2024年3月3日发(作者：泥炳君)
索尼相机使用说明书中的外语字
索尼HX300相机使用说明书的思路很清晰，按照想照什么样的照片，排列使用说明，很实用。它自己讲，是“从想要执行的操作搜索”，这是它的一个发明。
遗憾的是，相机使用说明书用了太多的英语缩略语，对于不熟悉相机术语的人，会感到不知所云。
有些字在字典和网上都查不到。
故此将它们收集起来，根据我在使用索尼HX300相机过程中的理解，作一解释。条目以在说明书中出现次序排列。
HD：高清
JEITA：日本电子信息技术产业协会
Design rule for Camera File system (DCF)：（日本）相机文件系统设计标准
PlayMemories Home：索尼相机在Windows视窗系统播放所用的软件
iMovie：索尼相机在苹果Mac系统使用用的专用处理软件
High Profile：公开的态度、明确的立场
Cyber-shot：日本索尼(Sony)公司旗下的数码相机品牌。Cyber源自Cybernetics，代表“与电脑相关的”，而shot代表“拍照”的意思。
Memory Stick PRO Duo (Mark2)记忆棒：由日本索尼（SONY）公司最先研发出来的移动存储媒体。记忆棒它用在SONY的PMP，PSX
系列游戏机，数码相机，数码摄像机，索爱的手机，还有笔记本上，用于存储数据，相当于计算机的硬盘。
SD存储卡：SD卡是Secure Digital Card卡的简称，中文翻译为安全数码卡，是一种基于半导体快闪记忆器的新一代记忆设备，它被广泛地于便携式装臵上使用，例如数码相机、个人数码助理(PDA)和多媒体播放器等。SD卡由日本松下、东芝及美国SanDisk公司于1999年8月共同开发研制。大小犹如一张邮票的SD记忆卡，重量只有2克，但却拥有高记忆容量、快速数据传输率、极大的移动灵活性以及很好的安全性。SD卡在外形上同MultiMedia Card卡保持一致，大小尺寸比MMC卡略厚，容量也大很多。并且兼容MMC卡接口规范。
SDHC存储卡：SDHC是"Secure Digital High Capacity“的缩写，即“高容量SD存储卡”。2006年5月SD协会发布了SD 2.0的系统规范，并在其中规定SDHC是符合该规范、容量大于2GB小于等于32GB的SD卡，它能够获得更快的加载时间和更丰富的存储容量的SD存储卡。
SDXC存储卡：SDXC是英文 SD eXtended Capacity的缩写，即容量扩大化的安全存储卡。是SD联盟推出的新一代SD存储卡标准，旨在大幅提高内存卡界面速度及存储容量。SDXC规范仍然基于NAND闪存技术，这主要是由于NAND闪存拥有增大页容量的功能(NAND闪存的读取写入的容量单位都是“页”)， 因为NAND闪存的工作原理是闪存页的容量越大，性能就越高，这样也可以让SDXC更容易提升性能。
microSD存储卡：小型SD存储卡。广泛的运用于数码相机、手机和平板电脑。
microSDHC存储卡：小型SDHC存储卡。广泛的运用于数码相机、手机和平板电脑。
microSDXC存储卡：小型SDXC存储卡
Eye-Fi：名为Eye-Fi的公司将把Wi-Fi无线技术引入数字存储卡领域，生产的无线存储卡（WirelessMemoryCard）使得数码相机等产品的使用更为方便快捷。Eye-Fi将照片直接从照相机传送到目标主机，可以实现电脑、在线相册、社区网站的即时分享，这是一种从拍摄到分享的全新方式。
JPEG：是Joint Photographic Experts Group（联合图像专家小组）的缩写。JPEG的压缩方式通常是破坏性资料压缩（lossy
compression），意即在压缩过程中图像的品质会遭受到可见的破坏，有一种以JPEG为基础的标准Progressive JPEG是采用无失真的压缩方式，但Progressive JPEG并没有受到广泛的支援。
DCF：是数码照相机的统一记录格式。是为了方便相关装臵间使用画像文件而制定的日本电子工业振兴协会 (JEIDA)规格中的
Design Rule of Camera File system的简称。
Exif：Exif是一种图象文件格式，它的数据存储与JPEG格式是完全相同的。实际上Exif格式就是在JPEG格式头部插入了数码照片的信息，包括拍摄时的光圈、快门、白平衡、ISO、焦距、日期时间等各种和拍摄条件以及相机品牌、型号、色彩编码、拍摄时录制的声
