2024年3月16日发(作者:麴博敏)
I est & co mm ents
爱普生日‘..1-
E H—TW37OOC投影机
●文赵聪
3LCD投影机阵营领军人物EPSOn 为诉求,就不会对新款保守的对比度参
术的持续革新。D7面板采用了分子垂直
继续以每年两款的速度推出新的家庭影
数感到奇怪了。
院投影机,不过今年的新产品有些不一
样了。由于即将推出的反射式HTPS投
配向的VA液晶层,加上Epson对液晶分
子排列方向性的精细控制,大幅降低了
I 罩
TW3700C仍然是采用C2Fi ne的
杂散光对黑色画面的影响,从而使一向
影机产品定位到了高端市场,透射式
HTPS的两款产品只针对入门级到中端
为人所诟病的3LCD投影机黑色表现有了
实质性改善。3LCD投影机黑色表现自
这部分市场,所以,从公开的技术规格
1080p] ̄板,这可以说是目前为止最好
2007年起一举超越DLP投影机,Epson
上,EH—TW3700C和EH—TW3300C并 的透射式3LCD面板。Epson是C2Fine 应该记上最大一功。C2Fine面板还分为
t驱动和12bit驱动两种,Epson今
不如上一代机型那么抢眼。不过我们只
面板的开发者,3LCD投影机性能这几年
10bi
要记住,这两款新机型并非以极致性能
来的突飞猛进,全靠了Epson对面板技
年的两款新品,一律采用1 2bitSl ̄动,所
H Fi&Home'filearer 珲代裔啊 55
●液晶板:0 74 宽屏液晶板(D7,C2Fine.12bit。含微透镜)●像素
数:2073600点{1 920×1080)×3●实际分辨率:1080p:投影画面比
例:16:9●投影镜头:光学变焦(手动)/聚焦(手动),F=2.0/3.1 7。
f_22.5~47 2mm●变焦比:1~2 1●灯泡:2OOW UHE(E—T0RL)
●寿命:4000h●屏幕尺寸(投影距离):30”~300 ●镜头移动范
围:垂直±96 3%,水平±47 1%●亮度:白色亮度2000Im,彩色亮度
20001m●对比度:50000:1●电源电压:1O0~240 VAC±10%。50/60
Hz●功耗:261W(220—240V)●待机功耗:0 3W●尺寸(D X W×H):
36Omm×450mm×136mm
.
表1是TW3700C在各模式下实测的光通量,
以及在108”Oary高清白幕上的平场白峰亮
模式
动态
起居室
度。虽然实测光通量比标称低,但只要不是
在影院模式(X V CoIo r模式目前无实际意
义)下,画面达: ̄JSMPTE标准亮度是没有问
题的。两个高亮度的预设模式,在家庭客厅
环境下仍可实现较为亮丽的画面,需要有正
常的遮光。比如白天需要拉上窗帘,幕布上
最好不要有灯光直射。
自然
影院
X.V.Color
表1 TW3700C各模式亮度
从表2可以发现,5种预设模式中只有动态模
式启用了动态光圈,而且为了和高端机拉开
性能差距,即便是动态光圈启用时的通断比
模式
动态
通断比 对比度
48875:1 292:1
对比度
}
t .
