2024年3月1日发(作者：逮俊楚)

产品特征l 本产品为能够把录音语音存储为MP3文件的联想1+1数码听。本产品不但可以播放MP3音频格式和WMA音频格式的音乐，而且有极强的录音功能，可以录音会议或各种电话内容，也能录音学校讲课内容、语言学录音带等，能够反复听取。也能使用在录音瞬间的构想或采访、FM广播录音等多种用途中。l与其他mp3播放器的录音不同，本播放器把语音录音存储为MP3文件。所以不但在播放器本身，还能在电脑方便地播放。而且还能欣赏其他MP3文件形式的音乐，也能录音和听取各种FM广播。ü高话质语音录音 采用立体声话质，能够录音为与原音相似的话音。ü9.5mm厚度的超薄型设计 名片类型超薄型联想1+1数码听，携带方便。üMP3形式的语音录音 录音语音时，存储为MP3文件。能够反复听取清楚的原音，也能永久保存到电脑中。= 1 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

ü支持多国语言 支持韩语、汉字、英语、日语、中文、欧洲语、特殊文字等多国语言。ü使用USB接口可以快速传输数据装填功能 使用USB接口，连接电脑和数字语音播放器后，可以快速传送数据。ü使用高精密度内置话筒 使用可感应全方向声音的高精密度话筒使录音更方便。= 2 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

产品结构语音播放器机体= 3 =

各部位的名称n 机体= 4 =

各个模式菜单说明 数码听由语音模式- FM广播模式- FM录音播放模式- 删除文件 – 音频模式等共5个模式组成，停止状态下长按MODE键在各个模式间切换n 语音模式1．HOLD: 锁键功能1．HOLD ON： 锁键2．RETURN： 退回到前一菜单2． REPEAT： 播放模式1．NORMAL： 播放全部歌曲一次2．ONE： 重复播放一曲3．ALL： 重复播放全曲4．INTRO： 重复任意播放全曲5．RETURN： 退回到前一菜单3．SOURCE：设置内置话筒与外 部话筒录音1. MIC:使用内置话筒录音2．LINE IN：使用外部话筒录音3．RETURN：退回到前一菜单4．M/S：设置单声/立体声功能1．MONO：使用单声录音2．STEREO：使用立体声录音= 5 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

5．QUALITY：设置需要的话质功能1．LQ：底话质2．MQ：一般话质3．HQ：高话质4．RETURN：退回到前一菜单6． SYSTEM：1．EL TIME：设置背景灯时 间（3， 7， 15 秒）2．DISPLAY：设置背景灯亮度3．MEMORY：查看使用量4．VOR：设置只限有声音时录音5．SYNC：利用歌曲之间的空时 间，制造新文件（在5，10， 15，20，25秒中选择设置）6．FIRMWARE：增强语音录音功能7．FM BAND：设置不同国家的收 音机频率（US/EUROPE和日本 中选择， 除日本， 其它国家的 频率是相同的。8．CHARGE：7．RETURN：退回到前一菜单= 6 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

n音频模式 / FM录音播放模式1．HOLD：锁键功能1．HOLD ON：锁键2．RETURN：退回到前一菜单2．EQUALIZER（EQ）：设置不同的音效模式功能1．Normal: 普通音效模式2．Pop:流行音效模式3．Rock:摇滚音效模式4．Classical:古典音效模式5．Live：Live音效模式6．RETURN：退回到前一菜单3．REPEAT：播放模式1．NORMAL： 播放全部歌曲一次2．ONE：重复播放一曲3．ALL：重复播放全曲4．INTRO：重复播放全曲设置区域5．RANDON：重复任意播放全曲6．RETURN：退回到前一菜单4．SPEAKER：设置使用内置话筒与否1．ON：2．OFF：5．SYSTEM：统一收音机模式功能 （参考第6页）6． EXIT： 退出菜单功能= 7 =

有关电源■

充电池的安装方法① 以箭头方向推开充电池盖。② 向下完全打开充电池盖，如下图；③ 将Ni-MH 1.2V条型充电池的( + )极安装如下图；(应正确安装两极)④ 关掉充电池盖。※ 请确认充电池电量后，充电。= 8 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■ 充电方法 联想1+1数码听F8350可以连接电脑进行充电。电池电量图标闪亮时，可以充电。①P C电源开启的状态下，在电脑USB端口中插入附属USB电缆如下图。② 在开启数码听电源的状态下，打开USB盖，连接电脑U S B电缆和和USB功率变流器后，插入到数码听的U S B端口。③ 按MODE键，进入菜单后，选择SYSTEM。进入SYSTEM菜单中的CHARGE，选择ON。数码听开始充电。 如果不使用USB功率变流器，只能在完全放电状态下，才能充电。(充电时间为4 ~ 5个小时)= 9 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

① 按住REC键1~2秒钟，开启电源。按住播放/停止键2秒钟以上，关闭电源。= 10 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

