2024年3月16日发(作者：堵书兰)
118
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请在 /welcome 上注册您的产品。
请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各种功能的信息以及一
些使用技巧，让您的剃须体验更轻松更舒适。
基本说明 (图 1)
A
1
2
3
4
B
C
1
2
D
1
2
3
4
5
6
E
F
G
H
I
剃须刀
显示屏
剃须刀开/关按钮
保护盖
RQ11 剃须刀头部件
CRP331 修剪器（仅限于 RQ1197、RQ1185、RQ1180
、RQ1160、RQ1155、RQ1151）
RQ111 胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、RQ1175）
须发长度选择器
胡须造型器附件的修剪梳
Jet Clean 高效能清洁系统（仅限于 RQ1197CC、RQ1195CC、
RQ1185CC、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC）
剃须刀支架
“清洗仓已空”符号
清洁符号
干燥符号
Jet Clean 高效能清洁系统开/关按钮
清洗仓释放按钮
适配器
充电器
清洁刷
HQ200 清洁液（仅限于 RQ1197CC、RQ1195CC、RQ1185CC
、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC）
收纳袋（仅限于 RQ1197、RQ1195、 RQ1185、RQ1180、
RQ1175、RQ1160、RQ1155、RQ1151）
注意事项
使用剃须刀和 Jet Clean 高效能清洁系统之前，请仔细阅读本用户
手册，并妥善保管以供日后参考。
注意： 在本用户手册中，术语“产品”指剃须刀和 Jet Clean 高效
能清洁系统。如果您的剃须刀不随附 Jet Clean 高效能清洁系统，
则它专指剃须刀。
概述
危险
- 确保电源适配器干燥。
警告
- 电源适配器内含有一个变压器。切勿将其剪断，而用另一个插头
代替，否则将导致严重后果。
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经
验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人员对
他们使用这些产品进行监督或指导。
简体中文
119
119
- 应照看好儿童，确保他们不会玩耍剃须刀和 Jet Clean 高效能清
洁系统。
- 清洁产品时要小心使用热水。切记先检查水温是否太高，以防手
被烫伤。
注意
- 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统和充电器浸入水中，也不要放
在水龙头下冲洗。
- 产品和附件不可用洗碗机清洗。
- 一定要在抗有机溶剂腐蚀的表面上放置和使用本产品。
- 必须在 5°C 至 35°C 之间的温度下使用、存放和为剃须刀充
电。
- 仅使用本剃须刀随附的附件或专为本剃须刀设计的附件。
- 如果适配器或任何其他附件损坏，必须用原装型号更换，以免发
生危险。
- 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低
电压。
- 如果产品损坏，请勿使用本产品和附件。
- 冲洗产品时，水可能从剃须刀底部的插口漏出。这是正常的，
而且没有危险，因为所有的电子线路都密封在剃须刀内的一个密
封壳内。
Jet Clean 高效能清洁系统（仅限于 RQ1197CC、
RQ1195CC、RQ1185CC、 RQ1180CC、RQ1175CC）
注意
- Jet Clean 高效能清洁系统只能使用原装 HQ200 清洁剂。
- Jet Clean 高效能清洁系统必须放在稳定、平坦的抗有机溶剂腐
蚀的水平表面上，以防漏液。
- 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统浸入水中。
- 每 15 天倒空清洗仓一次，并用热水彻底冲洗。
- Jet Clean 高效能清洁系统能彻底清洗您的剃须刀，但不能消
毒；因此切勿与他人共用剃须刀。
- Jet Clean 高效能清洁系统的清洗仓不可在洗碗机中清洗。
- 当Jet Clean 高效能清洁系统准备就绪时，切勿移动本产品，以
免清洁剂漏出。
胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、 RQ1175）
注意
- 仅使用胡须造型器附件修剪面部须发（胡须、须髭和鬓角）。请
勿将其用于修剪领口以下的身体部位。
