2024年3月13日发(作者：甄平凡)

伊莱贝尔广告语（备选）

一、 i 生活 ，智〃慧〃家

释义：i，即代表智能、新能源、新科技；“智”，聪明智能的含义，“慧”，比“智”更

高一个层次，代表大彻大悟的境界，而“家”，就是在基于“i 生活”之上，对智与慧的承

载。根据中国人的语言习惯，“智〃慧〃家”还可以解读为特别有智慧的人。

整句话，还比较有节奏感。在各自的语言习惯中，“i”无论是发“伊”的音还是“艾”

的音，都对整体语境不产生影响。

二、智能生活港

释义：ilifebay的中文翻译。即是对公司品牌的强调，又是对公司产品和研发方向的承

诺。“港”在现在的日常运用中，已理解为高科技，新技术等的聚集地和活动中心。

三、智爱， i家

释义：智爱，谐音“挚爱”、 “至爱”等，其更深层次的意思是理性聪明，中意智能科

技；i家，意即运用了高科技、新能源的家庭。二者结合，营造出对智能家居生活充满向往

和爱的语言氛围。

在各自的语言习惯中，“i”无论是发“伊”的音还是“艾”的音，都对整体语境不产生

影响。

四、灵动科技、智动生活

释义：对偶句，读起来有节奏感。强调科技的灵动感，强调生活有了智能，会更加美好。

五、智i家

释义：智与i的并列使用，强调对家庭的智能化追求。在各自的语言习惯中，“i”无论

是发“伊”的音还是“艾”的音，都对整体语境不产生影响。

六、i家一世界

释义：化用08奥运“同一个世界 同一个梦想”以及佛语“一花一世界”而来，表达

为现在生活中，智能家居生活的重要性。

“i”发“伊”音时，读起来比较顺口有节奏；发“艾”的音时，读起来比较拗口。

七、伊莱贝尔，我的i家生活

释义：伊莱贝尔就是我的一家生活，我的一家子生活全靠伊莱贝尔了。表达出伊莱贝尔

在满足生活需要的智能化程度和老百姓对它的依赖，也彰显出品牌的定位和卖点。 “i

家”=“一家”、“全家”=智能家居；“i家生活”=一家子所依赖的智能生活。

八、伊莱贝尔，我的i家：

释义：比上一方案少了“生活”两字，只是强调品牌的智能家居定位，和百姓对伊莱贝

尔口碑的肯定。

九、想家就是伊莱贝尔

2024年3月13日发(作者：甄平凡)

伊莱贝尔广告语（备选）

一、 i 生活 ，智〃慧〃家

释义：i，即代表智能、新能源、新科技；“智”，聪明智能的含义，“慧”，比“智”更

高一个层次，代表大彻大悟的境界，而“家”，就是在基于“i 生活”之上，对智与慧的承

载。根据中国人的语言习惯，“智〃慧〃家”还可以解读为特别有智慧的人。

整句话，还比较有节奏感。在各自的语言习惯中，“i”无论是发“伊”的音还是“艾”

的音，都对整体语境不产生影响。

二、智能生活港

释义：ilifebay的中文翻译。即是对公司品牌的强调，又是对公司产品和研发方向的承

诺。“港”在现在的日常运用中，已理解为高科技，新技术等的聚集地和活动中心。

三、智爱， i家

释义：智爱，谐音“挚爱”、 “至爱”等，其更深层次的意思是理性聪明，中意智能科

技；i家，意即运用了高科技、新能源的家庭。二者结合，营造出对智能家居生活充满向往

和爱的语言氛围。

在各自的语言习惯中，“i”无论是发“伊”的音还是“艾”的音，都对整体语境不产生

影响。

四、灵动科技、智动生活

释义：对偶句，读起来有节奏感。强调科技的灵动感，强调生活有了智能，会更加美好。

五、智i家

释义：智与i的并列使用，强调对家庭的智能化追求。在各自的语言习惯中，“i”无论

是发“伊”的音还是“艾”的音，都对整体语境不产生影响。

六、i家一世界

释义：化用08奥运“同一个世界 同一个梦想”以及佛语“一花一世界”而来，表达

为现在生活中，智能家居生活的重要性。

“i”发“伊”音时，读起来比较顺口有节奏；发“艾”的音时，读起来比较拗口。

七、伊莱贝尔，我的i家生活

释义：伊莱贝尔就是我的一家生活，我的一家子生活全靠伊莱贝尔了。表达出伊莱贝尔

在满足生活需要的智能化程度和老百姓对它的依赖，也彰显出品牌的定位和卖点。 “i

家”=“一家”、“全家”=智能家居；“i家生活”=一家子所依赖的智能生活。

八、伊莱贝尔，我的i家：

释义：比上一方案少了“生活”两字，只是强调品牌的智能家居定位，和百姓对伊莱贝

尔口碑的肯定。

九、想家就是伊莱贝尔