2024年3月19日发(作者：饶楚楚)
ROC809使用说明书
_____________________________________________________
第6节－故障查询
本节为ROC809的故障查询提供了统一指南。本章节所描述的程序应在由于任何原因而切断电源
之前以及如果拆卸了设备、恢复电源之后进行。
以下工具是进行故障查询所需要的：
兼兼兼兼兼兼兼。
• IBM
兼
软。
• ROCLINK 800
软
平尺尺尺螺螺螺螺螺尺螺螺。
•
平
(
尺
1/10
英
)
螺
(
尺
0)
螺
章节 页码
6.1
6.2
6.3
故障查询指南 6-1
故障查询核对表 6-1
步骤 6-3
6.1故障查询指南
故障查询指南
当您试图诊断ROC809的问题时：
记记记记记记记记兼记记，
•
记
注记注注注软兼注注，
•
注
记在在在在注注注软在在记在注软兼在在，
•
在
保保保螺保保保保
•
保
(
见
6.3.1
节
)
。
阅阅阅阅阅阅阅阅兼阅阅注注阅阅。
•
阅
当您进行故障查询时，请执行6.3.2节中的重新启动过程。
6.2故障查询核对表
故障查询核对表
如果LED灯不显示
尺作作，通通通通螺通模兼在灯灯灯在灯灯灯灯灯灯通灯。
♦
作
I/O
通
LED
灯
要要，请请请请阅请请请请模兼按按按。
♦
要
LED
灯
LED
请
注：此此此此此通此软软软软。如如软软如此此此，灯按灯灯灯。
•
注
ROCLINK 800
软
LED
灯
如果您遇到了串行通讯连接问题(LOI、EIA-232、EIA-422或者EIA-485)：
故障查询
-
1
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
______________________________________________________
. 检查并确定已经给FloBoss单元加电。检查开/闭跳线、通道G+和通道G-的线连接
以及电源的接线。
. 检查接线板或者连接器的接线。参看第4节。
. 检查在ROCLINK 800配置软件中的通信端口设置。参看ROCLINK 800配置软件用户手
册(表格A6121)。
如果您遇到I/O点(模拟输入、模拟输出、离散输入、离散输出、脉冲输入、电阻式温度检测
器输入或者热电偶输入)的问题：
. 利用ROCLINK 800软件检查通道是如何配置的。
. 如果配置看上去是正确的，则遵循6.3.3节到6.3.10节中关于该类型I/O的故障查询步骤。
. 如果某个模块功能不正确，则确定此问题是否与现场设备或者该模块有关。
. 对怀疑有缺陷的模块进行输入或者输出短路检查。
端子如果某个端子未直接接地，且当使用欧姆计测量时，读数为0，则该模块有缺陷，必
须更换。
♣
注注
:
将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将。
如果您遇到的ROC809问题看上去是与软件有关，则尝试重置ROC809。
. 通过热启动来重新起动，不丢失配置或者日志数据。要进行热启动，请打开ROCLINK 800
软件，连接到ROC809单元，选择ROC > Flags。参看ROCLINK 800配置软件用户手册(表
格A6121)。
. 通过冷启动来重新起动，而无任何配置、日志数据或者程序会造成问题。要进行冷启动，
请打开ROCLINK 800软件，连接到ROC809单元，选择ROC > Flags。参看ROCLINK 800
配置软件用户手册(表格A6121)。
. 在不连接ROCLINK 800软件的情况下使用中央处理器上的复位按钮来将该设备恢复到
工厂默认值。
♣
注注：如如如如如如如如如如如如，请请请将将将将将将将将。
如果您遇到有关ROC809的加电问题：
. 检查电源输入模块上端子的接线和电源的连线。
. 检查内部电池的电压。参看第3节。
. 如果适用的话，检查外部电池的电压。
♣
注注：如如如如如如如如如如如如，请请请将将将将将将将将。
故障查询
-
2
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
如果您遇到有关多变量传感器模块的问题：
如阅如兼如如如如如请如如如，请请保请兼如如如如如请在
♦
如
ROC809
模
ROCLINK
保软软阅配阅配按配配。
800
保
如如如如如请通通将保如将将作作将，请请请通模如将将作作软软模模阅阅，表表
♦
灯
ROCLINK 800
通
A6121)
。
♣
注注：如如将如如如如如如如如如如将将如如将将将将将，请请请将将将将将将将将将将将将将将。
6.3步骤
步骤
6.3.1如何保存配置和日志数据
在为进行ROC809维修、故障查询或者升级而切断电源之前，请进行此后援过程。此程序将当前
的ROC809配置和日志记录保存到SDRAM中。
注意
当您在危险区域(可能存在爆炸性气体的区域)对设备进行操作时，在进行这些程序之前请确保
对设备进行操作时
，
该区域处于无危险状态。
该区域处于无危险状态
。在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失。
在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失
。
当在设备内部工作时，
当在设备内部工作时
，为避免造成电路损坏，
为避免造成电路损坏
，请采取适当的静电释放预防措施，
请采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接
地的腕带。
地的腕带
。
1.
起动ROCLINK 800软件。
2.
选择ROC菜单> Flags >保存配置这样就保存了所有配置的设定值，包括ROC809标志
和校准值的当前状态在内。点击OK。
3.
选择ROC菜单>收集数据。选择所有复选框，点击OK。这样就保存了事件日志、报警日志、
报表数据、每小时的记录和每日记录(如果需要，您可以规定您自己的文件名和路径)。
4.
选择文件>保存配置。出现保存的对话框。
5.
输入所需要的备份文件的文件名。
6.
选择您要存储配置文件的目录。
7.
点击保存。
6.3.2如何重新启动ROC809
在切断ROC809电源、安装部件之后，请进行以下步骤来起动您的ROC809，并重新配置您的数
据。此程序假定您使用ROCLINK 800软件。
注意
确保在恢复电源时所有输入装置、
确保在恢复电源时所有输入装置
、输出装置和过程均处于安全状态。
输出装置和过程均处于安全状态
。危险状态可以导致财产
危险状态
可以导致财产
损失。
损失
。
故障查询
-
3
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
当您在危险区域(可能存在爆炸性气体的区域)对设备进行操作时，在进行这些程序之前请确保
对设备进行操作时
，
该区域处于无危险状态。
该区域处于无危险状态
。在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失。
在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失
。
1.
重新连接ROC809设备的电源。
2.
等待30秒。
3.
起动ROCLINK 800软件，登录，然后连接ROC809。
4.
验证配置是否正确。如果配置的主要部分或者整个配置需要重新加载，请执行剩余步
骤。
5.
选择文件>下载。
6.
从打开对话框中选择备份配置文件(扩展名为*.800)。
7.
选择您希望下载(恢复)的配置部分。
8.
点击下载以恢复配置。
9.
配置其它所需参数。
6.3.3模拟输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
要确定某个模拟输入模块是否运行正确，其配置必须事先已知。表6－1所示为模拟输入的典型
的配置值：
表6－1模拟输入模块的典型配置值
数值
819
调整过的模拟
/
数字
0%
调整过的模拟
/
数字
4095
0.0000
低读数
EU
100.0
高读数
EU
xxxxx
数值
参数
数值读数
通过使用万用表在
COM
端子和正极之间的直流电压为
1
伏
通过使用万用表在
COM
端子和正极之间的直流电压为
5
伏
直流
1
伏的
EU
值
直流
5
伏的
EU
值
由模拟输入模块读取的数值
1.
用万用表连接模块的串行通讯端口端子和连接到模块的正极的可变电阻器，设定万用表来
测量电压。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>AI点。
4.
