2024年3月9日发(作者：公含之)
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
是
(SAN)。通过精心设计，显著降低了SAN部署的复杂
HP StorageWorks msa1000提供了一款低成本、可
扩展的高性能存储系统，具有强大的投资保护功能。
msa1000标配一个高性能控制器，选件包括第二个
控制器和两个附加驱动器机柜，可控制多达42个的
Ultra2、Ultra3和Ultra320 SCSI驱动器，最大容量为
12.6 TB。
msa1000安装了一款全新的8端口SAN交换机，从而
使该款入门级存储设备能够经济、高效地连接到大型
SAN环境中。支持msa1000的免费固件替代产品的
推出使其可支持HP Tru64 UNIX
®
和OpenVMS操作系
统。标准固件支持Microsoft
®
Windows
®
、NetWare和
Linux操作系统。msa1000较低的成本，加上卓越的性
能和出色的可扩展性，为入门级市场的客户提供了一
款无与伦比的组合。
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
新特性
•推出的内嵌式交换机选件的特性和功能进一步增强
•可与大多数惠普(HP)外部存储局域网交换机连接并实现完全互操作，且价格较低；即使在冗余配置中
也无需更多机架空间
•更出色的固件，支持HP Tru64 UNIX和OpenVMS操作系统
主要特性与优点
•灵活：支持Windows 2000和NT、NetWare、Linux, 或Tru64 UNIX和OpenVMS操作系统
•性能：传输速率高达30K I/Ops (高速缓存),吞吐率高达200 MB
•兼容：在4U机架空间内安装了14个1英寸驱动器，1 Gb或2 Gb结构交换机或集线器
•可扩展：使用42个146 GB或300 GB硬盘驱动器，可在10U的机架空间内轻松扩展至12.6 TB
•集成：允许在内部安装可选的MSA 8端口交换机，或HP StorageWorks msa集线器2/3
•可维护：支持热插拔驱动器、控制器、风扇、电源、交换机和集线器
•可靠：支持最高的容错级别(RAID ADG)
2
技术规格
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
msa1000
正面状态指示灯(3个)•电源
•检测一个或多个子系统故障
•机柜管理故障
驱动器模块状态指示灯(3个)•驱动器访问(中心)
•在线(左边)
•驱动器故障(右边)
后面板上的状态指示灯(4个)
接口
最大驱动器数
温度范围
•电源/鼓风机组件故障(1个)
•EMU (3个)电源，a总线，b总线
•Ultra3 SCSI到硬盘驱动器
•2 Gb光纤通道到主机
14个1英寸Ultra2、Ultra 3或Ultra320通用驱动器(msa1000机箱);使用两个附加HP StorageWorks 4200/4300机柜可扩展至42个
工作：10°到35°C/50°到95°F
装运：–30°到50°C/–22°到122°F
注释：10,000英尺中每上升1,000英尺要降低1∞C
相对湿度：
输入电源要求
工作：10%到90%
非工作：高达95%
额定输入电压：100到240伏，交流电
额定输入频率：50到60赫兹
额定输入电流：最大6安培
输入电源(最大): 549瓦*
散热(最大)
msa1000机箱
1876 BTU/小时*
4U机架外形
外形尺寸(高x宽x长): 17.5x48.3x52.1厘米/6.9x19x20.5英寸
重量：
装运包装外形尺寸(高x宽x长):
重量：
技术规格－续
msa SAN switch 2/8
光纤通道端口
可扩展性
经验证的最大容量
互操作性
性能
结构延迟
最大帧尺寸
服务等级
端口类型
数据流量类型
介质类型
激光
结构服务
选件
支持的软件
管理访问
诊断
光纤通道标准及修订版
8个通用端口(1个内部，7个外部。标配4个SFP)
全光纤架构
20个交换机和7个集线器，更高的配置需要进行验证
HP StorageWorks SAN switch 2/16, SAN switch 2/8-EL, SAN switch 2/16-EL, SAN switch 2/32
电源pak, SAN switch 2/16, core switch 2/64
2.125 Gb/秒线路速度，全双工
在无连接、断开路由的情况下<2微秒
2112字节有效负载
2级，3级，F级(互交换帧)
FL_ Port, F_ Port, 以及E_ Port;基于交换机类型的自发现(U_ Port)
光纤交换机支持单点播送、多点播送(256组)和广播数据流
小外形，插拔式(SFP)
可用短波高达500米/1,640英尺；长波高达10千米/6.2英里
Simple Name Server, Registered State Change Notification (RSN), Alias Server (多点播送); Zoning和WEB工具。
可选QuickLoop™, Fabric Watch, Extended Fabrics™和Remote Switch™
SFP介质