也仅是保守的接近5万比1。但是,和上代的
TW350O相比,同屏对比度指标有小幅提高
【TW3500的同屏对比度没有一种模式超过
250:1),小小显示了一下第八代芯片的性
能实力。
起居室
自然
影院
x.v.Color
1115:1 264:1
1337:1 281:1
1305:1 277:1
1335:1 279:1
表2 TW3700各模式通断比和对比度
以,相对而言TW3300的升级幅度更大一
些。
一
代较高端型号亮度较入门级型号亮
_出[预煎
因为市场定位向下移动,所以
度低的情况,这一代产品的亮度差异
m亮度来
镜头和灯泡规格,两款新机都和
确实很有意思。从最高20001
上代的TW3500、TW45O0完全一样,
超过2倍的变焦幅度以及垂直96%、
水平4 7%的位移幅度,让机器的安
看,EPson是把这两台机器定位在客 TW3700C的软件设置稍稍做了简化,
厅机上的。
不过说是简化,其实简化的也是预设的
因为镜头参数和上代机种一样,所 场景模式。以往Epson家庭影院投影机
都有“影院黑1”和“影院黑2”两个模
装倍感方便。有意思的是,一样的灯
以这两台机器的投影距离都没有变化,
泡,两款机器的亮度仍然不一样,
TW3700C的标称光通量是2000Im,
投射出16:9 1O0”画面所需的距离范围
式,这回这两个模式从菜单中消失了。
是2.98~6.36m。投射1 20”的距离范围
TW4500的THX模式,在TW3700C上重
新回到了EpSON传统的“自然”模式。 TW3300略低一些,1 800lm。相比上
是3l59~7.64m。
6 体叠■ I Ht・R&Hometheater
一●●, 一
、
阶●r● 一~ 、
一
Epson@; ̄一家日本著名品牌SONY一样,不管内置有多少种奇怪的伽马预设,总能从中找出一条近乎标准的。TW3700C ̄
5种模式提供了5种预设伽马曲线,其中“自然’’模式提供了最接近标准的伽马曲线.平均伽马系数2 19,只是各个色彩通道
中,蓝色的伽马系数有点偏高。这从另一侧面反映了自然模式的预设色温有些偏低(蓝色通道能量不足),不过,6000K; ̄
的预设色温也不算偏差得太离谱,符合我对Epson产品正负50OK左右误差的心理预期。
左图1 TW3700C“自然”模
式下伽马特性非常接近标准
右图2同图1,各通道伽马一
致性,蓝色通道需要进一步
校正
5种预设模式中,低亮度的3种模式默认采用6500K预设色温,但实际上色温都
偏低。高亮度模式出现高色温几乎是普遍规律,但比起一些二线品牌来.色温
高得也并不离谱。3种低亮度模式不仅色温偏差较小,而且不同亮度下的一致性
也比较好。这为进~步校正打下了很好的基础。高亮度模式因为预设的伽马曲
线比较扭曲,不同亮度下想要保持差不多的白平衡就比较困难了。
表3 TW3700C各预设模式色温
左图3 TW3700C“自然”
模式白平衡一致性
右图4同图3,白平衡误差
及各通道相对平衡度图5
‘rW3700C原始色域
£下的色域覆盖分为3组,x.v.Color按照Rec.709标准校正,不过除了绿色和黄色,其他色彩的准确度并不是太高。两个高亮模式明显是原
,
虽不标准.但除了绿色色相有点偏差之外,整体画面主观上很难让大多数人挑出毛病。剩下两种低亮度模式是加了电影滤色片之后的扩展
绿色的色相作了大幅度校正,但蓝色的饱和度却反而有所降低。不过即便如此,蓝色的误差也仅为dE4 9。经机内色彩管理系统校正后的结
色亮度稍低导致dE误差不能低于5,及青色饱和度不能降低之外,其他色彩都能校正到合格水平。需要说明,表4中的色差值是以dEuv标准
如果以更新的dE94标准,所有色彩的色差都会小于5。
Colo r模式仍然保留。所以整体上
级影音室转战到遮光条件相对较差的客
方面的设置都没有减少,伽马均衡器、
TW3700C只是少了两个出厂预设
厅,黑色方面性能将不再是改善画质的
色彩管理等高级功能一样不缺。伽马
已。两个低亮度的影院模式的取
重点了。
实再一次证实了本机的客厅娱乐
:一一随着反射式HTPS投影机产品
还去掉了插帧功能。插帧功能的效果。
R5000C和EH—R3000C来占据,
O0C这个价位的产品,将从发烧
菜单中除了E Pso n一贯的9点伽马均
4之间的4
除了预设模式数量的减少,TW3700C
衡。还可以直接选择2 0到2.
