2024年3月17日发(作者：司马寻巧)
安全、保修和设置指南
ThinkPad P51
重要网络资源
Lenovo
®
支持：/
Lenovo 用户论坛：/
PN:SP40K88773
Printed in China
产品执行标准：GB/T 9813-2000
打开包装
®
ThinkPad
计算机
*某些型号配备
电池 电源线
交流电源适配器
ThinkPad Pen Pro*
文档
初始设置 控制装置和指示灯
摄像头*
此系统仅支持专为此特定系统设计并由 Lenovo 或
授权生产厂制造的电池。此系统不支持非授权电池
或为其他系统设计的电池。如果安装的是非授权电
池或为其他系统设计的电池，则系统将无法充电。
注意：Lenovo 对于非授权电池的性能和安全性不承
担任何责任，并且对于因使用此类电池所致的故障
或损坏不提供任何保修。
麦克风*
电源按键
带指示灯的扬声器静音键
带指示灯的数字锁定键
带指示灯的麦克风静音键
数字小键盘
指纹读取器
具有按键的轨迹板
TrackPoint
®
按键
色彩校准器*
TrackPoint 指点杆
带指示灯的 CapsLock 键
带 Fn 锁定指示灯的 Esc 键
屏幕（多点触控/非触控）
* 某些型号配备。
1.
安装电池。
2.
将电源线连接到交流电源适配器 ，再将交流电源适配器连接到您计算机上的电源接口
，然后将电源线连接到正确接地的交流电源插座 。确保所有电源线接头均正确并且
完全地插入到插座。
3.
按电源按钮以开启计算机。然后，按照屏幕上的说明完成初始设置。
恢复解决方案
您的计算机可能未附带 Windows
®
全套恢
复光盘或恢复 U 盘。要恢复 Microsoft
®
Windows 操作系统，请参阅《用户指南》
中的恢复信息。有关其他信息，请参阅本文
档后面的“访问《用户指南》”。
常规电池声明
危险
Lenovo 提供用于产品的电池已测试过兼
容性，应仅更换为批准使用的部件。非
Lenovo 指定的电池或经过拆卸或改装的
电池不在保修范围之内。
电池使用不当或错误操作可能导致电池过
热、漏液或爆炸。为避免可能造成的伤害，
请注意以下几点：
请勿打开、拆开或维修任何电池。
请勿挤压或刺穿电池。
请勿使电池短路、接触水或其他液体。
使电池远离儿童。
使电池远离火源。
/hazardouswaste/
perchlorate
塑料袋声明
危险
塑料袋具有危险性。请将塑料袋放在婴儿
和儿童接触不到的位置，以避免窒息危险。
有关联想保修服务升级和延期的信息，请
访问：/lwsu
有关联想意外损坏保护服务的信息，请访
问：/ladps
保修信息
联想为您的电脑提供了一定期限的保修服
务。产品保修信息见产品随附的保修文件。
您也可登录联想中文网站站点
/warranty按屏幕
提示查看产品及其部件的保修状态。上述网
站上的保修信息仅为用户方便目的提供，如
与产品随附保修文件不一致，以产品随附保
修文件为准。
《联想产品标准保修承诺》（版本
LW-GEN-140106）适用于中国大陆销售的
产品，该保修承诺随产品附带或通过联想网
站提供，您可登录
/htmls/other/servi
获得该保修文件的电子文档。某
些全球销售的产品，在首次开机设置时可能
会显示联想有限保证条款（LLW），该LLW
条款也可能会以电子方式在机器中提供，此
LLW适用于在中国大陆司法管辖区境外销
售的产品，如您的产品已经附带了保修文
件，您可忽略此LLW条款。
访问《用户指南》
《用户指南》中包含有关计算机的详细信息。
要访问《用户指南》，请执行以下操作：
1. 打开“开始”菜单，然后单击 Lenovo
Companion。
2. 从支持部分中单击查看用户指南
。
Lenovo 会对计算机的《用户指南》内容进
行不断改进。为确保拥有计算机的最新信
息，请参阅“下载出版物”以获取有关下载
最新《用户指南》的信息。
使用头戴式耳机或耳塞式耳机
警告：
耳塞式和头戴式耳机中的声压过大可能会
导致听力下降。将均衡器调整到最大音量会