- 仅将胡须造型器附件与以下型号的剃须刀结合使
用：RQ12xx、RQ11xx、RQ10xx。
- 胡须造型器附件不能用洗碗机清洗。
2024年3月16日发(作者：堵书兰)
118
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请在 /welcome 上注册您的产品。
请阅读本用户手册，手册包含有关此剃须刀各种功能的信息以及一
些使用技巧，让您的剃须体验更轻松更舒适。
基本说明 (图 1)
A
1
2
3
4
B
C
1
2
D
1
2
3
4
5
6
E
F
G
H
I
剃须刀
显示屏
剃须刀开/关按钮
保护盖
RQ11 剃须刀头部件
CRP331 修剪器（仅限于 RQ1197、RQ1185、RQ1180
、RQ1160、RQ1155、RQ1151）
RQ111 胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、RQ1175）
须发长度选择器
胡须造型器附件的修剪梳
Jet Clean 高效能清洁系统（仅限于 RQ1197CC、RQ1195CC、
RQ1185CC、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC）
剃须刀支架
“清洗仓已空”符号
清洁符号
干燥符号
Jet Clean 高效能清洁系统开/关按钮
清洗仓释放按钮
适配器
充电器
清洁刷
HQ200 清洁液（仅限于 RQ1197CC、RQ1195CC、RQ1185CC
、RQ1180CC、RQ1175CC、 RQ1160CC）
收纳袋（仅限于 RQ1197、RQ1195、 RQ1185、RQ1180、
RQ1175、RQ1160、RQ1155、RQ1151）
注意事项
使用剃须刀和 Jet Clean 高效能清洁系统之前，请仔细阅读本用户
手册，并妥善保管以供日后参考。
注意： 在本用户手册中，术语“产品”指剃须刀和 Jet Clean 高效
能清洁系统。如果您的剃须刀不随附 Jet Clean 高效能清洁系统，
则它专指剃须刀。
概述
危险
- 确保电源适配器干燥。
警告
- 电源适配器内含有一个变压器。切勿将其剪断，而用另一个插头
代替，否则将导致严重后果。
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经
验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人员对
他们使用这些产品进行监督或指导。
简体中文
119
119
- 应照看好儿童，确保他们不会玩耍剃须刀和 Jet Clean 高效能清
洁系统。
- 清洁产品时要小心使用热水。切记先检查水温是否太高，以防手
被烫伤。
注意
- 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统和充电器浸入水中，也不要放
在水龙头下冲洗。
- 产品和附件不可用洗碗机清洗。
- 一定要在抗有机溶剂腐蚀的表面上放置和使用本产品。
- 必须在 5°C 至 35°C 之间的温度下使用、存放和为剃须刀充
电。
- 仅使用本剃须刀随附的附件或专为本剃须刀设计的附件。
- 如果适配器或任何其他附件损坏，必须用原装型号更换，以免发
生危险。
- 电源适配器可将 100-240 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低
电压。
- 如果产品损坏，请勿使用本产品和附件。
- 冲洗产品时，水可能从剃须刀底部的插口漏出。这是正常的，
而且没有危险，因为所有的电子线路都密封在剃须刀内的一个密
封壳内。
Jet Clean 高效能清洁系统（仅限于 RQ1197CC、
RQ1195CC、RQ1185CC、 RQ1180CC、RQ1175CC）
注意
- Jet Clean 高效能清洁系统只能使用原装 HQ200 清洁剂。
- Jet Clean 高效能清洁系统必须放在稳定、平坦的抗有机溶剂腐
蚀的水平表面上，以防漏液。
- 切勿将 Jet Clean 高效能清洁系统浸入水中。
- 每 15 天倒空清洗仓一次，并用热水彻底冲洗。
- Jet Clean 高效能清洁系统能彻底清洗您的剃须刀，但不能消
毒；因此切勿与他人共用剃须刀。
- Jet Clean 高效能清洁系统的清洗仓不可在洗碗机中清洗。
- 当Jet Clean 高效能清洁系统准备就绪时，切勿移动本产品，以
免清洁剂漏出。
胡须造型器附件（仅限于 RQ1195、 RQ1175）
注意
- 仅使用胡须造型器附件修剪面部须发（胡须、须髭和鬓角）。请
勿将其用于修剪领口以下的身体部位。
- 仅将胡须造型器附件与以下型号的剃须刀结合使
用：RQ12xx、RQ11xx、RQ10xx。
- 胡须造型器附件不能用洗碗机清洗。