2024年3月13日发(作者:褚施)
农业与技术第32卷第4期2012年4月
泰国环境影响评价初探
周玮,谢红忠,廖奇志
(长江勘测规划设计研究有限责任公司,湖北武汉430010)
摘要:过去5年,中泰两国的贸易以每年20%的速度增长,泰国投资项目的环境影响评价是项目前期工作无法规避的一个环节。
文章对泰国环境基本法、环境影响评价相关规定、内容和程序做了初步介绍,旨在给有意在泰国投资的企业提供帮助。
关键词:泰国;环境影响评价;内容;程序
中图分类号:X820 3 文献标识码:A
1泰国环境基本法 政府于1992年对《国家环境质量保护与促进法》进行了修订
泰国比亚洲大多数国家更早将环境因素纳人国家发展体 完善。完善后该法共有7章,分别为国家环境委员会、环境基
系,1975年,泰国通过了《国家环境质量保护与促进法》
金、环境保护、污染控制、促进措施、民事责任、刑罚规定等,
(Enhancement and Conservation of National Environmental
共115条 】。其他与环境保护相关的其他法律法规见表1。
Quality Act),这是泰国颁布的第一部环境基本法_1l。根据这
2环境影响评价制度
部法律规定,设立了国家环境委员会(National Environmental 泰国没有专门的环境影响评价法,环境影响评价制度主要
r3] ̄《国家环境质量
Board)作为环境事务管理中的咨询机构,国家环境委员会办
在《国家环境质量保护与促进法》中体现I
公室(Office of the National Environment Board)作为其执行
机构。该法旨在,通过创设国家环境委员会(NEB)作为总
理处理环境事务的顾问机构以监督和管理环境问题;建立环
境影响评价(EIA)制度,这在泰国环境保护中具有里程碑
意义;在面临环境危机时,总理有权采取任何行动以保护环
境。
1988年南部的洪水,以及东北部岩盐开采对土地下陷和
河流污染的影响,公众对水电站项目的争议,再造林项目的显
著增加使得公众意识到环境恶化并且威胁到国家资源I3‘。泰国
表1
保护与促进法》的第三章第4部分为环境影响评价有关内容,
从46条到51条。第46条明确了对环境有重大影响的项目应
开展环境影响评价工作,并向NEB提交环境影响评价报告报
批;第47条、48条和第49条明确了项目环境影响评价文件
的审批权、程序、时间要求,并对评审专家提出了要求;第
50条指出了批准项目环境影响评价文件的前提条件,即按照
批准的环境保护措施实施等;第51条指出只有注册环境影响
评价专家才可开展项目环境影响评价,注册资质控制、发布、
延期、取消和处罚等参加其他规定【2】。
泰国部分与环境保护相关的法律法规清单
此外,《国家环境质量保护与促进法》第三章第3部分为
环境保护区域,该部分对特殊区域进行了界定,规定的区域包
括环境保护区、国家公园、野生生物栖息地和其他需要采取保
护措施的区域。这些区域禁止开展任何对该区域生态环境带来
不利影响或改变该区域生态环境原始状态的行为或活动;在这
些区域进行特定规模的项目或行为必须提交环境影响评价报告。
3需开展环境影响评价的项目范围
根据泰国自然资源和环境部1992年和1996年公告,泰国
172 AGRICULTUREANDLTECHNOL0Gy
需开展环境影响评价(EIA)的项目范围包括大坝、水库、灌
溉、采掘等23类。2009年12月29日,自然资源和环境部发
布关于调整开展环境影响评价(EIA)项目范围的公告,项目
范围涵盖了采掘、石油、石油管道、工业企业、化工、水泥、
造纸、杀虫剂、化肥、钢铁、电厂、公路、港口等34类项目,
明确了各类项目开展EIA研究的规模限制,公告中各类项目及
规模详见表2 I。
泰国环境影响评价初探周玮谢红忠廖奇志
4环境影响评价步骤及内容
泰国建设项目环境影响评价(EIA)工作一般包括以下5
个步骤_5_,每个步骤均包含公众参与的内容。
(1)筛选:包括拟建项目、选址评价和当地政府部门介入;
(2)范围界定:包括项目所选位置、环境影响评价范围、
公众和利益相关方的界定;
(3)报告准备:包括咨询专家选择、初稿准备、获得数据、
获取公众意见;
(4)EIA的评估:包括准备最终稿、EIA专家组评估;
(5)监测:包括业主提交报告、执行批准机构意见、第
三方监测。
泰国已经建立了完善的环境法律和环境影响评价指南,根
据泰国环境政策计划办公室(OEPP)公布的环境影响评价指
南(guideline),泰国建设项目环境影响评价(EIA)文件应
包括执行摘要报告和环境影响评价报告,指南对执行摘要报告
和环境影响评价报告的具体内容提出了要求。
