2024年2月25日发(作者：仇英武)
诺基亚 Luna BH-220 蓝牙耳机
第 1.0 版
2关于耳机借助诺基亚 Luna
BH-220
蓝牙耳机，您可以以免提方式进行通话，即使您在同时使用两部手机也没问题。将耳机从支架中取出即可使用。
本产品的表面不含镍。警告：本产品可能包含一些微小部件。 请将其放置在儿童接触不到的地方。本产品的某些部件具有磁性。 金属材料可能会吸附到本产品上。 请勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近本产品，以免因消磁而丢失其所储存的信息。使用产品前，请仔细阅读本用户手册。 此外，还应阅读与本产品相连设备的用户手册。有关更多信息，请访问 /support。关于蓝牙连接您可以使用蓝牙与其他兼容设备 (如移动设备) 建立无线连接。设备之间不必在直接视线范围内，但它们之间的距离必须在 10 米 (33 英尺)以内。 连接可能会受到障碍物的干扰，如墙壁或其他电子设备。本设备支持蓝牙规范版本 2.1 + EDR ，并支持以下情景模式： 第 1.1 版耳机模式和第 1.5 版免提模式 。 请向其他设备的制造商咨询，以确定其设备是否与本设备兼容。
3按键与部件812345678麦克风听筒充电指示灯支架充电器插孔NFC 区域蓝牙指示灯多功能键为电池充电在使用耳机之前，您必须先为电池充电。警告：只应使用经诺基亚认可的、适用于此特定型号设备的充电器。 使用其他类型的电池、充电器和配件可能违反对设备的认可或保修条款，并可能导致危险。使用未经认可的充电器可能存在火灾、爆炸或发生其他危险的风险。1234将充电器插到交流电源插座上。将耳机放到支架中。将充电器线缆插头插入支架的充电器插孔中。 当电池充满电后，红色充电指示灯将熄灭。先断开充电器与支架的连接，然后从交流电源插座上拔出充电器。拔下充电器时，应握住并拔出插头，而不要拉扯电源线。
4完全充电的电池可提供上限约为 2 小时的通话时间和上限约为 35 小时的待机时间。 如果将耳机置于支架中，则待机时间上限约为 2 个月。当电池电量不足时，您会听到语音提醒。 另外，红色指示灯会闪烁并且每隔5 分钟耳机就会发出提示音。 如果您关闭了语音提示，耳机每 5 分钟会蜂鸣一次。查看电池电量在耳机打开并已连接到您手机的情况下，按下多功能健。 如果指示灯为绿色，则说明电量充足。 如果指示灯为黄色，可能很快就需要为电池充电了。 如果指示灯为红色，请立即为电池充电。打开或关闭耳机打开向下按耳机，将其从支架中取出。 耳机将开机，绿色指示灯会闪烁一次。耳机会连接到上次连接的手机。 如果耳机以前未与任何手机配对，或者您已清除了配对，则会启动配对模式。关闭将耳机放到支架中，向下按耳机将其锁定到位。 耳机将关机，红色指示灯会闪烁一次。 所有正在进行的通话和连接都会断开。如果耳机在 30 分钟内未连接任何手机，将自动关闭。提示： 未携带支架？ 要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。 要打开耳机，请按多功能键。佩戴耳机耳机附带了不同尺寸的耳垫。 请选择最适合自己耳朵且佩戴最舒适的耳垫。要更换耳垫，请从听筒上轻轻拉出目前使用的耳垫，然后将新耳垫推入到位。将听筒轻轻推入耳朵。如果不使用耳机，请将其置于支架上。 您可以将腕带穿过支架上的孔并系在支架上，以便轻松随身携带。
5将耳机与手机配对并建立连接在使用耳机之前，您必须将耳机与兼容手机配对并将耳机连接至该兼容手机。耳机可以与 8 部手机配对，但最多只能同时连接两部手机。在某些手机中，您可能需要在配对后单独建立连接。耳机连接到手机后，蓝牙指示灯会缓慢闪烁。使用 NFC 配对和连接耳机利用近距离通信 (NFC)，您可以轻松将耳机与兼容手机进行配对和连接。如果兼容手机支持 NFC，请启动其 NFC 功能，将耳机从支架中取下，然后用支架上的 NFC 区域触碰手机上的 NFC 区域。 耳机将自动连接至手机。您也可以使用 NFC 将耳机断开连接。 有关 NFC 的详情，请参见手机的用户指南。如果手机不支持 NFC，请手动配对耳机。手动配对耳机1确保您的耳机已关机并且兼容手机处于开机状态。2如果耳机以前未与任何设备配对，或者您已清除了设备配对，请打开耳机。如果耳机已经与另一台设备配对，请按住多功能键约 5 秒钟。配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。 请按照语音提示操作。3在 3 分钟内，在手机上启动蓝牙功能，使其搜索蓝牙设备。 有关详情，请参见该手机的用户手册。4在手机上，从找到的设备列表中选择此耳机。