③ 按MODE键，退出菜单。④ 按任意键(除MODE键)，就能确 认KEY HOLD’消息是否出现 在LCD上。■ 解除数码听上锁(HOLD OFF)① 在上锁状态下，按MODE键。② 使用FF/REW键移动到OFF’ 后，按播放/停止键，就能 解除上锁。※ ( √ )固定在现在设置处■移动以及搜索(SEEk功能)① 在播放或停止状态下，以FF/ REW键，移动到要播放的文件。②

在播放状态下，按住FF/REW至时间 地点为止后起手，就从选择地点开始 播放。(SEEK功能)= 11 =

■ 音量大小调节※ 在各个模式中(FM模式除外)，用耳机收听时的音量大小可调节为0~30，用机体喇叭收听时的音量大小，可调节为0~24。= 12 =

② FM广播模式是听取FM广播的模式，能够存储频率听取广播，也能录音广播。③FM录音播放模式(只在录音FM广播后出现)播放已录音FM广播的模式④ 删除文件模式能够各自删除或按文件夹删除语音模式、音频模式、FM录音播放模式中存储的文件。⑤ 音频模式MP3、WMA音频文件播放模式，在停止状态中按REC键，就能存储语音录音。语音录音以及播放■ 内置话筒录音录音前，请选择内置(外置)话筒、单声/立体声、话质、VOR功能。设置方法请参考P19~21。= 13 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

② 使用FF/REW键移动到SOURCE菜单后，按播放/停止键选择。③ 使用FF/REW键移动到MIC模式，按播放/停止键选择后，按MODE键从菜单中退出。④ 在语音模式(或MP3模式)的停止状态中，按REC键录音。(按REC/PAUSE键暂停录音，按播放/停止键停止录音)※ 录音时，(= 14 =

① 把音频电缆连接到数码听F8350的线录端口和电话录音用适配器()，把电话录音用电缆连接到电话机和电话录音用适配器()。然后，把电话话筒机体的连接口，连接到电话录音用适配器()。= 15 =

② 在通话中，在语音模式(或音频模式)的停止状态下，按REC键开始录音。■

外部设备的录音 录音时，如果外部设备的音量太高，有可能导致音律的变调。在录音之前，设置[MENU] - [SOURCE] - [LINEIN]。① 把音频电缆插入到数码听F8350的话筒( )端口，连接到外部设备(电脑、音响等)的耳机端口中。② 按REC键，开始录音。(暂停录音时按R E C / P A U S E键，结束时按播放/停止键。)= 16 =

LQ

MQ

HQ

MIC

MONO

8 Kbps 约1090分钟

16 Kbps 约540分钟

32 Kbps 约270分钟

LINE IN

MONO STEREO

8 Kbps 约1090分钟 96 Kbps 约90分钟

16 Kbps 约540分钟 128 Kbps 约6 0分钟

32 Kbps 约270分钟 160 Kbps 约50分钟

= 17 =

※ 选择[ MENU ]-[ SOUECE ]-[ MIC ]后，移动到M/S模式时，显示‘MONO!!’消息。※ 立体声只能在与外部设备连接并选择[ MENU ] - [ SOURCE ] - [ LINE IN ]时，才能设置。■

设置录音话质① 进入菜单。② 选择QUALITY菜单。③ 在LQ、MQ、HQ中选择需要的话质。Law Quality

Midle Quality

低音质

一般音质

= 18 =

■ 设置VOR录音 录音中，在无声区间暂停录音后，直到出声时继续录音的功能。能够设置无声区间的时间。① 进入菜单后，选择SYSTEM菜单。② 进入V O R菜单后，选择VORON。③ 选择需要的时间。④ 从菜单退出后，按REC录音，并确认时间设置。※ 可以设置为5 / 10 / 15 / 20 / 25秒种= 19 =

■ 设置播放速度调节 播放文件时，可以调节速度。① 转换到语音模式(或音频模式、FM录音播放模式)。② 播放文件。③ 在播放中按住MODE键2秒钟，就显示表示速度的图标。以音量( + ) ( - )，设置

播放速度。快速播放

一般播放

减速播放

= 20 =

■ 设置重复播放 可以设置文件的重复播放。① 在播放或停止状态，进入菜单。② 选择REPEAT菜单。③ 在NORMAL / ONE / ALL / INTRO，选择需要的项目。NORMOL

ONE

ALL

INTRO

RANDOM

播放全部歌曲一次

重复播放一曲

重复播放全曲

重复播放选择区域

= 21 =

■

设置区间( A-B )重复可以在播放中，设置文件的特定区间而重复播放。① 在语音模式中，按播放/停止键，播放已录音的语音文件。② 按REC键，选择区间重复始点。③ 在按一次REC键，选择区间重复终点。此时，只重复播放选择音段。④ 在按一次REC键，解除区间重复。※ 设置区间重复后，如果变更到其他模式，区间重复就自动解除= 22 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

