2024年3月11日发(作者：青慧云)
中文词汇英文词汇缩略语
单口千兆以太网光接口及ATM处理单元1 port Gigabit Fiber EtherneAFG1
1+1 和 1:1 保护1+1 (one plus one) and 1:1 (
1+1线性路径保护1+1 linear trail protection
1+1单向保护倒换1+1 unidirectional protectio
1 路千兆以太网光接口板（映射 VC-4）1-port Gigabit Ethernet OptiGF4S
10.66G光收发一体模块（带外FEC、复用10.66G Optical Transceiver (OTRC
10/100M以太网双绞线接口板10/100M BaseT Ethernet InterEMT8
CPU 控制板10G CPU Control UnitACTL
10G光功率及前置放大板10G Optical Booster & Pre-AmABPA
10G光功率放大板10G Optical Booster AmplifieABA2
10G光收发一体模块（带复用/解复用）10G Optical Transceiver (wiOTRA
10G光收发一体模块（带外FEC、复用/解10G Optical Transceiver (WitOTRG
10G光收发一体模块（带复用/解复用、外10G Optical Transceiver (witOTRB
10G光收发一体模块（带复用/解复用、外10G Optical Transceiver (witOTRE
局间10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
L 长距10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
S 短距10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
10G光收发一体模块（ 带复用/解复用、10G Optical Transceiver( witOTRC
10G光收发一体模块（带外FEC、复用/解10G Optical Transceiver(WithOTRA
10G光收发一体模块（带FEC 、复用/解复10G Optical Transceiver(withOTRF
10G光收发一体模块（带FEC、复用/解复10G Optical Transceiver(withOTRG
10G光发送模块10G Optical TransmitterOTHC
12路E3/T3保护倒换板12-Channel E3/T3 Protection Q34S
12路E3/T3倒换桥接板12-Channel E3/T3 Switching &Q34B
12xDS-3电接口板12xDS-3 Electrical InterfacePI3
12xE3/T3电口接入板12xE3/T3 Electrical InterfacA34S
12xE3/T3电接口板12xE3/T3 Electrical interfacPQ3
12xE3/T3 业务处理板12xE3/T3 Service Processing APQ3
1310nm与1550nm两路光信号合分波板1310nm and 1510nm 2 channelsMD2
14xDS-1电接口板14xDS-1 Electrical InterfacePLI1
14xDS-1处理板14xDS-1 Process BoardPLT1
1510nm光发送模块1510nm Optical Transmission OT5
单路155M ATM处理板155M ATM Process UnitAL1
16路120欧姆电接口转接倒换板16 Channels 120 Ohm ElectricC12S
16路75欧姆电接口转接倒换板16 Channels 75 Ohm ElectricaC75S
16路 E1/T1 120欧姆电接口转接板16 Channels E1/T1 120 Ohm ElC12B
16路E1/T1 75欧姆电接口转接板16 Channels E1/T1 75 Ohm EleC75B
16路分波板16-channel Demultiplex UnitD16
16路合波板16-channel Multiplex UnitM16
16路120欧接口板16X120ohm E1 Connecting UnitC12
16路75欧接口板16X75ohm E1 Connecting UnitC75
16路E1电接口板16XE1 Interfaces UnitPL1
16路E1电接口板（155/622H）16XE1 Interfaces Unit (155/6SP2
16×STM-1 电接口引出板16xSTM-1 Electrical InterfacEU16
支持 TPS 保护的 16 路E1电接口板16×E1 Interface Unit with TPL1T
16×STM-1光接口板16×STM-1 Optical Interface SLH1
16×STM-1线路功能处理板16×STM-1 Signal Process BoaSP16
16路VC4总线延伸板16×VC4 Bus Extension BoardBE16
