2024年3月17日发(作者:苏觅翠)
语言与研究2020年第10期
副词易位句的话语功能
毕琳
辽宁师范大学国际教育学院
摘要:副词易位句是汉语口语中较常见的一种特殊句式。本文以副词各小类的易位为研究对象,从主观性理论对副词发生
易位的现象进行分析并说明其话语功能。通过对副词易位句的分析和功能解释,我们认为,主观性越强的副词,发生易位的可能性
也越大;负载的客观信息越多的副词,也越不容易发生易位。
关键词:副词;易位句;话语功能
一、引言
(一)副词易位句相关研究综述
汉语界已有些对副词易位句的研究,但跟其他语法研究
的热门话题相比,可以说是被语法学界相对有所忽略的一个
话题。副词易位现象经常出现在口语对话中,它是指说话者
说出基本信息后,发现方才说的话中遗漏了些内容,便在基本
信息后又做了些补充,使原本应该排在前面的副词却出现在
了句子末尾,形成副词的易位,这就是我们所说的副词易位
句,如走了吧,大概。(陆俭明,1980)前置部分是“走了吧”,后
移部分为“大概”。易位句有很多类型,副词易位句只是其中
一个,史有为(2017)就把易位句分成4大类11小类。学界对
易位句的称呼还有很多相同或相近的说法,比如:话尾句、增
尾句、追加句、延伸句、追补句和倒装句等。易位是口语中较
常见的现象,近几年来随着口语研究的兴起,我们认为对易位
现象的研究就显得尤为必要了,尤其是副词易位现象,因为跟
其他类型的易位相比,副词易位具有相对稳定性的特征。其
实,从上世纪20年代,不乏有学者对易位句的结构和前后两部
分的关系作出过详尽的分析和解释。其中比较有代表性的观
点有:
黎锦熙(1924/1955)在“变式的主位”一节中指出“主位
……直接倒装在述语之下……”称为倒装,他是第一次正式提
出“倒装”的概念。之后赵元任、吕叔湘、朱德熙也分别研究过
语言中的倒装现象。赵元任在研究倒装句的基础上,进一步
提出了“追补”的概念。
陆俭明(1980)是第一次正式提出“易位”概念的学者并清
晰地定位了易位句,他主张“易位”是一种比较特殊的句式,打
破了传统的汉语语序变化,经常出现在人们的口语交谈中。
他对易位现象做出了较为详尽的描写和分析,并提出易位句
必须具备的四个特点:“1.易位句的语句重音一定在前置部分
上,后移部分一定轻读;2.易位句的意义重心始终在前置部分
上,后移部分永远不能成为强调的对象,只是稍带补充性的东
西;3.易位句中被倒置的两个部分都可以复位,复位后句子意
思不变;4.句末语气词决不在后移部分出现,一定紧跟在前置
部分之后”。
陆镜光主要是从粤语语料出发,对易位句进行考察。他
主张从话语分析的角度对易位句进行分析和解释。有个引
语。陆镜光(2004)认为:“话轮交替机制的其中一个特点,就
是易位句提供了种种的手段,以确保在话轮交替的过程中,不
辽宁省教育厅项目《从认知角度分析汉语叹词的表达功
能》项目编号:W201683646
会出现太多或太长的间隙。”
孟琮(1982)在语言现象上对易位句有所补充,他的研究
主要涉及时间词和处所词、动词短语做主语,四字格的状语后
移的问题。
史有为(1985)则曾试用生成语法的观念分析,认为增尾
段是一种特殊的“追补”,并形成“双(twin)结构追补紧缩句”。
后又进一步把易位句分成4大类11小类。认为它具有追补语
义、加强语气、结句与类修辞等功能,并指出话尾巴是言语层
面的,并非语言系统的单位。(史有为,2017)
张谊生(2000)主要从功能角度对易位句进行解释。在他
研究的70多个可易位的副词中,多数为评注性副词。他认为:
用。从句法角度看,评注性副词有述谓性和灵活性的特点。
所谓‘灵活性’说的是副词在句法分布上十分灵活,要么位于
句首,要么位于句中,也可以位于句尾。”。
杨德峰(2001)用“追加”和“追补”的概念对易位现象进行
处理,并指出形成易位的原因:“从说话人的角度看,追加语不