Telnet,SNMP, WEBTOOLS, Brocade Zoning, SES (可选), Fabric Watch, Extended Fabrics, Remote Switch
10/100以太网(RJ-45), 串行端口
POST和内嵌式线/离线诊断
FC-FG Rev 3.5
FC-PH-2 Rev 7.4
FC-AL-2 Rev. 7.0
FC-AL Rev. 4.5
FC-GS-2 Rev 5.3
FC-PH Rev 4.3
FC-FLA Rev 2.7
FC-PH-3 Rev 9.4
FC-PLDA Rev 2.1
FC-SW Rev 3.3
FC-VI Rev 1.5
IPFC RFC 2625
净重25.0到38.6千克/55到85磅
72.4x37.6x84.2厘米/28.5x14.81x33.13英寸
总重34.0到47.6千克/75到105磅
* 输入功率和散热规范为最大值，适用于完全负载的最恶劣条件。系统的功耗/散热根据具体配置的不同而有所差异。
3
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
订购信息
产品编号
201723-B22
288247-B21
附件
产品名称
HP StorageWorks msa1000
HP StorageWorks msa SAN switch 2/8
•HP StorageWorks msa1000控制器－218231-B22
•HP StorageWorks msa光纤通道I/O模块
－218960-B21
•HP StorageWorks msa Fabric Switch 6
－218232-B21
•HP StorageWorks msa集线器2/3
－286763-B21
•HP StorageWorks msa SAN Switch 2/8
－288247-B21
•FCA2101 Microsoft主机适配器
－245299-B21
•FCA2210 NetWare主机适配器
－281540-B21
•FCA2214 Linux主机总线适配器
－281541-B21
•FCA2354 Tru64 UNIX和OpenVMS主机适配器
－261329-B21
•2 Gb SFP HP StorageWorks收发器套件
－221470-B21
•HP StorageWorks机柜型号4314R
－190209-001
•HP StorageWorks机柜型号4354R
－190211-001
•HP ProLiant Cluster HA/F100 for msa1000 Microsoft Windows NT 4.0EE或
Windows 2000 Advanced Server
－252408-B22
•ProLiant Cluster HA/F200 for msa1000 Microsoft Windows NT 4.0EE或
Windows 2000 Advanced Server
－252409-B22
•ProLiant Cluster HA/L100 LifeKeeper™ for Linux－303523-B21
耗材•72.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器－286778-B22
•36.4 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286776-B22
•18.2 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286775-B22
•146.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸硬盘驱动器
－286716-B22
•72.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸硬盘驱动器
－286714-B22
•36.4 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286713-B22
包装箱中包含(1) msa1000控制器；(1) MSA光纤通道I/O模块；可热插拔双风扇/电源和电线；
(2) 3英尺VHDCI-to-VHDCI SCSI电缆连接扩展机柜；文档和支持软件CD
更多信息欲了解有关HP StorageWorks Modular SAN Array 1000的更多信息，请与我们在全球各地的任何销售办事处联系，
或者访问我们的网站：/country/us/eng/prodserv/
欲了解更多信息，请电话垂询当地惠普销售办事处或离您最近的惠普授
权经销商。
惠普售前支持热线：
惠普售后支持热线：
惠普客户反馈/投诉热线：
或请访问：
/partner
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文所含信息如有更改，恕不另行通知。惠普产品与服务
的全部保修条款在此类产品和服务附带的保修声明中均已列明，本文中的任何信息均不构成额外的保修条款。
惠普(
HP
)对于本文中所包含的技术或编辑错误、遗漏概不负责。所有信息的最终解释权归中国惠普有限公司所有。
800-820-2255
800-810-3888
800-810-0039
200412
