2024年3月19日发(作者：宿阳荣)
英语谚语 肚子里有蝴蝶
肚子里有蝴蝶是一句广为流传的英语谚语，也常被用来形容一
个人心情愉悦、激动或紧张的状态。在欢乐或紧张之际，人们
常常会感到肚子里仿佛有成群的蝴蝶在飞舞，这种感觉形象地
展现了内心的独特体验。这里将介绍一些与肚子里有蝴蝶相关
的英语谚语。
1. "Have butterflies in one's stomach" -这是最常用的相关表达，
意思是感到紧张、兴奋或不安。例如：
- I have butterflies in my stomach before my job interview today.
（今天我参加工作面试前, 我感到非常紧张）
- She always has butterflies in her stomach before a performance.
（每次表演前她都会感到紧张）
2. "Flutter in someone's stomach" - 这个短语与"have butterflies in
one's stomach"表达的意思相同，也常用来形容紧张和兴奋。
例如：
- I felt a flutter in my stomach as the roller coaster started
ascending. （过山车开始上升时, 我感到脾气骤升，我感到非常
兴奋）
- The thought of speaking in front of a large audience made her
feel a flutter in her stomach. （在大庭广众面前演讲的想法让她
感到紧张）
3. "Butterflies in the belly" - 这个词组与前面两个表达的意思相
似，形容感到紧张或兴奋。例如：
- The thought of asking her out on a date gave him butterflies in
the belly. （想到约她出去约会，他感到紧张）
- He always gets butterflies in the belly before a big soccer game.
（每次大型足球比赛前他都会感到紧张）
4. "Have a swarm of butterflies in one's tummy" - 这个短语也表
达了紧张和兴奋的感觉。例如：
- She had a swarm of butterflies in her tummy before her wedding
ceremony. （在婚礼仪式开始前她感到紧张）
- He had a swarm of butterflies in his tummy before his driving test.
（在驾驶考试前他感到紧张）
5. "Feel like a butterfly flew through one's stomach" - 这个表达形
象地描绘了趁飞行时蝴蝶穿过一个人的胃部所造成的紧张感。
例如：
- Before going on stage, she felt like a butterfly flew through her
stomach. （上台前，她感到胃里悬着一只蝴蝶）
- The thought of presenting in front of a large audience made him
feel like a butterfly flew through his stomach. （想到在众多观众
面前演讲，他感到胃里一阵紧张）
以上是与肚子里有蝴蝶相关的英语谚语和表达方式。这些短语
常常用来形容人们在兴奋、紧张或不安的情况下的内心感受。
使用这些表达可以帮助你更准确地描述自己的心情，并与他人
分享你的独特体验。
2024年3月19日发(作者：宿阳荣)
英语谚语 肚子里有蝴蝶
肚子里有蝴蝶是一句广为流传的英语谚语，也常被用来形容一
个人心情愉悦、激动或紧张的状态。在欢乐或紧张之际，人们
常常会感到肚子里仿佛有成群的蝴蝶在飞舞，这种感觉形象地
展现了内心的独特体验。这里将介绍一些与肚子里有蝴蝶相关
的英语谚语。
1. "Have butterflies in one's stomach" -这是最常用的相关表达，
意思是感到紧张、兴奋或不安。例如：
- I have butterflies in my stomach before my job interview today.
（今天我参加工作面试前, 我感到非常紧张）
- She always has butterflies in her stomach before a performance.
（每次表演前她都会感到紧张）
2. "Flutter in someone's stomach" - 这个短语与"have butterflies in
one's stomach"表达的意思相同，也常用来形容紧张和兴奋。
例如：
- I felt a flutter in my stomach as the roller coaster started
ascending. （过山车开始上升时, 我感到脾气骤升，我感到非常
兴奋）
- The thought of speaking in front of a large audience made her
feel a flutter in her stomach. （在大庭广众面前演讲的想法让她
感到紧张）
3. "Butterflies in the belly" - 这个词组与前面两个表达的意思相
似，形容感到紧张或兴奋。例如：
- The thought of asking her out on a date gave him butterflies in
the belly. （想到约她出去约会，他感到紧张）
- He always gets butterflies in the belly before a big soccer game.
（每次大型足球比赛前他都会感到紧张）
4. "Have a swarm of butterflies in one's tummy" - 这个短语也表
达了紧张和兴奋的感觉。例如：
- She had a swarm of butterflies in her tummy before her wedding
ceremony. （在婚礼仪式开始前她感到紧张）
- He had a swarm of butterflies in his tummy before his driving test.
（在驾驶考试前他感到紧张）
5. "Feel like a butterfly flew through one's stomach" - 这个表达形
象地描绘了趁飞行时蝴蝶穿过一个人的胃部所造成的紧张感。
例如：
- Before going on stage, she felt like a butterfly flew through her
stomach. （上台前，她感到胃里悬着一只蝴蝶）
- The thought of presenting in front of a large audience made him
feel like a butterfly flew through his stomach. （想到在众多观众
面前演讲，他感到胃里一阵紧张）
以上是与肚子里有蝴蝶相关的英语谚语和表达方式。这些短语
常常用来形容人们在兴奋、紧张或不安的情况下的内心感受。
使用这些表达可以帮助你更准确地描述自己的心情，并与他人
分享你的独特体验。