是从先发部分移动出来的,而是出现在先发部分之后,是对先
发部分的一种补充、注释或更正。”他还进一步指出:“与非固
定追加相比,副词是固定性的追加。副词的这种追加存在着
相对的稳定性的特征,在能发生易位的副词中,语气副词占多
数。”
(二)研究意义和目标
从前人对易位句的研究可以看出,经过不断的积累,学者
们对易位句的研究在不断地深化,并力求全方位多视角地对
易位句进行分析和解释,这也成为启发我们想进一步思考易
位句的主要动因。虽然已有一些学者对易位现象从不同角度
予以了研究,使我们得到了很多对易位现象的进一步认识和
理解,但我们认为,仍有必要从探究句法现象背后的认知动因
的角度,对易位现象做一个再认识的工作。这样的工作,对于
我们深入理解易位的句法语义是非常有价值的。
(三)语料来源、语料来源、收集和整理
考虑到副词易位句主要发生在汉语口语中,所以所选语
料主要是汉语口语语料。语料主要来源有BCC语料库,微博
和电视剧影视剧中的对话。关于副词的选择,我们主要参照
杨德峰编写的《面向对外汉语教学的副词定量研究》一书中提
到的可以发生易位的副词,他主要统计的是《大纲》中的单音
节副词(共82个),双音节副词(共250个)和多音节副词(共9
个),能发生易位的分别是10个,60个和2个。
二、副词易位句的句法分析
在现代汉语词类连续体上,副词处于由实向虚过渡的一
·31·
“评注性副词对相关命题或述题进行主观评注是其基本的功
2020年第10期语言与研究
个地带,由于每个副词虚化程度不一,副词可以说是比较复杂
的一个词类。张谊生(2000)指出:“大多数副词具有定位、黏
着的倾向,但也有一部分副词,尤其是评注性副词,较为自由、
灵活。”正是这个原因,副词易位句便存在产生的条件。简言
之,副词除了能用在动词或形容词等谓词成分前,起到修饰限
定谓词的作用,还可以发生易位,易位到句末。但根据杨德峰
(2008)的统计,只有一小部分副词可以发生易位。
(一)易位的副词
按照陆俭明(1980)的分法,我们习惯上把副词易位句分
为前置部分和后移部分。后移部分即为各类副词,究竟哪些
副词可以发生易位,下面我们根据杨德峰(2008)作以简要梳
理。根据《大纲》,副词共有337个,单音节副词82个,双音节
副词250个,多音节副词9个,而能够易位的副词如下:
单音节副词:才、都、刚、还、就、也、又、再、在、正
双音节副词:毕竟、不妨、曾经、差点儿、常常、成天、重新、
从来、凑巧、大约、到底、倒(是)、的确、反倒、反而、反正、赶紧、
赶快、还是、好在、忽然、或许、几乎、简直、竟然、究竟、居然、恐
怕、马上、难道、偶尔、恰好、其实、全都、稍微、始终、顺便、似
乎、索性、未免、向来、幸好、幸亏、也许、一连、一直、已经、永
远、有时、有点儿、预先、早晚、早已、正巧、正在、至多、至少、逐
渐、总共、最好
多音节副词:说不定、有一点儿
从他的统计可以看出,能够易位的单音节副词10个,双音
节副词60个,多音节副词2个,无论是单音节副词、双音节副
词、还是多音节副词,都可以发生易位,但能够发生易位的都
不太多,这说明副词易位有着严格的限制。
(二)副词易位句的句法特点
副词易位句是口语对话中常出现的一种特殊的句式,因
此它的首要特点就是句子相对简短,其次副词易位句的前置
部分可以独立成句,后移部分的副词仍然具有唯一性。
三、副词易位句的话语功能
不是所有的副词都可以易位,那么影响副词易位的因素
和动因究竟是什么呢?它想要表达的话语功能究竟是什么
呢?下面我们尝试从认知的角度对副词易位句的话语功能进
行讨论。
(一)主观性和主观化
“主观性”(subjectivity)是指语言的这样一种特性,在话语
中多多少少总是含有说话人“自我”的表达成分。也就是说,
说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度