种预设伽马曲线;色彩管理包含了全部
I,Epson高级影院机的市场,将
业内还一直有争议,所以是否具备这一
RGBCMY这6种原色和补色,调节是在
.
功能,对画面质量并无实质影响。
HSL色彩空间中进行,属于3D化的色彩
除了上面所说两点,菜单中其他
管理系统。
H Fi&HomeThe r I璜代_- 57
est&comments
Epson投影机的照度均匀性一直非
常好,这次的实测结果,在任何模
式下,TW3700C的照度均匀性都
TW3700C的光路和信号通道保持了Epson家
蟊匾
用机一贯的高水准。没有加入插帧处理。
照度
均匀性
超过96%。对于这个结果,过去我
一
直以为是Epson的光路设计做过
优化。最近在Epson技术网站上看
到,Epson投影机还配备有区域性
画面校正芯片,可以分区域校正画
面的色彩一致性,那么,照度的均
匀性自然也在校正之列。
HD HQV
Benchmark
虽然没有内置HQV芯片,TW3700C在HD
HQV Benchmark测试中的成绩仍然很好。
如果不是默认的降噪量设置比较低,满分通
过是没有问题的。
测试
图5 TW3700C
原始色域
图6 TW370OC
扩展色域
图7 1r、^,3700C
x.v.Color
模式色域
图8 1r、『I『3700C
校正后色域
】R }G
}
B Y
…一 一
C
Ⅱ_… ‘
M
x
Y
。
_I
0.636 0.303
0.336 {0.609
;…
0.158
~4 一 一
0.421:0.208【0.324
17.430 14.733}5.317
0.j0730—0.504-0.329 1 0.158
Y
delta Euv
{4.384
3.8
0.007
11.568
7 6
1.594
2.9
L——
1.7
————— . .
13 1
J
4.1
~.
delta xV 0 01 0.1015 0 002 O,O16 0.005
delta Luma 10.20% 一13.60% 18 OO%0.40% = 一0l20%
表4 TW3700C经色彩校正之后的色度误差
_画
态模式虽然开启了动态光圈,但光圈动
面透视感、立体感仍然不错。
作速度设定为“一般”。所以在大部分
影院模式下的亮度太低,而且这
在各预设的模式下,TW3700C的
情况下,画面的黑色部分都不会因为太
种低亮度并没有换来黑位的改善,所以
画质各有特色,而且都相当可接受。在
暗而失去细节。
这一本该预期是画质最好的模式我并不
本刊视听室中,如果只打开室内后半部
预设中最好的模式是“自然”,因
推荐。对于缺乏校正手段的用户,我推
分的照明,也就是说幕布上没有直射灯
为扩展了色域,画面的色彩显得更加艳 荐的调整方法是遮光良好环境选择“自
光的状态,动态模式下的画面不仅保持
丽,黑暗画面的表现仍然比较弱(动态
然”模式,遮光较差的环境选“动态”
了比较好的反差,色彩也比较鲜艳。动
光圈默认不启用),但明亮场景下的画 模式。同时也可以在“绝对色温 菜单
58 璜代毒■jllll I Hi.Fi&Home1i .
5 2£:
.