选择正确的模拟输入点号码。
故障查询
-
4
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
5.
验证以下读数：
当当当当所所所所所，这当这这这这毫这这这这这这这这这这当这这这这这这这这这这
♦
当
6
－
1
所
–25%
时
(0
毫
)
，
缺缺。万万当万万万这这直。
0(
零
)
直
当当当当当所所所所所所，这当这这当这这这这，这这这这这这这这这这这这这这这这这这这
♦
当
6
－
1
所
100%
时
这缺缺。万万当万万万直这这。
5
伏
当当这当当当和当当之时，通当通万万万当通所通通之之所这直通通通当当所通通。
♦
当
EU
和
EU
之
6.
将此读数转换为数值：
数值=[((电压
万用表
–1)÷4) *量程]+低读数EU，
在这里，量程=高读数EU–低读数EU
此计算值应为由ROC809测量的滤波器数值的千分之一。
7.
验证精度。用万用表读取回路电流，设置万用表以测量以毫安为单位的电流，将万用表串
联到电流回路中。务必考虑到输入值会很快变化，这会造成测量值和计算值之间产生更大
误差。
8.
通过万用表的毫安读数来计算数值：
数值=[((毫安
万用表
*电阻
可变电阻器
–1) * 4) *量程] +低读数EU
在这里，量程=高读数EU–低读数EU
电阻可变电阻器应为250欧姆(工厂安装的可变电阻器数值)
如果计算值和测量值是相同的，则模拟输入模块运行正确。
9.
移除试验设备。
6.3.4模拟输出模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带
例如佩戴
接地的腕带，
接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
校准模块：
1.
用万用表连接模块的正极和“通道”端子，设定万用表来测量以毫安为单位的电流。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>AO点。
故障查询
-
5
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
4.
选择正确的模拟输出点号码。
5.
选择手动扫描，点击运用。
6.
将输出设置为高读数EU值。
7.
用万用表验证20毫安的读数。
8.
将输出设置为低读数EU值，点击运用。
10.
用万用表验证4毫安的读数。
11.
通过增加或者减少调整过的数/模0%单元值来校准低读数EU值。
12.
选择启动扫描，点击运用。
13.
移除试验设备，重新连接现场设备。
14.
如有可能，通过将高读数EU和低读数EU值设定为先前值(禁止扫描)和观察现场设备来验证
模拟输入模块是否操作正确。
6.3.5离散输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：跳线
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
断开离散输入模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>DI点。
4.
选择正确的离散输入点号码。
5.
将跳线放置到通道输入端子(1－8)和串行通讯端口之间。
6.
其状态应为接通。当通道端子和串行通讯端口上无跳线时，其状态应为关闭。
7.
移除试验设备，重新连接现场设备。
故障查询
-
6
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
6.3.6离散输出模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
验证负载电流要求不超过模块的电流极限值。
2.
验证模块是否正确连线。
3.
移除离散输出模块的所有连线。
4.
连接万用表，将其设定为测量您要试验的通道的电阻。
5.
在离散输出模块为关闭时测量电阻。电阻值应大于2兆欧。
6.
在离散输出模块为在接通时测量电阻。电阻值应大约为1欧姆。
6.3.7离散输出继电器模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
连接万用表，将其设定为测量您要试验的通道的电阻。
2.
将状态设定为接通，点击运用。
应应欧所当当。万应万万应应应。
3.
测量端子正极和负极之间的电阻。0(
零
)
欧
测量端子正极和负极之间的电阻
。
万
当万当这这这当这这。
4.
测量端子正极和负极之间的电阻。测量端子正极和负极之间的电阻。
当
6.3.8脉冲输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：脉冲发生器
电压发生器
频率计数器
跳线
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
故障查询
-
7
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
如要验证高速运行：
1.
断开脉冲输入模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>PI点。
4.
选择正确的脉冲输入点号码。
5.
将具有足够驱动模块的输出的脉冲发生器连接到端子的低电平正极或者高电平正极和
COM。每个循环，脉冲发生器都必须合成一个50%的矩形波信号。
6.
将频率计数器连接到端子的低电平正极或者高电平正极和串行通讯端口。
7.
将脉冲发生器的数值设定为等于或者小于10千赫兹。
8.
将频率计数器设置为统计脉冲。
9.
使用ROCLINK 800软件验证由计数器读数统计的数值和由ROC809设备读数统计的数值是
否相同。
10.
移除试验设备，重新连接现场设备。
6.3.9电阻式温度检测器输入模块的故障查询
所有电阻式温度检测器模块操作均相似，并使用相同的故障查询和维修程序。
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施(例如佩戴接地的腕带)会重置处理器或者损坏电子元件
会重置处理器或者损坏电
子元件,
导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
断开电阻式温度检测器模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>RTD(电阻式温度检测器)点。
4.
选择正确的电阻式温度检测器点号码。
5.
如果有输入线断裂或者未连接，则ROCLINK 800软件会显示如下原始的模/数输入值，或
者最小(小于47974)，或者最大(大于或等于61958)：
这开开开，正正通通正正正正这这当当。
♦
这
这开开开，负正通通正正正正这负当当。
♦
这
这开开开，复复通通正正正正这负当当。
♦
这
如要验证电阻式温度检测器模块的运行：
1.
连接ROCLINK 800软件。
2.
选择配置>I/O>RTD(电阻式温度检测器)点。
3.
断开电阻式温度检测器，在电阻式温度检测器模块的负极端子和复位端子之间连接一个跳
线。
故障查询
-
8
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
4.
在正极端子和负极端子之间连接一个精确的电阻器或者能读出低端读数的十进制电阻箱。
温通－这电电电当这电电电所通万这电电温通电通电电电所电所这电当。
5.
验证原始的模/数输入值是否改变，以及反映调整过的模/数0%值。
6.
改变电阻以反映通过温度－电阻换算表确定的高温。
7.
验证原始的模/数输入值是否改变，以及反映调整过的模/数100%值。
8.
移除试验设备，重新连接现场设备。
6.3.10 J和K型热电偶输入模块的故障查询
所需设备：所需设备：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
许多数字式万用表可以产生和测量热电偶信号。检查您的文件以确定您的万用表是否支持热电
偶，以及如何正确使用该特征。要使用万用表，您或许需要一个热电偶适配器。
如要检验热电偶，不要将电压表与连接到ROC809上的热电偶并联，因为这会使信号失真。
请不要尝试通过测量ROC809端子排的电压来验证连接到ROC809并通过ROC809监控的热电偶。
建议您通过使用一个带有温度计套管的已验证的温度计来单独验证过程温度，然后与ROC809的
读数比较。
要试验热电偶模块：
1.
将热电偶从热电偶模块上断开。
2.
使用万用表产生正确的J或者K信号，然后将万用表的导线连接到ROC809上的热
电偶模块。
3.
检查流量计算机是否读取万用表产生的温度。
4.
移除试验设备，重新连接现场设备。
要试验热电偶：
1.
将热电偶从ROC809上断开。
2.
将热电偶直接连接到万用表，对万用表的读数与连接到正在测量的热电偶过程温度的温度
测量设备的读数进行比较，看是否正确。
3.
移除试验设备，重新连接现场设备。
故障查询
-
9
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
非故意热电偶接头会造成许多测量误差。请记住任何两种不同金属的连接都会形成一个接头。为
增加热电偶导线的长度，请使用正确类型的热电偶延长线。所有连接器必须由正确热电偶材料制
成，并且必须极性正确。
如果读数中止：
1.