和感情,从而在话语中留下自我的印记。“主观化(subjectivisa⁃
经历相应的演变过程。
tion)则是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或
(二)副词中各小类的主观性排序
副词按其功能可划分为:语气副词、时间副词、情态副词、
范围副词、重复副词、程度副词、关联副词、否定副词和处所副
词。语气副词和时间副词更容易发生易位、情态副词、范围副
词、程度副词等很少能够发生易位,否定副词、处所副词绝对
不发生易位。(杨德峰,2008)各小类副词的主观性排序应该是
>时间副词>情态副词、范围副词、程度副词>关联副
词”语气副词主观性最强,关联副词主观性最弱,从左往右,主
观性依次减弱。
·32·
小类副词主观性排序的依据是:语气副词,如:“还、毕
竟”,表明人的主观语气和态度,带有很强的主观性,因此它的
主观性一定是最强的;而关联副词,比如“也”,仅表示说话者
客观地陈述事物或事件关系,基本没有什么主观性色彩,所以
说它的主观性最弱;而时间副词,比如:“曾经、成天、从来、赶
紧”较明显地带有说话者的主观态度和情感,也具有较强的主
观性;情态副词“忽然、顺便”,范围副词“全都、至少”和程度副
词“稍微、一点儿”在易位句中是可有可无的成分,就是说,不
说它们,基本上不影响说话者的情感,所以说它们的主观性相
对就很弱。
(三)副词易位句成因的主观化分析
通过观察,我们发现主观性越强的副词其信息负载能力
就越弱,也就是其传达的客观信息非常少。相反,客观性越强
的副词,其信息负载能力也越强,也就是其传达的客观信息很
多。语气副词,在句子中往往表达的是说话者的态度或情感,
而很少能给受话者提供实质性和客观性的信息内容。因此,
我们推断主观性强的副词信息负载能力弱,信息负载量小,成
为句子焦点的可能性也就小,所以在口语中,人们将语气副词
看为不重要的信息而将其后移的频率就高。而客观性强、主
观性弱的副词,比如关联副词,信息负载量较大,成为语义重
心和句子焦点的可能性就大,在口语交谈中就不会轻易被漏
掉,也就很少产生易位。比如:
(1)他是个孩子,还。
(2)*他去,也。
例(1)中,“还”的主观性越很强,其客观信息负载量小,常
被视为不重要信息,所以就很容易发生易位;例(2)中,“也”是
客观性很强的副词,因其信息负载量大,仍处于句子焦点的位
置上,因此就不容易发生易位,所以例(2)的说法也就不成
立了。
以上小类的副词或多或少都有可能发生易位,但否定副
词和处所副词则不同,它们对句子的基本意思产生根本性的
影响,因此说它们一定是不会发生易位的,否则说话者想要表
达的意思就完全不同了。比如:
(3)别告诉他。告诉他。
(4)他不去。他去。
(5)处处都很干净。*都很干净,处处。
例(3)“别告诉他”和“告诉他”意思完全相反。例(4)也一
样。这说明否定副词在句子中起着决定性作用,它负载的信
息非常重要,因此不易被说话者遗漏,也就不能发生易位。例
5)的处所副词“处处”负载的信息是新信息,也就是被焦点化
的相对很客观的信息,不代表说话者的主观性,因此在说话中
也不可能被说话者遗漏,也就不能发生易位。
四、结束语
本文在前人研究的基础上,从认知的角度,运用主观性理
论对副词易位句进行了话语功能的分析。得出的结论就是:
主观性越强的副词越容易发生易位,原因是其负载的客观信
息量较小,不容易成为句子的焦点,因此在口语交谈中就经常
会被遗漏,待说话者想起后,再在句末予以补充,就发生了副
词的易位。当然单从主观性理论分析副词易位句,还是很不
足的,运用跟互动语言学相关的其他理论对其进行话语功能
的解释还有待进一步的思考。
(
“语气副词
语言与研究
参考文献:
[1]黎锦熙.新著国语文法[M].商务印书馆,1924/1955.
2020年第10期
[3]陆镜光.说延伸句《中国语文五十周年纪念论文集》
[C].商务印书馆,2004.
