2024年3月15日发(作者：厉泓)
快速入门指南
ColorProof 04
安装说明书
2004年10月
软件应用程序或用户文档中的采用的PANTONE®色彩可能无法与PANTONE确定的标准完
全匹配。如果需要精确的色彩请参考PANTONE最新的PANTONE色彩发布。PANTONE
®
c
PANTONE, Inc., 2003。
和其它PANTONE包括商标在内属于PANTONE, Inc.
○
PANTONE公司是许可给德国GMG公司的色彩数据和/或软件的版权所有者。GMG公司
将它们结合在GMG Colorproof, GMG Dotproof以及GMG flexoProof中。除非在运行GMG
Colorproof，GMG Dotproof以及GMG flexoProof的情况下，PANTONE的色彩数据和/或软
件不会被复制到另一个硬盘上或另一个存储器。
禁止未经GMG公司许可再版或复制（包括引用）本文档。复制电子出版物同样如此。
如果品牌名、商标或其它材料未经所有者允许被我们使用，请尽快通知我们，我们将立
即停止使用上述项目。
如有任何意见或建议请发送邮件到********************。
© 2004 GMG GmbH & Co. KG
目录
1. Colorproof简介 ···················································································································· 4
1.1. Colorproof的组成 ················································································································ 4
1.2. Colorproof软件概述 ············································································································ 5
1.3. Colorproof的结构文件 ········································································································ 6
1.4. Colorproof的目录结构 ········································································································ 7
2. Colorproof安装须知 ············································································································ 9
2.1. 系统要求······························································································································· 9
2.2. 可选硬/软件 ························································································································· 9
2.3. 操作系统······························································································································· 11
2.4. 安装前准备··························································································································· 11
2.5. 安装Colorproof ···················································································································· 13
3. Colorproof的配置 ················································································································ 14
3.1. Windows系统打印机的安装 ······························································································ 14
3.2. 在Colorproof中安装打印机 ······························································································· 14
3.3. Colorproof中打印机参数的设置 ························································································ 17
3.4. 打印机校准··························································································································· 28
3.5. Colorproof的输出工作 ········································································································ 36
3.6. 在Colorproof中设置热文件夹 ··························································································· 39
4.
GMG RIP服务器 ··················································································································· 42
4.1. 安装Spooler（假脱机程序） ····························································································· 43
5. 总结 ······································································································································ 48
6. 附录 ······································································································································ 49
6.1. 分光光度计—UV滤镜 ········································································································· 49
6.2. 分光光度计—背衬问题 ······································································································· 51
Dsadsadsad
1. 简介
本快速入门指南将引导您安装和配置Colorproof。在本指南中，将以下面的硬件和软件配置作为示例：
GMG Colorproof 软件
分辨率为720dpi的Epson Stylus Pro 7600打印机，使用7种色彩模式的照片黑
(PhotoBlack)油墨和GMG230亚光数码打样纸。
打印机使用C_E76-96_GMG230_3校准文件进行校准。该校准文件是在不使用
UV滤镜的情况下测量所得。
测量仪器使用GretagMacbeth Eyeone。
从Altona测试曲线获得的用于胶印的内置mx4参照色彩管理文件
ISOcoated_27L_PK1_2_E-
UC
_4
Altona测试曲线是bvdm, ECI, EMPA/Ugra和FOGRA的集成方案。该应用工具箱由多种多样的参照印
刷和色标（实地色）组成。更多关于Altona测试曲线的详情可参考
1.1. Colorproof的组成
通常，Colorproof由下面四个部分组成：
GMG Colorproof
包含打印机配置，使用校准向导校准打印机，手动开始一个作业和热文件夹安装等主
要功能的主程序。
GMG Profile Editer
进行创建和编辑mx3, mx4和mx5色彩管理文件，同时可支持多种测量设备进行图表测
量的色彩编辑程序。
mx3文件是校准文件，而mx4和mx5文件描述的是特殊装置的特性，即不同打印机、
Colorproof 04 第1页
喷墨油墨同印刷油墨之间的匹配关系。
GMG Spotcolor Editer
专色编辑器，可创建和编辑专色数据库。
GMG Rip服务器
Colorproof使用的支持PS和PDF 的level 3 RIP，不论是Contoneproof或Dotproof同样
拥有此软件。
1.2. Colorproof软件概述
Colorproof同其他的部分数码打样软件不同，它使用Harliqun核心的RIP,并将RIP单独处理。用于印
刷打样的软件是由带RipServer程序的Colorproof或Dotproof应用软件组成的。外部RIP可以代替GMG
自带的RipServer。在Colorproof中定义的热文件夹用来在RipServer或外部RIP与GMG Colorproof之
间转换文件。Windows的打印spooler（假脱机程序）可用于从Colorproof传送数据到打印机。
DTP Application
DTP应用程序
Apple, PC
苹果，PC
Virtual
实际
Hotfolder
热文件夹
Printer
打印机
External RIP
外部RIP
GMG ripServer
GMG的RipServer
CT/LW TIFF TIFF/IT
TIFF / CT/LW
Ext. Imager
外部图像处理器
GMG colorProof
GMG Colorproof
mx3/mx4
profileEditor
Profile文档编辑器
Profile文档编辑器
contone-
连续调
fileOut
文档输出
Proof
打样
Printer
打印机
File
文件
GMG Colorproof概述
由于Colorproof中RIP作为一个独立的组件，因此在Colorproof进行色彩处理之前， PS和PDF等没
第
2
页 快速入门指南
Dsadsadsad
有光栅化的文件必须由GMG的RipServer生成Tiff文件。同样，外部的RIPs可写CT/LW, TIFF, TIFF/IT
和其他几种ColorProof可以接受的数据格式。无论是Tiff或1_bit_tiff，Colorproof都能够以连续调样
张的形式打印出来。
DTP Application
DTP应用程序
Apple, PC
苹果，PC
实际