增大耳塞式和头戴式耳机的输出电压和声
音的压力级别。因此，为了保护您的听力，
请将均衡器调整到合适的级别。
如果头戴式或耳塞式耳机接口的输出不符
合 EN 50332-2 规范，长时间开大音量使用
耳机可能会发生危险。您的计算机的耳机输
出接口符合 EN 50332-2 子条款 7。此规范
将计算机的最大宽带输出电压真有效值限
定为 150 毫伏。为了帮助保护您的听力，
避免造成听力下降，请确保您使用的头戴式
或耳塞式耳机符合 EN 50332-2（条款 7 中
的限制）即宽频特征电压 75 毫伏。使用不
符合 EN 50332-2 的头戴式耳机时，由于声
音压力过大可能会有危险。
如果 Lenovo 计算机包装中附带了头戴式
或耳塞式耳机，则这些耳机作为一个整体，
与计算机的组合已符合 EN 50332-1 规范。
如果使用其他头戴式或耳塞式耳机，请确保
其符合 EN 50332-1（条款 6.5 中的限制
值）。使用不符合 EN 50332-1 的头戴式耳
机时，由于声音压力过大可能会有危险。
如果电池损坏，或发现从电池中流出异物
或电池引线上堆积异物，请停止使用电池。
请在室温下存放可充电电池或含有可充电
电池的产品，并将电池电量充至大约 30%
到 50%。建议每年对电池充电一次以防止
过量放电。
请勿将电池丢入填埋处置的废弃物。处理
电池时，请遵守当地的法令或法规。
下载出版物
可从 Lenovo 支持 Web 站点获得计算机
出版物的电子版本。要下载适用于您所持计
算机的出版物，请访问：
/
使用计算机之前，请阅读此文档
本文档提供 Lenovo 计算机的关键性安全
和法律法规信息。
可拆卸充电电池声明
危险
必须严格按照产品文档中包括的说明为电
池充电。
更换电池不当有爆炸的危险。电池中含有
少量有害物质。
电话技术支持
本节列出了 Lenovo 支持电话号码。如果您
无法找到所在国家或地区的支持电话号码，
请致电 Lenovo 经销商或 Lenovo 销售代
表。
联系 Lenovo 技术支持代表之前，请先准备
好以下信息：型号和序列号、任何错误消息
的准确表述以及问题的描述。
重要说明：电话号码如有更改，恕不另行
通知。始终可从以下网址获得客户支持中
心的最新电话列表：
/support/phone
国家或地区 电话号码
中国 技术支持热线
400-100-6000
安全信息
不可充电纽扣电池注意事项
危险
更换钮扣电池不当有爆炸的危险。电池中
含有少量有害物质。
请勿加热超过 100°C（212°F）。
以下声明适用于美国加利福尼亚州的用
户。
加利福尼亚州高氯酸盐相关信息：
使用二氧化锰锂钮扣电池的产品可能含有
高氯酸盐。
高氯酸盐材料 - 可能需要采取特殊的处
理方法。请参阅
服务、支持和保修信息
以下信息描述了您在产品保修期内以及产
品使用期间可以使用的技术支持，同时在使
用过程中，您可以点击以下链接获得在线技
术支持：/
如果您需要在中国大陆司法管辖区境内购
买联想增值服务，请访问
，通过“联想
增值服务”了解详细信息。
如果您需要在中国大陆司法管辖区境外购
买联想增值服务：
回收和环境信息
Lenovo 鼓励信息技术（IT）设备的所有者
负责将不再使用的产品回收。Lenovo 提供
第一版（2017 年 3 月）
© Copyright Lenovo 2017.
有限权利声明：如果数据或软件依照美国总务署（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合同的
约束。
多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们
的 IT 产品进行回收。
有关回收 Lenovo 产品的信息，请访问：
/recycling
有关其他回收和环境声明，请参阅《用户指
南》。有关详细信息，请参阅“访问《用户
指南》”。
可从以下网址获得有关 Lenovo 产品的最
新环境信息：
/ecodeclaration。
中国的回收信息
/activity
/.