执行摘要报告主要包括:主要内容描述、项目位置和替代
方案位置、项目运行方式、环境影响和相应的减缓措施、环境
影响监测和监督、评价结论等。
环境影响报告主要包括:项目背景介绍、项目位置、项目
概况、环境现状和替代方案评价、环境影响、减缓措施、汇总
表格等。
此外,泰国环境政策计划办公室(OEPP)还对提交审批
的环境影响评价(EIA)文件提出了要求。在建设项目环境影
响评价文件提交审批时,提交的文件和证明应包括:执行摘要
报告、环境影响评价报告、机构编写环境影响评价报告的资质
证明、政府部门同意咨询机构开展环境影响评价报告批文复印
件、报告编写人员名单、报告表格等。
(下转第2o0页)
AGRICULTUREANDLTECHNOL0GY 173
农业与技术第32卷第4期2012年4月
制;建立相关制约措施,形成模式化管理的约束机制。只有不
断促进和调整科技档案的模式化管理,是发展科技档案管理工
作的必由之路。
参考文献
【1】朱斌,冯惠英,黄建.谈档案管理与科研管理的相互促进关系lJJ.
现代农业科技,2009(24):369—370
[2】朱顺洪.关于高校科研档案质量的现状与思考【JJ.档案与建设,
2006(1):11-12
内容,甚至包括项目的前期研究工作的整体过程、开展前期研
究的原因等方面内容,上述内容的每个小环节都可以单独成为
个系列、一个分类,如何将它们串联或如何将它们归档是一
项细小而重要的工作,关系到科技档案检索和查阅的方便性和
实用性,同时也涉及完整性、涉密性和保密性。因此,归档时
以那一方面内容为主线十分重要,是管理人员专业水平高低的
检验。同时,明确和完善项目归档的内容,对于没有完整、准
确、系统的文件材料归档的项目,采取不予上报验收、不予上
报成果L8I,是行之有效的方法。
2.4不断提高科技档案现代化管理水平
目前现代化办公技术已经处于高水平阶段,而科技档案管
理在多数单位仍处于传统办公水平,科技档案的无纸化、电子
化、网络化程度不高【9】,严重与现代化管理水平脱节,限制了
一
[3]郭朋,张宇航,赵伟锋,等.农业科技档案管理工作存在的问题与
对策【J].农业科技管理,2011(3):48—49
[4】李丹.浅谈高校档案管理工作存在的问题及改进对策【J】.吉林农业
科技学院学报,2009(3):53—55
5】丁锋,唐国俊.浅谈高职院校档案管理【j】.湖南环境生物职业技术
科技档案管理水平的发展。在确保涉密科技档案保密的情况下,
[
应建立数字化管理体系,更新科技档案载体,发展磁性介质载
学院学报,2010(1):102—104
体在科技档案管理中的作用,实现科技档案信息网络服务平台,
【6】傅华.聚焦人事档案【J].中国档案,2003(4):6-10
设置馆藏简介、馆藏目录、信息快报、查档指南等页面[101 ̄
2.5不断促进科技档案模式化管理
通过建立健全科技档案管理制度,促进管理的模式化,是
解决科技档案不完整的有效手段。针对科技档案管理对象主要
是各类项目的相关材料,建议采取直线式和网络式相结合的管
理模式。所谓直线式即主管科研领导、档案管理部门负责人、
具体工作人员直线管理;所谓网络式即本着对科研团队负责的
原则,由科研团队带头人或负责人负责本团队科研相关材料的
归档管理,上对主管科研领导负责,横向对科技档案管理部门
和人员负责,下对本团队人员负责的网络式管理。确立分工负
责制和责任追究制,形成纵向的管理责任制,横向的协作责任
[7】吴建美.高校人事档案管理浅议[J].江苏广播电视大学学报,2006
(6):90—91
【8】顾娟.高校科研档案管理浅析[J】.黑龙江档案,2010(3):44
[9J蔡颖.高校科研档案管理比较研究及导向性思考[J】.农业科技管理,
2011(3):44—47
[1 o]蔡颖.高校档案馆参与数字校园建设的研究与对策[J].办公自动化,
2011(2):7—9
作者简介:郭朋(1980一),女,馆员,吉林四平人,一直从事
档案业务监督、检查指导工作。
(上接第173页)
5环境影响文件审批程序
可以看出,国有项目EIA的审批没有时间限制,而私有项目的
泰国环境影响评价文件审批分为两类,一类为国有项目,
审批时间至少为75天 1。
另一类为私有项目。国有项目环评文件审批如图1所示,私有
私有项目
项目环评文件审批如图2所示。从两类项目的EIA审批程序图
l国有项目 l
1
一
向OEPP和批准机构
提交EIA
l OEPP核查EIA l
I……一一
注册环评专家
在可研阶段准备ⅡA
环境政策计划办公室
一批准环评大纲
l 和相关文件 I
或不完整 ~————_『—葫改完善
:::
.