Virtual
Hotfolder
热文件夹
打印机
Printer
External RIP
外部RIP
GMG RipServer
GMG的RipServer
一位Tiff格式
1-bit TIFF
一位Tiff格式
1-bit TIFF
Ext. Imager
外部图像处理器
GMG dotProof
GMG Dotrproof
mx3/mx5
profileEditor
Profile文档编辑器
dotProof
带网点打样
打印机
Printer
无论是GMG RipServer（图像栅格化处理服务器）或外部RIP生成的1_Bit_Tiff文件，Dotproof都能
够接受并通过色彩处理然后传送到打印机，最终打印机将保持原始的半色调网点打印出该图像。
1.3. Colorproof的结构文件
要正确操作GMG Colorproof必须了解以下的多种结构文件。
打印机校准文件 *.mx3
mx3文件是一个用于校准颜色的三维色彩管理文件。它为印刷设备定义了特殊的媒介/油墨的结合。
如果打印机属性出现了偏差，该定义好的色彩标准可以让您再次校准使用GMG Colorproof的打印机，
因此，您可以稳定重复的得到色彩准确的样张。
打印机的校准文件存储在下列文件夹：
C:ColorproofprintersPrinternamePrintername_3
Colorproof 04 第3页
色域范围文件（
Gamut File
） *.csc
一个色域范围文件描述了一台打印机的最大色彩容量。当从对象值计算和从目标和当前设备值计算
时需要色域范围文件。有两种不同类型的色域范围文件：用于mx4彩色profile文件的“标准色域范
围”文件和用于打印机校准和专色色彩管理的“最大色域范围”文件。最大色域范围文件描述了打印机
的整个的、无限制的色域空间，其能够满足打印机校准的需求。用于打印机校准的标准色域空间常
用于计算一个mx4/mx5的色彩管理文件。
色域范围文件存储在下列文件夹：
C:ColorproofprintersPrintername
彩色色彩管理文件 *.mx4
这是一个用于从CMYK到CMYK转换的四维与设备相关的色彩管理文件。当打印连续调样张（用于
印刷机的非模拟网点图案的色彩匹配样张）时使用该文件。该色彩管理文件使用纸张、油墨和根据
目标值校准的印刷机的特定组合（如胶印）模拟打样，描述打样机的输出特性。
Dotproof色彩管理文件 *.mx5
这是一个用于Dotproof输出的色彩管理文件。mx5色彩管理文件包含mx4彩色管理文件和所有输出
二值光栅样张需要的附加数据（主要是网点增益参数）。
开始文件（
Startfiles
） *.mxs（仅用于版本3.x）
开始文件一般用于创建一个新的色彩管理文件。没有适用于版本04和更高版本的开始文件。
模板文件 *.tpl
模板文件是一个关于几何、排列以及为特殊的测量装置而配置的带有测试图表的色彩图解的记录文
件。模板文件位于C:Colorprooftemplates。
第
4
页 快速入门指南
Dsadsadsad
控制条文件 *.tif, *.gmg
控制条是TIFF文件格式（二值和连续）的印刷工艺控制条，它可以随样张一起被打印出来。控制条
是在Colorproof操作指南中描述的用于无差错工艺流程特定标准规范的主体。控制条数据位于：
C:ColorproofStrips。
专色数据库 *.db3
专色数据库可以在专色编辑器中编辑，该专色编辑器包含在Colorproof中用于复制专色的色彩值。
Colorproof 04 第5页
1.4 Colorproof的目录结构
在您硬盘上的Colorproof文件夹中，安装程序创建了下列文件夹：
C:Colorproofprintersprinter_name
：
（
标准色域范围文件，最大色域范围文件和用于多种打印机的
打印机校准文件
）
C:Colorprooftestcharts:（用于多种测量装置的测试图表）
C:Colorprooftemplates
：
（用于多种测试图表和测量装置的测量模版）
C:Colorproofpapers
：
（用户纸张结构模拟的纸张结构）
C:Colorproofstrips
：
（TIFF格式的印刷控制条）
C:Colorproofreference_Profiles
：
（提供的可参考的色彩管理特性文件）
第
6
页 快速入门指南
2. Colorproof安装须知
2.1 Colorproof安装系统要求
最低系统配置
处理器：Pentium III (兼容的) 1 GHz或以上
内存：256 MB
硬盘：18 GB
光驱：CD-ROM
10/100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1024 × 768真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
推荐系统配置—— Colorproof
处理器：Intel HT Xeon / Intel Pentium IV 2.53 GHz或以上
内存：512 MB
硬盘：36 GB
光驱：CD-ROM
100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1280×1024真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
推荐系统配置—— Dotproof
Colorproof 04
Dsadsadsad
第7页
处理器：Pentium HT Dual Xeon 2.53 GHz or higher / Pentium IV HT 3GHz或以上
内存：1 GB
硬盘：2 × 36 GB
光驱：CD-ROM
第
8
页
100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1280×1024真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
快速入门指南
Dsadsadsad
2.2 可选硬/软件
为了控制各种各样情况下的打印也为了系统的扩展和系统的集成，需要另外一些接口。下面是其中
一些：
USB 2.0
为了控制其它打印机或测量设备可能需要额外的USB 2.0端口。GMG不推荐USB 1.1。
FireWire – IEEE 1394
当需要控制IEEE 1394接口的打印机的时候FireWire是必然会用到的。（例如Epson IEEE1394 option）
SCSI
连接下列打样系统必须使用SCSI连接：
o Creo IRIS / Realist / 2Print / 4Print Series
o Fuji Film Pictro Proof / Pictro Proof II
GMG 推荐使用自适应SCSI卡.
附加的网卡
GMG 推荐使用附加的 10/100 Mb 网卡用于通过网络控制打印机。
服务器连接需支持千兆网。
可选硬盘
一个有附加的硬盘扩展的系统能够在处理非常大的数据的时候（例如Dotproof）提供速度优势。
NFS系统集成（Unix, Linux）
NFS网络集成可以以第三种方案执行，如Hummingbird NFS Maestro或Xlink Omni NFS。但GMG对第
三方供应商的产品不付任何责任。
Colorproof 04 第9页
AppleTalk系统集成（Mac OS）
当使用AppleTalk网络协议时，GMG推荐苹果机使用微软文件和打印机服务程序。请注意该选项不
是对所有版本的Microsoft Windows操作系统都是有用的。
第
10
页 快速入门指南
Dsadsadsad
2.3 操作系统要求
GMG Colorproof和软件组件仅运行在Microsoft Windows操作系统下。
Microsoft Windows NT
Windows NT, Service Pack 6a和Internet Explorer 6或更高版本
Windows 2000专业版或服务器版
Windows 2000, Service pack 2 or greater
Windows XP
Windows XP专业版，Service pack 1 or greater
o 由于缺少网络模块，Windows XP Home的使用具有局限性。
o 对于苹果机而言，AppleTalk集成不能用在使用Microsoft Services的Windows XP系统环境下。
Windows 2003服务器版
除了所有的Iris打印机04版本完全支持Windows 2003
2.4 安装准备
在安装GMG的Colorproof软件前，下列Windows配置必须被安装或调试。
在Windows环境下的打印机配置专门用于Windows脱机打印功能。通常在打印机驱动程序中不需要
打印机设置。
一般Windows系统设置
请执行下列优化设置。这些设置可以根据您正在使用的Windows版本不同而改变。Windows XP的
设置显示在本节中。
如遇到这方面的问题，请联系经销商或系统管理员以获得支持。
优化硬盘
在安装GMG的软件之前，请先整理您的硬盘。GMG推荐使用NTFS文件系统。
Colorproof 04 第11页
您不必细分系统、软件和数据分区，然而分区可以在处理大量数据时获得速度优势。
始终确保有一个大的系统分区，这样，数据在Windows脱机打样时可以得到缓冲。该分区不
应小于6 GB。
第
12
页 快速入门指南
Windows性能优化
打开控制面板系统高级选择性能选项。
高级选项下：
在
虚拟内存
项目下点击“
更改”
按钮。
对实际存储器进行下列更改设置。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第13页
首先选择驱动器存放创建的交换文件。
选择自定义尺寸选项并设置同一个值的最初和最大尺寸：
o 512 MB用于标准Colorproof
o 1024 – 2048 MB用于Dotproof系统
2.5 安装Colorproof
插入安装盘后安装向导立即开始。
软件安装完成后，请及时连接软件加密狗！
首先选择安装软件的语言。
选择安装语言对话框
跟着屏幕指示，安装向导将安装所有您需要的软件组件。
安装过程中将出现下列窗口。选择
（继续）
选项。
第
14
页
快速入门指南
安装完成窗口
一旦安装完成后，所有您需要的文件都将安装在您的系统中。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第15页
3. Colorproof的配置
3.1 安装Windows系统打印机
GMG Colorproof使用Windows系统打印机进行打印。请使用打印机自带软件安装打印机驱动程序。
3.2 Colorproof中的打印机设置
在Windows系统中安装打印机后，打印机可以添加到Colorproof中。在开始菜单中按下列路径启动
Colorproof：
开始程序
GMG Colorproof
GMG Colorproof
。
没有装载打印机的Colorproof界面
选择打印机新打印机。这样就打开了“为新的队列选择打印机类型”窗口。
为新队列选择打印机
第
16
页 快速入门指南
Dsadsadsad
根据许可协议，屏幕上显示很多打印机。在本例中我们选择Epson Stylus Pro 7600打印机，然后点击
“确定”按钮。
为打印机输入一个名字并在下列窗口中选择Windows系统假脱机打印程序。
Colorproof 04 第17页
spooler显示了安装在系统的所有打印机。选择您要的打印机。在打印机名称栏为您的打印机输入名
称。
这样，Epson Stylus Pro 7600的设备设置就建立好了。
Epson 7600打印机的属性面板
该部分的典型设置如下：
o 打样类型： 连续调打样
第
18
页 快速入门指南
o 分辨率： 720 dpi
o 色彩模式： 7
色
o 根据媒介的使用设置纸张如
例如44
英寸幅面，
GMG satin low gloss
（低光泽度）
(230)
o 打印机校准： C_E76_96_GMG_230_V0
3
Colorproof 04
Dsadsadsad
第19页
打印机校准文件位于：
C:ColorproofprintersE_76-96
C_E76_96_GMG_230_3.