[2]陆俭明.汉语口语句法里的易位现象[J].中国语文,
1980,(1)
(上接第30页)
所蕴含的文化内涵,为学生创设与文本文化内容匹配的课堂
环境,将学生带入特定的语言情境中去,使学生感受到文化的
根基,主动将知识与文化内隐于自己的认知中,从中获得语
感。其次,教师可以借助多媒体强大的整合功能,以文字、图
片、视频等多种形式呈现教学内容,通过多种方式对教学内容
进行文化解读,加深学生的理解,带领学生营造有意义的语言
学习。再次,教学过程中可以依托具体的学习任务,有效地组
织各种语言实践活动,为学生提供语言交际与文化融合的发
展路径,引导学生从不同角度理解课文,在完成语言学习任务
过程中,参与文化活动并在语言交际过程中学到文化,获得跨
文化交际能力。
(四)进一步创新学习方法
职业院校少数民族学生学好国家通用语对今后的专业学
习和以后求职、工作都将起到很好的推动作用。因此,少数民
族学生急迫要解决的是学习态度和方法问题。在国家通用语
言学习过程中,少数民族学生要通过有计划、有目的的知识和
技能训练,获得对字词句篇、语言结构的理解、口头表达的能
力,领悟到语言文化中所蕴含的深邃的思想、独到的思维方
[4]孟琮.口语里的一种重复:兼谈“易位”[J].中国语文,
1982,(3).
式,增强对是非、美丑、善恶的辨析,提升人文素养;通过优化
个人学习方式,创新学习手段,不仅获得自主学习能力、沟通
交流能力、语言综合应用能力、跨文化适应能力,还具备收集
和处理语言文字信息能力、团队合作能力,以及分析问题和解
决问题的能力,为职业技能发展奠定扎实的语言基础,最终提
升个人的综合素质。
三、结束语
本文对新疆职业院校少数民族学生的国家通用语言教学
方面存在的不足进行了分析探讨,提出了相应对策,旨在进一
步促进职业院校更好地开展对少数民族学生的国家通用语言
教学提升,更好的提高少数民族学生的国家通用语言表达能
力和水平。
参考文献:
[1]张媛媛.以创新能力培养为目标的英语专业实践教学
体系的—以湖北省高校为例[J].外语教育,2011.00.
[2]许辉.对高职民族预科生语文课程教学改革的思考与
实践[J].语文学刊,2013.3.
·33·
2024年3月17日发(作者:苏觅翠)
语言与研究2020年第10期
副词易位句的话语功能
毕琳
辽宁师范大学国际教育学院
摘要:副词易位句是汉语口语中较常见的一种特殊句式。本文以副词各小类的易位为研究对象,从主观性理论对副词发生
易位的现象进行分析并说明其话语功能。通过对副词易位句的分析和功能解释,我们认为,主观性越强的副词,发生易位的可能性
也越大;负载的客观信息越多的副词,也越不容易发生易位。
关键词:副词;易位句;话语功能
一、引言
(一)副词易位句相关研究综述
汉语界已有些对副词易位句的研究,但跟其他语法研究
的热门话题相比,可以说是被语法学界相对有所忽略的一个
话题。副词易位现象经常出现在口语对话中,它是指说话者
说出基本信息后,发现方才说的话中遗漏了些内容,便在基本
信息后又做了些补充,使原本应该排在前面的副词却出现在
了句子末尾,形成副词的易位,这就是我们所说的副词易位
句,如走了吧,大概。(陆俭明,1980)前置部分是“走了吧”,后
移部分为“大概”。易位句有很多类型,副词易位句只是其中
一个,史有为(2017)就把易位句分成4大类11小类。学界对
易位句的称呼还有很多相同或相近的说法,比如:话尾句、增
尾句、追加句、延伸句、追补句和倒装句等。易位是口语中较
常见的现象,近几年来随着口语研究的兴起,我们认为对易位
现象的研究就显得尤为必要了,尤其是副词易位现象,因为跟
其他类型的易位相比,副词易位具有相对稳定性的特征。其
实,从上世纪20年代,不乏有学者对易位句的结构和前后两部
分的关系作出过详尽的分析和解释。其中比较有代表性的观
点有:
黎锦熙(1924/1955)在“变式的主位”一节中指出“主位
……直接倒装在述语之下……”称为倒装,他是第一次正式提
出“倒装”的概念。之后赵元任、吕叔湘、朱德熙也分别研究过