J型或者K型热电偶是基于热电偶模块上的通道而选择的。检查ROC809上的每个通道，确
保这些通道是设定用于您所使用的热电偶型号。
2.
确保用于连接延长线的所有插头、插座或者端子排均由与热电偶相同的金属制成，并且极
性正确。
3.
检查所有连接是否牢固。
4.
检查热电偶结构(未接地的)是否正确，并且用其它方式来保持不接地。
5.
检查您所使用的正确热电偶丝自始至终与ROC809连接最少。
6.
验证导线布线是否充分防止噪音。
7.
试验从热电偶到计量器的热电偶读数，然后产生一个如先前所描述的信号到ROC809中。
8.
最后，将同一型号的热电偶直接连接到ROC809。如果读数正确，则问题可能是存在于现
场连线中，或者与接地回路有关。
故障查询
-
10
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
第7节–校准
本节提供了与模拟输入、HART输入、电阻式温度检测器输入和多变量传感器输入的校准程序有
关的信息。有关完整的校准程序，请参看ROCLINK 800配置软件用户手册(表格A6121)。
本节包含以下信息：
节 页码
7.1
7.2
校准 7－1
如何准备校准 7－1
7.1校准
校准
使用ROCLINK 800软件来进行AI、HART、电阻式温度检测器和多变量传感器模块输入的初始
校准或者重新校准。重新校准是在通过ROC809设备处理的计量器孔板发生变化之后而需要进行
的。校准可以在来自孔口流量计或者涡轮式流量计的传感器输入上进行。
AI、电阻式温度检测器、和多变量传感器校准程序支持五点校准，其中有三点校准可以以任意
顺序进行。首先校准低端或者零点读数，然后校准高端或者最大读数。如果需要，可以对另
外三点进行校准。
HART校准程序支持两点校准。首先校准低端或者零点读数，然后校准高端或者最大读数。
诊断系统模拟输入未设计成能够校准。
7.2如何准备校准
如何准备校
准
在对来自传感器、HART设备或者其它设备的输入进行校准之前，您应该准备好ROC809设备。
通验验这验正电应这。有有验验应这所有有，请请请请和请。
♦
通
4
节
5
节
如如如如直如如如电验验，请请请请请
♦
如
ROCLINK
所配配万配配配表所正正所如如所中通中如如电中这所中中中。
800
所
(
当
A6121)
中
如电如如如如如如如所如如这这，例如万万当，万电应这这验应这应这设。
♦
如
ROC809
这
术语
-
1
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
术语表
A
A/D – 模数转换。
ABS – 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯。
ADC – 模-数转换器。
AGA – 美国天然气协会。
AWG –美国线规。
AI – 模拟输入。
AO – 模拟输出。
Analog – 模拟数据用连续变量表示，如电流信号。
AP – 绝对压力。
API – 美国石油学会。
ASCII – 美国信息交换标准码。
Attribute –一个提供了关于某个数据库点某方面信息的参数，如：该报警属性是指唯一能够确
定报警器配置值的属性。
B
BPS – 比特每秒。
BTU – 英国热量单位，一个热能测量单位。
C
COL – 以太网信息包碰撞。
COM – 个人电脑(PC)通信口。
COMM – ROC809通信口
Configuration – 指为既定系统安装软件或执行本操作的结果。配置活动包括编辑数据库、制
作示意图及报告及确定用户的运算。一般情况下，为某个设备软件的设置可以经常确定及改变。
也可指硬件组合方案。
CPU – 中央处理器。
CRC – 循环冗余校验。
Crosstalk – 跨越接收与输送对及信号衰减的信号数量是在以太网段的信号损失数量。
CSA – 加拿大标准协会。
CSMA/CD – 附有冲突检测的载波监听多路访问。
CTS – 准备发送调制解调器通信信号。
D
D/A – 数字-模拟。
DB – 数据库。
dB – 分贝。一个用以表达对数刻度上两个电子信号的量级比率的单位。
DCD – 数据载体检测调制解调器通信信号。
数据载体检测调制解调器通信信号
。另外，还表示离散控制设备–离散控制设备是为一
组已给出定值的离散输出提供电流并与针对一组离散输入所需要的结果相匹配。
DCE – 数据通信设备。
术语
-
2
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
Deadband – 一个位于非活动区域下限以上、上限以下的数值。死区的目的是为了防止包括报
警值在内的输入值在规定极限内来回摆动时经常被设置及清除。也用来防止记录或数据存储位
置过载数据。
DI – 离散输入。
Discrete – 输入/输出是间断的，代表性地表示为二级，如开/关。
DO – 离散输出。
DP – 压力差
DSR – 数据装置就绪调制解调器通信信号。
DTE – 数据终端设备。
DTR – 数据终端就绪调制解调器通信信号。
Duty Cycle – 在设备启动某个周期内的时间比例。短工作循环为I/O通道、无线电通信等等保
存电力。
E
EFM – 电子流量计量或测量。
EIA-232 (RS-232) – 串行通讯协议使用三个或更多的专为短距离使用而设计的信号线。关于
RS232D和RS232C，字母C或D指有形的连接器类型。D表示RJ-11连接器，而C表示DB25
型连接器。
EIA-422 (RS-422) – 串行通讯协议使用四个信号线。
EIA-485 (RS-485) – 串行通讯协议仅需要两条信号线。可支持最多为32个设备以菊链方式相
连在一起。
EMF – 电动力。
EMI – 电磁干扰。
ESD – 静电放电。
EU – 工程单位。测量单位，如MCF/DAY。
F
Firmware – 内部软件，也就是说工厂加载成ROM形式的。在ROC809，固件为所使用的软
件收集输入数据、转化原始输入数据值、储存数值并提供控制信号。
Flash ROM – 一种只读内存，可以用电子方式重新编程。它是一种永久性存储器（无须后备电
源）。也称为闪存。
Force – 将ON/OFF、True/False、或1/0值写入到线圈。
FPV – 压缩因数。
FST –功能程序表，一个可以由用户使用高级语言写入的程序。
Ft – 英尺。
G
GFA – 接地故障分析。
GND – 接地，比如用于ROC电源。
GP – 计示压力。
H
Holding Register – 模拟输出数值读取。
Hw – 压力差
Hz –赫兹。
术语
-
3
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
I, J
ID – 标识。
IEC –工业电气规程。
IEEE – 电子和电气工程师协会。开放系统互连(OSI)的参考模型和由国际标准组织(ISO)和电气
电子工程师学会为局域网(LAN)组织所确立国际标准。
IMV –数值积分。
Input – 数字输入，按字节读取。
Input Register – 输入数值读取。
I/O – 输入/输出。
I/O Module – 插入ROC上I/O插槽以提供I/O通道。
IRQ – 中断请求。硬件地址导向。
IV – 整数值。
K
KB – 千字节。
KHz – 千赫。
L
LED –发光二极管。
LNK – 以太网已连接。
LOI – 本机操作接口指ROC上的EAI-232(RS-232)端口或FloBoss（通过FloBoss，局部通信
能够建立起来），一般情况下，主要用于在个人计算机上运行的配置软件。
LRC – 纵向冗余校验验错。
M
m – 米。
mA –毫安;千分之一安培。
MAU – 媒体连接装置。
Modbus – 一种由Gould-Modicon开发的大众化设备通信协议。
mm – 毫米。
MMBTU – 百万英热单位。
msec – 毫秒.