出 ££ 上0
leSt&C0mmenrS
7000K”,补偿这两种模式下 象基本看不出来。
的偏差。
必要与高端机保持一定的差距,不1
品3字头的编号给了用户这样的暗;
校正以“自然”模式为基 _
校正后的亮度仍然和自然模
么区别,色彩方面,由于绿
EP S0n报出的媒体价更是明确了i
点。
TW3 700C不是TW4500的升级
在TW3700C以下,还有TW3300
进行了大幅修正,风光测试 型,由于产品线格局的重大改变,
作为EPS0n这一代入门机型,能
林和草坪颜色看起来更加正 Epson 3LCD投影机将不再主攻高端市
么样的性能表现,下期将会为读
生气,蓝色的轻微不饱和现 场,所以,TW37OOC的性能,也就有
晓。一
H・一Fi&Homemheater l III ̄li
2024年3月16日发(作者:麴博敏)
I est & co mm ents
爱普生日‘..1-
E H—TW37OOC投影机
●文赵聪
3LCD投影机阵营领军人物EPSOn 为诉求,就不会对新款保守的对比度参
术的持续革新。D7面板采用了分子垂直
继续以每年两款的速度推出新的家庭影
数感到奇怪了。
院投影机,不过今年的新产品有些不一
样了。由于即将推出的反射式HTPS投
配向的VA液晶层,加上Epson对液晶分
子排列方向性的精细控制,大幅降低了
I 罩
TW3700C仍然是采用C2Fi ne的
杂散光对黑色画面的影响,从而使一向
影机产品定位到了高端市场,透射式
HTPS的两款产品只针对入门级到中端
为人所诟病的3LCD投影机黑色表现有了
实质性改善。3LCD投影机黑色表现自
这部分市场,所以,从公开的技术规格
1080p] ̄板,这可以说是目前为止最好
2007年起一举超越DLP投影机,Epson
上,EH—TW3700C和EH—TW3300C并 的透射式3LCD面板。Epson是C2Fine 应该记上最大一功。C2Fine面板还分为
t驱动和12bit驱动两种,Epson今
不如上一代机型那么抢眼。不过我们只
面板的开发者,3LCD投影机性能这几年
10bi
要记住,这两款新机型并非以极致性能
来的突飞猛进,全靠了Epson对面板技
年的两款新品,一律采用1 2bitSl ̄动,所
H Fi&Home'filearer 珲代裔啊 55
●液晶板:0 74 宽屏液晶板(D7,C2Fine.12bit。含微透镜)●像素
数:2073600点{1 920×1080)×3●实际分辨率:1080p:投影画面比
例:16:9●投影镜头:光学变焦(手动)/聚焦(手动),F=2.0/3.1 7。
f_22.5~47 2mm●变焦比:1~2 1●灯泡:2OOW UHE(E—T0RL)
●寿命:4000h●屏幕尺寸(投影距离):30”~300 ●镜头移动范
围:垂直±96 3%,水平±47 1%●亮度:白色亮度2000Im,彩色亮度
20001m●对比度:50000:1●电源电压:1O0~240 VAC±10%。50/60
Hz●功耗:261W(220—240V)●待机功耗:0 3W●尺寸(D X W×H):
36Omm×450mm×136mm
.
表1是TW3700C在各模式下实测的光通量,
以及在108”Oary高清白幕上的平场白峰亮
模式
动态
起居室
度。虽然实测光通量比标称低,但只要不是
在影院模式(X V CoIo r模式目前无实际意
义)下,画面达: ̄JSMPTE标准亮度是没有问
题的。两个高亮度的预设模式,在家庭客厅
环境下仍可实现较为亮丽的画面,需要有正
常的遮光。比如白天需要拉上窗帘,幕布上
最好不要有灯光直射。
自然
影院
X.V.Color
表1 TW3700C各模式亮度
从表2可以发现,5种预设模式中只有动态模
式启用了动态光圈,而且为了和高端机拉开
性能差距,即便是动态光圈启用时的通断比
模式
动态
通断比 对比度
48875:1 292:1
对比度
}
t .