语言中的倒装现象。赵元任在研究倒装句的基础上,进一步
提出了“追补”的概念。
陆俭明(1980)是第一次正式提出“易位”概念的学者并清
晰地定位了易位句,他主张“易位”是一种比较特殊的句式,打
破了传统的汉语语序变化,经常出现在人们的口语交谈中。
他对易位现象做出了较为详尽的描写和分析,并提出易位句
必须具备的四个特点:“1.易位句的语句重音一定在前置部分
上,后移部分一定轻读;2.易位句的意义重心始终在前置部分
上,后移部分永远不能成为强调的对象,只是稍带补充性的东
西;3.易位句中被倒置的两个部分都可以复位,复位后句子意
思不变;4.句末语气词决不在后移部分出现,一定紧跟在前置
部分之后”。
陆镜光主要是从粤语语料出发,对易位句进行考察。他
主张从话语分析的角度对易位句进行分析和解释。有个引
语。陆镜光(2004)认为:“话轮交替机制的其中一个特点,就
是易位句提供了种种的手段,以确保在话轮交替的过程中,不
辽宁省教育厅项目《从认知角度分析汉语叹词的表达功
能》项目编号:W201683646
会出现太多或太长的间隙。”
孟琮(1982)在语言现象上对易位句有所补充,他的研究
主要涉及时间词和处所词、动词短语做主语,四字格的状语后
移的问题。
史有为(1985)则曾试用生成语法的观念分析,认为增尾
段是一种特殊的“追补”,并形成“双(twin)结构追补紧缩句”。
后又进一步把易位句分成4大类11小类。认为它具有追补语
义、加强语气、结句与类修辞等功能,并指出话尾巴是言语层
面的,并非语言系统的单位。(史有为,2017)
张谊生(2000)主要从功能角度对易位句进行解释。在他
研究的70多个可易位的副词中,多数为评注性副词。他认为:
用。从句法角度看,评注性副词有述谓性和灵活性的特点。
所谓‘灵活性’说的是副词在句法分布上十分灵活,要么位于
句首,要么位于句中,也可以位于句尾。”。
杨德峰(2001)用“追加”和“追补”的概念对易位现象进行
处理,并指出形成易位的原因:“从说话人的角度看,追加语不
是从先发部分移动出来的,而是出现在先发部分之后,是对先
发部分的一种补充、注释或更正。”他还进一步指出:“与非固
定追加相比,副词是固定性的追加。副词的这种追加存在着
相对的稳定性的特征,在能发生易位的副词中,语气副词占多
数。”
(二)研究意义和目标
从前人对易位句的研究可以看出,经过不断的积累,学者
们对易位句的研究在不断地深化,并力求全方位多视角地对
易位句进行分析和解释,这也成为启发我们想进一步思考易
位句的主要动因。虽然已有一些学者对易位现象从不同角度
予以了研究,使我们得到了很多对易位现象的进一步认识和
理解,但我们认为,仍有必要从探究句法现象背后的认知动因
的角度,对易位现象做一个再认识的工作。这样的工作,对于
我们深入理解易位的句法语义是非常有价值的。
(三)语料来源、语料来源、收集和整理
考虑到副词易位句主要发生在汉语口语中,所以所选语
料主要是汉语口语语料。语料主要来源有BCC语料库,微博
和电视剧影视剧中的对话。关于副词的选择,我们主要参照
杨德峰编写的《面向对外汉语教学的副词定量研究》一书中提
到的可以发生易位的副词,他主要统计的是《大纲》中的单音
节副词(共82个),双音节副词(共250个)和多音节副词(共9
个),能发生易位的分别是10个,60个和2个。
二、副词易位句的句法分析
在现代汉语词类连续体上,副词处于由实向虚过渡的一
·31·
“评注性副词对相关命题或述题进行主观评注是其基本的功
2020年第10期语言与研究
个地带,由于每个副词虚化程度不一,副词可以说是比较复杂
的一个词类。张谊生(2000)指出:“大多数副词具有定位、黏
着的倾向,但也有一部分副词,尤其是评注性副词,较为自由、
灵活。”正是这个原因,副词易位句便存在产生的条件。简言
之,副词除了能用在动词或形容词等谓词成分前,起到修饰限
定谓词的作用,还可以发生易位,易位到句末。但根据杨德峰
(2008)的统计,只有一小部分副词可以发生易位。