MVS – 多变传感器。MVS提供压力差、静压和温度输入到ROC809以便进行孔流计算。
mV – 毫伏，或0.001伏特。
mW – 毫瓦，或0.001瓦特。
N
NEC – 国家电气规程。
NEMA – 国家电气制造商协会。
O
OH – 摘机调制解调器通信信号。
Off-line – 完成时，目标设备没有连接（通过某个通信链路）。例如，离线配置是在某个电子文
件进行配置ROC，即稍后输入到该ROC元件。
术语
-
4
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
Ohms – 电阻单位。
On-line – 完成时，连接（通过某个通信链路）到目标设备。例如，联机配置是在连接到ROC809
时对其进行配置，因此当前参数值可供查阅以及新数值可立即加载。
OP – 操作者端口;见LOI。
Opcode – 消息类型协议由ROC809用于与该配置软件以及安装有ROC驱动程序的主机通话。
P, Q
Parameter – 在一般情况下可配置或设置的断点的属性。例如，断点的标识符是一个模拟输入
断点的参数。参数通常是由在个人计算机上运行的配置软件进行编辑的。
Pf – 流动压力。
PC – 个人电脑。
P/DP – 压力/压力差。
PI – 脉冲输入信号。
PID – 相称的，整体的，和微分控制反馈作用。
PIT – 定期时钟中断。
Point – 面向软件的术语，用于I/O通道或其它功能，如流动计算。断点是通过许多参数决定的。
Point Number – I/O端安装于ROC系统的位置。
Point Type –定义该数据库断点为该系统所现有的特定断点种类。断点的类型决定了断点的基
本功能。
Preset – 为注册所预先设置好的数值。
PRI – 主要PID控制回路。
PSTN – 公用交换电话网。
PT – 加工温度。
PTT – 按键通话信号。
Pulse – 某通常为恒量的信号瞬时变化。
PV – 可调变量或加工值。
R
RAM – 随机存取存储器。在ROC809中，用来储存历史记录、数据、常用用户程序及辅助结
构数据。
RBX – 由例外情况提供报告。在ROC809中，它始终指自发的RBX，其中由ROC联系主机
报告报警条件。.
RFI – 射频干扰。
RI – 振铃指示器调制解调器通信信号。
ROC – 提供远距监控和控制、基于微处理器元件的流量计算机。
ROCLINK 800 – 配置软件用于配置ROC809单元收集数据以及大多数其它功能。
ROM – 只读内存。主要用于存储固件。闪存存储器。
RTC – 实时时钟。
RTD – 电阻温测计
RTS – 准备发送调制解调器通信信号。
RTU – 远程终端装置。
RX or RXD – 接收数据通信信号。
术语
-
5
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
S
Script – 一个未经编写的文本文件(如宏按键）即由某个程序编译以便执行某些功能。一般情况
下，脚本可由终端用户轻易创建或编辑以定制该软件。
Soft Points – 一种带有一般参数的ROC断点类型，可能进行配置以保持该用户所需的数据。
SP – 定值，或静压。
SPI – 慢速脉冲输入信号。
SRAM – 静态随机存取存储器。在供电情况下储存数据；一般情况下，由锂电池或超级电容器
供电。
SRBX – 自发的由例外情况提供报告。见RBX。
SVA – 信号值模拟。
SVD – 信号值离散。
T-U
T/C – 热电偶输入。
TDI –持续时间输入。
TDO – 持续时间输出。
Tf – 流动温度。
TLP – （断点）类型、逻辑（或断点）编号及参数编号。
TX or TXD – 发送数据通信信号。
V-Z
V – 伏特。
术语
-
6
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
索引
+
+12
伏特直流电
模拟输入
..................................................... 4-6
脉冲输入
................................................... 4-12
+24
伏特直流电
模拟输入
..................................................... 4-6
脉冲输入
................................................... 4-12
+T ................................................................... 4-6
A
安装部件后
...................................................... 6-3
模拟输入
......................................................... 4-6
+12
和
+24
伏特直流电
............................... 4-6
技术规格
................................................... 4-22
疑难解答
..................................................... 6-4
模拟输出
......................................................... 4-7
技术规格
................................................... 4-23
疑难解答
..................................................... 6-5
AT
指令
......................................................... 5-12
自动自测试
..................................................... 1-8
AUX
终端
............................................ 3-2, 3-3, 3-4
AUX+
和
AUX– 3-3
辅助心线
..................................................... 3-4
AUXSW
终端
............................................ 3-2, 3-5
B
背板
................................................................ 2-7
安装部件后的后援程序
............................... 6-3
BAT
终端
......................................................... 3-2
电池
...................................................... 3-18, 3-19
电池
备用设备
............................................... 1-1, 1-4
存储
.......................................................... 3-16
突发模式
....................................................... 4-19
C
校准
................................................................ 7-1
中央处理器
CPU ......................................... 1-3
CHG
终端
....................................................... 3-2
冷端温度补偿
CJC .................................... 4-16
Comm1 ........................................................... 5-1
Comm2 ........................................................... 5-1
Comm3 ........................................................... 5-1
Comm4 ........................................................... 5-1
Comm5 ……………………………………… 5-1
通信
内置
………………………………………. 5-1
普通技术规格
……………………………. 5-15
索引
-
1
拨号调制解调器
…………………………. 5-11
EIA-232 (RS-232)………………………… 5-8
EIA-422/485(RS-422/485)
模块
………….. 5-9
以太网
…………………………………….. 5-7
安装模块
………………………………….. 5-3
本机端口
…………………………………... 5-5
模块
………………………………………… 5-1
端口位置
…………………………………… 5-1
删除模块
…………………………………… 5-4
技术规格
…………………………………… 5-15
线路
………………………………………….. 5-4
CPU ……………………. 2-7, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12
D
诊断输入
…………………………………… 1-4
拨号调制解调器通信模块
………………… 5-11
LED …………………………………………. 5-12
技术规格
…………………………………… 5-17
线路
……………………………………… …..5-12
DIN ……………………………………. 2-5, 2-6, 2-7
离散输入
……………………………………….. 4-9
LED ………………………………………… 4-9
技术规格
…………………………………..... 4-24
疑难解答
……………………………………. 6-6
继电器离散输出
…………………………………
4-11
LED …………………………………………. 4-11
技术规格
…………………………………….. 4-26
疑难解答
…………………………………… 6-7
离散输出
……………………………………… 4-10
LED …………………………………………. 4-10
技术规格
…………………………………….. 4-25
疑难解答
……………………………………… 6-7
干式继电器触点
…………………………………. 4-9
DS800
开发全套软件
………………………… 1-11
工作循环
……………………………………. 3-6, 3-8
E
EIA-232(RS-232)
通信
………………………….. 5-8
内置
Comm2 ………………………………… 5-8
LED …………………………………………… 5-9
本机端口
……………………………………… 5-5
模块
Comm3
到
Comm5 …………………… 5-8
技术规格
…………………………………….. 5-16
EIA-422/485(RS-422/485)
模块通信跳线和终端
电阻器
……………………………………….. 5-10
LED…………………………………………… 5-9
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
模块
选择
..............................................................
技术规格
422
或
485
模式
................................
5-9
外壳
终端
............................................................
...................................................
5-10
5-16
5-10
末端保护套
................................................................. 2-1
环境
以太网
.................................................................
......................................................
2-4
2-1
以太网通信
技术规格
以太网线路
......................................................
................................................... 5-15
EU.....................................................................
......................................................
5-7
5-7
6-5
F
FCC
图表
信息
图表
1
－
1 ROC809
........................................................
模块支架
1-5
图表
2 - 1 ROC809
侧视图
.............................
.........................
1-2
2-6
图
图
2
－
2 - 2 ROC809
3 ROC809
后面
底视图
............................. 2-6
图
2
－
4
中央处理器正视图
....................................
