dataquest的高级分析家Fara Yale说。
国际数据公司（IDC）的高级存储分析家Bob Armatruda称："我们相信，LTO产品的销量在2000年至2003年会迅速攀升，其年增长率可高达62.4％（CAGR.）"
ATL PRODUCTS公司现已加入
新成员的加盟预示着Ultrium计划不断获得业界支持 2000年1月11日，我们与IBM和Seagate共同宣布：Quantum的一家公司－－ATL Products现已加入Ultrium计划，成为26个许可厂家中的一员。ATL Products以其在自动化DLTtape磁带库系统的设计、制造和服务方面的诸多创新之举而闻名全球。ATL Products的加盟标志着许可证技术在其不断发展、被接受的过程中所达到的又一个重要里程碑，仅面世17个月，就已获得全球范围内业界的广泛支持，其程度之高前所未有。
全球存储业主要领先厂商一览
Accutronics,nc.
Advanced Research Corporation
Alps Electric CO.,Ltd
ATL Products
Benchmark Tape Systems Corp.
EMTEC Magnetics GmbH*
Exabyte Corporation
Fuji Photo Film Company,Ltd*
Fjutsu Ltd/FCPA Intellistor
hewlett-packard Ltd
Hi/fn
Hitachi Maxell Ltd*
IBM Corporation Imation*
Matsushita Electric Industry (MEI)
Mitsumi Electric CO.,Ltd
Mountain Engineering II,Inc.
NEC Corporation
EMTEC Magnetics GmbH*
Otari,Inc
Overland Data
Phillips Semiconductor Gratkorm GmbH
Plasmon IDE,Inc.
Quantety, Inc.*
Seagate Technology Inc.
Sony Corporation
TDK Corporation*
Verbatim*
*介质生产商
ULTRIUM格式－"竞合（CO-OPETITION）"的一个佐证
竞合(Co-opertition)就是同一市场的多个竞争对手进行合作，以开发出一种可拓展市场，并创造价值的解决方案。据World Business Review报道，我们同IBM和Seagate的合作伙伴关系已成功地证明了这种设想的价值。这种合作将会使竞争空前激烈，但却会使众多消费者受益－－他们将获得品质更高的产品，更快的产品更新速度，以及更为广泛的可用性，而价格却更容易接受。
1999年11月14日，World Business Review(WBR)播送的美国电视节目，报道了我们同IBM和Seagate协作，建立这项存储技术新标准的重要意义。以WBR的观点，Ultrium磁带技术之所以引起如此之多的关注，是因为它是来自多个发起者的一种单一的解决方案，其重大意义就在于它不同于目前通用的做法－－由一个发起者提供多项技术。国际数据公司（IDC）的高级研究分析家Bob Armatruda认为："Ultrium(LTO)技术旨在简化采购决策的过程，并提供了一个最终用户可以购买，并随其不断增长的数据存储需求调整的框架。"
Co-opetition模式可带来：
一套统一的技术规格
在竞争环境中成立一个许可受让厂商组织
开放的许可证交易供全球获益－－目前共有27个许可厂家
多个发起者提供的一种功能强大、开放的磁带体系结构
对未来的计算和存储产生前所未有的重大影响
如果您希望获得一份WBR-TV播放的节目，请参看上页的联系信息。
ULTRIUM磁带技术简史
创建新型开放存储标准的动力
1997年11月4日－HP、IBM和Seagate同意建立用于企业级和中等规模存储的开放格式技术规格。这三家存储业界的领导厂商意欲简化磁带业。
1998年4月7日－HP、IBM和Seagate提出开放线性磁带技术，用于向存储产品生产商发放许可。