中国有害物质限制（RoHS）指令
下表中的信息适用于在 2015 年 1 月 1
日及以后生产并在中华人民共和国销售的
产品。
合规性信息
可从以下网址获得最新的合规性信息：
/compliance
电子辐射声明
本设备经过测试，证实符合 B 类数字设备
限制。本产品的《用户指南》提供适用于本
设备的完整 B 类合规性声明。有关其他信
息，请参阅“访问《用户指南》”。
加利福尼亚 BC 标识
ENERGY STAR
某些型号符合 ENERGY
STAR
®
要求。《用户指南》中
提供其他 ENERGY STAR 信
息。请参阅“访问《用户指
南》”。
注：当产品无任何外接输入电源相连时，才
能实现零能耗状态。
法律声明
Lenovo、Lenovo 徽标、ThinkPad、
ThinkPad 徽标和 TrackPoint 是 Lenovo
在美国和/或其他国家或地区的商标。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司
集团的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司
的商标或者服务标记。
有关其他法律声明，请参阅计算机的《用户
指南》。有关详细信息，请参阅“访问《用
户指南》”。
2024年3月17日发(作者：司马寻巧)
安全、保修和设置指南
ThinkPad P51
重要网络资源
Lenovo
®
支持：/
Lenovo 用户论坛：/
PN:SP40K88773
Printed in China
产品执行标准：GB/T 9813-2000
打开包装
®
ThinkPad
计算机
*某些型号配备
电池 电源线
交流电源适配器
ThinkPad Pen Pro*
文档
初始设置 控制装置和指示灯
摄像头*
此系统仅支持专为此特定系统设计并由 Lenovo 或
授权生产厂制造的电池。此系统不支持非授权电池
或为其他系统设计的电池。如果安装的是非授权电
池或为其他系统设计的电池，则系统将无法充电。
注意：Lenovo 对于非授权电池的性能和安全性不承
担任何责任，并且对于因使用此类电池所致的故障
或损坏不提供任何保修。
麦克风*
电源按键
带指示灯的扬声器静音键
带指示灯的数字锁定键
带指示灯的麦克风静音键
数字小键盘
指纹读取器
具有按键的轨迹板
TrackPoint
®
按键
色彩校准器*
TrackPoint 指点杆
带指示灯的 CapsLock 键
带 Fn 锁定指示灯的 Esc 键
屏幕（多点触控/非触控）
* 某些型号配备。
1.
安装电池。
2.
将电源线连接到交流电源适配器 ，再将交流电源适配器连接到您计算机上的电源接口
，然后将电源线连接到正确接地的交流电源插座 。确保所有电源线接头均正确并且
完全地插入到插座。
3.
按电源按钮以开启计算机。然后，按照屏幕上的说明完成初始设置。
恢复解决方案
您的计算机可能未附带 Windows
®
全套恢
复光盘或恢复 U 盘。要恢复 Microsoft
®
Windows 操作系统，请参阅《用户指南》
中的恢复信息。有关其他信息，请参阅本文
档后面的“访问《用户指南》”。
常规电池声明
危险
Lenovo 提供用于产品的电池已测试过兼
容性，应仅更换为批准使用的部件。非
Lenovo 指定的电池或经过拆卸或改装的
电池不在保修范围之内。
电池使用不当或错误操作可能导致电池过
热、漏液或爆炸。为避免可能造成的伤害，
请注意以下几点：
请勿打开、拆开或维修任何电池。
请勿挤压或刺穿电池。
请勿使电池短路、接触水或其他液体。
使电池远离儿童。
使电池远离火源。
/hazardouswaste/
perchlorate
塑料袋声明
危险
塑料袋具有危险性。请将塑料袋放在婴儿
和儿童接触不到的位置，以避免窒息危险。
有关联想保修服务升级和延期的信息，请
访问：/lwsu
有关联想意外损坏保护服务的信息，请访
问：/ladps
保修信息
联想为您的电脑提供了一定期限的保修服
务。产品保修信息见产品随附的保修文件。
您也可登录联想中文网站站点
/warranty按屏幕
提示查看产品及其部件的保修状态。上述网
站上的保修信息仅为用户方便目的提供，如
与产品随附保修文件不一致，以产品随附保
修文件为准。
《联想产品标准保修承诺》（版本
LW-GEN-140106）适用于中国大陆销售的
产品，该保修承诺随产品附带或通过联想网
站提供，您可登录
/htmls/other/servi
获得该保修文件的电子文档。某
些全球销售的产品，在首次开机设置时可能
会显示联想有限保证条款（LLW），该LLW
条款也可能会以电子方式在机器中提供，此
LLW适用于在中国大陆司法管辖区境外销
售的产品，如您的产品已经附带了保修文
件，您可忽略此LLW条款。
访问《用户指南》
《用户指南》中包含有关计算机的详细信息。
要访问《用户指南》，请执行以下操作：
1. 打开“开始”菜单，然后单击 Lenovo
Companion。
2. 从支持部分中单击查看用户指南
。
Lenovo 会对计算机的《用户指南》内容进
行不断改进。为确保拥有计算机的最新信
息，请参阅“下载出版物”以获取有关下载
最新《用户指南》的信息。
使用头戴式耳机或耳塞式耳机
警告：
耳塞式和头戴式耳机中的声压过大可能会
导致听力下降。将均衡器调整到最大音量会