OEPP'评估EIA f
并提初步意见I
l 15天
—
l
国家环境委员会 环境政策计划
÷一办公室咨询意见
提交意见
—
专家委员会 I
45天内评估 I
l 批准
管理机构批准
i
l 内 阁 l
图I国有项目审批程序
参考文献
[I】Vipon K.Thai Environment Law ̄].Singapore Journal of International&
Comparative Law,2ooo(04):1-35.
【2】Jens St’rdah1.Environmental Impact Assessment in Malaysia,
South Africa,Thailand,and Denmark:Background,layout,
图2私有项目审批程序
Natural Resources and Environment【EB].2009(12):29.
【5]Chesoh S.Environmental Impact Assessment of Power Development
Project:Lessons from Thailnd Experiaences[J].Asian Social Science,
2011,9(07):119-123.
【6魏旭.中泰环境基本法比较研究[6]J1.中国地质大学学报(社会科学
版),2009(09):67—72. context,public participation and environmental scope[J].The Journal of
Transdisciplinary Environmental Studies,2oo4(o3).
[3】Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act
(NEQA),B.E.2535,A.D.1992.
『41 Ministry of Natural Resources and Environment(MNRE),Notification of
200 AGRlCULTURE AND L珏CHNoLOGY
作者简介:周玮(1979一),湖北武汉人,高级工程师,研究方向
环境影响评价。
2024年3月13日发(作者:褚施)
农业与技术第32卷第4期2012年4月
泰国环境影响评价初探
周玮,谢红忠,廖奇志
(长江勘测规划设计研究有限责任公司,湖北武汉430010)
摘要:过去5年,中泰两国的贸易以每年20%的速度增长,泰国投资项目的环境影响评价是项目前期工作无法规避的一个环节。
文章对泰国环境基本法、环境影响评价相关规定、内容和程序做了初步介绍,旨在给有意在泰国投资的企业提供帮助。
关键词:泰国;环境影响评价;内容;程序
中图分类号:X820 3 文献标识码:A
1泰国环境基本法 政府于1992年对《国家环境质量保护与促进法》进行了修订
泰国比亚洲大多数国家更早将环境因素纳人国家发展体 完善。完善后该法共有7章,分别为国家环境委员会、环境基
系,1975年,泰国通过了《国家环境质量保护与促进法》
金、环境保护、污染控制、促进措施、民事责任、刑罚规定等,
(Enhancement and Conservation of National Environmental
共115条 】。其他与环境保护相关的其他法律法规见表1。
Quality Act),这是泰国颁布的第一部环境基本法_1l。根据这
2环境影响评价制度
部法律规定,设立了国家环境委员会(National Environmental 泰国没有专门的环境影响评价法,环境影响评价制度主要
r3] ̄《国家环境质量
Board)作为环境事务管理中的咨询机构,国家环境委员会办
在《国家环境质量保护与促进法》中体现I
公室(Office of the National Environment Board)作为其执行
机构。该法旨在,通过创设国家环境委员会(NEB)作为总
