2024年3月17日发(作者：劳夏彤)

Association用法

Association是一种普遍存在的语言表达方式，

指的是在思想表达中将一种语言、一种地点、一种

事物、一种情感或一种意义联系起来，使表达出与

原语言、地点、事物、情感或意义相关的共性、普

遍性或对比性。此外，Association还可以将一个

概念和其他概念联系起来，以揭示前者所属意义或

其他形式的内容。

其中，最常用的Association可以分为三种：

直接联想、想象联想和反义联想。

直接联想是指将语言、地点、事物、情感或意

义本身的名称与其他内容联系起来。以著名的句子

“raining cats and dogs”为例。这个短语的出处

来源于民间传说，说的是下雨时天上会掉下狗和猫，

所以它被用来描述雨有多集中（直接）。

想象联想是指用想象力将语言、地点、事物、

情感或意义抽象化，而联系更多的相关内容。一例

如“南方晚风，夜来飘香”这句诗歌，通过这种想

象联想，作者可以将南方晚风（一种风景）与夜来

飘香（一种芬芳）联系起来，从而表达出一种特殊

的情感：晚风中在南方满布的芬芳。

反义联想用的比较少，它指的是将相反的语言、

地点、事物、情感或意义联系起来，以强调前者的

性质、特征或区别，如“天才由勤奋成就”便是一

种此类Association，它将天才（一种自然泉涌出

的超常才能）与勤奋（一种主观努力投入）相对比，

以此来强调天才的成就必须经由勤奋的汲取和投入。

总的来说，Association是一种比较抽象的语

言表达方法，它可以用来更全面和丰富地展现出原

始语言、地点、事物、情感或意义的内容，以及它

们的共性、普遍性和对比性。本文通过简要讨论了

三种常见的Association用法，总结了其用途和特

点，帮助读者更好地理解Association这一语言表

达方法。

2024年3月17日发(作者：劳夏彤)

Association用法

Association是一种普遍存在的语言表达方式，

指的是在思想表达中将一种语言、一种地点、一种

事物、一种情感或一种意义联系起来，使表达出与

原语言、地点、事物、情感或意义相关的共性、普

遍性或对比性。此外，Association还可以将一个

概念和其他概念联系起来，以揭示前者所属意义或

其他形式的内容。

其中，最常用的Association可以分为三种：

直接联想、想象联想和反义联想。

直接联想是指将语言、地点、事物、情感或意

义本身的名称与其他内容联系起来。以著名的句子

“raining cats and dogs”为例。这个短语的出处

来源于民间传说，说的是下雨时天上会掉下狗和猫，

所以它被用来描述雨有多集中（直接）。

想象联想是指用想象力将语言、地点、事物、

情感或意义抽象化，而联系更多的相关内容。一例

如“南方晚风，夜来飘香”这句诗歌，通过这种想

象联想，作者可以将南方晚风（一种风景）与夜来

飘香（一种芬芳）联系起来，从而表达出一种特殊

的情感：晚风中在南方满布的芬芳。

反义联想用的比较少，它指的是将相反的语言、

地点、事物、情感或意义联系起来，以强调前者的

性质、特征或区别，如“天才由勤奋成就”便是一

种此类Association，它将天才（一种自然泉涌出

的超常才能）与勤奋（一种主观努力投入）相对比，

以此来强调天才的成就必须经由勤奋的汲取和投入。

总的来说，Association是一种比较抽象的语

言表达方法，它可以用来更全面和丰富地展现出原

始语言、地点、事物、情感或意义的内容，以及它

们的共性、普遍性和对比性。本文通过简要讨论了

三种常见的Association用法，总结了其用途和特

点，帮助读者更好地理解Association这一语言表

达方法。