音频音乐文件的(MP3、WMA)播放■ 使用数码听喇叭听取音乐 在语音模式，根据耳机的使用，可以自动转换耳机和机体喇叭的播放。但在音频模式中，应设置喇叭的使用与否。① 进入菜单。② 选择SPEAKER菜单。③ 选择SPEAKER ON后，退出菜单。④ 按播放/停止键，播放文件。(设置为SPEAKER OFF并插入耳机，就能用耳机欣赏清晰的话质。)※ 在音频模式，根据机体喇叭的使用与否，音量可调阶段也不同。 - 设置为SPEAKER ON时，可调节音量大小为0~24阶段。 - 设置为SPEAKER OFF时，可调节音量大小为0~30阶段。※ 如果用喇叭欣赏音乐，根据机体的使用时间和音量大小，播放时间有所缩短。= 23 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

普通音效模式

流行音效模式

摇滚音效模式

古典音效模式

= 24 =

普通音效模式

流行音效模式

摇滚音效模式

古典音效模式

■ 重复播放 可以设置文件的重复播放。① 进入M E N U。② 选择REPEAT菜单。③ 选择需要的项目。

重复任意播放全曲

④ 从菜单退出后，在LCD确认已选择的重复播放图标。= 25 =

= 26 =

= 27 =

■听取已录音的广播① 转换为FM录音播放模式。② 以FF/REW键，选择需要的广播。③ 按播放/停止键，播放已录音的广播。※ 播放已录音的广播时，能够设置重复播放、区间重复播放、设置EQ 等。其设置方法与音频设置方法相同。※ 在FM录音播放模式中，只有播放功能。= 28 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■删除文件 能够删除语音录音文件/音频文件/FM录音文件。① 转换为ERASE模式。② 按音量(+)(-)键，选择要删除的文件夹(语音文件夹、音频文件夹、FM录音文件夹)。③ 使用FF/REW移动到ERASE FILE后，按播放/停止键。(如果选择ERASE ALL后再选择‘Y ES’，选择的文件夹中的所有内容被删除。)移动到需要的文件后，按播放/停止键。④ 选择‘YES’，删除文件 (选择‘N O’，就取消删除。)※ 文件删除后无法恢复，请在删除之前小心确认文件。= 29 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

与电脑连接■安装软件的电脑应具备如下条件；兼容声卡■安装数码听F8350管理系统在P C的C D - R O M中插入数码听F8350管理系统安装C D后，画面中出现安装画面。数码听F8350管理系统的安装顺序如下；①②※ 完成安装后，重新启动P C。※删除数码听管理系统时，选择电脑的[开始] - [设置] - [控制板] - [添加/删除 程序]-[Legend F8350= 30 =▲奔腾133MHz以上 WINDOWS98 / ME / 2000(PRO) / XPMac version 8.6~9.1 . CD-ROM驱动器20MB以上硬盘剩余空间 USB端口 Sound Blaster③④⑤

■数码听F8350和电脑的连接= 31 =

⑨ 是从电脑中选择的文件发送为邮件的功能。⑩是确认数码听F8350信息的功能。① 双击画面的数码听F8350管理运行图标。② 选择[Tool] -[Format]。※ 如果初始化内置内存，就删除所有存储数据。如果有重要数据，就应事先记录，或存储在电脑中。※ 初始化后已经删除存储的字库，因此在初始化后从数码听管理系统的[Tool] - [Font download]中选择需要的字库并下载到数码听。※ 如果在数码听中没有字库，音频模式中只显示英语。= 32 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■数码听F8350文件的下载① 在数码听管理系统中选择Music文件夹。② 在电脑选择要下载的文件后，按下载键。

■ 文件下载/转载与否存储场所 文件下载/转载

转载

音频 语音

FM

PC

文件

文件夹

文件夹

文件夹

音 乐

O

X

X

X

语 音

X

X

X

X

FM广播

X

X

X

X

其 他

O

X

X

X

③ 显示被选择文件下载到数码听的过程。※为了下载，可选择File -D o w n l o a d或Drag & Drop文件即可。= 33 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■

下载文件到电脑① 在电脑中选择存储要下载的文件包含的文件夹。② 在电脑中，选择文件夹中要下载的文件后，按下载键。③ 显示被选择文件下载到电脑的过程。■

在电脑删除文件① 选择包含删除文件的文件夹。② 选择要删除的文件后，按删除键。③ 显示删除文件的过程。※ 不能恢复删除后的文件，删除之前格外注意。= 34 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

其他事项■

注意事项 正确使用产品，防止危险或损伤而指定本注意事项，请遵守使用。1. 安全注意事项① 不要放置在如下场所；- 高温处( 60℃以上)- 密闭的汽车里边- 浴池或潮湿处- 直射光线处或暖气周围- 多灰尘处② 不要掉落或打击。③ 不要随意分解、修理或改造。④ 不要在驾驶或步行中使用，可能出现事故。⑤ 不要在飞机或限制使用电子仪器的地方使用。⑥ 不要放置在信用卡、信用证等使用磁性的卡周围。喇叭中的磁铁有可能使卡失灵，无法使用卡。⑦ 不要向液晶显示部位，施加过度压力。2. 充电池使用时的注意事项① 断路, 分解、加热或扔进火中。可能导致电解液流出并进入眼部，也会出现发热、破裂。= 35 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

② 如果电解液粘到皮肤或衣服，请立即用清水洗涤。如果进入到眼部，请立即用清水洗净后，立即接受医生的治疗。3. 如果出现冒烟或受热变形等异常现象，请立即拔掉电池。※ 对使用本产品而发生的损失或第三者提出的赔偿要求，我司概不负责，请谅解。※ 对因故障、维修等原因丢失内存内容等损失，我司概不负责。= 36 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■

故障时的确认事项 如果产品出现异常时，请先确认如下事项；1.