理处理环境事务的顾问机构以监督和管理环境问题;建立环
境影响评价(EIA)制度,这在泰国环境保护中具有里程碑
意义;在面临环境危机时,总理有权采取任何行动以保护环
境。
1988年南部的洪水,以及东北部岩盐开采对土地下陷和
河流污染的影响,公众对水电站项目的争议,再造林项目的显
著增加使得公众意识到环境恶化并且威胁到国家资源I3‘。泰国
表1
保护与促进法》的第三章第4部分为环境影响评价有关内容,
从46条到51条。第46条明确了对环境有重大影响的项目应
开展环境影响评价工作,并向NEB提交环境影响评价报告报
批;第47条、48条和第49条明确了项目环境影响评价文件
的审批权、程序、时间要求,并对评审专家提出了要求;第
50条指出了批准项目环境影响评价文件的前提条件,即按照
批准的环境保护措施实施等;第51条指出只有注册环境影响
评价专家才可开展项目环境影响评价,注册资质控制、发布、
延期、取消和处罚等参加其他规定【2】。
泰国部分与环境保护相关的法律法规清单
此外,《国家环境质量保护与促进法》第三章第3部分为
环境保护区域,该部分对特殊区域进行了界定,规定的区域包
括环境保护区、国家公园、野生生物栖息地和其他需要采取保
护措施的区域。这些区域禁止开展任何对该区域生态环境带来
不利影响或改变该区域生态环境原始状态的行为或活动;在这
些区域进行特定规模的项目或行为必须提交环境影响评价报告。
3需开展环境影响评价的项目范围
根据泰国自然资源和环境部1992年和1996年公告,泰国
172 AGRICULTUREANDLTECHNOL0Gy
需开展环境影响评价(EIA)的项目范围包括大坝、水库、灌
溉、采掘等23类。2009年12月29日,自然资源和环境部发
布关于调整开展环境影响评价(EIA)项目范围的公告,项目
范围涵盖了采掘、石油、石油管道、工业企业、化工、水泥、
造纸、杀虫剂、化肥、钢铁、电厂、公路、港口等34类项目,
明确了各类项目开展EIA研究的规模限制,公告中各类项目及
规模详见表2 I。
泰国环境影响评价初探周玮谢红忠廖奇志
4环境影响评价步骤及内容
泰国建设项目环境影响评价(EIA)工作一般包括以下5
个步骤_5_,每个步骤均包含公众参与的内容。
(1)筛选:包括拟建项目、选址评价和当地政府部门介入;
(2)范围界定:包括项目所选位置、环境影响评价范围、
公众和利益相关方的界定;
(3)报告准备:包括咨询专家选择、初稿准备、获得数据、
获取公众意见;
(4)EIA的评估:包括准备最终稿、EIA专家组评估;
(5)监测:包括业主提交报告、执行批准机构意见、第
三方监测。
泰国已经建立了完善的环境法律和环境影响评价指南,根
据泰国环境政策计划办公室(OEPP)公布的环境影响评价指
南(guideline),泰国建设项目环境影响评价(EIA)文件应
包括执行摘要报告和环境影响评价报告,指南对执行摘要报告
和环境影响评价报告的具体内容提出了要求。
执行摘要报告主要包括:主要内容描述、项目位置和替代
方案位置、项目运行方式、环境影响和相应的减缓措施、环境
影响监测和监督、评价结论等。
环境影响报告主要包括:项目背景介绍、项目位置、项目
概况、环境现状和替代方案评价、环境影响、减缓措施、汇总
表格等。
此外,泰国环境政策计划办公室(OEPP)还对提交审批
的环境影响评价(EIA)文件提出了要求。在建设项目环境影
响评价文件提交审批时,提交的文件和证明应包括:执行摘要
报告、环境影响评价报告、机构编写环境影响评价报告的资质
证明、政府部门同意咨询机构开展环境影响评价报告批文复印
件、报告编写人员名单、报告表格等。
(下转第2o0页)
AGRICULTUREANDLTECHNOL0GY 173
农业与技术第32卷第4期2012年4月
制;建立相关制约措施,形成模式化管理的约束机制。只有不
断促进和调整科技档案的模式化管理,是发展科技档案管理工
作的必由之路。
参考文献
【1】朱斌,冯惠英,黄建.谈档案管理与科研管理的相互促进关系lJJ.