点击“确定”按钮确认所进行的配置。
第
20
页
快速入门指南
Dsadsadsad
3.3. Colorproof中打印机参数的设置
Colorproof在软件安装完毕后需要对打印机进行参数设定，以下是具体的操作步骤：
1、首先用选定的打印机使用3打印ECI2002和InkCoverage测试图表以确定最大色域和最大
墨量。
2、根据打印的确认打印的最大墨量，例如240处最合适，则选用3再次打印
ECI2002以确定标准色域。同时打印TC3以读取当前打印机的状态，以便于以后进行打印机校准。
Colorproof 04 第21页
第
22
页
快速入门指南
Dsadsadsad
3、在Profile Editor中选取新曲线(MX4)，根据使用的打印机和测量仪器、打印图标进行最大色域的
测量。
4、在共用栏中设定好后选取“测量全部目标值”进行测试图表的测量。
Colorproof 04 第23页
5、测量完毕后选取“输出目标值为色域文件”，将其保存为最大色域。
6、根据所使用的打印机和纸张输入最大色域的名称，一般命名规则为：打印机_纸张_使用仪器_最
大色域.csc（文件名后缀）
第
24
页 快速入门指南
7、然后继续测量当前值，生成标准色域文件。
8、当前值测量完成后导出为标准色域文件。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第25页
9、同样根据使用的打印机和纸张对标准色域进行命名，一般为打印机_纸张_使用仪器_标准色域.csc
10、最大色域和标准色域文件的生成完成后，进行MX3的测量，为下一次打印机的校准做好准备。
首先选取最终确定标准色域时使用的MX3文件，本例中使用3。
第
26
页 快速入门指南
11、打开MX3文件后同样根据使用的仪器和图表后选择测量全部目标值。
12、测量好MX3后根据使用的机器和纸张重新命名MX3，并将其存入指定位置。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第27页
13、在最大色域、标准色域、打印机MX3测量完毕之后，我们就开始进行MX4文件的建立。首先
我们在Profile Editer中根据印刷使用的图表（如ECI2002）建立一个新的MX4文件。
14、然后我们在“共用”中选取打印机使用的标准色域，如下图所示。
第
28
页 快速入门指南
Dsadsadsad
15、设定好“共用”中的设置后选择测量全部目标值，将印刷或传统打样的ECI2002或其他图表的值测
量入MX4中。
16、测量完目标值后根据目标值和标准色域我们使用“测量”中的目标值计算进行闭环色彩校正的第
一次运算。
Colorproof 04 第29页
第
30
页
快速入门指南
Dsadsadsad
17、运算完毕后我们可以看到打印机的CMYK值发生了变化。
18、运算完毕后我们将生成的MX4存档，根据使用的打印机或印刷工艺可命名为：公司名称_胶印(凹
印等)_打印机_纸张等.MX4
Colorproof 04 第31页
19、存储完毕后使用新生成的MX4文件和MX3文件再次打印ECI2002图表。列表栏选择MX4文件。
20、打印机栏选择MX3文件。
第
32
页 快速入门指南
21、选择完毕后单击打印按钮。
22、打印完毕后使用MX4文件再次进行当前值的测量。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第33页
23、测量完毕后比较得到的
△
E值，如果需要再次循环，使用菜单测量中的用目标值和当前值计算进
行再次计算。
第
34
页 快速入门指南
Dsadsadsad
3.4. 校准打印机
在此只简单介绍打印机的校准。全整的描述可参见打印机校准指南。
Colorproof打印机校准向导
在GMG Colorproof中选择校准设备开始该向导，以Epson 7600为例。正确点击打印机图标并从下拉
菜单中选择“校准…（Calibrate…）”
开始校准向导
校准需要执行几步，个别几步显示在向导的上部，其中包括
设置、打印和测试、评价以及转换
。
基本设置
用于向导的打印机设置和校准文件名同3.2.节中用于打印机安装的文件名是相同的。
Colorproof 04 第35页
校准向导的第一个窗口
第
36
页
快速入门指南
Dsadsadsad
测量方法（
Measurement
）：
测量装置的精确度对您有用。在本例中，将用到iCColor。
色差
(ΔE)
范围：
可达到的质量精确度。作为标准值，设定最大色差为2.5，平均色差为1.0。
本指南描述了不使用UV-cut-filter并与ISO标准一致的测量方法。关于使用UV-cut-filter的测
量方法参见附录。
进行需要的设置后，点击“下一步（Next）”按钮继续。
Colorproof 04 第37页
打印和测试
完成前面的步骤后，Colorproof自动使用选择的设置打印TC3测试图表。
校准向导的第二个窗口
如果打印出来的图表不正确，您可以再次打印该图表。
打印TC3测试图表后，点击“下一步（Next）”按钮继续校准打印机。
第
38
页
快速入门指南
Dsadsadsad
向导打开测量测试图表窗口。请注明该窗口可根据使用的测量装置对已显示图表进行更改。（
The
wizard opens the window for measuring the testchart. Please note that this window may vary from the
illustration shown, depending on the measuring device used.）
用ICC-Color测量
点击“开始测量…”按钮开始处理。
经过测量后，信息显示在iCColor显示向导上。成功测量后，出现应用数据对话框。选择“是”，应用
测量值；如果选择“否”，不应用测量值并且你必须重新开始测量。
应用数据
Colorproof 04 第39页
评价
在下一步中评价测量结果。
在校准向导中评价测量结果
回顾本次校准的平均色差（ΔE）以及最大色差（ΔE）。在基本设定中已经超过色差极限的色差（ΔE）
值用红色通信灯显示为红色。在本例中，校准值位于极限值的上面，因此需要一个重复的或附加的
计算。点击“下一步”后该计算自动执行。
如果您的测量值在公差允许的范围内，请跳过校准的“Completing the Iteration”
项。
第
40
页 快速入门指南
Dsadsadsad
附加的重复校准
第二次打印测试图表（Testchart Print 2）
这些重复的步骤被反复执行直到校准值位于给定的色差（ΔE）极限内。在前面的例子中，测量值高
于极限值，因此要重复计算校准文件并用最新的校准值打印TC3测试图表。
打印TC3测试图表后，点击“下一步”执行第一次反复测量。
Colorproof 04 第41页
完成反复测量
当测量值位于色差的公差范围内时，评价结果显示如下：
在极限内的测量结果
若公差测量值仍然高于极限值，如上述所述，您必须重新打印和测量。
点击“下一步”保存更新后的校准值。
第
42
页
快速入门指南
保存和接受校准结果
成功完成校准后，点击“完成”更新以前的打印机校准。
在校准向导中完成校准
校准完成了，现在您可以使用新的打印机校准进行打样了。
选择后的打印机校准会自动重写。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第43页
3.5 从Colorproof输出作业
您的打印机成功校准后，应当打印一张测试页。该测试页是使用3.3.节中产生的打印机校准值和提
供的.mx4色彩管理文档进行打印的。本例中，我们将用到ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4色彩管
理文档。该特殊的mx4色彩管理文档一般用于在Epson Ultrachrome打印机（如Epson 7600）上打样，
以及依照被Fogra定义的Altona测试曲线在一级纸张上模拟胶印。
打开GMG Colorproof，选择菜单File
New Job
（文件新作业）
。
在Colorproof中建立新作业
第
44
页 快速入门指南
Dsadsadsad
显示如下窗口：
Colorproof中的新作业
用鼠标右键点击白色窗口并选择“增加（Add）”选择您想打印的文件。在本例中，打印提供的
ECI2002V_测试图表。这仅仅是举个例子；其它的任何tiff文件都可以用来评价校准。
用鼠标右键点击装载图像的名称，您可以控制一些没有在此处显示的其它文件设置。
在3.2节中安装的Epson打印机在Print on选项下选择用作的输出设备。
Colorproof 04 第45页
本例中，建立在C:Colorproofreference-profilesiso-offset下的
ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4色彩管理文档被选中为色彩管理文档。
下一步选择Epson Stylus Pro 7600一栏。
Epson 7600打印机设置
此处要保证当进行重复校准时使用的打印机设置被选中。
在3.3节中重复校准的mx3文件必须被装载为打印机的校准文档。
要打印作业，请点击打印按钮或选择Job
（作业打印）
第
46
页
快速入门指南
3.6 在Colorproof中安装热文件夹
为了自动打印样张，将文件放入Hotfolder（热文件夹）。
想要从热文件夹打印，首先要创建下列文件夹：
C:Hotfolder
C:HotfolderColorproof_Input
C:HotfolderPDF_Input
然后，选择菜单热文件夹新的热文件夹（Hotfolder
）
Colorproof中新的热文件夹
在Name
（名称）
区域输入一个热文件夹名称。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第47页
在Print on下选择一个已安装的打印机。在该例中，已选择了Epson 7600