确认充电池的余量后充电。

不显示液晶显示

2. 请确认充电池的电极( + ) ( - )是否正确。

3.

请确认充电池盖是否关紧。

1.

请确认上锁状态( H O L D )是否正确。

2. 请确认录音或音频文件是否已添满内存。

不能录音

3.

请确认充电池是否已经用完。

4.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

1.

请确认是否设置为上锁状态( H O L D )。

不能播放

2.

请确认录音内容。

3.

请确认充电池是否已经用完。

1.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

喇叭没有声音

2.

耳机插入状态下，不出声。

3.

请确认是否在菜单设置为‘SPEAKER OFF’。

耳机没有声音

1.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

2.

请确认耳机插入状态是否正确。

※ 如果在使用中液晶显示不正常或不启动时，取出充电池后重新装入= 37 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■ 产品规格区分

项目

产品事项

频道

立体声

MP3

频段 20Hz ~ 20KHz

32MB Max. 500min (LQ), Max. 250min(MQ), Max. 125min(HQ)

时间

64MB Max. 1000min (LQ), Max. 500min(MQ), Max. 250min(HQ)

128MB Max. 2000min (LQ), Max. 1000min(MQ), Max. 500min(HQ)

16Khz

取样 8Kbps (LQ), 16Khz

取样 16Kbps (MQ),

录音

单声

16Khz

取样 32Kbps (HQ)

话质

44.1Khz

取样 96Kbps (LQ), 44.1Khz

取样 128Kbps (MQ),

立体声

44.1Khz

取样 160Kbps (HQ)

FM广播 44.1Khz sampling 64Kbps

87.5 ~ 105MHz (韩国/美国/欧洲)

频率范围

76 ~ 9 1MHz (日本)

FM广播

双耳式耳机输出 400mW(L) + 400W(R) : 8Ω, Max. Volume

信噪比 90dB (with A-weighting filter)

收信形式

双耳式耳机 /

耳机插口天线

系统技术参数

奔腾133MHz以上, 64MB内存, 20MB硬盘剩余空间

PC接口

支持OS Win98 / ME / NT 2000 / XP或Mac版本8.6~9.1

声卡 Sound Blaster兼容声卡

电源 USB功率

电源供给

内置电池

条型Ni-MH电池x 1

产品尺寸 56(W) x 84(L) x 9.5(D)mm

一般事项

产品重量 38.4g (除电池重量)

= 38 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

◆ ◆

目 录

◆ ◆使用之前·产品特征 ……………………………………… 1·产品结构 ……………………………………… 3·各个部位的名称 ……………………………… 4·各个模式菜单说明 …………………………… 5·有关电源 ……………………………………… 8基本使用方法·电源开/关 …………………………………… 10·播放/停止 …………………………………… 10·数码听上锁 …………………………………… 10·解除数码听上锁 ……………………………… 11·移动以及搜索 ………………………………… 11·调节音量大小 ………………………………… 12·设置菜单 ……………………………………… 12·变更模式 ……………………………………… 12录音以及播放·录音 -用内置话筒录音 ……………………………… 13 -用外部话筒录音 ……………………………… 15·连接线路录音 -一般电话通话录音 …………………………… 15=Ⅰ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

·外围设备 ……………………………………… 16(连接电脑、音频录音)·设置单声.立体声 …………………………… 17·设置录音话质 ………………………………… 18·设置VOR录音 ………………………………… 19·调节播放速度 ………………………………… 20·重复播放 …………………………………… 21·重复播放语音段 ……………………………… 22播放音频音乐文件(MP3、WMA)·用数码听喇叭听音乐 ………………………… 23·设置EQ ……………………………………… 24·重复播放 ……………………………………… 25收听FM广播·收听广播 …………………………………… 26·存储频道 …………………………………… 26·覆盖频道 …………………………………… 26·收听存储频道 ……………………………… 27·录音广播内容 ……………………………… 27·收听录制的广播 …………………………… 28删除文件·删除语音录音、音频、FM录音 文件 …………………………………………… 29=Ⅱ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

电脑连接·设置数码听管理器 ………………………… 30·连接数码听和电脑 ………………………… 31·数码听的使用方法 ………………………… 32·数码听的初始化 ……………………………… 32·下载文件到数码听 …………………………… 33·下载文件到电脑 ……………………………… 34·从电脑删除文件 ……………………………… 34其他事项·注意事项 ……………………………………… 35·故障时的确认事项 …………………………… 37·产品规格 ……………………………………… 38=Ⅲ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

2024年3月1日发(作者：逮俊楚)