2024年3月9日发(作者：公含之)
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
是
(SAN)。通过精心设计，显著降低了SAN部署的复杂
HP StorageWorks msa1000提供了一款低成本、可
扩展的高性能存储系统，具有强大的投资保护功能。
msa1000标配一个高性能控制器，选件包括第二个
控制器和两个附加驱动器机柜，可控制多达42个的
Ultra2、Ultra3和Ultra320 SCSI驱动器，最大容量为
12.6 TB。
msa1000安装了一款全新的8端口SAN交换机，从而
使该款入门级存储设备能够经济、高效地连接到大型
SAN环境中。支持msa1000的免费固件替代产品的
推出使其可支持HP Tru64 UNIX
®
和OpenVMS操作系
统。标准固件支持Microsoft
®
Windows
®
、NetWare和
Linux操作系统。msa1000较低的成本，加上卓越的性
能和出色的可扩展性，为入门级市场的客户提供了一
款无与伦比的组合。
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
新特性
•推出的内嵌式交换机选件的特性和功能进一步增强
•可与大多数惠普(HP)外部存储局域网交换机连接并实现完全互操作，且价格较低；即使在冗余配置中
也无需更多机架空间
•更出色的固件，支持HP Tru64 UNIX和OpenVMS操作系统
主要特性与优点
•灵活：支持Windows 2000和NT、NetWare、Linux, 或Tru64 UNIX和OpenVMS操作系统
•性能：传输速率高达30K I/Ops (高速缓存),吞吐率高达200 MB
•兼容：在4U机架空间内安装了14个1英寸驱动器，1 Gb或2 Gb结构交换机或集线器
•可扩展：使用42个146 GB或300 GB硬盘驱动器，可在10U的机架空间内轻松扩展至12.6 TB
•集成：允许在内部安装可选的MSA 8端口交换机，或HP StorageWorks msa集线器2/3
•可维护：支持热插拔驱动器、控制器、风扇、电源、交换机和集线器
•可靠：支持最高的容错级别(RAID ADG)
2
技术规格
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
msa1000
正面状态指示灯(3个)•电源
•检测一个或多个子系统故障
•机柜管理故障
驱动器模块状态指示灯(3个)•驱动器访问(中心)
•在线(左边)
•驱动器故障(右边)
后面板上的状态指示灯(4个)
接口
最大驱动器数
温度范围
•电源/鼓风机组件故障(1个)
•EMU (3个)电源，a总线，b总线
•Ultra3 SCSI到硬盘驱动器
•2 Gb光纤通道到主机
14个1英寸Ultra2、Ultra 3或Ultra320通用驱动器(msa1000机箱);使用两个附加HP StorageWorks 4200/4300机柜可扩展至42个
工作：10°到35°C/50°到95°F
装运：–30°到50°C/–22°到122°F
注释：10,000英尺中每上升1,000英尺要降低1∞C
相对湿度：
输入电源要求
工作：10%到90%
非工作：高达95%
额定输入电压：100到240伏，交流电
额定输入频率：50到60赫兹
额定输入电流：最大6安培
输入电源(最大): 549瓦*
散热(最大)
msa1000机箱
1876 BTU/小时*
4U机架外形
外形尺寸(高x宽x长): 17.5x48.3x52.1厘米/6.9x19x20.5英寸
重量：
装运包装外形尺寸(高x宽x长):
重量：
技术规格－续
msa SAN switch 2/8
光纤通道端口
可扩展性
经验证的最大容量
互操作性
性能
结构延迟
最大帧尺寸
服务等级
端口类型
数据流量类型
介质类型
激光
结构服务
选件
支持的软件
管理访问
诊断
光纤通道标准及修订版
8个通用端口(1个内部，7个外部。标配4个SFP)
全光纤架构
20个交换机和7个集线器，更高的配置需要进行验证
HP StorageWorks SAN switch 2/16, SAN switch 2/8-EL, SAN switch 2/16-EL, SAN switch 2/32
电源pak, SAN switch 2/16, core switch 2/64
2.125 Gb/秒线路速度，全双工
在无连接、断开路由的情况下<2微秒
2112字节有效负载
2级，3级，F级(互交换帧)
FL_ Port, F_ Port, 以及E_ Port;基于交换机类型的自发现(U_ Port)
光纤交换机支持单点播送、多点播送(256组)和广播数据流
小外形，插拔式(SFP)
可用短波高达500米/1,640英尺；长波高达10千米/6.2英里
Simple Name Server, Registered State Change Notification (RSN), Alias Server (多点播送); Zoning和WEB工具。
可选QuickLoop™, Fabric Watch, Extended Fabrics™和Remote Switch™
SFP介质