。
该例中，国际标准化组织胶印参考色彩管理文件ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4
从
C:ColorproofReference-Profiles被直接选择在Color Profile选项下。
在After Printing选项下，可以选定对打印好的图像做何处理。在本例中，选中“删除图像”（Delete
Images
），点击
“
确定
”
（
OK）。
在下一个显示的窗口中，点击“添加”（Add
）
按钮添加创建的热文件夹。
显示下列窗口：
工作流程连接
选择GMG RipServer
（图像栅格化处理服务器）
并点击“确定”
。
第
48
页 快速入门指南
Dsadsadsad
显示下列窗口。
选择热文件夹并输入类型
在Path区域为新创建的热文件夹输入路径：C:HotfolderColorproof_Input。
预先确定的多种可打样文件类型的目录被列举在Image types选项下，该目录中的文件是由GMG
RipServer生成的。
点击“确认”按钮确认您的选择。现在，热文件夹安装并激活了。
关于热文件夹的详细信息在Colorproof指南中热文件夹内容下。
Colorproof 04 第49页
4. GMG图像栅格化处理服务器
在标准Colorproof安装过程中自动安装GMG图像栅格化处理服务器。启动RipServer，运行开始
程
序
GMG Colorproof
RIP Server
。
安装后没有热文件夹/打印机的GMG RipServer
在下面的章节中，安装苹果机网络协议AppleTalk和Windows系统打印机，并通过RipServer利用在
Colorproof 3.5.节中定义的热文件夹将它们发布在网络上。
为处理大部分的PS语言和PDF文件应首先进行以下设置。如果您还有其它要求，请查阅RipServer
指南。
第
50
页 快速入门指南
Dsadsadsad
4.1 安装Spooler
该指南仅介绍了快速入门，关于RipServer的详细信息请参见RipServer和热文件夹指南。
在Spooler
New Device菜单中，为RipServer创建一个新的打印机假脱机程序（spooler）。
新Spooler的一般属性
为假脱机程序输入一个新名称。过去常用假脱机程序将PS, EPS和PDF文件转换到RipServer。在该例
中，AppleTalk打印机和Windows系统打印机被用作假脱机程序。此外，热文件夹使假脱机程序可以
进行PDF文件的转换，其路径为C:HotfolderPDF_Input。然后，进入一个新的热文件夹，点击“选择”
按钮并选择合适的文件夹。
Colorproof 04 第51页
请注意在某些操作系统下使用AppleTalk时的限制条件（见错误!未找到引用源。
节）。
然后选择“输出”（Output
）
栏
。
新的Spooler输出属性
选择TIFF文件格式并选择LZW作为TIFF类型。在一张图像（或文件）中进行所有的分色
。
第
52
页 快速入门指南
Dsadsadsad
调整PS文件中图像的颜色/灰度到自动状态，以便于处理单独的和合成的两种PS语言文件。
在4级抗锯齿（平滑）并选择box滤镜情况下将分辨率设置为14.17pixel/mm（360dpi）。360dpi是
打印机分辨率的一半。但一般不采用高于360dpi的分辨率，因为它不能够显著地提高质量。
with Antialiasing选项通过倾斜的象素和文本来帮助预防“stairstepping（阶梯）”效果的出现。Quality
设置影响抗锯齿的数量。
为输出选择适当的热文件夹。在该例中，选择的热文件夹位于C:HotfolderColorproof_Input。
Write all separations in one image选项也选择用于处理PDF。还选择了Processing to separated images。
然后选择PostScript栏
Colorproof 04 第53页
新Spooler的Postscript属性
您可以通过更改Memory Usage的值来更改RipServer存储器设置，该值越高，RipServer运行得越好。
注意指派的存储器不能用于其它应用软件。
在ICC for CT Data和ICC for LW Data栏不需要另外设置。
点击“确定”按钮确认spooler设置。
第
54
页 快速入门指南
Dsadsadsad
现在RIP处理器配置好了，可以处理PS和PDF文件了。
带有可用的打印机和热文件夹的RipServer
在苹果电脑上，您可以看到使用AppleTalk网络协议的打印机和直接打印到RIP（图像栅格化处理器）。
而在PC机上，您既可以加载PDF文件到PDF热文件夹，也可以用新的Windows spooler打印。
苹果机（OS9或X）上的PPD文件叫做GMG04。PPD保存在C:Colorproofdrivers。
Colorproof 04 第55页
5. 总结
现在GMG Colorproof的基本安装程序完成了。您可以从网络上的任何一台PC或苹果机上打印到GMG
Colorproof spooler。复制到C:HotfolderPDF_Input的PDF文件将被自动打印。合成的和单独的文件
将以360dpi的分辨率经过图像栅格化处理并保存为合成的TIFF文件。这些TIFF文件将使用
ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4参考色彩管理文件，在EPSON 7600打印机上打印（在我们
所举的例子中），然后删除这些文件。
该快速入门指南中的配置具有下列局限性：
o 专色是通过图像栅格化处理器（RIP）处理的，而不是自动通过Colorproof处理。
o 不处理RGB文件。
o EPS，PS或PDF文件中的ICC色彩管理文档没有被指定地址。
o 1-bit（二值）文档（栅格化的数据）不能用Colorproof打印，即需要一个Dotproof或dot2contone
许可。
第
56
页 快速入门指南
Dsadsadsad
6. 附录
6.1带UV滤光镜的分光光度计
该指南陈述了不使用UV-cut-filter但符合ISO标准的测量方法。但在一些国家，如美国或英国，通常
使用UV-cut-filter来测量。
过去通常使用GMG软件测量彩色数据的分光光度计在结构的多样性方面是现实可用的。两个需要考
虑的重要事项是UV (紫外线)过滤和背衬的类型。
大多数设备都是可用的不管带或者不带UV滤镜。某些工具，如Gretag光谱分析仪，滤镜是可卸下
的，由此设备带或不带UV滤光镜都可以使用。其它工具，例如X-rite DTP-41，用两种不同的模式（UV
和无UV）制造且它们无法更改。
GMG的软件在带UV和不带UV的测量装置下都能工作。但是，由于滤光作用使最终测量值产生了
差异，因此，终端用户使用同种类型装置测量出来的测量值非常重要。因为不同的仪器制造商使用
不同的UV滤镜，仅找出带UV滤镜和不带UV滤镜之间的差别是不够的。既然这样，使用一台X-rite
装置（如DTP-41UV）和一台Gretag装置（光谱摄像管，iCColor或eye One），将产生不同的结果。
研究这些不同后，GMG公司为DTP-41UV或Gretag装置，提供了使用带UV和不带UV的分光光度计
进行的打印机校准程序（mx3色彩管理文档）。
文件名中包含“uv”的打印机校准程序是用于校准带UV的装置。其它所有打印机校准程序都是用于不
带UV的装置。基于您的测量工具选择合适的打印机校准程序。不管使用哪一种适合您的测量工具
的打印机校准程序进行校准，其结果在视觉上基本相同。这样，使用现有的未经修正过的mx4或
mx5色彩管理文件是可行的，不管以前创建它的测量工具是什么。
Colorproof 04 第57页
如果您想修正现有的mx3，mx4或mx5色彩管理文档，在校准时使用测测量装置必须于创建
原始的色彩管理文档相同。同样，当创建一个新的mx4或mx5文件时，色彩管理的整个过
程中也要使用相同的装置。
查看3.3节中的Basic Settings窗口上部并在该面板的Measurement部分点击Device Parameters按钮。
然后，将出现下列窗口，在这个窗口中您可以为您的装置选择特殊的设置。在该例中，在Filter选项
上您可以选择UV-Cut项。
校准向导的测量装置参数
在“Common（通用）”栏下“Spectrophotometer Setting（分光光度计设置）”对话框上有一个
“Filter（滤镜）”框，仅当使用Gretag分光镜时该选项用来指定滤镜的类型，而当使用其它任
何装置，无论它是否具有UV滤镜，该选项是无关紧要的。
第
58
页 快速入门指南
Dsadsadsad
6.2 分光光度计——背衬问题
另外一个重要的分光光度计需要考虑的问题是背衬。这涉及到被测量的打印机后面的纸张的底色。
因为大多数纸张不是完全不透明的，因此纸张后面的底色可能影响测量结果。对于除了报纸外的所
有的打印情形，GMG建议按照FOGRA white backing介绍进行。
依照您的测量工具，遵守这一点有两种方法。如果您正在买一套新的器械，只要用一个白色背衬进
行简单地标定。如果您已经有一台黑色背衬或使用非内置的如Gretag eyeOne背衬的工具，只要在被
测量的纸张后放置一张高不透明度的白色纸张。该纸张的L*值应该为94或以上，而且在其上不应该
用任何的光学（UV）亮度。对于报纸我们建议使用黑色背衬。
Colorproof 04 第59页
2024年3月15日发(作者：厉泓)
快速入门指南
ColorProof 04
安装说明书
2004年10月
软件应用程序或用户文档中的采用的PANTONE®色彩可能无法与PANTONE确定的标准完
全匹配。如果需要精确的色彩请参考PANTONE最新的PANTONE色彩发布。PANTONE
®
c
PANTONE, Inc., 2003。
和其它PANTONE包括商标在内属于PANTONE, Inc.