也仅是保守的接近5万比1。但是,和上代的
TW350O相比,同屏对比度指标有小幅提高
【TW3500的同屏对比度没有一种模式超过
250:1),小小显示了一下第八代芯片的性
能实力。
起居室
自然
影院
x.v.Color
1115:1 264:1
1337:1 281:1
1305:1 277:1
1335:1 279:1
表2 TW3700各模式通断比和对比度
以,相对而言TW3300的升级幅度更大一
些。
一
代较高端型号亮度较入门级型号亮
_出[预煎
因为市场定位向下移动,所以
度低的情况,这一代产品的亮度差异
m亮度来
镜头和灯泡规格,两款新机都和
确实很有意思。从最高20001
上代的TW3500、TW45O0完全一样,
超过2倍的变焦幅度以及垂直96%、
水平4 7%的位移幅度,让机器的安
看,EPson是把这两台机器定位在客 TW3700C的软件设置稍稍做了简化,
厅机上的。
不过说是简化,其实简化的也是预设的
因为镜头参数和上代机种一样,所 场景模式。以往Epson家庭影院投影机
都有“影院黑1”和“影院黑2”两个模
装倍感方便。有意思的是,一样的灯
以这两台机器的投影距离都没有变化,
泡,两款机器的亮度仍然不一样,
TW3700C的标称光通量是2000Im,
投射出16:9 1O0”画面所需的距离范围
式,这回这两个模式从菜单中消失了。
是2.98~6.36m。投射1 20”的距离范围
TW4500的THX模式,在TW3700C上重
新回到了EpSON传统的“自然”模式。 TW3300略低一些,1 800lm。相比上
是3l59~7.64m。
6 体叠■ I Ht・R&Hometheater
一●●, 一
、
阶●r● 一~ 、
一
Epson@; ̄一家日本著名品牌SONY一样,不管内置有多少种奇怪的伽马预设,总能从中找出一条近乎标准的。TW3700C ̄
5种模式提供了5种预设伽马曲线,其中“自然’’模式提供了最接近标准的伽马曲线.平均伽马系数2 19,只是各个色彩通道
中,蓝色的伽马系数有点偏高。这从另一侧面反映了自然模式的预设色温有些偏低(蓝色通道能量不足),不过,6000K; ̄
的预设色温也不算偏差得太离谱,符合我对Epson产品正负50OK左右误差的心理预期。
左图1 TW3700C“自然”模
式下伽马特性非常接近标准
右图2同图1,各通道伽马一
致性,蓝色通道需要进一步
校正
5种预设模式中,低亮度的3种模式默认采用6500K预设色温,但实际上色温都
偏低。高亮度模式出现高色温几乎是普遍规律,但比起一些二线品牌来.色温
高得也并不离谱。3种低亮度模式不仅色温偏差较小,而且不同亮度下的一致性
也比较好。这为进~步校正打下了很好的基础。高亮度模式因为预设的伽马曲
线比较扭曲,不同亮度下想要保持差不多的白平衡就比较困难了。
表3 TW3700C各预设模式色温
左图3 TW3700C“自然”
模式白平衡一致性
右图4同图3,白平衡误差
及各通道相对平衡度图5
‘rW3700C原始色域
£下的色域覆盖分为3组,x.v.Color按照Rec.709标准校正,不过除了绿色和黄色,其他色彩的准确度并不是太高。两个高亮模式明显是原
,
虽不标准.但除了绿色色相有点偏差之外,整体画面主观上很难让大多数人挑出毛病。剩下两种低亮度模式是加了电影滤色片之后的扩展
绿色的色相作了大幅度校正,但蓝色的饱和度却反而有所降低。不过即便如此,蓝色的误差也仅为dE4 9。经机内色彩管理系统校正后的结
色亮度稍低导致dE误差不能低于5,及青色饱和度不能降低之外,其他色彩都能校正到合格水平。需要说明,表4中的色差值是以dEuv标准
如果以更新的dE94标准,所有色彩的色差都会小于5。
Colo r模式仍然保留。所以整体上
级影音室转战到遮光条件相对较差的客
方面的设置都没有减少,伽马均衡器、
TW3700C只是少了两个出厂预设
厅,黑色方面性能将不再是改善画质的
色彩管理等高级功能一样不缺。伽马
已。两个低亮度的影院模式的取
重点了。
实再一次证实了本机的客厅娱乐
:一一随着反射式HTPS投影机产品
还去掉了插帧功能。插帧功能的效果。
R5000C和EH—R3000C来占据,
O0C这个价位的产品,将从发烧
菜单中除了E Pso n一贯的9点伽马均
4之间的4
除了预设模式数量的减少,TW3700C
衡。还可以直接选择2 0到2.