(一)易位的副词
按照陆俭明(1980)的分法,我们习惯上把副词易位句分
为前置部分和后移部分。后移部分即为各类副词,究竟哪些
副词可以发生易位,下面我们根据杨德峰(2008)作以简要梳
理。根据《大纲》,副词共有337个,单音节副词82个,双音节
副词250个,多音节副词9个,而能够易位的副词如下:
单音节副词:才、都、刚、还、就、也、又、再、在、正
双音节副词:毕竟、不妨、曾经、差点儿、常常、成天、重新、
从来、凑巧、大约、到底、倒(是)、的确、反倒、反而、反正、赶紧、
赶快、还是、好在、忽然、或许、几乎、简直、竟然、究竟、居然、恐
怕、马上、难道、偶尔、恰好、其实、全都、稍微、始终、顺便、似
乎、索性、未免、向来、幸好、幸亏、也许、一连、一直、已经、永
远、有时、有点儿、预先、早晚、早已、正巧、正在、至多、至少、逐
渐、总共、最好
多音节副词:说不定、有一点儿
从他的统计可以看出,能够易位的单音节副词10个,双音
节副词60个,多音节副词2个,无论是单音节副词、双音节副
词、还是多音节副词,都可以发生易位,但能够发生易位的都
不太多,这说明副词易位有着严格的限制。
(二)副词易位句的句法特点
副词易位句是口语对话中常出现的一种特殊的句式,因
此它的首要特点就是句子相对简短,其次副词易位句的前置
部分可以独立成句,后移部分的副词仍然具有唯一性。
三、副词易位句的话语功能
不是所有的副词都可以易位,那么影响副词易位的因素
和动因究竟是什么呢?它想要表达的话语功能究竟是什么
呢?下面我们尝试从认知的角度对副词易位句的话语功能进
行讨论。
(一)主观性和主观化
“主观性”(subjectivity)是指语言的这样一种特性,在话语
中多多少少总是含有说话人“自我”的表达成分。也就是说,
说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度
和感情,从而在话语中留下自我的印记。“主观化(subjectivisa⁃
经历相应的演变过程。
tion)则是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或
(二)副词中各小类的主观性排序
副词按其功能可划分为:语气副词、时间副词、情态副词、
范围副词、重复副词、程度副词、关联副词、否定副词和处所副
词。语气副词和时间副词更容易发生易位、情态副词、范围副
词、程度副词等很少能够发生易位,否定副词、处所副词绝对
不发生易位。(杨德峰,2008)各小类副词的主观性排序应该是
>时间副词>情态副词、范围副词、程度副词>关联副
词”语气副词主观性最强,关联副词主观性最弱,从左往右,主
观性依次减弱。
·32·
小类副词主观性排序的依据是:语气副词,如:“还、毕
竟”,表明人的主观语气和态度,带有很强的主观性,因此它的
主观性一定是最强的;而关联副词,比如“也”,仅表示说话者
客观地陈述事物或事件关系,基本没有什么主观性色彩,所以
说它的主观性最弱;而时间副词,比如:“曾经、成天、从来、赶
紧”较明显地带有说话者的主观态度和情感,也具有较强的主
观性;情态副词“忽然、顺便”,范围副词“全都、至少”和程度副
词“稍微、一点儿”在易位句中是可有可无的成分,就是说,不
说它们,基本上不影响说话者的情感,所以说它们的主观性相
对就很弱。
(三)副词易位句成因的主观化分析
通过观察,我们发现主观性越强的副词其信息负载能力
就越弱,也就是其传达的客观信息非常少。相反,客观性越强
的副词,其信息负载能力也越强,也就是其传达的客观信息很
多。语气副词,在句子中往往表达的是说话者的态度或情感,
而很少能给受话者提供实质性和客观性的信息内容。因此,
我们推断主观性强的副词信息负载能力弱,信息负载量小,成
为句子焦点的可能性也就小,所以在口语中,人们将语气副词
看为不重要的信息而将其后移的频率就高。而客观性强、主
观性弱的副词,比如关联副词,信息负载量较大,成为语义重
心和句子焦点的可能性就大,在口语交谈中就不会轻易被漏