增大耳塞式和头戴式耳机的输出电压和声
音的压力级别。因此，为了保护您的听力，
请将均衡器调整到合适的级别。
如果头戴式或耳塞式耳机接口的输出不符
合 EN 50332-2 规范，长时间开大音量使用
耳机可能会发生危险。您的计算机的耳机输
出接口符合 EN 50332-2 子条款 7。此规范
将计算机的最大宽带输出电压真有效值限
定为 150 毫伏。为了帮助保护您的听力，
避免造成听力下降，请确保您使用的头戴式
或耳塞式耳机符合 EN 50332-2（条款 7 中
的限制）即宽频特征电压 75 毫伏。使用不
符合 EN 50332-2 的头戴式耳机时，由于声
音压力过大可能会有危险。
如果 Lenovo 计算机包装中附带了头戴式
或耳塞式耳机，则这些耳机作为一个整体，
与计算机的组合已符合 EN 50332-1 规范。
如果使用其他头戴式或耳塞式耳机，请确保
其符合 EN 50332-1（条款 6.5 中的限制
值）。使用不符合 EN 50332-1 的头戴式耳
机时，由于声音压力过大可能会有危险。
如果电池损坏，或发现从电池中流出异物
或电池引线上堆积异物，请停止使用电池。
请在室温下存放可充电电池或含有可充电
电池的产品，并将电池电量充至大约 30%
到 50%。建议每年对电池充电一次以防止
过量放电。
请勿将电池丢入填埋处置的废弃物。处理
电池时，请遵守当地的法令或法规。
下载出版物
可从 Lenovo 支持 Web 站点获得计算机
出版物的电子版本。要下载适用于您所持计
算机的出版物，请访问：
/
使用计算机之前，请阅读此文档
本文档提供 Lenovo 计算机的关键性安全
和法律法规信息。
可拆卸充电电池声明
危险
必须严格按照产品文档中包括的说明为电
池充电。
更换电池不当有爆炸的危险。电池中含有
少量有害物质。
电话技术支持
本节列出了 Lenovo 支持电话号码。如果您
无法找到所在国家或地区的支持电话号码，
请致电 Lenovo 经销商或 Lenovo 销售代
表。
联系 Lenovo 技术支持代表之前，请先准备
好以下信息：型号和序列号、任何错误消息
的准确表述以及问题的描述。
重要说明：电话号码如有更改，恕不另行
通知。始终可从以下网址获得客户支持中
心的最新电话列表：
/support/phone
国家或地区 电话号码
中国 技术支持热线
400-100-6000
安全信息
不可充电纽扣电池注意事项
危险
更换钮扣电池不当有爆炸的危险。电池中
含有少量有害物质。
请勿加热超过 100°C（212°F）。
以下声明适用于美国加利福尼亚州的用
户。
加利福尼亚州高氯酸盐相关信息：
使用二氧化锰锂钮扣电池的产品可能含有
高氯酸盐。
高氯酸盐材料 - 可能需要采取特殊的处
理方法。请参阅
服务、支持和保修信息
以下信息描述了您在产品保修期内以及产
品使用期间可以使用的技术支持，同时在使
用过程中，您可以点击以下链接获得在线技
术支持：/
如果您需要在中国大陆司法管辖区境内购
买联想增值服务，请访问
，通过“联想
增值服务”了解详细信息。
如果您需要在中国大陆司法管辖区境外购
买联想增值服务：
回收和环境信息
Lenovo 鼓励信息技术（IT）设备的所有者
负责将不再使用的产品回收。Lenovo 提供
第一版（2017 年 3 月）
© Copyright Lenovo 2017.
有限权利声明：如果数据或软件依照美国总务署（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合同的
约束。
多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们
的 IT 产品进行回收。
有关回收 Lenovo 产品的信息，请访问：
/recycling
有关其他回收和环境声明，请参阅《用户指
南》。有关详细信息，请参阅“访问《用户
指南》”。
可从以下网址获得有关 Lenovo 产品的最
新环境信息：
/ecodeclaration。
中国的回收信息
/activity
/.
中国有害物质限制（RoHS）指令
下表中的信息适用于在 2015 年 1 月 1
日及以后生产并在中华人民共和国销售的
产品。
合规性信息
可从以下网址获得最新的合规性信息：
/compliance
电子辐射声明
本设备经过测试，证实符合 B 类数字设备
限制。本产品的《用户指南》提供适用于本
设备的完整 B 类合规性声明。有关其他信
息，请参阅“访问《用户指南》”。
加利福尼亚 BC 标识
ENERGY STAR
某些型号符合 ENERGY
STAR
®
要求。《用户指南》中
提供其他 ENERGY STAR 信
息。请参阅“访问《用户指
南》”。
注：当产品无任何外接输入电源相连时，才
能实现零能耗状态。
法律声明
Lenovo、Lenovo 徽标、ThinkPad、
ThinkPad 徽标和 TrackPoint 是 Lenovo
在美国和/或其他国家或地区的商标。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司
集团的商标。
其他公司、产品或服务名称可能是其他公司
的商标或者服务标记。
有关其他法律声明，请参阅计算机的《用户
指南》。有关详细信息，请参阅“访问《用
户指南》”。