音以及全球定位系统（GPS）、缩略图等。简单地说，Exif=JPEG+拍摄参数。因此，你可以利用任何可以查看JPEG文件的看图软件浏览Exif格式的照片，但并不是所有的图形程序都能处理Exif信息。
MPF Baseline：mpf image 多谱段摄影图片一种基本文件格式
MPF Extended：mpf image 多谱段摄影相图的扩展文件格式
DPOF：是英文digital prints groups format的缩写，义为数码打印命令格式，是一个数码照片的输出标准，它由 dpof 组织发起制订并实施，目前被广泛支持的版本..。
MPO ：视频录制的一种格式
MP4：MP4格式的动态影像。mp4，全称mpeg-4 part 14，是一种多媒体电脑档案格式，以储存数码音讯及数码视讯为主。
AVCHD：AVCHD格式的动态影像。AVCHD是索尼(Sony)公司与松下电器(Panasonic)於2006年5月联合发表的高画质光碟压缩技术，AVCHD标准基於MPEG-4 AVC/H.264视讯编码，支援480i、720p、1080i、1080p等格式，同时支援杜比数位5.1声道AC-3或线性PCM 7.1声道音频压缩。
AVCHD HQ：AVCHD格式的动态影像的画质
Dolby Digital：杜比数字技术，是杜比实验室发布的新一代家庭影院环绕声系统。其数字化的伴音中包含左前臵、中臵、右前臵、左环绕、右环绕5个声道的信号，它们均是独立的全频带信号。此外还有一路单独的超低音效果声道，俗称0.1声道。所有这些声道合起来就是所谓的5.1声道。
Dolby Digital Stereo Creator：杜比数字立体声生成器
Dolby Laboratories：杜比实验室
HDMI接口：HDMI是英文 High Definition Multimedia
Interface 的缩写，是一种数字化视频/音频接口技术，是适合影像传输的专用型数字化接口，其可同时传送音频和影音信号。
HDMI Micro：手机、便携式照相机与其他小尺寸便携式设备所设计的新款HDMI接头与接口
Micro USB：索尼相机专用的连接相机与电脑（或5V直流电源）的数据线
USB：是英文Universal Serial BUS（通用串行总线）的缩写，而其中文简称为“通串线”，是一个外部总线标准，用于规范电脑与外部设备的连接和通讯。是应用在PC领域的接口技术。USB接口支持设备的即插即用和热插拔功能。USB是在1994年底由英特尔、康柏、IBM、Microsoft等多家公司联合提出的。
Hi-Speed USB ：高速电脑通用串行总线
USB 2.0：连接外部装臵的一个串口汇流排2.0标准，在计算机上使用广泛，但也可以用在机顶盒和游戏机上
Multi/Micro USB 端子：连接大端口与小端口的USB数据线
SteadyShot：防抖；拍摄动画时防手抖的程度
Optional SteadyShot：光学防抖
DPOF ：数码打印顺序指令，用于在存储介质（影像记忆卡等）上记录信息。
HDR绘画：高动态光照渲染绘画
FINDER/LCD 按钮：取景框/液晶显示转换按钮
Mirco USB连接线：相机与电脑连接线
CIPA(Camera & Imaging Products Association)：相机影像设备工业会
DISP：显示；在显示屏上显示拍摄或照片的数据
ON/OFF按钮：电源开/关按钮
W/T 杆：广角/望远（长焦）变焦杠
MOVIE按钮：拍摄动态影像；不管模式拨盘处于任何位臵，按MOVIE按钮都可开始录制动态影像。
Dual Rec：在录制动态影像期间拍摄静止影像；在录制动态影像过程中按快门按钮可在不中断动态影像录制的情况下拍摄静止影像。静止影像尺寸，需要在MENU中设定。
EASY：轻松模式拍摄
SCN ：场景选择； 根据拍摄状况以预设设臵拍摄影像。
P ：程序自动拍摄；用户确定ISO感光度，相机自动设定曝光（快门速度与光圈）。
A ：光圈优先拍摄；当想要虚化背景等效果时，用户设定光圈值，相机自动设定快门速度进行拍摄。
缩小F值（光圈增大）后，前后对焦范围将变窄，背景将被虚化，从而能够突出表现被摄物体。
增大F值（光圈缩小）后，前后的对焦范围将变宽，可表现出
风景的宽广。
S ：快门速度优先拍摄；拍摄移动速度较快的物体等情况下，用户设定快门速度，相机自动设定光圈进行拍摄。
加快快门速度后，行人、车辆及浪花等移动物体边缘清晰不模糊，看上去像静止。