65如果需要，输入密码 0000。在某些设备中，您可能需要在配对后单独建立连接。将耳机与两部手机配对并建立连接如果是第一次使用耳机，耳机将自动配对并连接到您的手机。 您还可以将耳机连接到另一部手机，同时管理两部手机 (例如，私人手机和办公手机) 的通话。1234请确保在两部手机上启动蓝牙功能。要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。按住多功能键约 5 秒钟以启动配对模式，然后将耳机与第二部手机配对。关闭耳机，然后再次打开。 耳机将连接到两部手机上。拨打和接听电话要使用耳机拨打和接听电话，您需要将耳机连接到您的手机。拨打电话以常规方式拨打电话。接听电话将耳机从支架中取下。挂断电话将耳机按入支架，或按多功能键。拒绝接听来电将耳机按入支架，或按两次多功能键。在耳机与手机之间切换通话按住多功能键约 2 秒钟。如果手机支持通过耳机执行重拨和语音拨号功能，则您可以重拨上次拨出的号码或使用语音拨号。重拨上次拔出的号码在未进行任何通话时，按两次多功能键。
7使用语音拨号在未进行任何通话时，按住多功能键约 2 秒钟，然后按照手机用户指南中的说明进行操作。管理两部手机的通话如果耳机连接到两部手机，则您可以同时管理这两部手机的通话。挂断正在进行的通话，并接听另一部手机的来电按多功能键。保留正在进行的通话，并接听另一部手机的来电按住多功能键约 2 秒钟。在当前通话和保留的通话之间切换按住多功能键约 2 秒钟。挂断正在进行的通话，并启动保留的通话按多功能键。如果您重拨或使用语音拨号，将使用您上一次使用耳机进行通话的手机进行呼叫。更改音量在连接的手机上设置所需的音量级别。 选定的音量级别会存储为该手机的最低音量级别。 耳机将分别记住为每台连接的手机设置的音量级别。您的耳机将根据背景噪音级别自动调节音量。关闭语音提示1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。2按住多功能键约 5 秒钟。 配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。3按住多功能键约 2 秒钟。 您会听到语音提示，并且黄色指示灯将闪烁一次。启动语音提示1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。
823按住多功能键约 5 秒钟。 配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。按住多功能键约 2 秒钟。 您会听到语音提示，然后绿色指示灯将闪烁一次。清除配对1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。2按住多功能键约 9 秒钟。 耳机将发出两声蜂鸣，红色和绿色指示灯会交替闪烁。3当耳机打开时，配对模式就会启动。 请按照语音提示操作。电池和充电器信息本设备配有内置式不可拆卸充电电池。 请勿尝试从设备中取出电池，以免毁坏设备。本设备需由以下充电器供电才可使用： AC-16。 充电器的正确型号可能因插头类型而异。 各种插头通过以下符号来标识： E、X、AR、U、A、C、K 或 B。电池可以充电、放电几百次，但最终会失效。通话时间和待机时间仅为估算值。 实际的使用时长由很多因素决定，例如，设备设置、使用的功能、电池状况以及环境温度。如果电池在较长时间内未使用，则为电池充电时，您可能需要先连接充电器，然后断开并再次连接充电器才能开始充电。如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟，才会显示充电指示符号。充电器不用时，请断开其与设备的连接，并从电源插座上拔出充电器插头。请勿将完全充电的电池连接在充电器上，因为过度充电会缩短电池的寿命。如果已完全充电的电池搁置不用，电池本身在一段时间后会放电。始终将电池温度保持在 15°C 和 25°C (59°F 和 77°F) 之间。 温度过高或过低会减小电池的容量并缩短电池的寿命。 设备电池过冷或过热可能会造成设备暂时无法工作。请勿将电池掷入火中，以免电池爆炸。 请按当地规定处理电池。 请在可能的情况下回收电池。 不可将电池作为生活垃圾处理。
9不要将充电器挪作它用。 使用不当或使用未经认可的充电器可能存在引发火灾、爆炸或发生其他危险的风险，还可能违反对手机的认可或保修条款。 如果您确信已破损，请在继续使用前将其送至维修中心进行检测。 切勿使用受损的充电器。 只能在室内使用充电器。小心使用您的设备请小心处理您的设备、电池、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。请小心处理您的设备、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。•••••••••保持设备干燥。 雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质，会腐蚀电路。 如果设备被打湿，请将设备晾干。请勿在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设备。 这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。请勿在高温环境中存放设备。 高温会缩短设备的寿命、毁坏电池、使塑料部件变形或熔化。请勿将设备存放在过冷的地方。 否则当设备温度升高至常温时，其内部会形成潮气，这会毁坏电路。不要尝试打开设备。未经认可的改装会损坏设备并违反无线电设备的有关规定。请勿扔掷、敲打或振动设备。 粗暴地对待设备会毁坏内部电路板及结构。必须使用清洁、干燥的软布清洁设备表面。请勿用颜料涂抹设备。 颜料会阻塞可拆卸部件从而影响正常操作。回收请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料送交到专门的回收点。 这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。 请访问/werecycle了解如何回收诺基亚产品。