.............................
2-6
图
2
图
2
－
5
中央处理器连接器
.............................
2-8
2-8
图
2
－
图
3
－
6
－
7
许可密钥
......................................... 2-11
1 12
安装许可密钥
伏特直流电源输入模块
....................................
.................
2-12
图
3
－
2 24
伏特直流电源输入模块
.................
3-2
3-3
图
3
图
3
－
－
3 12
3 24
伏特直流电压配套线路
................. 3-4
3-17
3
－
5 12
伏特直流电压配套线路
伏特直流电电源和
BAT+/BAT–
.................
线路
3-5
图
3-18
3
－
6 12
伏特直流电电源和
CHG+/CHG–
线路
图
图
4 - 1
标准
I/O
模块
.....................................
图
.....................................................................
4
－
10
继电器离散输出模块现场接线
4-1
4-11
图
4
－
11
脉冲输入信号
J4
跳线
................... 4-12
4-13
4
－
现场接线
图
12
4
－
外部电力脉冲输入信号模块现场接线
图
4
－
14 RTD
.......................................................
13 ROC800-
系列电力脉冲输入信号模块
4-13
图
.....................................................................
传感器布线终端连接
型热电偶屏蔽线美国彩色编码
4
－
15 J
型和
K
型热电偶线路
4-
......................
....4-17
图
4
－
16 J
图
图
4
4
－
－
18
17 K
型热电偶屏蔽线美国彩色编码
....
4-18
4-18
图
4
4 - 1
－
19
未接地
–
屏蔽
.................................. 4-18
可选
接地
I/O
..............................................
模块位置
..............................
4-18
HART
4
－
20
接口组件现场接线
不掩蔽、未接地
4-20
–
未屏蔽
图
4
...4-18
－
22 HART
图
4
－
4-2
通道
21
1
和
图
图
4 - 3
4
－
3(
24
在档板后方
4
－
4
安装
HART
通道
.........................................
2
和
4(
在档板前方
....
4-21
4-21
模拟输入
I/O
模块
J4
跳线
.....................................
................................
4-4
4-6
索引
-
2
图
图
4
图
4
－
－
5
6
模拟输入组件现场接线
模拟输出跳线
J4(
……………….. 4-6
图
4
图
4
－
－
7
显示设置为
+12V)… 4-7
8
模拟输出模块现场接线
离散输入模块现场接线
……………….. 4-8
图
图
5
4
－
－
1
9
离散输出模块现场接线
……………… 4-10
……………… 4-9
图
5
图
5
－
－
2
3
通信口
RJ-45
………………………………….. 5-2
10BASE - T
引脚
…………………………… 5-5
交叉电缆
………………. 5-8
图
5 - 4
EIA-422/485(RS-422/485)J4
跳线
… 5-11
固件
5
－
5
MVS
跳线
固件闪存芯片
…………………………………………….. 1-5
J4………………………… 5-14
功能程序表
………………………………….. 1-5
FST……………………………… 1-9
G
线径规
地面
接地
……………………………………... 4-5, 5-4
……………………………………………... 2-3
…………………………………………….. 2-3
H
硬件
硬件监视器
…………………………………………… 1-1
HART
…………………………………… 1-8
危险区域
技术规格
接口
………………………………….. 4-19
…………………………………. 4-30
外壳
…………………………………………… 2-4
……………………………………….. 2-2
I
I/O
模拟输入
模块
…………………………………….….. 4-1
模拟输出
离散输入
………………………………….… 4-6
继
4-11
电器离
……………………………………. 4-7
……………………………………. 4-9
散输出
………………………………
离散输出
HART
安装和设置
接口
…………………………………… 4-10
J
脉冲输入
型与
K
型热电偶输入
………………………………… 4-19
………………………………….. 4-3
删除
…………………………………… 4-12
……………………. 4-16
RTD
输入
………………………………………….. 4-4
I/O
线路
技术规格
………………………………………….. 4-5
………………………………….. 4-13
…………………………………... 4-22
I/O
输入
线路
…………………………………………. 2-3
安装
/
输出
…………………………………………
.
4-1
通信模块
……………………………………….. 2-1, 2-5
I/O
模块
……………………………………….. 4-3
…………………………………….. 5-3
J
J
型与
技术规格
K
型热电偶输入
…………………………………… 4-29
……………………….. 4-16
跳线
疑难解答
…………………………………….. 6-9
Rev. Feb/05
图
图
图
ROC809 使用说明书
EIA-422/485(RS-422/485)
通信
................ 5-10
MVS J4
脉冲输入信号
.....................................................
J4 .......................................
5-13
4-12
L
LED
AUX+
通讯
拨号调制解调器
和
............................................................
AUX– .............................................
3-3
离散输入
........................................ 5-12
5-2
继电器离散输出
.....................................................
离散输出
........................................
4-9
EIA-232(RS-232)
...................................................
通信
.................................
4-11
4-10
5-9
EIA-422/485(RS-422/485)
多变传感器。
通信
电源输入模块
............................................
..................
5-14
5-9
脉冲输入
...................................................
........................................ 3-3, 3-4
许可密钥
状态
............................................................
4-12
2-9
本机操作接口
............................................... 2-11, 2-12
位置
LOI
小功率模式
－本机端口
................................................................
........................................... 5-5
.....................................................
2-2
1-9
M
存储器
模块覆盖
............................................................. 1-4
模块
......................................................... 2-5
通讯
监控
I/O
装配
线路
............................................................
................................................................
........................................................
5-1
4-1
1-4
多变传感器跳线
................................................................
LED ..........................................................
J4 ...................................
2-5
5-13
5-14
MVS ..........................................................
技术规格
终端
...................................................
5-12
线路
..........................................................
..........................................................
5-18
5-13
5-14
O
操作
操作员接口端口
..............................................................
选项
................................................................
..............................................
2-13
5-5
1-4
P
参数
PID
数据标记
控制
..................................................................
1-6
数据标记序号
.........................................................
.........................................................
1-9
数据标记类型
..................................................
1-6
1-6
极性
电源
小功率模式
................................................................
.................................................. 1-6
........................................................ 2-3, 3-16
1-8
操作
............................................................
..................................................
1-9
1-8
I-3
索引
-
3
休眠模式
待机模式
功率消耗
…………………………………….. 1-9
…………………………………….. 1-9
电源输入模块
………………………………………... 3-5
电源要求
电力布线
……………………………………….. 3-6
……………….. 3-1, 3-3, 3-15, 3-16
处理器和存储器
………………………………………. 3-16
公用交换电话网
……………………………….. 1-4
脉冲输入
+12
和
+24
………………………………………. 4-12
PSTN …………………….. 5-11
伏特直流电
……………………. 4-12
J4
跳线
……………………………………... 4-12
LED …………………………………………. 4-12
技术规格
疑难解答
…………………………………… 4-27
…………………………………….. 6-7
R
删除
通信模块
修复
I/O
…………………………………….. 5-4
电阻温测计－
……………………………………………... 6-1
模块
……………………………………… 4-4
ROCLINK 800
RTD
配置软件
输入
……………………… 4-13
……………………... 1-10
RTD
线路
…………………………………… 4-14
RTD
输入规格
……………………………… 4-28
RTD
疑难解答
输入
……………………………………… 4-13
线路
………………………………………… 4-14
……………………………………… 6-8
S
安全
设置
…………………………………………. 1-7, 5-5
位置
I/O
模块
……………………………………… 4-3
休眠模式
……………………………………………... 2-2
软件监视器
…………………………………………. 1-9
待机模式
开始
……………………………………….. 1-9
…………………………………….. 1-8
状态指示灯
…………………………………………….. 2-13
…………………………………….. 2-9
系统模拟输入
蓄电池
……………………………………….. 3-16
………………………………… 1-4
T
表
表
1
－
1
系统模拟输入
……………………… 1-4
表
2
表
2
－
－
1
中央处理器连接器位置
…………… 2-9
接
3
－
2
1
状态指示灯功能
12
伏特直流电压功率输入端子排连
…………………… 2-9
表
……………………………………………… 3-2
3-12
3
－
10
继电器离散输出模块的功率消耗
…..
