wopow沃品4400mAh安心移动电源PD001使用说明-USB迷|专注于互联网分享

2024年3月6日发(作者：蒲若华)

安心移动电源 4400mAh用户手册型号：PD001本产品适用于DC-5V输入的电子数码产品充电

R Wopow○Safety Portable Power Supply 4400 mAh

User Manual

Model Number: PD001

This product is used for Charging DC-5V input Electronic Digital Product

一、产品简介

ⅠProduct Introduction:

本产品为移动备用电源。输入端为Micro 5pin USB接口，内置进口三星18650可充电锂电池，总容量为4400mAh ，充电电流为1000mA Max；输出端为标准 2.0 USB 接口，输出规格为5V 1000mA Max 恒压限流。

This product is portable backup power supply. Input termianl is Micro 5pin USB interface, built-in imported

Samsung 18650 rechargeable Lithium battery, total capacity is 4400mAh, charge current is 1000mA Max; output

terminal is Standard 2.0 USB interface. Output standard: 5V/1000mA Max, constant-voltage & limitary-current

可随时随地对您的IPAD、IPHONE、MP3、MP4等数码产品进行充电，解决无电的烦恼。使用前请仔细阅读说明书。

Charging your IPAD、IPHONE、MP3、MP4 and other digital products at any time and any place, to solve the

power-off trouble. Please read the instruction carefully before usage

二、部件识别

ⅡStructure of components

电源指示灯按钮4档电量指示灯USB

输出接口LED

小电筒Micro输入接口

1. 4 level indicator light

2. Power Indicator Light button

3. LED flashlight

4. USB output interface

5. Micro Input Interface

三、使用说明

Ⅲ Usage instruction

小电筒使用:长按按键2秒,LED小电筒打开;再长按按键2秒, LED小电筒关闭.满电状态,使用LED小电筒照明可长达100H以上。

1. LED Flashlight Usage: Hold the button for 2 seconds to turn on the flashlight, hold again the button for 2

seconds to turn off the flashlight. Under the full battery capacity the LED flash light can use for more than 100

hours .

2.电量指示: PD001配备四个电量指示灯(指示灯开启后,30秒后自行熄灭)，便于您对移动电源电量的掌控。如下表:

y Indicator : PD001is equipped with 4 battery indicator light ( Indicator light turn on, After 30 seconds will turn off automatically ) easy for you to control the portable power capacity. Chart as follow

电源指示灯亮1个亮2个亮3个亮4个 PD001剩余电量<25%25%~50%50%~75%75%~100%Battery Indicator One light

Two light

25%-50%

Three light

50%-75%

Four light

75%-100% Battery Balance <25%

3.电流输入/输出:使用Micro输入接口为 PD001充电,用USB输出接口为其它设备充电.用本产品原装数据线为您的设备保驾护航。

3. Current Input /Output : Use Micro input interface to charge PD001 device. Use USB output interface for other

devices charging. Please Protect your device by using original cable.

四、对本产品充电方法

ⅣProduct Charging methods

1.用适配器或电脑USB接口给本产品充电（请选择输出范围为DC 5V 1A的适配器）。

1. Use adapter or USB interface of the PC to charge the portable power supply (please select adapter of output

range for DC 5V 1A ).

2.将配带的伸缩线USB一端接入充电器（原装配套的AC充电器,如(图一）或电脑USB,如

（图二）,另一端接Micro 5Pin转换头，为其充电。充电示意图如下:

t one end of Wopow USB retractable cable to the power supply (Original Wopow AC charger, as Picture

1), or connect to USB interface of the PC (as Picture 2), and the other end connect to Micro 5 Pin converted

connector of the device. Charging schematic picture as follow:

(图一）建议用原装AC充电器及伸缩线充电:

(Picture 1)suggest to use original wopow AC charger and retractable cable

电Ac充器

(图二）可用原装伸缩线接电脑USB接口充电:

(Picture 2) Connect original retractable cable to the USB interface of the PC

(图一）(图二）

五、用本产品给您的数码产品充电方法

ⅤCharging Methods of Digital Products

1.选择本产品原装伸缩线或使用您的原装数据线将本产品与您的待充电数码产品连接起来。

original wopow retractable cable of PD001 or your own data cable to connect your digital product to the

power supply

2. 连接完成后电量指示灯亮，即可为您的数码产品充电。充电示意图如下:

After connection, the battery indicator will light up and it shows your digital product is under charging.

Charging schematic picture as follow:

iPhoneiPadCharging for Mobile Phone,

MP3/MP4, PMP player,

digital camera, etc.

六、产品化学物质成份及技术规格

Ⅵ. Product Ingredients and Technical Specifications

产品中有毒有害物质或元素的名称和含量：

Name and Content of poisonous & harmful substance or element.

有毒有害物质或元素产品名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚PD001XOOOOOX:

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出ST/T1136-3200标准规格定的限量要求。6O:

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在/ST1136-3200标准规定的限量要求以下。6

Product Name

PD001

Poisonous & Harmful Substance or Element

Cd Cr VI PBBs

PBDEs

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出ST/T11363-2006标准规格定的限量要求。

X: Indicates the content of harmful substance in a part of one homogeneous material of that component exceeds

the limitation according to ST/T11363-2006 standard.

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在S/T11363-2006标准规定的限量要求以下。

O: Indicates the content of harmful substance in all homogeneous material of that component under the limitation

according to ST/T11363-2006 Standard.