10声明
我们诺基亚公司郑重声明产品诺基亚 Luna BH-220 蓝牙耳机符合指令 1999/5/EC 中的基本要求及其他相关条款。 此声明的全文可经由 /phones/declaration_of_conformity/
找到。
© 2011 诺基亚。保留所有权利。诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和诺基亚原厂配件标志 是诺基亚公司的商标或注册商标。 Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。 在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。
11在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。 诺基亚遵循持续发展的策略。 因此，诺基亚保留在不预先通知的情况下，对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定，否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证，其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。有关最新的产品信息，请访问 。在适用法律允许的最大限度内，在任何情况下，诺基亚或其任何被许可方均不对任何数据或收入方面的损失，或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任，无论该损失由何种原因引起。是否提供特定产品可能因地区而异。 有关详细信息，请咨询您的诺基亚指定经销商。 本设备可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。 严禁任何违反法律的转移行为。第 1.0 版 ZH-CN
2024年2月25日发(作者：仇英武)
诺基亚 Luna BH-220 蓝牙耳机
第 1.0 版
2关于耳机借助诺基亚 Luna
BH-220
蓝牙耳机，您可以以免提方式进行通话，即使您在同时使用两部手机也没问题。将耳机从支架中取出即可使用。
本产品的表面不含镍。警告：本产品可能包含一些微小部件。 请将其放置在儿童接触不到的地方。本产品的某些部件具有磁性。 金属材料可能会吸附到本产品上。 请勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近本产品，以免因消磁而丢失其所储存的信息。使用产品前，请仔细阅读本用户手册。 此外，还应阅读与本产品相连设备的用户手册。有关更多信息，请访问 /support。关于蓝牙连接您可以使用蓝牙与其他兼容设备 (如移动设备) 建立无线连接。设备之间不必在直接视线范围内，但它们之间的距离必须在 10 米 (33 英尺)以内。 连接可能会受到障碍物的干扰，如墙壁或其他电子设备。本设备支持蓝牙规范版本 2.1 + EDR ，并支持以下情景模式： 第 1.1 版耳机模式和第 1.5 版免提模式 。 请向其他设备的制造商咨询，以确定其设备是否与本设备兼容。
3按键与部件812345678麦克风听筒充电指示灯支架充电器插孔NFC 区域蓝牙指示灯多功能键为电池充电在使用耳机之前，您必须先为电池充电。警告：只应使用经诺基亚认可的、适用于此特定型号设备的充电器。 使用其他类型的电池、充电器和配件可能违反对设备的认可或保修条款，并可能导致危险。使用未经认可的充电器可能存在火灾、爆炸或发生其他危险的风险。1234将充电器插到交流电源插座上。将耳机放到支架中。将充电器线缆插头插入支架的充电器插孔中。 当电池充满电后，红色充电指示灯将熄灭。先断开充电器与支架的连接，然后从交流电源插座上拔出充电器。拔下充电器时，应握住并拔出插头，而不要拉扯电源线。