种预设伽马曲线;色彩管理包含了全部
I,Epson高级影院机的市场,将
业内还一直有争议,所以是否具备这一
RGBCMY这6种原色和补色,调节是在
.
功能,对画面质量并无实质影响。
HSL色彩空间中进行,属于3D化的色彩
除了上面所说两点,菜单中其他
管理系统。
H Fi&HomeThe r I璜代_- 57
est&comments
Epson投影机的照度均匀性一直非
常好,这次的实测结果,在任何模
式下,TW3700C的照度均匀性都
TW3700C的光路和信号通道保持了Epson家
蟊匾
用机一贯的高水准。没有加入插帧处理。
照度
均匀性
超过96%。对于这个结果,过去我
一
直以为是Epson的光路设计做过
优化。最近在Epson技术网站上看
到,Epson投影机还配备有区域性
画面校正芯片,可以分区域校正画
面的色彩一致性,那么,照度的均
匀性自然也在校正之列。
HD HQV
Benchmark
虽然没有内置HQV芯片,TW3700C在HD
HQV Benchmark测试中的成绩仍然很好。
如果不是默认的降噪量设置比较低,满分通
过是没有问题的。
测试
图5 TW3700C
原始色域
图6 TW370OC
扩展色域
图7 1r、^,3700C
x.v.Color
模式色域
图8 1r、『I『3700C
校正后色域
】R }G
}
B Y
…一 一
C
Ⅱ_… ‘
M
x
Y
。
_I
0.636 0.303
0.336 {0.609
;…
0.158
~4 一 一
0.421:0.208【0.324
17.430 14.733}5.317
0.j0730—0.504-0.329 1 0.158
Y
delta Euv
{4.384
3.8
0.007
11.568
7 6
1.594
2.9
L——
1.7
————— . .
13 1
J
4.1
~.
delta xV 0 01 0.1015 0 002 O,O16 0.005
delta Luma 10.20% 一13.60% 18 OO%0.40% = 一0l20%
表4 TW3700C经色彩校正之后的色度误差
_画
态模式虽然开启了动态光圈,但光圈动
面透视感、立体感仍然不错。
作速度设定为“一般”。所以在大部分
影院模式下的亮度太低,而且这
在各预设的模式下,TW3700C的
情况下,画面的黑色部分都不会因为太
种低亮度并没有换来黑位的改善,所以
画质各有特色,而且都相当可接受。在
暗而失去细节。
这一本该预期是画质最好的模式我并不
本刊视听室中,如果只打开室内后半部
预设中最好的模式是“自然”,因
推荐。对于缺乏校正手段的用户,我推
分的照明,也就是说幕布上没有直射灯
为扩展了色域,画面的色彩显得更加艳 荐的调整方法是遮光良好环境选择“自
光的状态,动态模式下的画面不仅保持
丽,黑暗画面的表现仍然比较弱(动态
然”模式,遮光较差的环境选“动态”
了比较好的反差,色彩也比较鲜艳。动
光圈默认不启用),但明亮场景下的画 模式。同时也可以在“绝对色温 菜单
58 璜代毒■jllll I Hi.Fi&Home1i .
5 2£:
.
出 ££ 上0
leSt&C0mmenrS
7000K”,补偿这两种模式下 象基本看不出来。
的偏差。
必要与高端机保持一定的差距,不1
品3字头的编号给了用户这样的暗;
校正以“自然”模式为基 _
校正后的亮度仍然和自然模
么区别,色彩方面,由于绿
EP S0n报出的媒体价更是明确了i
点。
TW3 700C不是TW4500的升级
在TW3700C以下,还有TW3300
进行了大幅修正,风光测试 型,由于产品线格局的重大改变,
作为EPS0n这一代入门机型,能
林和草坪颜色看起来更加正 Epson 3LCD投影机将不再主攻高端市
么样的性能表现,下期将会为读
生气,蓝色的轻微不饱和现 场,所以,TW37OOC的性能,也就有
晓。一
H・一Fi&Homemheater l III ̄li