产品技术规格：

产品型号输入输出内置电芯容量用适配器充电时间执行标准循环寿命重量/体积PD001DC4.75-5.25V MAX1.5A5V 1A

进口三星4400mAh5小时快速充电GB4706.18-2005>1000次115g

/ 92x45x22mm

Technical Specification:

Item Number

Input

Output

Built-in Battery Capacity

Time to charge

Executive Standard

Recycle lifetime

Weight/ Size

PD 001

DC4.75-5.25V MAX1.5A

5V-1A

Imported Samsung 4400mAh

5 hours quick charge

GB4706-18-2005

> 1000 times

115g/92x45x22mm

七、注意事项

请详细阅读以下内容再使用本产品，错误的使用方法或者不兼容的设备有可能损坏您的产品，或导致本品受损。

* 请不要用尖锐物体刮擦本产品外壳表面。请勿抛掷、摇晃、强压或试图拆卸产品；

* 使用时务必核对被充电产品与本产品的电压是否兼容；

* 请勿置于水中、火中、过高和过低温度环境中；

* 勿给儿童玩耍，尤其勿让儿童接触配件；

* 请勿拆卸、改装产品以免损坏产品的保护装置，导致电池发热，起火或爆炸；

* 产品在使用、充电或存放时，如出现异常气味、温度过高（正常使用时会产生热量但不应烫手），颜色或形状改变等异常现象应当立即停止使用并与经销商联系。

* 长期不使用时，请确保3个月内至少为本产品充满电一次；

* 请勿使用化学物或者强效清洁剂清洁本品；

* 在给您的数码产品充电工作完成后，请及时拔出连接线，以免消耗本产品的电量，因为连接线会消耗部分电量；

* 用户不正确使用或不正确放置本产品或材料自耗导致本产品寿命缩短甚至损坏而带来的责任，不属于保修责任或厂家责任，敬请谅解。

Ⅶ Attention:

* Please read the following content carefully before using the product! incorrect usage methods or incompatible

equipment may be harmful to the product or damage it.

* Don't scratch the surface with sharp objects. Don't throw、shake、force press or dismantle the products.

* Please make sure the product is compatible with the voltage during the charing.

* Please keep the product off water、fire、high or low temperature environment.

* Please keep the product and other components away from children' s hand.

* In order to avoid the protector from damaging, Please don't dismantle or change the structure of the product.

Otherwise it might cause over-heated, fire or explosion problem of the battery.

* During the usage of the product . If battery occurs abnormal odour、 color fade、shape changed or

overtemperature ( Normal working temperature will not over heated and hurt your hands) please stop using the

products and start to contact the distributor immediately.

* Please make sure the product will be fully charged once every three months at least, if you don’t use this for a

long time.

* Please don't clean the product with chemical or powerful detergent.

* Please remove the charging cable After fully charging your digital products, in order to save the electricity

power. Otherwise it will comsume some power.

* The product damaged and caused by misusage, misplacement or self-consume, the manufacturer has no

responsibility to guarantee it. Please kindly notice it.

感谢您使用沃品移动电源

深圳市中天电子有限公司出品

地址：深圳市宝安区西乡固戍二路下围园工业区9号

电话 (Tel): +86-755-29597230

传真 (Fax): +86-755-27498453 邮编 (P.C): 518102

全国服务热线: 400-600-6776

Thanks for using Wopow Portable Power Supply

Manufacturer: Shenzhen Zhongtian Electronics CO.,Ltd.

Add.: No.9,Xiaweiyuan Industrial Zone,Gushu 2nd Road,Xixiang Town,Bao'an District,Shenzhen 518000, CN

Tel: +86-755-29597230

Fax: +86-755-27498453

Post Code: 518102

Free Line : 400-600-6776

Website:

保修卡 (本产品为客户提供自购买之日起三年内的保修服务)

保修条件：需要保修服务时，请出示本保修卡，并请详尽填写相关内容。本公司向沃

品用户提供自产品购买之日起三年的保修期。

保修范围：在正常使用的状态下出现的质量问题，非外力破坏造成的损坏。产品维修

期间，因无法使用该产品而造成的不便或损失，本公司均不承担任何责任。原则上产

品属于保修期间的用户不需支付费用，但若人为损坏外观不正常磨损、摔伤、电路烧

毁、挤压变形、异物进入、受潮、产品上的密封标签被涂改或撕毁，以及其他任何可

见之人为损坏，及其它情况：如因用户自身原因（擅自拆装修改、使用不慎、操作不

当、进水等人为情况所造成的损坏，因不抗力造成的损坏，如地震、水灾、火灾、飓

风或战争等，均不属于保修范围之内。

Warranty Card (This product provides 3 years warranty service from the date of purchase)

Warranty Condition: Please show this warranty card when it needs maintain. Meanwhile, please fill in all the

related details carefully. Our company will offer 3 years warranty service to Wopow's clients from the date of

purchase.)

Warranty Range: During the normal usage. if the quality problem is occurred by the product’s it self. Our company

will not take any responsibility of inconvenience and loss during the usage period. In principle, the user will have

free maintenance during the warranty period. But if any man-made damage because of abnormal scratch, fall down,

short-circuit, compressed deformation, exotic matter access, moisture. tearing or editing the warranty labels from

the product and other seeable human damage (Such as disassembly and modify, misoperation, water inflow

irresistible factors such as earthquakes, floods, fire, hurricane, War. Etc), all these factors will not be considered as

warrantly range.

客户姓名

联系电话

地址

产品名称

购买日期

编号

Customer Name:

Contact Number:

Address:

Product Name:

Purchase Date:

Item Serial Number.