Telnet,SNMP, WEBTOOLS, Brocade Zoning, SES (可选), Fabric Watch, Extended Fabrics, Remote Switch
10/100以太网(RJ-45), 串行端口
POST和内嵌式线/离线诊断
FC-FG Rev 3.5
FC-PH-2 Rev 7.4
FC-AL-2 Rev. 7.0
FC-AL Rev. 4.5
FC-GS-2 Rev 5.3
FC-PH Rev 4.3
FC-FLA Rev 2.7
FC-PH-3 Rev 9.4
FC-PLDA Rev 2.1
FC-SW Rev 3.3
FC-VI Rev 1.5
IPFC RFC 2625
净重25.0到38.6千克/55到85磅
72.4x37.6x84.2厘米/28.5x14.81x33.13英寸
总重34.0到47.6千克/75到105磅
* 输入功率和散热规范为最大值，适用于完全负载的最恶劣条件。系统的功耗/散热根据具体配置的不同而有所差异。
3
HP StorageWorks Modular SAN Array 1000
订购信息
产品编号
201723-B22
288247-B21
附件
产品名称
HP StorageWorks msa1000
HP StorageWorks msa SAN switch 2/8
•HP StorageWorks msa1000控制器－218231-B22
•HP StorageWorks msa光纤通道I/O模块
－218960-B21
•HP StorageWorks msa Fabric Switch 6
－218232-B21
•HP StorageWorks msa集线器2/3
－286763-B21
•HP StorageWorks msa SAN Switch 2/8
－288247-B21
•FCA2101 Microsoft主机适配器
－245299-B21
•FCA2210 NetWare主机适配器
－281540-B21
•FCA2214 Linux主机总线适配器
－281541-B21
•FCA2354 Tru64 UNIX和OpenVMS主机适配器
－261329-B21
•2 Gb SFP HP StorageWorks收发器套件
－221470-B21
•HP StorageWorks机柜型号4314R
－190209-001
•HP StorageWorks机柜型号4354R
－190211-001
•HP ProLiant Cluster HA/F100 for msa1000 Microsoft Windows NT 4.0EE或
Windows 2000 Advanced Server
－252408-B22
•ProLiant Cluster HA/F200 for msa1000 Microsoft Windows NT 4.0EE或
Windows 2000 Advanced Server
－252409-B22
•ProLiant Cluster HA/L100 LifeKeeper™ for Linux－303523-B21
耗材•72.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器－286778-B22
•36.4 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286776-B22
•18.2 GB插拔式Ultra320 SCSI 15,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286775-B22
•146.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸硬盘驱动器
－286716-B22
•72.8 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸硬盘驱动器
－286714-B22
•36.4 GB插拔式Ultra320 SCSI 10,000 rpm 1英寸通用硬盘驱动器
－286713-B22
包装箱中包含(1) msa1000控制器；(1) MSA光纤通道I/O模块；可热插拔双风扇/电源和电线；
(2) 3英尺VHDCI-to-VHDCI SCSI电缆连接扩展机柜；文档和支持软件CD
更多信息欲了解有关HP StorageWorks Modular SAN Array 1000的更多信息，请与我们在全球各地的任何销售办事处联系，
或者访问我们的网站：/country/us/eng/prodserv/
欲了解更多信息，请电话垂询当地惠普销售办事处或离您最近的惠普授
权经销商。
惠普售前支持热线：
惠普售后支持热线：
惠普客户反馈/投诉热线：
或请访问：
/partner
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文所含信息如有更改，恕不另行通知。惠普产品与服务
的全部保修条款在此类产品和服务附带的保修声明中均已列明，本文中的任何信息均不构成额外的保修条款。
惠普(
HP
)对于本文中所包含的技术或编辑错误、遗漏概不负责。所有信息的最终解释权归中国惠普有限公司所有。
800-820-2255
800-810-3888
800-810-0039
200412