表
消耗
3
……………………………………………. 3-13
－
11
高速与低速脉冲输入信号模块的功率
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
表
表
3
表
3
－
12
MVS
模块的功率消耗
…………
...
3-14
表
3
－
－
13
14
RTD
模块的功率消耗
…………
...3-14
表
3
表
3
－
15
热电偶模块的功率消耗
HART
模块的功率消耗
……………3-14
………… 3-15
器
3
－
－
16
2
12
其它设备的功率消耗
伏特直流电压功率输入
………………3-15
LED
表
接
3
………………………………………………
指示
－
3
24
伏特直流电压功率输入端子排连
3-3
表
…………………………………………………
器
3
－
4
24
伏特直流电压功率输入
LED
3-4
指示
表
………………………………………………….3-4
表
3
表
3
－
－
5
功率消耗
…………………………… 3-7
表
3
6
模拟输入模块的功率消耗
…………. 3-8
表
3－
－
7
模拟输出模块的功率消耗
…………. 3-9
3-11
3－1
8
0
离散输入模块的功率消耗
继电器离散输出模块的功率消耗
………
. 3-1
…
0
表
表
4
－
1
RTD
信号通路
…………………….. 4-14
表
4
表
5
－
Comm
5
－1
2
－10
内置通信和可选通信模块
RTD
线路
……………………………. 4-15
EIA－485 ( RS－485 )信号通路
…………
–
Comm
5-1
3、
Table
4
Table
和Comm5
………………
5-10
5
5
5
-
11
-12
EIA
EIA
-4
-4
22(RS
85(RS
-4
-4
22)
85)
模块
模
…………
块
………
5-11
...
表
-11
表
5
Comm5
5
－13
－14
RJ
调制解调器信号通路
－11现场装配
…………………
–
5-12
表
……………………………
5-1
Comm
2
3、Comm4和
表
5
Comm5
5
－1
－
5
1
6
MVS
MVS
终端
信
…………………………
号通路
–
Comm3、Comm
5
4
-13
和
表
表
5
………………………………………
. 5-14
表
5
－
2
通信
LED
指示器定义
………………
.
5-2
制解调器电缆信号通路
5
－
－
3
4
内置指
RJ - 45
LOI EIA
到
EIA - 232 ( RS - 232)
－
232
信号通路
…… 5-5
零位
-
调
表
……………………… 5-6
表
换器
5
－
9-Pin
5
使用电缆
到
堆栈
0378-2 D-Sub
模块化转
表
5
－
–Comm2……………………………………….. 5-9
5
－
6
7
以太网信号
RJ-45
内置
EIA
黑
………………………… 5-7
色
…………………… 5-6
－
232(RS-232 )
信号通路
表
–Comm3
5
－
8
表
–Comm3
5
－
9
、
EIA
－
232(RS-232)
通信模块信号通路
Comm4
EIA
－
422
、和
(
Comm5……………. 5-9
RS
－
422 )
信号通
表
6
－
1
、
模拟输入模块的标准配置值
Comm4
和
Comm5…………….. 5-10
路
…….. 6-4
索引
-
4
TEMP
终端
温度传感器
LED…………………………………… 3-3
见
J
型和
K
型热电偶输入
…. 4-16
EIA-422/485(RS-422/485)
通信
…………. 5-10
MVS
测试自动
………………………………………… 5-13
TLP
热电偶
…………………………………….. 1-8
见
J
型和
K
型热电偶输入
……….. 4-16
疑难解答
……………………………………………… 1-6
模拟输入
……………………………………….. 6-1
模拟输出
……………………………………… 6-4
离散输入
继电器离散输出
…………………………………….. 6-5
…………………………………….. 6-6
6-7
……………………………….
离散输出
J
脉冲输入
型与
K
型热电偶输入
……………………………………… 6-7
RTD
系统模拟输入
输入
……………………………………. 6-7
……………………… 6-9
…………………………………… 6-8
……………………………….. 1-4
U
UTP
……………………………………………… 5-7
V
V
OFF
LED
…………………………………………... 3-3
V
OK
电压
LED
…………………………………………... 3-3
V
…………………………………………….. 3-1
OVER
LED
…………………………………………... 3-3
W
线路通道外壳
监视器 软件和硬件
线规
…………………………………… 2-4
………………………… 1-8
线路通信
……………………………………….. 4-5, 5-4
拨号调制解调器
……………………………………. 5-4
I/O
……………………………. 5-12
多变传感器
模块
……………………………………… 4-5
RTD
…………………………………
.
5-14
…………………………………………. 4-14
RTD
输入
…………………………………... 4-14
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
索引
-
5
Rev. Feb/05
2024年3月19日发(作者：饶楚楚)
ROC809使用说明书
_____________________________________________________
第6节－故障查询
本节为ROC809的故障查询提供了统一指南。本章节所描述的程序应在由于任何原因而切断电源
之前以及如果拆卸了设备、恢复电源之后进行。
以下工具是进行故障查询所需要的：
兼兼兼兼兼兼兼。
• IBM
兼
软。
• ROCLINK 800
软
平尺尺尺螺螺螺螺螺尺螺螺。
•
平
(
尺
1/10
英
)
螺
(
尺
0)
螺
章节 页码
6.1
6.2
6.3
故障查询指南 6-1
故障查询核对表 6-1
步骤 6-3
6.1故障查询指南
故障查询指南
当您试图诊断ROC809的问题时：
记记记记记记记记兼记记，
•
记
注记注注注软兼注注，
•
注
记在在在在注注注软在在记在注软兼在在，
•
在
保保保螺保保保保
•
保
(
见
6.3.1
节
)
。
阅阅阅阅阅阅阅阅兼阅阅注注阅阅。
•
阅
当您进行故障查询时，请执行6.3.2节中的重新启动过程。
6.2故障查询核对表
故障查询核对表
如果LED灯不显示
尺作作，通通通通螺通模兼在灯灯灯在灯灯灯灯灯灯通灯。
♦
作
I/O
通
LED
灯
要要，请请请请阅请请请请模兼按按按。
♦
要
LED
灯
LED
请
注：此此此此此通此软软软软。如如软软如此此此，灯按灯灯灯。
•
注
ROCLINK 800
软
LED
灯
如果您遇到了串行通讯连接问题(LOI、EIA-232、EIA-422或者EIA-485)：
故障查询
-
1
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
______________________________________________________
. 检查并确定已经给FloBoss单元加电。检查开/闭跳线、通道G+和通道G-的线连接
以及电源的接线。
. 检查接线板或者连接器的接线。参看第4节。
. 检查在ROCLINK 800配置软件中的通信端口设置。参看ROCLINK 800配置软件用户手
册(表格A6121)。
如果您遇到I/O点(模拟输入、模拟输出、离散输入、离散输出、脉冲输入、电阻式温度检测
器输入或者热电偶输入)的问题：
. 利用ROCLINK 800软件检查通道是如何配置的。
. 如果配置看上去是正确的，则遵循6.3.3节到6.3.10节中关于该类型I/O的故障查询步骤。
. 如果某个模块功能不正确，则确定此问题是否与现场设备或者该模块有关。
. 对怀疑有缺陷的模块进行输入或者输出短路检查。
端子如果某个端子未直接接地，且当使用欧姆计测量时，读数为0，则该模块有缺陷，必
须更换。
♣
注注
:
将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将将。
如果您遇到的ROC809问题看上去是与软件有关，则尝试重置ROC809。