降低快门速度后，河流的流动轨迹等将残留，从而拍摄出更加具有自然流动感的影像。
M ：手动曝光拍摄；用户设定快门速度及光圏，相机根据所需曝光值进行拍摄。
按下微动拨盘，可依次选择IS0感光度、光圈、快门速度和EV曝光补偿；选定项目后，再转动微动拨盘，可以确定它们的取值。
IS0感光度在自动、80至12800之间；光圈值（F值）在F2.8-F8.0的范围内选择；快门速度值在1/2000秒到8秒的范围内；EV值在正负2之间。
MR ：记忆恢复模式
3D：三维；拨盘选择3D栏：3D静止影像拍摄；拍摄可在兼容3D功能的电视机上3D显示的影像。
ISO：感光度
FOCUS按钮：对焦按钮
ZOOM：变焦；索尼HX300相机最高可达50倍光学变焦。在拍摄设定栏，打开数字变焦，最多可变焦到810倍（图像以VGA尺寸保存时）。但是，画质会随着变焦倍率而下降。
AF：自动对焦
MF：手动对焦拍摄。
AF/ZOOM：自动对焦及变焦拍摄
ADV：高级闪光灯拍摄
AUTO：自动
SL：慢速同步
SL REAR：后帘慢同步
0EV：曝光补偿调节的0段；前面是零 后面是EV，可以以0.3一档调节，范围一般在+2EV和-2EV之间，每调以一档，照片会相应变暗或变亮一点
EV：手动调节曝光；EV是英文Exposure Value的缩写，义为曝光值。1EV相当于进光量差一倍，也就是一“档”快门或光圈。
VGA：适合电脑屏幕的尺寸640 x 480
STD：标准
WIDE：宽；广角
HR：高分辨率
PNTG：绘画
HDR：高动态光照渲染
背光校正HDR：背光校正高动态光照渲染
Rich BW：丰富色调黑白模式拍摄
Mini：微缩景观模式拍摄
Toy：玩具相机模式拍摄
Pop：流行色彩模式拍摄
Part：局部彩色模式拍摄
SftH key：柔光亮调模式拍摄
Wrtr C：水彩画模式拍摄
Illus：插图模式拍摄
ON：开
OFF：关
AE（auto exposure ）：自动曝光
AEL（auto exposure lock ）：设定自动曝光锁的锁定/解锁
MENU：菜单；可供选择的项目
DRO：优化亮度和对比度
NR：降噪
DPOF：在存储卡中要打印的影像上添加打印命令
2024年3月3日发(作者：泥炳君)
索尼相机使用说明书中的外语字
索尼HX300相机使用说明书的思路很清晰，按照想照什么样的照片，排列使用说明，很实用。它自己讲，是“从想要执行的操作搜索”，这是它的一个发明。
遗憾的是，相机使用说明书用了太多的英语缩略语，对于不熟悉相机术语的人，会感到不知所云。
有些字在字典和网上都查不到。
故此将它们收集起来，根据我在使用索尼HX300相机过程中的理解，作一解释。条目以在说明书中出现次序排列。
HD：高清
JEITA：日本电子信息技术产业协会
Design rule for Camera File system (DCF)：（日本）相机文件系统设计标准
PlayMemories Home：索尼相机在Windows视窗系统播放所用的软件
iMovie：索尼相机在苹果Mac系统使用用的专用处理软件
High Profile：公开的态度、明确的立场
Cyber-shot：日本索尼(Sony)公司旗下的数码相机品牌。Cyber源自Cybernetics，代表“与电脑相关的”，而shot代表“拍照”的意思。
Memory Stick PRO Duo (Mark2)记忆棒：由日本索尼（SONY）公司最先研发出来的移动存储媒体。记忆棒它用在SONY的PMP，PSX
系列游戏机，数码相机，数码摄像机，索爱的手机，还有笔记本上，用于存储数据，相当于计算机的硬盘。
SD存储卡：SD卡是Secure Digital Card卡的简称，中文翻译为安全数码卡，是一种基于半导体快闪记忆器的新一代记忆设备，它被广泛地于便携式装臵上使用，例如数码相机、个人数码助理(PDA)和多媒体播放器等。SD卡由日本松下、东芝及美国SanDisk公司于1999年8月共同开发研制。大小犹如一张邮票的SD记忆卡，重量只有2克，但却拥有高记忆容量、快速数据传输率、极大的移动灵活性以及很好的安全性。SD卡在外形上同MultiMedia Card卡保持一致，大小尺寸比MMC卡略厚，容量也大很多。并且兼容MMC卡接口规范。
SDHC存储卡：SDHC是"Secure Digital High Capacity“的缩写，即“高容量SD存储卡”。2006年5月SD协会发布了SD 2.0的系统规范，并在其中规定SDHC是符合该规范、容量大于2GB小于等于32GB的SD卡，它能够获得更快的加载时间和更丰富的存储容量的SD存储卡。