掉,也就很少产生易位。比如:
(1)他是个孩子,还。
(2)*他去,也。
例(1)中,“还”的主观性越很强,其客观信息负载量小,常
被视为不重要信息,所以就很容易发生易位;例(2)中,“也”是
客观性很强的副词,因其信息负载量大,仍处于句子焦点的位
置上,因此就不容易发生易位,所以例(2)的说法也就不成
立了。
以上小类的副词或多或少都有可能发生易位,但否定副
词和处所副词则不同,它们对句子的基本意思产生根本性的
影响,因此说它们一定是不会发生易位的,否则说话者想要表
达的意思就完全不同了。比如:
(3)别告诉他。告诉他。
(4)他不去。他去。
(5)处处都很干净。*都很干净,处处。
例(3)“别告诉他”和“告诉他”意思完全相反。例(4)也一
样。这说明否定副词在句子中起着决定性作用,它负载的信
息非常重要,因此不易被说话者遗漏,也就不能发生易位。例
5)的处所副词“处处”负载的信息是新信息,也就是被焦点化
的相对很客观的信息,不代表说话者的主观性,因此在说话中
也不可能被说话者遗漏,也就不能发生易位。
四、结束语
本文在前人研究的基础上,从认知的角度,运用主观性理
论对副词易位句进行了话语功能的分析。得出的结论就是:
主观性越强的副词越容易发生易位,原因是其负载的客观信
息量较小,不容易成为句子的焦点,因此在口语交谈中就经常
会被遗漏,待说话者想起后,再在句末予以补充,就发生了副
词的易位。当然单从主观性理论分析副词易位句,还是很不
足的,运用跟互动语言学相关的其他理论对其进行话语功能
的解释还有待进一步的思考。
(
“语气副词
语言与研究
参考文献:
[1]黎锦熙.新著国语文法[M].商务印书馆,1924/1955.
2020年第10期
[3]陆镜光.说延伸句《中国语文五十周年纪念论文集》
[C].商务印书馆,2004.
[2]陆俭明.汉语口语句法里的易位现象[J].中国语文,
1980,(1)
(上接第30页)
所蕴含的文化内涵,为学生创设与文本文化内容匹配的课堂
环境,将学生带入特定的语言情境中去,使学生感受到文化的
根基,主动将知识与文化内隐于自己的认知中,从中获得语
感。其次,教师可以借助多媒体强大的整合功能,以文字、图
片、视频等多种形式呈现教学内容,通过多种方式对教学内容
进行文化解读,加深学生的理解,带领学生营造有意义的语言
学习。再次,教学过程中可以依托具体的学习任务,有效地组
织各种语言实践活动,为学生提供语言交际与文化融合的发
展路径,引导学生从不同角度理解课文,在完成语言学习任务
过程中,参与文化活动并在语言交际过程中学到文化,获得跨
文化交际能力。
(四)进一步创新学习方法
职业院校少数民族学生学好国家通用语对今后的专业学
习和以后求职、工作都将起到很好的推动作用。因此,少数民
族学生急迫要解决的是学习态度和方法问题。在国家通用语
言学习过程中,少数民族学生要通过有计划、有目的的知识和
技能训练,获得对字词句篇、语言结构的理解、口头表达的能
力,领悟到语言文化中所蕴含的深邃的思想、独到的思维方
[4]孟琮.口语里的一种重复:兼谈“易位”[J].中国语文,
1982,(3).
式,增强对是非、美丑、善恶的辨析,提升人文素养;通过优化
个人学习方式,创新学习手段,不仅获得自主学习能力、沟通
交流能力、语言综合应用能力、跨文化适应能力,还具备收集
和处理语言文字信息能力、团队合作能力,以及分析问题和解
决问题的能力,为职业技能发展奠定扎实的语言基础,最终提
升个人的综合素质。
三、结束语
本文对新疆职业院校少数民族学生的国家通用语言教学
方面存在的不足进行了分析探讨,提出了相应对策,旨在进一
步促进职业院校更好地开展对少数民族学生的国家通用语言
教学提升,更好的提高少数民族学生的国家通用语言表达能
力和水平。
参考文献:
[1]张媛媛.以创新能力培养为目标的英语专业实践教学
体系的—以湖北省高校为例[J].外语教育,2011.00.
[2]许辉.对高职民族预科生语文课程教学改革的思考与
实践[J].语文学刊,2013.3.
·33·