○
PANTONE公司是许可给德国GMG公司的色彩数据和/或软件的版权所有者。GMG公司
将它们结合在GMG Colorproof, GMG Dotproof以及GMG flexoProof中。除非在运行GMG
Colorproof，GMG Dotproof以及GMG flexoProof的情况下，PANTONE的色彩数据和/或软
件不会被复制到另一个硬盘上或另一个存储器。
禁止未经GMG公司许可再版或复制（包括引用）本文档。复制电子出版物同样如此。
如果品牌名、商标或其它材料未经所有者允许被我们使用，请尽快通知我们，我们将立
即停止使用上述项目。
如有任何意见或建议请发送邮件到********************。
© 2004 GMG GmbH & Co. KG
目录
1. Colorproof简介 ···················································································································· 4
1.1. Colorproof的组成 ················································································································ 4
1.2. Colorproof软件概述 ············································································································ 5
1.3. Colorproof的结构文件 ········································································································ 6
1.4. Colorproof的目录结构 ········································································································ 7
2. Colorproof安装须知 ············································································································ 9
2.1. 系统要求······························································································································· 9
2.2. 可选硬/软件 ························································································································· 9
2.3. 操作系统······························································································································· 11
2.4. 安装前准备··························································································································· 11
2.5. 安装Colorproof ···················································································································· 13
3. Colorproof的配置 ················································································································ 14
3.1. Windows系统打印机的安装 ······························································································ 14
3.2. 在Colorproof中安装打印机 ······························································································· 14
3.3. Colorproof中打印机参数的设置 ························································································ 17
3.4. 打印机校准··························································································································· 28
3.5. Colorproof的输出工作 ········································································································ 36
3.6. 在Colorproof中设置热文件夹 ··························································································· 39
4.
GMG RIP服务器 ··················································································································· 42
4.1. 安装Spooler（假脱机程序） ····························································································· 43
5. 总结 ······································································································································ 48
6. 附录 ······································································································································ 49
6.1. 分光光度计—UV滤镜 ········································································································· 49
6.2. 分光光度计—背衬问题 ······································································································· 51
Dsadsadsad
1. 简介
本快速入门指南将引导您安装和配置Colorproof。在本指南中，将以下面的硬件和软件配置作为示例：
GMG Colorproof 软件
分辨率为720dpi的Epson Stylus Pro 7600打印机，使用7种色彩模式的照片黑
(PhotoBlack)油墨和GMG230亚光数码打样纸。
打印机使用C_E76-96_GMG230_3校准文件进行校准。该校准文件是在不使用
UV滤镜的情况下测量所得。
测量仪器使用GretagMacbeth Eyeone。
从Altona测试曲线获得的用于胶印的内置mx4参照色彩管理文件
ISOcoated_27L_PK1_2_E-
UC
_4
Altona测试曲线是bvdm, ECI, EMPA/Ugra和FOGRA的集成方案。该应用工具箱由多种多样的参照印
刷和色标（实地色）组成。更多关于Altona测试曲线的详情可参考
1.1. Colorproof的组成
通常，Colorproof由下面四个部分组成：
GMG Colorproof
包含打印机配置，使用校准向导校准打印机，手动开始一个作业和热文件夹安装等主
要功能的主程序。
GMG Profile Editer
进行创建和编辑mx3, mx4和mx5色彩管理文件，同时可支持多种测量设备进行图表测
量的色彩编辑程序。
mx3文件是校准文件，而mx4和mx5文件描述的是特殊装置的特性，即不同打印机、
Colorproof 04 第1页
喷墨油墨同印刷油墨之间的匹配关系。
GMG Spotcolor Editer
专色编辑器，可创建和编辑专色数据库。
GMG Rip服务器
Colorproof使用的支持PS和PDF 的level 3 RIP，不论是Contoneproof或Dotproof同样
拥有此软件。
1.2. Colorproof软件概述
Colorproof同其他的部分数码打样软件不同，它使用Harliqun核心的RIP,并将RIP单独处理。用于印
刷打样的软件是由带RipServer程序的Colorproof或Dotproof应用软件组成的。外部RIP可以代替GMG
自带的RipServer。在Colorproof中定义的热文件夹用来在RipServer或外部RIP与GMG Colorproof之
间转换文件。Windows的打印spooler（假脱机程序）可用于从Colorproof传送数据到打印机。
DTP Application
DTP应用程序
Apple, PC
苹果，PC
Virtual
实际
Hotfolder
热文件夹
Printer
打印机
External RIP
外部RIP
GMG ripServer
GMG的RipServer
CT/LW TIFF TIFF/IT
TIFF / CT/LW
Ext. Imager
外部图像处理器
GMG colorProof
GMG Colorproof
mx3/mx4
profileEditor
Profile文档编辑器
Profile文档编辑器
contone-
连续调
fileOut
文档输出
Proof
打样
Printer
打印机
File
文件
GMG Colorproof概述
由于Colorproof中RIP作为一个独立的组件，因此在Colorproof进行色彩处理之前， PS和PDF等没
第
2
页 快速入门指南
Dsadsadsad
有光栅化的文件必须由GMG的RipServer生成Tiff文件。同样，外部的RIPs可写CT/LW, TIFF, TIFF/IT
和其他几种ColorProof可以接受的数据格式。无论是Tiff或1_bit_tiff，Colorproof都能够以连续调样
张的形式打印出来。
DTP Application
DTP应用程序
Apple, PC
苹果，PC
实际
Virtual
Hotfolder
热文件夹
打印机
Printer
External RIP
外部RIP
GMG RipServer
