2024年3月14日发(作者：亢俊材)
SCM820 Digital IntelliMix
®
自动混音器
27A20290 Rev. 2
©2013 Shure Incorporated
重要安全事项!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造
商要求的位置。
8. 不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率
放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。不要将任何明火火源放置在产
品上。
9. 不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一
个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三个接地插脚。较宽的插片或
第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电
工咨询如何更换合适的插座。
10. 保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线
的引出处。
11. 只能使用制造商指定的连接部件/附件。
12. 只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托
架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时应注意
安全，避免设备翻落。
13. 在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
14. 所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维
修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水
或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
15. 不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶
等）放在本设备顶部。
16. 电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
17. 本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
18. 应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
19. 为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
20. 不要尝试改装本产品。否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。
21. 应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护
说明。
重要产品信息
用户信息
此设备用于专业音频应用。
注意： 不能将本设备直接连接到公众互联网。
EMC 符合 E2 环境要求：商业和轻工业。 测试过程是使用提供和
推荐的线缆进行的。 使用非屏蔽类型的线缆可能会降低电磁兼容
性能。
未经舒尔公司明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权
失效。
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。Cet appareil numérique
de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
符合美国联邦通讯委员会法规第 15B 章的要求。
请遵循您所在地的电池、包装物和电子废弃物回收标准。
本设备已经过测试，符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限
制。这些限制专适用于在住宅内安装此设备，能够为用户提供免受有害
干扰影响的足够保护。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量，
如果没有按照要求安装和使用设备，可能会对无线电通讯产生有害干
扰。但是，并不保证本设备在特定的安装情况下不产生干扰。如果本设
备确实对收音机或电视机的接收产生有害干扰，可以通过关闭本设备然
后再打开的方法来确定干扰，建议用户通过以下一种或多种方法自行
排除此干扰。
• 调整接收天线的方向或位置。
• 增大设备和接收机之间的距离。
• 将设备连接到与接收机不同的电路插座。
• 可以向经销商或有经验的无线电/电视工程师咨询以寻求帮助。
专利声明
美国专利 5,999,631
其他专利申请中
ii
2024年3月14日发(作者：亢俊材)
SCM820 Digital IntelliMix
®
自动混音器
27A20290 Rev. 2
©2013 Shure Incorporated
重要安全事项!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造
商要求的位置。
8. 不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率
放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。不要将任何明火火源放置在产
品上。
9. 不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一
个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三个接地插脚。较宽的插片或
第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电
工咨询如何更换合适的插座。
10. 保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线
的引出处。
11. 只能使用制造商指定的连接部件/附件。
12. 只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托
架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推车时应注意
安全，避免设备翻落。
13. 在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
14. 所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维
修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或异物进入设备，设备暴露在雨水
或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
15. 不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶
等）放在本设备顶部。
16. 电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
17. 本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
18. 应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
19. 为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
20. 不要尝试改装本产品。否则可能会导致人身伤害和/或产品故障。
21. 应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护
说明。
重要产品信息
用户信息
此设备用于专业音频应用。
注意： 不能将本设备直接连接到公众互联网。
EMC 符合 E2 环境要求：商业和轻工业。 测试过程是使用提供和
推荐的线缆进行的。 使用非屏蔽类型的线缆可能会降低电磁兼容
性能。
未经舒尔公司明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权
失效。
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。Cet appareil numérique
de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
符合美国联邦通讯委员会法规第 15B 章的要求。
请遵循您所在地的电池、包装物和电子废弃物回收标准。
本设备已经过测试，符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限
制。这些限制专适用于在住宅内安装此设备，能够为用户提供免受有害
干扰影响的足够保护。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量，
如果没有按照要求安装和使用设备，可能会对无线电通讯产生有害干
扰。但是，并不保证本设备在特定的安装情况下不产生干扰。如果本设
备确实对收音机或电视机的接收产生有害干扰，可以通过关闭本设备然
后再打开的方法来确定干扰，建议用户通过以下一种或多种方法自行
排除此干扰。
• 调整接收天线的方向或位置。
• 增大设备和接收机之间的距离。
• 将设备连接到与接收机不同的电路插座。
• 可以向经销商或有经验的无线电/电视工程师咨询以寻求帮助。
专利声明
美国专利 5,999,631
其他专利申请中
ii