. 通过热启动来重新起动，不丢失配置或者日志数据。要进行热启动，请打开ROCLINK 800
软件，连接到ROC809单元，选择ROC > Flags。参看ROCLINK 800配置软件用户手册(表
格A6121)。
. 通过冷启动来重新起动，而无任何配置、日志数据或者程序会造成问题。要进行冷启动，
请打开ROCLINK 800软件，连接到ROC809单元，选择ROC > Flags。参看ROCLINK 800
配置软件用户手册(表格A6121)。
. 在不连接ROCLINK 800软件的情况下使用中央处理器上的复位按钮来将该设备恢复到
工厂默认值。
♣
注注：如如如如如如如如如如如如，请请请将将将将将将将将。
如果您遇到有关ROC809的加电问题：
. 检查电源输入模块上端子的接线和电源的连线。
. 检查内部电池的电压。参看第3节。
. 如果适用的话，检查外部电池的电压。
♣
注注：如如如如如如如如如如如如，请请请将将将将将将将将。
故障查询
-
2
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
如果您遇到有关多变量传感器模块的问题：
如阅如兼如如如如如请如如如，请请保请兼如如如如如请在
♦
如
ROC809
模
ROCLINK
保软软阅配阅配按配配。
800
保
如如如如如请通通将保如将将作作将，请请请通模如将将作作软软模模阅阅，表表
♦
灯
ROCLINK 800
通
A6121)
。
♣
注注：如如将如如如如如如如如如如将将如如将将将将将，请请请将将将将将将将将将将将将将将。
6.3步骤
步骤
6.3.1如何保存配置和日志数据
在为进行ROC809维修、故障查询或者升级而切断电源之前，请进行此后援过程。此程序将当前
的ROC809配置和日志记录保存到SDRAM中。
注意
当您在危险区域(可能存在爆炸性气体的区域)对设备进行操作时，在进行这些程序之前请确保
对设备进行操作时
，
该区域处于无危险状态。
该区域处于无危险状态
。在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失。
在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失
。
当在设备内部工作时，
当在设备内部工作时
，为避免造成电路损坏，
为避免造成电路损坏
，请采取适当的静电释放预防措施，
请采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接
地的腕带。
地的腕带
。
1.
起动ROCLINK 800软件。
2.
选择ROC菜单> Flags >保存配置这样就保存了所有配置的设定值，包括ROC809标志
和校准值的当前状态在内。点击OK。
3.
选择ROC菜单>收集数据。选择所有复选框，点击OK。这样就保存了事件日志、报警日志、
报表数据、每小时的记录和每日记录(如果需要，您可以规定您自己的文件名和路径)。
4.
选择文件>保存配置。出现保存的对话框。
5.
输入所需要的备份文件的文件名。
6.
选择您要存储配置文件的目录。
7.
点击保存。
6.3.2如何重新启动ROC809
在切断ROC809电源、安装部件之后，请进行以下步骤来起动您的ROC809，并重新配置您的数
据。此程序假定您使用ROCLINK 800软件。
注意
确保在恢复电源时所有输入装置、
确保在恢复电源时所有输入装置
、输出装置和过程均处于安全状态。
输出装置和过程均处于安全状态
。危险状态可以导致财产
危险状态
可以导致财产
损失。
损失
。
故障查询
-
3
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
当您在危险区域(可能存在爆炸性气体的区域)对设备进行操作时，在进行这些程序之前请确保
对设备进行操作时
，
该区域处于无危险状态。
该区域处于无危险状态
。在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失。
在危险区域中进行这些程序会造成人身伤害或者财产损失
。
1.
重新连接ROC809设备的电源。
2.
等待30秒。
3.
起动ROCLINK 800软件，登录，然后连接ROC809。
4.
验证配置是否正确。如果配置的主要部分或者整个配置需要重新加载，请执行剩余步
骤。
5.
选择文件>下载。
6.
从打开对话框中选择备份配置文件(扩展名为*.800)。
7.
选择您希望下载(恢复)的配置部分。
8.
点击下载以恢复配置。
9.
配置其它所需参数。
6.3.3模拟输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
要确定某个模拟输入模块是否运行正确，其配置必须事先已知。表6－1所示为模拟输入的典型
的配置值：
表6－1模拟输入模块的典型配置值
数值
819
调整过的模拟
/
数字
0%
调整过的模拟
/
数字
4095
0.0000
低读数
EU
100.0
高读数
EU
xxxxx
数值
参数
数值读数
通过使用万用表在
COM
端子和正极之间的直流电压为
1
伏
通过使用万用表在
COM
端子和正极之间的直流电压为
5
伏
直流
1
伏的
EU
值
直流
5
伏的
EU
值
由模拟输入模块读取的数值
1.
用万用表连接模块的串行通讯端口端子和连接到模块的正极的可变电阻器，设定万用表来
测量电压。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>AI点。
4.
选择正确的模拟输入点号码。
故障查询
-
4
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
5.
验证以下读数：
当当当当所所所所所，这当这这这这毫这这这这这这这这这这当这这这这这这这这这这
♦
当
6
－
1
所
–25%
时
(0
毫
)
，
缺缺。万万当万万万这这直。
0(
零
)
直
当当当当当所所所所所所，这当这这当这这这这，这这这这这这这这这这这这这这这这这这这
♦
当
6
－
1
所
100%
时
这缺缺。万万当万万万直这这。
5
伏
当当这当当当和当当之时，通当通万万万当通所通通之之所这直通通通当当所通通。
♦
当
EU
和
EU
之
6.
将此读数转换为数值：
数值=[((电压
万用表
–1)÷4) *量程]+低读数EU，
在这里，量程=高读数EU–低读数EU
此计算值应为由ROC809测量的滤波器数值的千分之一。
7.
验证精度。用万用表读取回路电流，设置万用表以测量以毫安为单位的电流，将万用表串
联到电流回路中。务必考虑到输入值会很快变化，这会造成测量值和计算值之间产生更大
误差。
8.
通过万用表的毫安读数来计算数值：
数值=[((毫安
万用表
*电阻
可变电阻器
–1) * 4) *量程] +低读数EU
在这里，量程=高读数EU–低读数EU
电阻可变电阻器应为250欧姆(工厂安装的可变电阻器数值)
如果计算值和测量值是相同的，则模拟输入模块运行正确。
9.
移除试验设备。
6.3.4模拟输出模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带
例如佩戴
接地的腕带，
接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
校准模块：
1.
用万用表连接模块的正极和“通道”端子，设定万用表来测量以毫安为单位的电流。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>AO点。
故障查询
-
5
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
4.
选择正确的模拟输出点号码。
5.
选择手动扫描，点击运用。
6.
将输出设置为高读数EU值。
7.
用万用表验证20毫安的读数。
8.
将输出设置为低读数EU值，点击运用。
10.
用万用表验证4毫安的读数。
11.
通过增加或者减少调整过的数/模0%单元值来校准低读数EU值。
12.
选择启动扫描，点击运用。
13.
移除试验设备，重新连接现场设备。
14.
如有可能，通过将高读数EU和低读数EU值设定为先前值(禁止扫描)和观察现场设备来验证
模拟输入模块是否操作正确。
6.3.5离散输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：跳线
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
断开离散输入模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>DI点。
4.