GMG的RipServer
一位Tiff格式
1-bit TIFF
一位Tiff格式
1-bit TIFF
Ext. Imager
外部图像处理器
GMG dotProof
GMG Dotrproof
mx3/mx5
profileEditor
Profile文档编辑器
dotProof
带网点打样
打印机
Printer
无论是GMG RipServer（图像栅格化处理服务器）或外部RIP生成的1_Bit_Tiff文件，Dotproof都能
够接受并通过色彩处理然后传送到打印机，最终打印机将保持原始的半色调网点打印出该图像。
1.3. Colorproof的结构文件
要正确操作GMG Colorproof必须了解以下的多种结构文件。
打印机校准文件 *.mx3
mx3文件是一个用于校准颜色的三维色彩管理文件。它为印刷设备定义了特殊的媒介/油墨的结合。
如果打印机属性出现了偏差，该定义好的色彩标准可以让您再次校准使用GMG Colorproof的打印机，
因此，您可以稳定重复的得到色彩准确的样张。
打印机的校准文件存储在下列文件夹：
C:ColorproofprintersPrinternamePrintername_3
Colorproof 04 第3页
色域范围文件（
Gamut File
） *.csc
一个色域范围文件描述了一台打印机的最大色彩容量。当从对象值计算和从目标和当前设备值计算
时需要色域范围文件。有两种不同类型的色域范围文件：用于mx4彩色profile文件的“标准色域范
围”文件和用于打印机校准和专色色彩管理的“最大色域范围”文件。最大色域范围文件描述了打印机
的整个的、无限制的色域空间，其能够满足打印机校准的需求。用于打印机校准的标准色域空间常
用于计算一个mx4/mx5的色彩管理文件。
色域范围文件存储在下列文件夹：
C:ColorproofprintersPrintername
彩色色彩管理文件 *.mx4
这是一个用于从CMYK到CMYK转换的四维与设备相关的色彩管理文件。当打印连续调样张（用于
印刷机的非模拟网点图案的色彩匹配样张）时使用该文件。该色彩管理文件使用纸张、油墨和根据
目标值校准的印刷机的特定组合（如胶印）模拟打样，描述打样机的输出特性。
Dotproof色彩管理文件 *.mx5
这是一个用于Dotproof输出的色彩管理文件。mx5色彩管理文件包含mx4彩色管理文件和所有输出
二值光栅样张需要的附加数据（主要是网点增益参数）。
开始文件（
Startfiles
） *.mxs（仅用于版本3.x）
开始文件一般用于创建一个新的色彩管理文件。没有适用于版本04和更高版本的开始文件。
模板文件 *.tpl
模板文件是一个关于几何、排列以及为特殊的测量装置而配置的带有测试图表的色彩图解的记录文
件。模板文件位于C:Colorprooftemplates。
第
4
页 快速入门指南
Dsadsadsad
控制条文件 *.tif, *.gmg
控制条是TIFF文件格式（二值和连续）的印刷工艺控制条，它可以随样张一起被打印出来。控制条
是在Colorproof操作指南中描述的用于无差错工艺流程特定标准规范的主体。控制条数据位于：
C:ColorproofStrips。
专色数据库 *.db3
专色数据库可以在专色编辑器中编辑，该专色编辑器包含在Colorproof中用于复制专色的色彩值。
Colorproof 04 第5页
1.4 Colorproof的目录结构
在您硬盘上的Colorproof文件夹中，安装程序创建了下列文件夹：
C:Colorproofprintersprinter_name
：
（
标准色域范围文件，最大色域范围文件和用于多种打印机的
打印机校准文件
）
C:Colorprooftestcharts:（用于多种测量装置的测试图表）
C:Colorprooftemplates
：
（用于多种测试图表和测量装置的测量模版）
C:Colorproofpapers
：
（用户纸张结构模拟的纸张结构）
C:Colorproofstrips
：
（TIFF格式的印刷控制条）
C:Colorproofreference_Profiles
：
（提供的可参考的色彩管理特性文件）
第
6
页 快速入门指南
2. Colorproof安装须知
2.1 Colorproof安装系统要求
最低系统配置
处理器：Pentium III (兼容的) 1 GHz或以上
内存：256 MB
硬盘：18 GB
光驱：CD-ROM
10/100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1024 × 768真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
推荐系统配置—— Colorproof
处理器：Intel HT Xeon / Intel Pentium IV 2.53 GHz或以上
内存：512 MB
硬盘：36 GB
光驱：CD-ROM
100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1280×1024真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
推荐系统配置—— Dotproof
Colorproof 04
Dsadsadsad
第7页
处理器：Pentium HT Dual Xeon 2.53 GHz or higher / Pentium IV HT 3GHz或以上
内存：1 GB
硬盘：2 × 36 GB
光驱：CD-ROM
第
8
页
100 Mb网卡
显卡：分辨率至少为1280×1024真彩色
接口：并口(LPT)
两个USB 2.0端口
快速入门指南
Dsadsadsad
2.2 可选硬/软件
为了控制各种各样情况下的打印也为了系统的扩展和系统的集成，需要另外一些接口。下面是其中
一些：
USB 2.0
为了控制其它打印机或测量设备可能需要额外的USB 2.0端口。GMG不推荐USB 1.1。
FireWire – IEEE 1394
当需要控制IEEE 1394接口的打印机的时候FireWire是必然会用到的。（例如Epson IEEE1394 option）
SCSI
连接下列打样系统必须使用SCSI连接：
o Creo IRIS / Realist / 2Print / 4Print Series
o Fuji Film Pictro Proof / Pictro Proof II
GMG 推荐使用自适应SCSI卡.
附加的网卡
GMG 推荐使用附加的 10/100 Mb 网卡用于通过网络控制打印机。
服务器连接需支持千兆网。
可选硬盘
一个有附加的硬盘扩展的系统能够在处理非常大的数据的时候（例如Dotproof）提供速度优势。
NFS系统集成（Unix, Linux）
NFS网络集成可以以第三种方案执行，如Hummingbird NFS Maestro或Xlink Omni NFS。但GMG对第
三方供应商的产品不付任何责任。
Colorproof 04 第9页
AppleTalk系统集成（Mac OS）
当使用AppleTalk网络协议时，GMG推荐苹果机使用微软文件和打印机服务程序。请注意该选项不
是对所有版本的Microsoft Windows操作系统都是有用的。
第
10
页 快速入门指南
Dsadsadsad
2.3 操作系统要求
GMG Colorproof和软件组件仅运行在Microsoft Windows操作系统下。
Microsoft Windows NT
Windows NT, Service Pack 6a和Internet Explorer 6或更高版本
Windows 2000专业版或服务器版
Windows 2000, Service pack 2 or greater
Windows XP
Windows XP专业版，Service pack 1 or greater
o 由于缺少网络模块，Windows XP Home的使用具有局限性。
o 对于苹果机而言，AppleTalk集成不能用在使用Microsoft Services的Windows XP系统环境下。
Windows 2003服务器版
除了所有的Iris打印机04版本完全支持Windows 2003
2.4 安装准备
在安装GMG的Colorproof软件前，下列Windows配置必须被安装或调试。
在Windows环境下的打印机配置专门用于Windows脱机打印功能。通常在打印机驱动程序中不需要
打印机设置。
一般Windows系统设置
请执行下列优化设置。这些设置可以根据您正在使用的Windows版本不同而改变。Windows XP的
设置显示在本节中。
如遇到这方面的问题，请联系经销商或系统管理员以获得支持。
优化硬盘
在安装GMG的软件之前，请先整理您的硬盘。GMG推荐使用NTFS文件系统。
Colorproof 04 第11页
您不必细分系统、软件和数据分区，然而分区可以在处理大量数据时获得速度优势。
始终确保有一个大的系统分区，这样，数据在Windows脱机打样时可以得到缓冲。该分区不
应小于6 GB。
第
12
页 快速入门指南
Windows性能优化
打开控制面板系统高级选择性能选项。
高级选项下：
在
虚拟内存
项目下点击“
更改”
按钮。
对实际存储器进行下列更改设置。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第13页
首先选择驱动器存放创建的交换文件。
选择自定义尺寸选项并设置同一个值的最初和最大尺寸：
o 512 MB用于标准Colorproof
o 1024 – 2048 MB用于Dotproof系统
2.5 安装Colorproof
插入安装盘后安装向导立即开始。
软件安装完成后，请及时连接软件加密狗！
首先选择安装软件的语言。
选择安装语言对话框
跟着屏幕指示，安装向导将安装所有您需要的软件组件。
安装过程中将出现下列窗口。选择
（继续）
选项。
第
14
页
快速入门指南
安装完成窗口
一旦安装完成后，所有您需要的文件都将安装在您的系统中。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第15页
3. Colorproof的配置
3.1 安装Windows系统打印机
GMG Colorproof使用Windows系统打印机进行打印。请使用打印机自带软件安装打印机驱动程序。
3.2 Colorproof中的打印机设置
在Windows系统中安装打印机后，打印机可以添加到Colorproof中。在开始菜单中按下列路径启动
Colorproof：
开始程序
GMG Colorproof
GMG Colorproof
。
没有装载打印机的Colorproof界面
选择打印机新打印机。这样就打开了“为新的队列选择打印机类型”窗口。
为新队列选择打印机
第
16
页 快速入门指南
Dsadsadsad
根据许可协议，屏幕上显示很多打印机。在本例中我们选择Epson Stylus Pro 7600打印机，然后点击
“确定”按钮。
为打印机输入一个名字并在下列窗口中选择Windows系统假脱机打印程序。
Colorproof 04 第17页
spooler显示了安装在系统的所有打印机。选择您要的打印机。在打印机名称栏为您的打印机输入名
称。
这样，Epson Stylus Pro 7600的设备设置就建立好了。
Epson 7600打印机的属性面板
该部分的典型设置如下：
o 打样类型： 连续调打样
第
18
页 快速入门指南
o 分辨率： 720 dpi
o 色彩模式： 7
色
o 根据媒介的使用设置纸张如
例如44
英寸幅面，
GMG satin low gloss
（低光泽度）
(230)
o 打印机校准： C_E76_96_GMG_230_V0
3
Colorproof 04
Dsadsadsad
第19页
打印机校准文件位于：
C:ColorproofprintersE_76-96
C_E76_96_GMG_230_3.