产品特征l 本产品为能够把录音语音存储为MP3文件的联想1+1数码听。本产品不但可以播放MP3音频格式和WMA音频格式的音乐，而且有极强的录音功能，可以录音会议或各种电话内容，也能录音学校讲课内容、语言学录音带等，能够反复听取。也能使用在录音瞬间的构想或采访、FM广播录音等多种用途中。l与其他mp3播放器的录音不同，本播放器把语音录音存储为MP3文件。所以不但在播放器本身，还能在电脑方便地播放。而且还能欣赏其他MP3文件形式的音乐，也能录音和听取各种FM广播。ü高话质语音录音 采用立体声话质，能够录音为与原音相似的话音。ü9.5mm厚度的超薄型设计 名片类型超薄型联想1+1数码听，携带方便。üMP3形式的语音录音 录音语音时，存储为MP3文件。能够反复听取清楚的原音，也能永久保存到电脑中。= 1 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

ü支持多国语言 支持韩语、汉字、英语、日语、中文、欧洲语、特殊文字等多国语言。ü使用USB接口可以快速传输数据装填功能 使用USB接口，连接电脑和数字语音播放器后，可以快速传送数据。ü使用高精密度内置话筒 使用可感应全方向声音的高精密度话筒使录音更方便。= 2 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

产品结构语音播放器机体= 3 =

各部位的名称n 机体= 4 =

各个模式菜单说明 数码听由语音模式- FM广播模式- FM录音播放模式- 删除文件 – 音频模式等共5个模式组成，停止状态下长按MODE键在各个模式间切换n 语音模式1．HOLD: 锁键功能1．HOLD ON： 锁键2．RETURN： 退回到前一菜单2． REPEAT： 播放模式1．NORMAL： 播放全部歌曲一次2．ONE： 重复播放一曲3．ALL： 重复播放全曲4．INTRO： 重复任意播放全曲5．RETURN： 退回到前一菜单3．SOURCE：设置内置话筒与外 部话筒录音1. MIC:使用内置话筒录音2．LINE IN：使用外部话筒录音3．RETURN：退回到前一菜单4．M/S：设置单声/立体声功能1．MONO：使用单声录音2．STEREO：使用立体声录音= 5 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

5．QUALITY：设置需要的话质功能1．LQ：底话质2．MQ：一般话质3．HQ：高话质4．RETURN：退回到前一菜单6． SYSTEM：1．EL TIME：设置背景灯时 间（3， 7， 15 秒）2．DISPLAY：设置背景灯亮度3．MEMORY：查看使用量4．VOR：设置只限有声音时录音5．SYNC：利用歌曲之间的空时 间，制造新文件（在5，10， 15，20，25秒中选择设置）6．FIRMWARE：增强语音录音功能7．FM BAND：设置不同国家的收 音机频率（US/EUROPE和日本 中选择， 除日本， 其它国家的 频率是相同的。8．CHARGE：7．RETURN：退回到前一菜单= 6 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

n音频模式 / FM录音播放模式1．HOLD：锁键功能1．HOLD ON：锁键2．RETURN：退回到前一菜单2．EQUALIZER（EQ）：设置不同的音效模式功能1．Normal: 普通音效模式2．Pop:流行音效模式3．Rock:摇滚音效模式4．Classical:古典音效模式5．Live：Live音效模式6．RETURN：退回到前一菜单3．REPEAT：播放模式1．NORMAL： 播放全部歌曲一次2．ONE：重复播放一曲3．ALL：重复播放全曲4．INTRO：重复播放全曲设置区域5．RANDON：重复任意播放全曲6．RETURN：退回到前一菜单4．SPEAKER：设置使用内置话筒与否1．ON：2．OFF：5．SYSTEM：统一收音机模式功能 （参考第6页）6． EXIT： 退出菜单功能= 7 =

有关电源■

充电池的安装方法① 以箭头方向推开充电池盖。② 向下完全打开充电池盖，如下图；③ 将Ni-MH 1.2V条型充电池的( + )极安装如下图；(应正确安装两极)④ 关掉充电池盖。※ 请确认充电池电量后，充电。= 8 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■ 充电方法 联想1+1数码听F8350可以连接电脑进行充电。电池电量图标闪亮时，可以充电。①P C电源开启的状态下，在电脑USB端口中插入附属USB电缆如下图。② 在开启数码听电源的状态下，打开USB盖，连接电脑U S B电缆和和USB功率变流器后，插入到数码听的U S B端口。③ 按MODE键，进入菜单后，选择SYSTEM。进入SYSTEM菜单中的CHARGE，选择ON。数码听开始充电。 如果不使用USB功率变流器，只能在完全放电状态下，才能充电。(充电时间为4 ~ 5个小时)= 9 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

① 按住REC键1~2秒钟，开启电源。按住播放/停止键2秒钟以上，关闭电源。= 10 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