1:1线性路径保护1:1 linear trail protection
单路GE和单路STM-1/4汇聚板1×GE and 1×STM-1/4 CombineLGS
2端口10/100M以太网电接口板2 port 10/100M Ethernet ElecET1D
双路光功率放大器2 x Booster AmplifierBA2
双路光分插复用板2-channel Add/Drop UnitMR2
2 路 10M/100M 以太网电接口板（映射 2-port Ethernet Electrical iET3D
2 路 10M/100M 以太网光接口板（映射 2-port Ethernet Optical inteEF3D
两路千兆以太网光口接入板2-Port Gigabit Ethernet OptiOGE2
2 路千兆以太网光接口板（映射 VC-4）2-port Gigabit Ethernet OptiGF4D
收端光转换板2.5G Receiving Optical WavelRWC
28xDS-1电接口板28xDS-1 Electrical InterfacePDI1
28xDS-1处理板28xDS-1 Process BoardPDT1
28xDS1+6xDS3电接口板28xDS1＋6xDS3 Electrical IntPMI
2xOC-12光接口板2xOC12 Optical Interface BoaOC12D
双发选收双路GE业务汇聚板2×Gigabit Ethernet Board wiLDGD
单发单收双路GE业务汇聚板2×Gigabit Ethernet Board wiLDGS
双路GE接口板2×Gigabit Ethernet UnitLDG
2路STM-1光接口板2×STM-1 Optical Interface BSD1
2×STM-16光接口板2×STM-16 Optical Interface SD16
2路STM-4光接口板2×STM-4 Optical Interface BSD4
3路E3/T3 75欧姆电接口转接板3 Channels 75ohm E3/T3 ElecC34B
32路120欧姆电接口转接板32 Channels 120 Ohm ElectricD12B
32路120欧姆电接口转接倒换板32 Channels 120 Ohm ElectricD12S
32路75欧姆电接口转接板32 Channels 75 Ohm ElectricaD75B
32路75欧姆电接口转接倒换板32 Channels 75 Ohm ElectricaD75S
32路E1/T1电接口倒换桥接板32 Channels E1/T1 PDH InterfTSB1
32路分波板32-channel Demultiplex UnitD32
32路合波板32-channel Multiplex UnitM32
32路120欧接口板32X120ohm E1 Connecting UnitD12
32路75欧接口板32X75ohm E1 Connecting UnitD75
32路E1电接口板32XE1 Interfaces UnitPD1
32路E1/T1电接口板32XE1/T1 Interfaces UnitPM1
3xDS-3通道化处理板3xDS-3 Channelized Process BPLT3C
3xDS-3电接口板3xDS-3 Electrical Interface PLI3
3xDS-3处理板3xDS-3 Process BoardPLT3
支持TPS保护的3路E3/T3电接口板3XE3/T3 Interface Board withPL3T
3路E3/T3电接口板3XE3/T3 Interfaces UnitPL3
3路34M/45M电接口转接板3×E3/T3 Electrical InterfacC34B
3路34M/45M电接口转接倒换板3×E3/T3 PDH Interface SwitcC34S
4 路 10M/100M 以太网电接口板（映射 4 port Ethernet Twisted TranET1Q
4路分波板4-channel Demultiplex UnitD04
4路合波板4-Channel Multiplex UnitM04
4口快速以太网光纤接口板4-Port 10M/100M BaseFx FastEMF4
4口带LANSWITCH功能的快速以太网光纤接4-Port 10M/100M BaseFx FastEFS4
4口快速以太网双绞线接口板4-Port 10M/100M BaseT Fast ETF4
4口快速以太网光纤接口板4-Port 10M/100M BaseT Fast EEFF4
4口具有LANSWITCH功能的快速以太网双绞4-port 10M/100M BaseT Fast EETS4
4路千兆以太网处理板（LC）4-port Gigabit Ethernet ProcGE04
40波分波单元40-channel Demultiplexing UnD40
40波合波单元40-channel Multiplexing UnitM40
40波自动可调光衰减合波单元40-channel Multiplexing UnitV40