SDXC存储卡：SDXC是英文 SD eXtended Capacity的缩写，即容量扩大化的安全存储卡。是SD联盟推出的新一代SD存储卡标准，旨在大幅提高内存卡界面速度及存储容量。SDXC规范仍然基于NAND闪存技术，这主要是由于NAND闪存拥有增大页容量的功能(NAND闪存的读取写入的容量单位都是“页”)， 因为NAND闪存的工作原理是闪存页的容量越大，性能就越高，这样也可以让SDXC更容易提升性能。
microSD存储卡：小型SD存储卡。广泛的运用于数码相机、手机和平板电脑。
microSDHC存储卡：小型SDHC存储卡。广泛的运用于数码相机、手机和平板电脑。
microSDXC存储卡：小型SDXC存储卡
Eye-Fi：名为Eye-Fi的公司将把Wi-Fi无线技术引入数字存储卡领域，生产的无线存储卡（WirelessMemoryCard）使得数码相机等产品的使用更为方便快捷。Eye-Fi将照片直接从照相机传送到目标主机，可以实现电脑、在线相册、社区网站的即时分享，这是一种从拍摄到分享的全新方式。
JPEG：是Joint Photographic Experts Group（联合图像专家小组）的缩写。JPEG的压缩方式通常是破坏性资料压缩（lossy
compression），意即在压缩过程中图像的品质会遭受到可见的破坏，有一种以JPEG为基础的标准Progressive JPEG是采用无失真的压缩方式，但Progressive JPEG并没有受到广泛的支援。
DCF：是数码照相机的统一记录格式。是为了方便相关装臵间使用画像文件而制定的日本电子工业振兴协会 (JEIDA)规格中的
Design Rule of Camera File system的简称。
Exif：Exif是一种图象文件格式，它的数据存储与JPEG格式是完全相同的。实际上Exif格式就是在JPEG格式头部插入了数码照片的信息，包括拍摄时的光圈、快门、白平衡、ISO、焦距、日期时间等各种和拍摄条件以及相机品牌、型号、色彩编码、拍摄时录制的声
音以及全球定位系统（GPS）、缩略图等。简单地说，Exif=JPEG+拍摄参数。因此，你可以利用任何可以查看JPEG文件的看图软件浏览Exif格式的照片，但并不是所有的图形程序都能处理Exif信息。
MPF Baseline：mpf image 多谱段摄影图片一种基本文件格式
MPF Extended：mpf image 多谱段摄影相图的扩展文件格式
DPOF：是英文digital prints groups format的缩写，义为数码打印命令格式，是一个数码照片的输出标准，它由 dpof 组织发起制订并实施，目前被广泛支持的版本..。
MPO ：视频录制的一种格式
MP4：MP4格式的动态影像。mp4，全称mpeg-4 part 14，是一种多媒体电脑档案格式，以储存数码音讯及数码视讯为主。
AVCHD：AVCHD格式的动态影像。AVCHD是索尼(Sony)公司与松下电器(Panasonic)於2006年5月联合发表的高画质光碟压缩技术，AVCHD标准基於MPEG-4 AVC/H.264视讯编码，支援480i、720p、1080i、1080p等格式，同时支援杜比数位5.1声道AC-3或线性PCM 7.1声道音频压缩。
AVCHD HQ：AVCHD格式的动态影像的画质
Dolby Digital：杜比数字技术，是杜比实验室发布的新一代家庭影院环绕声系统。其数字化的伴音中包含左前臵、中臵、右前臵、左环绕、右环绕5个声道的信号，它们均是独立的全频带信号。此外还有一路单独的超低音效果声道，俗称0.1声道。所有这些声道合起来就是所谓的5.1声道。
Dolby Digital Stereo Creator：杜比数字立体声生成器
Dolby Laboratories：杜比实验室
HDMI接口：HDMI是英文 High Definition Multimedia
Interface 的缩写，是一种数字化视频/音频接口技术，是适合影像传输的专用型数字化接口，其可同时传送音频和影音信号。
HDMI Micro：手机、便携式照相机与其他小尺寸便携式设备所设计的新款HDMI接头与接口
Micro USB：索尼相机专用的连接相机与电脑（或5V直流电源）的数据线