点击“确定”按钮确认所进行的配置。
第
20
页
快速入门指南
Dsadsadsad
3.3. Colorproof中打印机参数的设置
Colorproof在软件安装完毕后需要对打印机进行参数设定，以下是具体的操作步骤：
1、首先用选定的打印机使用3打印ECI2002和InkCoverage测试图表以确定最大色域和最大
墨量。
2、根据打印的确认打印的最大墨量，例如240处最合适，则选用3再次打印
ECI2002以确定标准色域。同时打印TC3以读取当前打印机的状态，以便于以后进行打印机校准。
Colorproof 04 第21页
第
22
页
快速入门指南
Dsadsadsad
3、在Profile Editor中选取新曲线(MX4)，根据使用的打印机和测量仪器、打印图标进行最大色域的
测量。
4、在共用栏中设定好后选取“测量全部目标值”进行测试图表的测量。
Colorproof 04 第23页
5、测量完毕后选取“输出目标值为色域文件”，将其保存为最大色域。
6、根据所使用的打印机和纸张输入最大色域的名称，一般命名规则为：打印机_纸张_使用仪器_最
大色域.csc（文件名后缀）
第
24
页 快速入门指南
7、然后继续测量当前值，生成标准色域文件。
8、当前值测量完成后导出为标准色域文件。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第25页
9、同样根据使用的打印机和纸张对标准色域进行命名，一般为打印机_纸张_使用仪器_标准色域.csc
10、最大色域和标准色域文件的生成完成后，进行MX3的测量，为下一次打印机的校准做好准备。
首先选取最终确定标准色域时使用的MX3文件，本例中使用3。
第
26
页 快速入门指南
11、打开MX3文件后同样根据使用的仪器和图表后选择测量全部目标值。
12、测量好MX3后根据使用的机器和纸张重新命名MX3，并将其存入指定位置。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第27页
13、在最大色域、标准色域、打印机MX3测量完毕之后，我们就开始进行MX4文件的建立。首先
我们在Profile Editer中根据印刷使用的图表（如ECI2002）建立一个新的MX4文件。
14、然后我们在“共用”中选取打印机使用的标准色域，如下图所示。
第
28
页 快速入门指南
Dsadsadsad
15、设定好“共用”中的设置后选择测量全部目标值，将印刷或传统打样的ECI2002或其他图表的值测
量入MX4中。
16、测量完目标值后根据目标值和标准色域我们使用“测量”中的目标值计算进行闭环色彩校正的第
一次运算。
Colorproof 04 第29页
第
30
页
快速入门指南
Dsadsadsad
17、运算完毕后我们可以看到打印机的CMYK值发生了变化。
18、运算完毕后我们将生成的MX4存档，根据使用的打印机或印刷工艺可命名为：公司名称_胶印(凹
印等)_打印机_纸张等.MX4
Colorproof 04 第31页
19、存储完毕后使用新生成的MX4文件和MX3文件再次打印ECI2002图表。列表栏选择MX4文件。
20、打印机栏选择MX3文件。
第
32
页 快速入门指南
21、选择完毕后单击打印按钮。
22、打印完毕后使用MX4文件再次进行当前值的测量。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第33页
23、测量完毕后比较得到的
△
E值，如果需要再次循环，使用菜单测量中的用目标值和当前值计算进
行再次计算。
第
34
页 快速入门指南
Dsadsadsad
3.4. 校准打印机
在此只简单介绍打印机的校准。全整的描述可参见打印机校准指南。
Colorproof打印机校准向导
在GMG Colorproof中选择校准设备开始该向导，以Epson 7600为例。正确点击打印机图标并从下拉
菜单中选择“校准…（Calibrate…）”
开始校准向导
校准需要执行几步，个别几步显示在向导的上部，其中包括
设置、打印和测试、评价以及转换
。
基本设置
用于向导的打印机设置和校准文件名同3.2.节中用于打印机安装的文件名是相同的。
Colorproof 04 第35页
校准向导的第一个窗口
第
36
页
快速入门指南
Dsadsadsad
测量方法（
Measurement
）：
测量装置的精确度对您有用。在本例中，将用到iCColor。
色差
(ΔE)
范围：
可达到的质量精确度。作为标准值，设定最大色差为2.5，平均色差为1.0。
本指南描述了不使用UV-cut-filter并与ISO标准一致的测量方法。关于使用UV-cut-filter的测
量方法参见附录。
进行需要的设置后，点击“下一步（Next）”按钮继续。
Colorproof 04 第37页
打印和测试
完成前面的步骤后，Colorproof自动使用选择的设置打印TC3测试图表。
校准向导的第二个窗口
如果打印出来的图表不正确，您可以再次打印该图表。
打印TC3测试图表后，点击“下一步（Next）”按钮继续校准打印机。
第
38
页
快速入门指南
Dsadsadsad
向导打开测量测试图表窗口。请注明该窗口可根据使用的测量装置对已显示图表进行更改。（
The
wizard opens the window for measuring the testchart. Please note that this window may vary from the
illustration shown, depending on the measuring device used.）
用ICC-Color测量
点击“开始测量…”按钮开始处理。
经过测量后，信息显示在iCColor显示向导上。成功测量后，出现应用数据对话框。选择“是”，应用
测量值；如果选择“否”，不应用测量值并且你必须重新开始测量。
应用数据
Colorproof 04 第39页
评价
在下一步中评价测量结果。
在校准向导中评价测量结果
回顾本次校准的平均色差（ΔE）以及最大色差（ΔE）。在基本设定中已经超过色差极限的色差（ΔE）
值用红色通信灯显示为红色。在本例中，校准值位于极限值的上面，因此需要一个重复的或附加的
计算。点击“下一步”后该计算自动执行。
如果您的测量值在公差允许的范围内，请跳过校准的“Completing the Iteration”
项。
第
40
页 快速入门指南
Dsadsadsad
附加的重复校准
第二次打印测试图表（Testchart Print 2）
这些重复的步骤被反复执行直到校准值位于给定的色差（ΔE）极限内。在前面的例子中，测量值高
于极限值，因此要重复计算校准文件并用最新的校准值打印TC3测试图表。
打印TC3测试图表后，点击“下一步”执行第一次反复测量。
Colorproof 04 第41页
完成反复测量
当测量值位于色差的公差范围内时，评价结果显示如下：
在极限内的测量结果
若公差测量值仍然高于极限值，如上述所述，您必须重新打印和测量。
点击“下一步”保存更新后的校准值。
第
42
页
快速入门指南
保存和接受校准结果
成功完成校准后，点击“完成”更新以前的打印机校准。
在校准向导中完成校准
校准完成了，现在您可以使用新的打印机校准进行打样了。
选择后的打印机校准会自动重写。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第43页
3.5 从Colorproof输出作业
您的打印机成功校准后，应当打印一张测试页。该测试页是使用3.3.节中产生的打印机校准值和提
供的.mx4色彩管理文档进行打印的。本例中，我们将用到ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4色彩管
理文档。该特殊的mx4色彩管理文档一般用于在Epson Ultrachrome打印机（如Epson 7600）上打样，
以及依照被Fogra定义的Altona测试曲线在一级纸张上模拟胶印。
打开GMG Colorproof，选择菜单File
New Job
（文件新作业）
。
在Colorproof中建立新作业
第
44
页 快速入门指南
Dsadsadsad
显示如下窗口：
Colorproof中的新作业
用鼠标右键点击白色窗口并选择“增加（Add）”选择您想打印的文件。在本例中，打印提供的
ECI2002V_测试图表。这仅仅是举个例子；其它的任何tiff文件都可以用来评价校准。
用鼠标右键点击装载图像的名称，您可以控制一些没有在此处显示的其它文件设置。
在3.2节中安装的Epson打印机在Print on选项下选择用作的输出设备。
Colorproof 04 第45页
本例中，建立在C:Colorproofreference-profilesiso-offset下的
ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4色彩管理文档被选中为色彩管理文档。
下一步选择Epson Stylus Pro 7600一栏。
Epson 7600打印机设置
此处要保证当进行重复校准时使用的打印机设置被选中。
在3.3节中重复校准的mx3文件必须被装载为打印机的校准文档。
要打印作业，请点击打印按钮或选择Job
（作业打印）
第
46
页
快速入门指南
3.6 在Colorproof中安装热文件夹
为了自动打印样张，将文件放入Hotfolder（热文件夹）。
想要从热文件夹打印，首先要创建下列文件夹：
C:Hotfolder
C:HotfolderColorproof_Input
C:HotfolderPDF_Input
然后，选择菜单热文件夹新的热文件夹（Hotfolder
）