③ 按MODE键，退出菜单。④ 按任意键(除MODE键)，就能确 认KEY HOLD’消息是否出现 在LCD上。■ 解除数码听上锁(HOLD OFF)① 在上锁状态下，按MODE键。② 使用FF/REW键移动到OFF’ 后，按播放/停止键，就能 解除上锁。※ ( √ )固定在现在设置处■移动以及搜索(SEEk功能)① 在播放或停止状态下，以FF/ REW键，移动到要播放的文件。②

在播放状态下，按住FF/REW至时间 地点为止后起手，就从选择地点开始 播放。(SEEK功能)= 11 =

■ 音量大小调节※ 在各个模式中(FM模式除外)，用耳机收听时的音量大小可调节为0~30，用机体喇叭收听时的音量大小，可调节为0~24。= 12 =

② FM广播模式是听取FM广播的模式，能够存储频率听取广播，也能录音广播。③FM录音播放模式(只在录音FM广播后出现)播放已录音FM广播的模式④ 删除文件模式能够各自删除或按文件夹删除语音模式、音频模式、FM录音播放模式中存储的文件。⑤ 音频模式MP3、WMA音频文件播放模式，在停止状态中按REC键，就能存储语音录音。语音录音以及播放■ 内置话筒录音录音前，请选择内置(外置)话筒、单声/立体声、话质、VOR功能。设置方法请参考P19~21。= 13 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

② 使用FF/REW键移动到SOURCE菜单后，按播放/停止键选择。③ 使用FF/REW键移动到MIC模式，按播放/停止键选择后，按MODE键从菜单中退出。④ 在语音模式(或MP3模式)的停止状态中，按REC键录音。(按REC/PAUSE键暂停录音，按播放/停止键停止录音)※ 录音时，(= 14 =

① 把音频电缆连接到数码听F8350的线录端口和电话录音用适配器()，把电话录音用电缆连接到电话机和电话录音用适配器()。然后，把电话话筒机体的连接口，连接到电话录音用适配器()。= 15 =

② 在通话中，在语音模式(或音频模式)的停止状态下，按REC键开始录音。■

外部设备的录音 录音时，如果外部设备的音量太高，有可能导致音律的变调。在录音之前，设置[MENU] - [SOURCE] - [LINEIN]。① 把音频电缆插入到数码听F8350的话筒( )端口，连接到外部设备(电脑、音响等)的耳机端口中。② 按REC键，开始录音。(暂停录音时按R E C / P A U S E键，结束时按播放/停止键。)= 16 =

LQ

MQ

HQ

MIC

MONO

8 Kbps 约1090分钟

16 Kbps 约540分钟

32 Kbps 约270分钟

LINE IN

MONO STEREO

8 Kbps 约1090分钟 96 Kbps 约90分钟

16 Kbps 约540分钟 128 Kbps 约6 0分钟

32 Kbps 约270分钟 160 Kbps 约50分钟

= 17 =

※ 选择[ MENU ]-[ SOUECE ]-[ MIC ]后，移动到M/S模式时，显示‘MONO!!’消息。※ 立体声只能在与外部设备连接并选择[ MENU ] - [ SOURCE ] - [ LINE IN ]时，才能设置。■

设置录音话质① 进入菜单。② 选择QUALITY菜单。③ 在LQ、MQ、HQ中选择需要的话质。Law Quality

Midle Quality

低音质

一般音质

= 18 =

■ 设置VOR录音 录音中，在无声区间暂停录音后，直到出声时继续录音的功能。能够设置无声区间的时间。① 进入菜单后，选择SYSTEM菜单。② 进入V O R菜单后，选择VORON。③ 选择需要的时间。④ 从菜单退出后，按REC录音，并确认时间设置。※ 可以设置为5 / 10 / 15 / 20 / 25秒种= 19 =

■ 设置播放速度调节 播放文件时，可以调节速度。① 转换到语音模式(或音频模式、FM录音播放模式)。② 播放文件。③ 在播放中按住MODE键2秒钟，就显示表示速度的图标。以音量( + ) ( - )，设置

播放速度。快速播放

一般播放

减速播放

= 20 =

■ 设置重复播放 可以设置文件的重复播放。① 在播放或停止状态，进入菜单。② 选择REPEAT菜单。③ 在NORMAL / ONE / ALL / INTRO，选择需要的项目。NORMOL

ONE

ALL

INTRO

RANDOM

播放全部歌曲一次

重复播放一曲

重复播放全曲

重复播放选择区域

= 21 =

■

设置区间( A-B )重复可以在播放中，设置文件的特定区间而重复播放。① 在语音模式中，按播放/停止键，播放已录音的语音文件。② 按REC键，选择区间重复始点。③ 在按一次REC键，选择区间重复终点。此时，只重复播放选择音段。④ 在按一次REC键，解除区间重复。※ 设置区间重复后，如果变更到其他模式，区间重复就自动解除= 22 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