2024年3月11日发(作者：青慧云)
中文词汇英文词汇缩略语
单口千兆以太网光接口及ATM处理单元1 port Gigabit Fiber EtherneAFG1
1+1 和 1:1 保护1+1 (one plus one) and 1:1 (
1+1线性路径保护1+1 linear trail protection
1+1单向保护倒换1+1 unidirectional protectio
1 路千兆以太网光接口板（映射 VC-4）1-port Gigabit Ethernet OptiGF4S
10.66G光收发一体模块（带外FEC、复用10.66G Optical Transceiver (OTRC
10/100M以太网双绞线接口板10/100M BaseT Ethernet InterEMT8
CPU 控制板10G CPU Control UnitACTL
10G光功率及前置放大板10G Optical Booster & Pre-AmABPA
10G光功率放大板10G Optical Booster AmplifieABA2
10G光收发一体模块（带复用/解复用）10G Optical Transceiver (wiOTRA
10G光收发一体模块（带外FEC、复用/解10G Optical Transceiver (WitOTRG
10G光收发一体模块（带复用/解复用、外10G Optical Transceiver (witOTRB
10G光收发一体模块（带复用/解复用、外10G Optical Transceiver (witOTRE
局间10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
L 长距10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
S 短距10G光收发一体模块10G Optical Transceiver For SSA2OTR
10G光收发一体模块（ 带复用/解复用、10G Optical Transceiver( witOTRC
10G光收发一体模块（带外FEC、复用/解10G Optical Transceiver(WithOTRA
10G光收发一体模块（带FEC 、复用/解复10G Optical Transceiver(withOTRF
10G光收发一体模块（带FEC、复用/解复10G Optical Transceiver(withOTRG
10G光发送模块10G Optical TransmitterOTHC
12路E3/T3保护倒换板12-Channel E3/T3 Protection Q34S
12路E3/T3倒换桥接板12-Channel E3/T3 Switching &Q34B
12xDS-3电接口板12xDS-3 Electrical InterfacePI3
12xE3/T3电口接入板12xE3/T3 Electrical InterfacA34S
12xE3/T3电接口板12xE3/T3 Electrical interfacPQ3
12xE3/T3 业务处理板12xE3/T3 Service Processing APQ3
1310nm与1550nm两路光信号合分波板1310nm and 1510nm 2 channelsMD2
14xDS-1电接口板14xDS-1 Electrical InterfacePLI1
14xDS-1处理板14xDS-1 Process BoardPLT1
1510nm光发送模块1510nm Optical Transmission OT5
单路155M ATM处理板155M ATM Process UnitAL1
16路120欧姆电接口转接倒换板16 Channels 120 Ohm ElectricC12S
16路75欧姆电接口转接倒换板16 Channels 75 Ohm ElectricaC75S
16路 E1/T1 120欧姆电接口转接板16 Channels E1/T1 120 Ohm ElC12B
16路E1/T1 75欧姆电接口转接板16 Channels E1/T1 75 Ohm EleC75B
16路分波板16-channel Demultiplex UnitD16
16路合波板16-channel Multiplex UnitM16
16路120欧接口板16X120ohm E1 Connecting UnitC12
16路75欧接口板16X75ohm E1 Connecting UnitC75
16路E1电接口板16XE1 Interfaces UnitPL1
16路E1电接口板（155/622H）16XE1 Interfaces Unit (155/6SP2
16×STM-1 电接口引出板16xSTM-1 Electrical InterfacEU16
支持 TPS 保护的 16 路E1电接口板16×E1 Interface Unit with TPL1T
16×STM-1光接口板16×STM-1 Optical Interface SLH1
16×STM-1线路功能处理板16×STM-1 Signal Process BoaSP16
16路VC4总线延伸板16×VC4 Bus Extension BoardBE16