4完全充电的电池可提供上限约为 2 小时的通话时间和上限约为 35 小时的待机时间。 如果将耳机置于支架中，则待机时间上限约为 2 个月。当电池电量不足时，您会听到语音提醒。 另外，红色指示灯会闪烁并且每隔5 分钟耳机就会发出提示音。 如果您关闭了语音提示，耳机每 5 分钟会蜂鸣一次。查看电池电量在耳机打开并已连接到您手机的情况下，按下多功能健。 如果指示灯为绿色，则说明电量充足。 如果指示灯为黄色，可能很快就需要为电池充电了。 如果指示灯为红色，请立即为电池充电。打开或关闭耳机打开向下按耳机，将其从支架中取出。 耳机将开机，绿色指示灯会闪烁一次。耳机会连接到上次连接的手机。 如果耳机以前未与任何手机配对，或者您已清除了配对，则会启动配对模式。关闭将耳机放到支架中，向下按耳机将其锁定到位。 耳机将关机，红色指示灯会闪烁一次。 所有正在进行的通话和连接都会断开。如果耳机在 30 分钟内未连接任何手机，将自动关闭。提示： 未携带支架？ 要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。 要打开耳机，请按多功能键。佩戴耳机耳机附带了不同尺寸的耳垫。 请选择最适合自己耳朵且佩戴最舒适的耳垫。要更换耳垫，请从听筒上轻轻拉出目前使用的耳垫，然后将新耳垫推入到位。将听筒轻轻推入耳朵。如果不使用耳机，请将其置于支架上。 您可以将腕带穿过支架上的孔并系在支架上，以便轻松随身携带。
5将耳机与手机配对并建立连接在使用耳机之前，您必须将耳机与兼容手机配对并将耳机连接至该兼容手机。耳机可以与 8 部手机配对，但最多只能同时连接两部手机。在某些手机中，您可能需要在配对后单独建立连接。耳机连接到手机后，蓝牙指示灯会缓慢闪烁。使用 NFC 配对和连接耳机利用近距离通信 (NFC)，您可以轻松将耳机与兼容手机进行配对和连接。如果兼容手机支持 NFC，请启动其 NFC 功能，将耳机从支架中取下，然后用支架上的 NFC 区域触碰手机上的 NFC 区域。 耳机将自动连接至手机。您也可以使用 NFC 将耳机断开连接。 有关 NFC 的详情，请参见手机的用户指南。如果手机不支持 NFC，请手动配对耳机。手动配对耳机1确保您的耳机已关机并且兼容手机处于开机状态。2如果耳机以前未与任何设备配对，或者您已清除了设备配对，请打开耳机。如果耳机已经与另一台设备配对，请按住多功能键约 5 秒钟。配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。 请按照语音提示操作。3在 3 分钟内，在手机上启动蓝牙功能，使其搜索蓝牙设备。 有关详情，请参见该手机的用户手册。4在手机上，从找到的设备列表中选择此耳机。
65如果需要，输入密码 0000。在某些设备中，您可能需要在配对后单独建立连接。将耳机与两部手机配对并建立连接如果是第一次使用耳机，耳机将自动配对并连接到您的手机。 您还可以将耳机连接到另一部手机，同时管理两部手机 (例如，私人手机和办公手机) 的通话。1234请确保在两部手机上启动蓝牙功能。要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。按住多功能键约 5 秒钟以启动配对模式，然后将耳机与第二部手机配对。关闭耳机，然后再次打开。 耳机将连接到两部手机上。拨打和接听电话要使用耳机拨打和接听电话，您需要将耳机连接到您的手机。拨打电话以常规方式拨打电话。接听电话将耳机从支架中取下。挂断电话将耳机按入支架，或按多功能键。拒绝接听来电将耳机按入支架，或按两次多功能键。在耳机与手机之间切换通话按住多功能键约 2 秒钟。如果手机支持通过耳机执行重拨和语音拨号功能，则您可以重拨上次拨出的号码或使用语音拨号。重拨上次拔出的号码在未进行任何通话时，按两次多功能键。
7使用语音拨号在未进行任何通话时，按住多功能键约 2 秒钟，然后按照手机用户指南中的说明进行操作。管理两部手机的通话如果耳机连接到两部手机，则您可以同时管理这两部手机的通话。挂断正在进行的通话，并接听另一部手机的来电按多功能键。保留正在进行的通话，并接听另一部手机的来电按住多功能键约 2 秒钟。在当前通话和保留的通话之间切换按住多功能键约 2 秒钟。挂断正在进行的通话，并启动保留的通话按多功能键。如果您重拨或使用语音拨号，将使用您上一次使用耳机进行通话的手机进行呼叫。更改音量在连接的手机上设置所需的音量级别。 选定的音量级别会存储为该手机的最低音量级别。 耳机将分别记住为每台连接的手机设置的音量级别。您的耳机将根据背景噪音级别自动调节音量。关闭语音提示1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。2按住多功能键约 5 秒钟。 配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。3按住多功能键约 2 秒钟。 您会听到语音提示，并且黄色指示灯将闪烁一次。启动语音提示1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。