1998年8月3日－EMTEC、Imation和Verbatim获得LTO技术许可。LTO许可厂商启动会议表明，业界的认可在不断增加。
1999年5月11日－LTO计划推出存储行业的第一个独立管理的格式验证程序。
1999年5月11日－随着Fujifilm签署许可协议，LTO技术的支持获得进一步发展－这是第一家介质供应商签署Ultrium许可协议。
1999年8月2日－LTO完成Ultrium产品测试的重大里程碑。Ultrium格式的辅助标准参考磁带（SSRT）提供了一个物理测试基准，可用来测试产品是否符合Ultrium格式。
完整的解决方案
我们正竭尽全力，以确保Ultrium解决方案在启动时马到成功。经常出现这样的情况：诸如介质、自动就绪和软件等元素在开发计划中被置于次要地位。但是，如果没有介质和软件的支持，光是一台Ultrium磁带机又有什么用呢？
软件兼容性
传统上磁带机的开发是将硬件和软件分开考虑，在硬件可用之后，再让独立软件供应商（ISV）为其开发软件。在Ultrium中，我们果断地采取了一种新的方法，开发虚拟软件工具，它可以精确模拟Ultrium磁带机的特性和操作，并确保与老式的、当前以及将来的服务器平台兼容。在这项工作的基础上，在硬件供应商开始工作的同时，ISV就可以进行软件开发。此外，我们已经实现了与HP OpenView OmniBack II、Computer Associates ARCserve IT、Legato和Veritas产品以及其他多种备份软件包的初步兼容。
介质
作为Ultrium系列的一部分，我们正在开发压缩容量分别为100GB和200GB的盒式磁带。这种介质超过了标准的工业测试条件，而且亦通过了跌落测试、极端温度测试和扩展寿命测试。这意味着当Ultrium介质上市之时，惠普品牌的Ultrium介质事实上就已经经受住了多年正常使用的测试。
可用性和价格
我们的第一批Ultrium格式磁带 机和介质计划在2000年上半年向OEM伙伴供应，价格将在上市时公布，分销商方案将于稍后推出。欲了解有关Ultrium技术的更多信息，请访问HP Ultrium网址： /go/ultrium
STORAGETEK战略性利用惠普的最新UITRIUM磁带系列
提供开放、智能化、集成的磁带库解决方案
2000年1月31日，我们与领先的网络存储解决方案供应商-Storage Tek签订了合作协议，以此支持HP Ultrium产品系列。
StorageTek计划通过开发采用惠普Ultrium磁带机的磁带库，来拓展其磁带库的业务量这些Ultrium磁带库将以OEM形式向我们供应。这一战略性协议使StorageTek能够通过为我们供应基于Ultrium磁带技术的高端磁带库，继续扩展其提供"开放的、智能化的、集成的"存储解决方案的战略。
IDC的高级分析家Bob Armatruda说："StorageTek对于发展惠普Ultrium磁带机，提高其信誉来说，非常重要。"
我们的Ultrium产品系列具有智能化特性，可与StorageTek磁带库紧密集成，因而可管理性更高。我们从设想开发Ultrium技术时，就与StorageTek紧密合作，以确保磁带库的可靠性、性能和可管理性需求能被贯穿到从Ultrium格式的设计规格，到HP Ultrium产品生产的整个过程中。
StorageTek的客户机服务磁带业务集团副总裁兼总经理Nelson Diaz说："HP
Ultrium磁带技术是智能化的、开放的和可扩展的，能够向惠普供应Ultrium磁带库，从而扩大惠普的自动化磁带产品业务量。对此，我们感到十分高兴。"
ULTRIUM格式计划
在下一版中，您将获得更多有关惠普Ultrium磁带产品的最新消息，您一定不愿错过！
如何了解更多信息
如果您希望了解更多有关Ultrium技术的信息，请访问HP Ultrium网址：/go/ Ultrium 并注册，以便收到有关HP Ultrium磁带技术发展的最新报道。您还可以从上述网址下载惠普Ultrium磁带技术入门。
如果您希望得到包括HP Ultrium磁带技术小册子和WBR-TV录象在内的最新HP
Ultrium销售工具，请联系当地的惠普销售代表，或上网注册。