1:1线性路径保护1:1 linear trail protection
单路GE和单路STM-1/4汇聚板1×GE and 1×STM-1/4 CombineLGS
2端口10/100M以太网电接口板2 port 10/100M Ethernet ElecET1D
双路光功率放大器2 x Booster AmplifierBA2
双路光分插复用板2-channel Add/Drop UnitMR2
2 路 10M/100M 以太网电接口板（映射 2-port Ethernet Electrical iET3D
2 路 10M/100M 以太网光接口板（映射 2-port Ethernet Optical inteEF3D
两路千兆以太网光口接入板2-Port Gigabit Ethernet OptiOGE2
2 路千兆以太网光接口板（映射 VC-4）2-port Gigabit Ethernet OptiGF4D
收端光转换板2.5G Receiving Optical WavelRWC
28xDS-1电接口板28xDS-1 Electrical InterfacePDI1
28xDS-1处理板28xDS-1 Process BoardPDT1
28xDS1+6xDS3电接口板28xDS1＋6xDS3 Electrical IntPMI
2xOC-12光接口板2xOC12 Optical Interface BoaOC12D
双发选收双路GE业务汇聚板2×Gigabit Ethernet Board wiLDGD
单发单收双路GE业务汇聚板2×Gigabit Ethernet Board wiLDGS
双路GE接口板2×Gigabit Ethernet UnitLDG
2路STM-1光接口板2×STM-1 Optical Interface BSD1
2×STM-16光接口板2×STM-16 Optical Interface SD16
2路STM-4光接口板2×STM-4 Optical Interface BSD4
3路E3/T3 75欧姆电接口转接板3 Channels 75ohm E3/T3 ElecC34B
32路120欧姆电接口转接板32 Channels 120 Ohm ElectricD12B
32路120欧姆电接口转接倒换板32 Channels 120 Ohm ElectricD12S
32路75欧姆电接口转接板32 Channels 75 Ohm ElectricaD75B
32路75欧姆电接口转接倒换板32 Channels 75 Ohm ElectricaD75S
32路E1/T1电接口倒换桥接板32 Channels E1/T1 PDH InterfTSB1
32路分波板32-channel Demultiplex UnitD32
32路合波板32-channel Multiplex UnitM32
32路120欧接口板32X120ohm E1 Connecting UnitD12
32路75欧接口板32X75ohm E1 Connecting UnitD75
32路E1电接口板32XE1 Interfaces UnitPD1
32路E1/T1电接口板32XE1/T1 Interfaces UnitPM1
3xDS-3通道化处理板3xDS-3 Channelized Process BPLT3C
3xDS-3电接口板3xDS-3 Electrical Interface PLI3
3xDS-3处理板3xDS-3 Process BoardPLT3
支持TPS保护的3路E3/T3电接口板3XE3/T3 Interface Board withPL3T
3路E3/T3电接口板3XE3/T3 Interfaces UnitPL3
3路34M/45M电接口转接板3×E3/T3 Electrical InterfacC34B
3路34M/45M电接口转接倒换板3×E3/T3 PDH Interface SwitcC34S
4 路 10M/100M 以太网电接口板（映射 4 port Ethernet Twisted TranET1Q
4路分波板4-channel Demultiplex UnitD04
4路合波板4-Channel Multiplex UnitM04
4口快速以太网光纤接口板4-Port 10M/100M BaseFx FastEMF4
4口带LANSWITCH功能的快速以太网光纤接4-Port 10M/100M BaseFx FastEFS4
4口快速以太网双绞线接口板4-Port 10M/100M BaseT Fast ETF4
4口快速以太网光纤接口板4-Port 10M/100M BaseT Fast EEFF4
4口具有LANSWITCH功能的快速以太网双绞4-port 10M/100M BaseT Fast EETS4
4路千兆以太网处理板（LC）4-port Gigabit Ethernet ProcGE04
40波分波单元40-channel Demultiplexing UnD40
40波合波单元40-channel Multiplexing UnitM40
40波自动可调光衰减合波单元40-channel Multiplexing UnitV40