音频音乐文件的(MP3、WMA)播放■ 使用数码听喇叭听取音乐 在语音模式，根据耳机的使用，可以自动转换耳机和机体喇叭的播放。但在音频模式中，应设置喇叭的使用与否。① 进入菜单。② 选择SPEAKER菜单。③ 选择SPEAKER ON后，退出菜单。④ 按播放/停止键，播放文件。(设置为SPEAKER OFF并插入耳机，就能用耳机欣赏清晰的话质。)※ 在音频模式，根据机体喇叭的使用与否，音量可调阶段也不同。 - 设置为SPEAKER ON时，可调节音量大小为0~24阶段。 - 设置为SPEAKER OFF时，可调节音量大小为0~30阶段。※ 如果用喇叭欣赏音乐，根据机体的使用时间和音量大小，播放时间有所缩短。= 23 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

普通音效模式

流行音效模式

摇滚音效模式

古典音效模式

= 24 =

普通音效模式

流行音效模式

摇滚音效模式

古典音效模式

■ 重复播放 可以设置文件的重复播放。① 进入M E N U。② 选择REPEAT菜单。③ 选择需要的项目。

重复任意播放全曲

④ 从菜单退出后，在LCD确认已选择的重复播放图标。= 25 =

= 26 =

= 27 =

■听取已录音的广播① 转换为FM录音播放模式。② 以FF/REW键，选择需要的广播。③ 按播放/停止键，播放已录音的广播。※ 播放已录音的广播时，能够设置重复播放、区间重复播放、设置EQ 等。其设置方法与音频设置方法相同。※ 在FM录音播放模式中，只有播放功能。= 28 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■删除文件 能够删除语音录音文件/音频文件/FM录音文件。① 转换为ERASE模式。② 按音量(+)(-)键，选择要删除的文件夹(语音文件夹、音频文件夹、FM录音文件夹)。③ 使用FF/REW移动到ERASE FILE后，按播放/停止键。(如果选择ERASE ALL后再选择‘Y ES’，选择的文件夹中的所有内容被删除。)移动到需要的文件后，按播放/停止键。④ 选择‘YES’，删除文件 (选择‘N O’，就取消删除。)※ 文件删除后无法恢复，请在删除之前小心确认文件。= 29 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

与电脑连接■安装软件的电脑应具备如下条件；兼容声卡■安装数码听F8350管理系统在P C的C D - R O M中插入数码听F8350管理系统安装C D后，画面中出现安装画面。数码听F8350管理系统的安装顺序如下；①②※ 完成安装后，重新启动P C。※删除数码听管理系统时，选择电脑的[开始] - [设置] - [控制板] - [添加/删除 程序]-[Legend F8350= 30 =▲奔腾133MHz以上 WINDOWS98 / ME / 2000(PRO) / XPMac version 8.6~9.1 . CD-ROM驱动器20MB以上硬盘剩余空间 USB端口 Sound Blaster③④⑤

■数码听F8350和电脑的连接= 31 =

⑨ 是从电脑中选择的文件发送为邮件的功能。⑩是确认数码听F8350信息的功能。① 双击画面的数码听F8350管理运行图标。② 选择[Tool] -[Format]。※ 如果初始化内置内存，就删除所有存储数据。如果有重要数据，就应事先记录，或存储在电脑中。※ 初始化后已经删除存储的字库，因此在初始化后从数码听管理系统的[Tool] - [Font download]中选择需要的字库并下载到数码听。※ 如果在数码听中没有字库，音频模式中只显示英语。= 32 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■数码听F8350文件的下载① 在数码听管理系统中选择Music文件夹。② 在电脑选择要下载的文件后，按下载键。

■ 文件下载/转载与否存储场所 文件下载/转载

转载

音频 语音

FM

PC

文件

文件夹

文件夹

文件夹

音 乐

O

X

X

X

语 音

X

X

X

X

FM广播

X

X

X

X

其 他

O

X

X

X

③ 显示被选择文件下载到数码听的过程。※为了下载，可选择File -D o w n l o a d或Drag & Drop文件即可。= 33 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■

下载文件到电脑① 在电脑中选择存储要下载的文件包含的文件夹。② 在电脑中，选择文件夹中要下载的文件后，按下载键。③ 显示被选择文件下载到电脑的过程。■

在电脑删除文件① 选择包含删除文件的文件夹。② 选择要删除的文件后，按删除键。③ 显示删除文件的过程。※ 不能恢复删除后的文件，删除之前格外注意。= 34 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

其他事项■

注意事项 正确使用产品，防止危险或损伤而指定本注意事项，请遵守使用。1. 安全注意事项① 不要放置在如下场所；- 高温处( 60℃以上)- 密闭的汽车里边- 浴池或潮湿处- 直射光线处或暖气周围- 多灰尘处② 不要掉落或打击。③ 不要随意分解、修理或改造。④ 不要在驾驶或步行中使用，可能出现事故。⑤ 不要在飞机或限制使用电子仪器的地方使用。⑥ 不要放置在信用卡、信用证等使用磁性的卡周围。喇叭中的磁铁有可能使卡失灵，无法使用卡。⑦ 不要向液晶显示部位，施加过度压力。2. 充电池使用时的注意事项① 断路, 分解、加热或扔进火中。可能导致电解液流出并进入眼部，也会出现发热、破裂。= 35 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

② 如果电解液粘到皮肤或衣服，请立即用清水洗涤。如果进入到眼部，请立即用清水洗净后，立即接受医生的治疗。3. 如果出现冒烟或受热变形等异常现象，请立即拔掉电池。※ 对使用本产品而发生的损失或第三者提出的赔偿要求，我司概不负责，请谅解。※ 对因故障、维修等原因丢失内存内容等损失，我司概不负责。= 36 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■

故障时的确认事项 如果产品出现异常时，请先确认如下事项；1.