Colorproof中新的热文件夹
在Name
（名称）
区域输入一个热文件夹名称。
Colorproof 04
Dsadsadsad
第47页
在Print on下选择一个已安装的打印机。在该例中，已选择了Epson 7600
。
该例中，国际标准化组织胶印参考色彩管理文件ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4
从
C:ColorproofReference-Profiles被直接选择在Color Profile选项下。
在After Printing选项下，可以选定对打印好的图像做何处理。在本例中，选中“删除图像”（Delete
Images
），点击
“
确定
”
（
OK）。
在下一个显示的窗口中，点击“添加”（Add
）
按钮添加创建的热文件夹。
显示下列窗口：
工作流程连接
选择GMG RipServer
（图像栅格化处理服务器）
并点击“确定”
。
第
48
页 快速入门指南
Dsadsadsad
显示下列窗口。
选择热文件夹并输入类型
在Path区域为新创建的热文件夹输入路径：C:HotfolderColorproof_Input。
预先确定的多种可打样文件类型的目录被列举在Image types选项下，该目录中的文件是由GMG
RipServer生成的。
点击“确认”按钮确认您的选择。现在，热文件夹安装并激活了。
关于热文件夹的详细信息在Colorproof指南中热文件夹内容下。
Colorproof 04 第49页
4. GMG图像栅格化处理服务器
在标准Colorproof安装过程中自动安装GMG图像栅格化处理服务器。启动RipServer，运行开始
程
序
GMG Colorproof
RIP Server
。
安装后没有热文件夹/打印机的GMG RipServer
在下面的章节中，安装苹果机网络协议AppleTalk和Windows系统打印机，并通过RipServer利用在
Colorproof 3.5.节中定义的热文件夹将它们发布在网络上。
为处理大部分的PS语言和PDF文件应首先进行以下设置。如果您还有其它要求，请查阅RipServer
指南。
第
50
页 快速入门指南
Dsadsadsad
4.1 安装Spooler
该指南仅介绍了快速入门，关于RipServer的详细信息请参见RipServer和热文件夹指南。
在Spooler
New Device菜单中，为RipServer创建一个新的打印机假脱机程序（spooler）。
新Spooler的一般属性
为假脱机程序输入一个新名称。过去常用假脱机程序将PS, EPS和PDF文件转换到RipServer。在该例
中，AppleTalk打印机和Windows系统打印机被用作假脱机程序。此外，热文件夹使假脱机程序可以
进行PDF文件的转换，其路径为C:HotfolderPDF_Input。然后，进入一个新的热文件夹，点击“选择”
按钮并选择合适的文件夹。
Colorproof 04 第51页
请注意在某些操作系统下使用AppleTalk时的限制条件（见错误!未找到引用源。
节）。
然后选择“输出”（Output
）
栏
。
新的Spooler输出属性
选择TIFF文件格式并选择LZW作为TIFF类型。在一张图像（或文件）中进行所有的分色
。
第
52
页 快速入门指南
Dsadsadsad
调整PS文件中图像的颜色/灰度到自动状态，以便于处理单独的和合成的两种PS语言文件。
在4级抗锯齿（平滑）并选择box滤镜情况下将分辨率设置为14.17pixel/mm（360dpi）。360dpi是
打印机分辨率的一半。但一般不采用高于360dpi的分辨率，因为它不能够显著地提高质量。
with Antialiasing选项通过倾斜的象素和文本来帮助预防“stairstepping（阶梯）”效果的出现。Quality
设置影响抗锯齿的数量。
为输出选择适当的热文件夹。在该例中，选择的热文件夹位于C:HotfolderColorproof_Input。
Write all separations in one image选项也选择用于处理PDF。还选择了Processing to separated images。
然后选择PostScript栏
Colorproof 04 第53页
新Spooler的Postscript属性
您可以通过更改Memory Usage的值来更改RipServer存储器设置，该值越高，RipServer运行得越好。
注意指派的存储器不能用于其它应用软件。
在ICC for CT Data和ICC for LW Data栏不需要另外设置。
点击“确定”按钮确认spooler设置。
第
54
页 快速入门指南
Dsadsadsad
现在RIP处理器配置好了，可以处理PS和PDF文件了。
带有可用的打印机和热文件夹的RipServer
在苹果电脑上，您可以看到使用AppleTalk网络协议的打印机和直接打印到RIP（图像栅格化处理器）。
而在PC机上，您既可以加载PDF文件到PDF热文件夹，也可以用新的Windows spooler打印。
苹果机（OS9或X）上的PPD文件叫做GMG04。PPD保存在C:Colorproofdrivers。
Colorproof 04 第55页
5. 总结
现在GMG Colorproof的基本安装程序完成了。您可以从网络上的任何一台PC或苹果机上打印到GMG
Colorproof spooler。复制到C:HotfolderPDF_Input的PDF文件将被自动打印。合成的和单独的文件
将以360dpi的分辨率经过图像栅格化处理并保存为合成的TIFF文件。这些TIFF文件将使用
ISOcoated_27L_PK1_2_E-uc_4参考色彩管理文件，在EPSON 7600打印机上打印（在我们
所举的例子中），然后删除这些文件。
该快速入门指南中的配置具有下列局限性：
o 专色是通过图像栅格化处理器（RIP）处理的，而不是自动通过Colorproof处理。
o 不处理RGB文件。
o EPS，PS或PDF文件中的ICC色彩管理文档没有被指定地址。
o 1-bit（二值）文档（栅格化的数据）不能用Colorproof打印，即需要一个Dotproof或dot2contone
许可。
第
56
页 快速入门指南
Dsadsadsad
6. 附录
6.1带UV滤光镜的分光光度计
该指南陈述了不使用UV-cut-filter但符合ISO标准的测量方法。但在一些国家，如美国或英国，通常
使用UV-cut-filter来测量。
过去通常使用GMG软件测量彩色数据的分光光度计在结构的多样性方面是现实可用的。两个需要考
虑的重要事项是UV (紫外线)过滤和背衬的类型。
大多数设备都是可用的不管带或者不带UV滤镜。某些工具，如Gretag光谱分析仪，滤镜是可卸下
的，由此设备带或不带UV滤光镜都可以使用。其它工具，例如X-rite DTP-41，用两种不同的模式（UV
和无UV）制造且它们无法更改。
GMG的软件在带UV和不带UV的测量装置下都能工作。但是，由于滤光作用使最终测量值产生了
差异，因此，终端用户使用同种类型装置测量出来的测量值非常重要。因为不同的仪器制造商使用
不同的UV滤镜，仅找出带UV滤镜和不带UV滤镜之间的差别是不够的。既然这样，使用一台X-rite
装置（如DTP-41UV）和一台Gretag装置（光谱摄像管，iCColor或eye One），将产生不同的结果。
研究这些不同后，GMG公司为DTP-41UV或Gretag装置，提供了使用带UV和不带UV的分光光度计
进行的打印机校准程序（mx3色彩管理文档）。
文件名中包含“uv”的打印机校准程序是用于校准带UV的装置。其它所有打印机校准程序都是用于不
带UV的装置。基于您的测量工具选择合适的打印机校准程序。不管使用哪一种适合您的测量工具
的打印机校准程序进行校准，其结果在视觉上基本相同。这样，使用现有的未经修正过的mx4或
mx5色彩管理文件是可行的，不管以前创建它的测量工具是什么。
Colorproof 04 第57页
如果您想修正现有的mx3，mx4或mx5色彩管理文档，在校准时使用测测量装置必须于创建
原始的色彩管理文档相同。同样，当创建一个新的mx4或mx5文件时，色彩管理的整个过
程中也要使用相同的装置。
查看3.3节中的Basic Settings窗口上部并在该面板的Measurement部分点击Device Parameters按钮。
然后，将出现下列窗口，在这个窗口中您可以为您的装置选择特殊的设置。在该例中，在Filter选项
上您可以选择UV-Cut项。
校准向导的测量装置参数
在“Common（通用）”栏下“Spectrophotometer Setting（分光光度计设置）”对话框上有一个
“Filter（滤镜）”框，仅当使用Gretag分光镜时该选项用来指定滤镜的类型，而当使用其它任
何装置，无论它是否具有UV滤镜，该选项是无关紧要的。
第
58
页 快速入门指南
Dsadsadsad
6.2 分光光度计——背衬问题
另外一个重要的分光光度计需要考虑的问题是背衬。这涉及到被测量的打印机后面的纸张的底色。
因为大多数纸张不是完全不透明的，因此纸张后面的底色可能影响测量结果。对于除了报纸外的所
有的打印情形，GMG建议按照FOGRA white backing介绍进行。
依照您的测量工具，遵守这一点有两种方法。如果您正在买一套新的器械，只要用一个白色背衬进
行简单地标定。如果您已经有一台黑色背衬或使用非内置的如Gretag eyeOne背衬的工具，只要在被
测量的纸张后放置一张高不透明度的白色纸张。该纸张的L*值应该为94或以上，而且在其上不应该
用任何的光学（UV）亮度。对于报纸我们建议使用黑色背衬。
Colorproof 04 第59页