USB：是英文Universal Serial BUS（通用串行总线）的缩写，而其中文简称为“通串线”，是一个外部总线标准，用于规范电脑与外部设备的连接和通讯。是应用在PC领域的接口技术。USB接口支持设备的即插即用和热插拔功能。USB是在1994年底由英特尔、康柏、IBM、Microsoft等多家公司联合提出的。
Hi-Speed USB ：高速电脑通用串行总线
USB 2.0：连接外部装臵的一个串口汇流排2.0标准，在计算机上使用广泛，但也可以用在机顶盒和游戏机上
Multi/Micro USB 端子：连接大端口与小端口的USB数据线
SteadyShot：防抖；拍摄动画时防手抖的程度
Optional SteadyShot：光学防抖
DPOF ：数码打印顺序指令，用于在存储介质（影像记忆卡等）上记录信息。
HDR绘画：高动态光照渲染绘画
FINDER/LCD 按钮：取景框/液晶显示转换按钮
Mirco USB连接线：相机与电脑连接线
CIPA(Camera & Imaging Products Association)：相机影像设备工业会
DISP：显示；在显示屏上显示拍摄或照片的数据
ON/OFF按钮：电源开/关按钮
W/T 杆：广角/望远（长焦）变焦杠
MOVIE按钮：拍摄动态影像；不管模式拨盘处于任何位臵，按MOVIE按钮都可开始录制动态影像。
Dual Rec：在录制动态影像期间拍摄静止影像；在录制动态影像过程中按快门按钮可在不中断动态影像录制的情况下拍摄静止影像。静止影像尺寸，需要在MENU中设定。
EASY：轻松模式拍摄
SCN ：场景选择； 根据拍摄状况以预设设臵拍摄影像。
P ：程序自动拍摄；用户确定ISO感光度，相机自动设定曝光（快门速度与光圈）。
A ：光圈优先拍摄；当想要虚化背景等效果时，用户设定光圈值，相机自动设定快门速度进行拍摄。
缩小F值（光圈增大）后，前后对焦范围将变窄，背景将被虚化，从而能够突出表现被摄物体。
增大F值（光圈缩小）后，前后的对焦范围将变宽，可表现出
风景的宽广。
S ：快门速度优先拍摄；拍摄移动速度较快的物体等情况下，用户设定快门速度，相机自动设定光圈进行拍摄。
加快快门速度后，行人、车辆及浪花等移动物体边缘清晰不模糊，看上去像静止。
降低快门速度后，河流的流动轨迹等将残留，从而拍摄出更加具有自然流动感的影像。
M ：手动曝光拍摄；用户设定快门速度及光圏，相机根据所需曝光值进行拍摄。
按下微动拨盘，可依次选择IS0感光度、光圈、快门速度和EV曝光补偿；选定项目后，再转动微动拨盘，可以确定它们的取值。
IS0感光度在自动、80至12800之间；光圈值（F值）在F2.8-F8.0的范围内选择；快门速度值在1/2000秒到8秒的范围内；EV值在正负2之间。
MR ：记忆恢复模式
3D：三维；拨盘选择3D栏：3D静止影像拍摄；拍摄可在兼容3D功能的电视机上3D显示的影像。
ISO：感光度
FOCUS按钮：对焦按钮
ZOOM：变焦；索尼HX300相机最高可达50倍光学变焦。在拍摄设定栏，打开数字变焦，最多可变焦到810倍（图像以VGA尺寸保存时）。但是，画质会随着变焦倍率而下降。
AF：自动对焦
MF：手动对焦拍摄。
AF/ZOOM：自动对焦及变焦拍摄
ADV：高级闪光灯拍摄
AUTO：自动
SL：慢速同步
SL REAR：后帘慢同步
0EV：曝光补偿调节的0段；前面是零 后面是EV，可以以0.3一档调节，范围一般在+2EV和-2EV之间，每调以一档，照片会相应变暗或变亮一点
EV：手动调节曝光；EV是英文Exposure Value的缩写，义为曝光值。1EV相当于进光量差一倍，也就是一“档”快门或光圈。
VGA：适合电脑屏幕的尺寸640 x 480
STD：标准
WIDE：宽；广角
HR：高分辨率
PNTG：绘画
HDR：高动态光照渲染
背光校正HDR：背光校正高动态光照渲染
Rich BW：丰富色调黑白模式拍摄
Mini：微缩景观模式拍摄
Toy：玩具相机模式拍摄
Pop：流行色彩模式拍摄
Part：局部彩色模式拍摄
SftH key：柔光亮调模式拍摄
Wrtr C：水彩画模式拍摄
Illus：插图模式拍摄
ON：开
OFF：关
AE（auto exposure ）：自动曝光
AEL（auto exposure lock ）：设定自动曝光锁的锁定/解锁
MENU：菜单；可供选择的项目
DRO：优化亮度和对比度
NR：降噪
DPOF：在存储卡中要打印的影像上添加打印命令