823按住多功能键约 5 秒钟。 配对模式就会启动，蓝色指示灯开始快速闪烁。按住多功能键约 2 秒钟。 您会听到语音提示，然后绿色指示灯将闪烁一次。清除配对1要关闭耳机，请按住多功能键约 5 秒钟。2按住多功能键约 9 秒钟。 耳机将发出两声蜂鸣，红色和绿色指示灯会交替闪烁。3当耳机打开时，配对模式就会启动。 请按照语音提示操作。电池和充电器信息本设备配有内置式不可拆卸充电电池。 请勿尝试从设备中取出电池，以免毁坏设备。本设备需由以下充电器供电才可使用： AC-16。 充电器的正确型号可能因插头类型而异。 各种插头通过以下符号来标识： E、X、AR、U、A、C、K 或 B。电池可以充电、放电几百次，但最终会失效。通话时间和待机时间仅为估算值。 实际的使用时长由很多因素决定，例如，设备设置、使用的功能、电池状况以及环境温度。如果电池在较长时间内未使用，则为电池充电时，您可能需要先连接充电器，然后断开并再次连接充电器才能开始充电。如果电池电量已完全耗尽，则可能需要等待几分钟，才会显示充电指示符号。充电器不用时，请断开其与设备的连接，并从电源插座上拔出充电器插头。请勿将完全充电的电池连接在充电器上，因为过度充电会缩短电池的寿命。如果已完全充电的电池搁置不用，电池本身在一段时间后会放电。始终将电池温度保持在 15°C 和 25°C (59°F 和 77°F) 之间。 温度过高或过低会减小电池的容量并缩短电池的寿命。 设备电池过冷或过热可能会造成设备暂时无法工作。请勿将电池掷入火中，以免电池爆炸。 请按当地规定处理电池。 请在可能的情况下回收电池。 不可将电池作为生活垃圾处理。
9不要将充电器挪作它用。 使用不当或使用未经认可的充电器可能存在引发火灾、爆炸或发生其他危险的风险，还可能违反对手机的认可或保修条款。 如果您确信已破损，请在继续使用前将其送至维修中心进行检测。 切勿使用受损的充电器。 只能在室内使用充电器。小心使用您的设备请小心处理您的设备、电池、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。请小心处理您的设备、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。•••••••••保持设备干燥。 雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质，会腐蚀电路。 如果设备被打湿，请将设备晾干。请勿在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设备。 这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。请勿在高温环境中存放设备。 高温会缩短设备的寿命、毁坏电池、使塑料部件变形或熔化。请勿将设备存放在过冷的地方。 否则当设备温度升高至常温时，其内部会形成潮气，这会毁坏电路。不要尝试打开设备。未经认可的改装会损坏设备并违反无线电设备的有关规定。请勿扔掷、敲打或振动设备。 粗暴地对待设备会毁坏内部电路板及结构。必须使用清洁、干燥的软布清洁设备表面。请勿用颜料涂抹设备。 颜料会阻塞可拆卸部件从而影响正常操作。回收请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料送交到专门的回收点。 这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。 请访问/werecycle了解如何回收诺基亚产品。
10声明
我们诺基亚公司郑重声明产品诺基亚 Luna BH-220 蓝牙耳机符合指令 1999/5/EC 中的基本要求及其他相关条款。 此声明的全文可经由 /phones/declaration_of_conformity/
找到。
© 2011 诺基亚。保留所有权利。诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和诺基亚原厂配件标志 是诺基亚公司的商标或注册商标。 Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。 在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。
11在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。 诺基亚遵循持续发展的策略。 因此，诺基亚保留在不预先通知的情况下，对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定，否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证，其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。有关最新的产品信息，请访问 。在适用法律允许的最大限度内，在任何情况下，诺基亚或其任何被许可方均不对任何数据或收入方面的损失，或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任，无论该损失由何种原因引起。是否提供特定产品可能因地区而异。 有关详细信息，请咨询您的诺基亚指定经销商。 本设备可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。 严禁任何违反法律的转移行为。第 1.0 版 ZH-CN