现代农业科技,2009(24):369—370
[2】朱顺洪.关于高校科研档案质量的现状与思考【JJ.档案与建设,
2006(1):11-12
内容,甚至包括项目的前期研究工作的整体过程、开展前期研
究的原因等方面内容,上述内容的每个小环节都可以单独成为
个系列、一个分类,如何将它们串联或如何将它们归档是一
项细小而重要的工作,关系到科技档案检索和查阅的方便性和
实用性,同时也涉及完整性、涉密性和保密性。因此,归档时
以那一方面内容为主线十分重要,是管理人员专业水平高低的
检验。同时,明确和完善项目归档的内容,对于没有完整、准
确、系统的文件材料归档的项目,采取不予上报验收、不予上
报成果L8I,是行之有效的方法。
2.4不断提高科技档案现代化管理水平
目前现代化办公技术已经处于高水平阶段,而科技档案管
理在多数单位仍处于传统办公水平,科技档案的无纸化、电子
化、网络化程度不高【9】,严重与现代化管理水平脱节,限制了
一
[3]郭朋,张宇航,赵伟锋,等.农业科技档案管理工作存在的问题与
对策【J].农业科技管理,2011(3):48—49
[4】李丹.浅谈高校档案管理工作存在的问题及改进对策【J】.吉林农业
科技学院学报,2009(3):53—55
5】丁锋,唐国俊.浅谈高职院校档案管理【j】.湖南环境生物职业技术
科技档案管理水平的发展。在确保涉密科技档案保密的情况下,
[
应建立数字化管理体系,更新科技档案载体,发展磁性介质载
学院学报,2010(1):102—104
体在科技档案管理中的作用,实现科技档案信息网络服务平台,
【6】傅华.聚焦人事档案【J].中国档案,2003(4):6-10
设置馆藏简介、馆藏目录、信息快报、查档指南等页面[101 ̄
2.5不断促进科技档案模式化管理
通过建立健全科技档案管理制度,促进管理的模式化,是
解决科技档案不完整的有效手段。针对科技档案管理对象主要
是各类项目的相关材料,建议采取直线式和网络式相结合的管
理模式。所谓直线式即主管科研领导、档案管理部门负责人、
具体工作人员直线管理;所谓网络式即本着对科研团队负责的
原则,由科研团队带头人或负责人负责本团队科研相关材料的
归档管理,上对主管科研领导负责,横向对科技档案管理部门
和人员负责,下对本团队人员负责的网络式管理。确立分工负
责制和责任追究制,形成纵向的管理责任制,横向的协作责任
[7】吴建美.高校人事档案管理浅议[J].江苏广播电视大学学报,2006
(6):90—91
【8】顾娟.高校科研档案管理浅析[J】.黑龙江档案,2010(3):44
[9J蔡颖.高校科研档案管理比较研究及导向性思考[J】.农业科技管理,
2011(3):44—47
[1 o]蔡颖.高校档案馆参与数字校园建设的研究与对策[J].办公自动化,
2011(2):7—9
作者简介:郭朋(1980一),女,馆员,吉林四平人,一直从事
档案业务监督、检查指导工作。
(上接第173页)
5环境影响文件审批程序
可以看出,国有项目EIA的审批没有时间限制,而私有项目的
泰国环境影响评价文件审批分为两类,一类为国有项目,
审批时间至少为75天 1。
另一类为私有项目。国有项目环评文件审批如图1所示,私有
私有项目
项目环评文件审批如图2所示。从两类项目的EIA审批程序图
l国有项目 l
1
一
向OEPP和批准机构
提交EIA
l OEPP核查EIA l
I……一一
注册环评专家
在可研阶段准备ⅡA
环境政策计划办公室
一批准环评大纲
l 和相关文件 I
或不完整 ~————_『—葫改完善
:::
.
OEPP'评估EIA f
并提初步意见I
l 15天
—
l
国家环境委员会 环境政策计划
÷一办公室咨询意见
提交意见
—
专家委员会 I
45天内评估 I
l 批准
管理机构批准
i
l 内 阁 l
图I国有项目审批程序
参考文献
[I】Vipon K.Thai Environment Law ̄].Singapore Journal of International&
Comparative Law,2ooo(04):1-35.
【2】Jens St’rdah1.Environmental Impact Assessment in Malaysia,
South Africa,Thailand,and Denmark:Background,layout,
图2私有项目审批程序
Natural Resources and Environment【EB].2009(12):29.
【5]Chesoh S.Environmental Impact Assessment of Power Development
Project:Lessons from Thailnd Experiaences[J].Asian Social Science,
2011,9(07):119-123.
【6魏旭.中泰环境基本法比较研究[6]J1.中国地质大学学报(社会科学
版),2009(09):67—72. context,public participation and environmental scope[J].The Journal of
Transdisciplinary Environmental Studies,2oo4(o3).
[3】Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act
(NEQA),B.E.2535,A.D.1992.
『41 Ministry of Natural Resources and Environment(MNRE),Notification of
200 AGRlCULTURE AND L珏CHNoLOGY
作者简介:周玮(1979一),湖北武汉人,高级工程师,研究方向
环境影响评价。