确认充电池的余量后充电。

不显示液晶显示

2. 请确认充电池的电极( + ) ( - )是否正确。

3.

请确认充电池盖是否关紧。

1.

请确认上锁状态( H O L D )是否正确。

2. 请确认录音或音频文件是否已添满内存。

不能录音

3.

请确认充电池是否已经用完。

4.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

1.

请确认是否设置为上锁状态( H O L D )。

不能播放

2.

请确认录音内容。

3.

请确认充电池是否已经用完。

1.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

喇叭没有声音

2.

耳机插入状态下，不出声。

3.

请确认是否在菜单设置为‘SPEAKER OFF’。

耳机没有声音

1.

请确认音量大小是否设置为‘0’。

2.

请确认耳机插入状态是否正确。

※ 如果在使用中液晶显示不正常或不启动时，取出充电池后重新装入= 37 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

■ 产品规格区分

项目

产品事项

频道

立体声

MP3

频段 20Hz ~ 20KHz

32MB Max. 500min (LQ), Max. 250min(MQ), Max. 125min(HQ)

时间

64MB Max. 1000min (LQ), Max. 500min(MQ), Max. 250min(HQ)

128MB Max. 2000min (LQ), Max. 1000min(MQ), Max. 500min(HQ)

16Khz

取样 8Kbps (LQ), 16Khz

取样 16Kbps (MQ),

录音

单声

16Khz

取样 32Kbps (HQ)

话质

44.1Khz

取样 96Kbps (LQ), 44.1Khz

取样 128Kbps (MQ),

立体声

44.1Khz

取样 160Kbps (HQ)

FM广播 44.1Khz sampling 64Kbps

87.5 ~ 105MHz (韩国/美国/欧洲)

频率范围

76 ~ 9 1MHz (日本)

FM广播

双耳式耳机输出 400mW(L) + 400W(R) : 8Ω, Max. Volume

信噪比 90dB (with A-weighting filter)

收信形式

双耳式耳机 /

耳机插口天线

系统技术参数

奔腾133MHz以上, 64MB内存, 20MB硬盘剩余空间

PC接口

支持OS Win98 / ME / NT 2000 / XP或Mac版本8.6~9.1

声卡 Sound Blaster兼容声卡

电源 USB功率

电源供给

内置电池

条型Ni-MH电池x 1

产品尺寸 56(W) x 84(L) x 9.5(D)mm

一般事项

产品重量 38.4g (除电池重量)

= 38 =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

◆ ◆

目 录

◆ ◆使用之前·产品特征 ……………………………………… 1·产品结构 ……………………………………… 3·各个部位的名称 ……………………………… 4·各个模式菜单说明 …………………………… 5·有关电源 ……………………………………… 8基本使用方法·电源开/关 …………………………………… 10·播放/停止 …………………………………… 10·数码听上锁 …………………………………… 10·解除数码听上锁 ……………………………… 11·移动以及搜索 ………………………………… 11·调节音量大小 ………………………………… 12·设置菜单 ……………………………………… 12·变更模式 ……………………………………… 12录音以及播放·录音 -用内置话筒录音 ……………………………… 13 -用外部话筒录音 ……………………………… 15·连接线路录音 -一般电话通话录音 …………………………… 15=Ⅰ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

·外围设备 ……………………………………… 16(连接电脑、音频录音)·设置单声.立体声 …………………………… 17·设置录音话质 ………………………………… 18·设置VOR录音 ………………………………… 19·调节播放速度 ………………………………… 20·重复播放 …………………………………… 21·重复播放语音段 ……………………………… 22播放音频音乐文件(MP3、WMA)·用数码听喇叭听音乐 ………………………… 23·设置EQ ……………………………………… 24·重复播放 ……………………………………… 25收听FM广播·收听广播 …………………………………… 26·存储频道 …………………………………… 26·覆盖频道 …………………………………… 26·收听存储频道 ……………………………… 27·录音广播内容 ……………………………… 27·收听录制的广播 …………………………… 28删除文件·删除语音录音、音频、FM录音 文件 …………………………………………… 29=Ⅱ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w

电脑连接·设置数码听管理器 ………………………… 30·连接数码听和电脑 ………………………… 31·数码听的使用方法 ………………………… 32·数码听的初始化 ……………………………… 32·下载文件到数码听 …………………………… 33·下载文件到电脑 ……………………………… 34·从电脑删除文件 ……………………………… 34其他事项·注意事项 ……………………………………… 35·故障时的确认事项 …………………………… 37·产品规格 ……………………………………… 38=Ⅲ =PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 w