选择正确的离散输入点号码。
5.
将跳线放置到通道输入端子(1－8)和串行通讯端口之间。
6.
其状态应为接通。当通道端子和串行通讯端口上无跳线时，其状态应为关闭。
7.
移除试验设备，重新连接现场设备。
故障查询
-
6
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
6.3.6离散输出模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
验证负载电流要求不超过模块的电流极限值。
2.
验证模块是否正确连线。
3.
移除离散输出模块的所有连线。
4.
连接万用表，将其设定为测量您要试验的通道的电阻。
5.
在离散输出模块为关闭时测量电阻。电阻值应大于2兆欧。
6.
在离散输出模块为在接通时测量电阻。电阻值应大约为1欧姆。
6.3.7离散输出继电器模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
连接万用表，将其设定为测量您要试验的通道的电阻。
2.
将状态设定为接通，点击运用。
应应欧所当当。万应万万应应应。
3.
测量端子正极和负极之间的电阻。0(
零
)
欧
测量端子正极和负极之间的电阻
。
万
当万当这这这当这这。
4.
测量端子正极和负极之间的电阻。测量端子正极和负极之间的电阻。
当
6.3.8脉冲输入模块的故障查询
所需设备：
所需设备
：脉冲发生器
电压发生器
频率计数器
跳线
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
故障查询
-
7
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
如要验证高速运行：
1.
断开脉冲输入模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>PI点。
4.
选择正确的脉冲输入点号码。
5.
将具有足够驱动模块的输出的脉冲发生器连接到端子的低电平正极或者高电平正极和
COM。每个循环，脉冲发生器都必须合成一个50%的矩形波信号。
6.
将频率计数器连接到端子的低电平正极或者高电平正极和串行通讯端口。
7.
将脉冲发生器的数值设定为等于或者小于10千赫兹。
8.
将频率计数器设置为统计脉冲。
9.
使用ROCLINK 800软件验证由计数器读数统计的数值和由ROC809设备读数统计的数值是
否相同。
10.
移除试验设备，重新连接现场设备。
6.3.9电阻式温度检测器输入模块的故障查询
所有电阻式温度检测器模块操作均相似，并使用相同的故障查询和维修程序。
所需设备：
所需设备
：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施(例如佩戴接地的腕带)会重置处理器或者损坏电子元件
会重置处理器或者损坏电
子元件,
导致操作中断。
导致操作中断
。
1.
断开电阻式温度检测器模块端子上的现场接线。
2.
连接ROCLINK 800软件。
3.
选择配置>I/O>RTD(电阻式温度检测器)点。
4.
选择正确的电阻式温度检测器点号码。
5.
如果有输入线断裂或者未连接，则ROCLINK 800软件会显示如下原始的模/数输入值，或
者最小(小于47974)，或者最大(大于或等于61958)：
这开开开，正正通通正正正正这这当当。
♦
这
这开开开，负正通通正正正正这负当当。
♦
这
这开开开，复复通通正正正正这负当当。
♦
这
如要验证电阻式温度检测器模块的运行：
1.
连接ROCLINK 800软件。
2.
选择配置>I/O>RTD(电阻式温度检测器)点。
3.
断开电阻式温度检测器，在电阻式温度检测器模块的负极端子和复位端子之间连接一个跳
线。
故障查询
-
8
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
4.
在正极端子和负极端子之间连接一个精确的电阻器或者能读出低端读数的十进制电阻箱。
温通－这电电电当这电电电所通万这电电温通电通电电电所电所这电当。
5.
验证原始的模/数输入值是否改变，以及反映调整过的模/数0%值。
6.
改变电阻以反映通过温度－电阻换算表确定的高温。
7.
验证原始的模/数输入值是否改变，以及反映调整过的模/数100%值。
8.
移除试验设备，重新连接现场设备。
6.3.10 J和K型热电偶输入模块的故障查询
所需设备：所需设备：万用表
运行ROCLINK 800软件的个人计算机
注意
如果未采取适当的静电释放预防措施，
如果未采取适当的静电释放预防措施
，例如佩戴接地的腕带，
例如佩戴接地的腕带
，会重置处理器或者损坏电子元
件，导致操作中断。
导致操作中断
。
许多数字式万用表可以产生和测量热电偶信号。检查您的文件以确定您的万用表是否支持热电
偶，以及如何正确使用该特征。要使用万用表，您或许需要一个热电偶适配器。
如要检验热电偶，不要将电压表与连接到ROC809上的热电偶并联，因为这会使信号失真。
请不要尝试通过测量ROC809端子排的电压来验证连接到ROC809并通过ROC809监控的热电偶。
建议您通过使用一个带有温度计套管的已验证的温度计来单独验证过程温度，然后与ROC809的
读数比较。
要试验热电偶模块：
1.
将热电偶从热电偶模块上断开。
2.
使用万用表产生正确的J或者K信号，然后将万用表的导线连接到ROC809上的热
电偶模块。
3.
检查流量计算机是否读取万用表产生的温度。
4.
移除试验设备，重新连接现场设备。
要试验热电偶：
1.
将热电偶从ROC809上断开。
2.
将热电偶直接连接到万用表，对万用表的读数与连接到正在测量的热电偶过程温度的温度
测量设备的读数进行比较，看是否正确。
3.
移除试验设备，重新连接现场设备。
故障查询
-
9
Rev. Feb/05
ROC809使用说明书
非故意热电偶接头会造成许多测量误差。请记住任何两种不同金属的连接都会形成一个接头。为
增加热电偶导线的长度，请使用正确类型的热电偶延长线。所有连接器必须由正确热电偶材料制
成，并且必须极性正确。
如果读数中止：
1.
J型或者K型热电偶是基于热电偶模块上的通道而选择的。检查ROC809上的每个通道，确
保这些通道是设定用于您所使用的热电偶型号。
2.
确保用于连接延长线的所有插头、插座或者端子排均由与热电偶相同的金属制成，并且极
性正确。
3.
检查所有连接是否牢固。
4.
检查热电偶结构(未接地的)是否正确，并且用其它方式来保持不接地。
5.
检查您所使用的正确热电偶丝自始至终与ROC809连接最少。
6.
验证导线布线是否充分防止噪音。
7.
试验从热电偶到计量器的热电偶读数，然后产生一个如先前所描述的信号到ROC809中。
8.
最后，将同一型号的热电偶直接连接到ROC809。如果读数正确，则问题可能是存在于现
场连线中，或者与接地回路有关。
故障查询
-
10
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
第7节–校准
本节提供了与模拟输入、HART输入、电阻式温度检测器输入和多变量传感器输入的校准程序有
关的信息。有关完整的校准程序，请参看ROCLINK 800配置软件用户手册(表格A6121)。
本节包含以下信息：
节 页码
7.1
7.2
校准 7－1
如何准备校准 7－1
7.1校准
校准
使用ROCLINK 800软件来进行AI、HART、电阻式温度检测器和多变量传感器模块输入的初始
校准或者重新校准。重新校准是在通过ROC809设备处理的计量器孔板发生变化之后而需要进行
的。校准可以在来自孔口流量计或者涡轮式流量计的传感器输入上进行。
AI、电阻式温度检测器、和多变量传感器校准程序支持五点校准，其中有三点校准可以以任意
顺序进行。首先校准低端或者零点读数，然后校准高端或者最大读数。如果需要，可以对另
外三点进行校准。
HART校准程序支持两点校准。首先校准低端或者零点读数，然后校准高端或者最大读数。
诊断系统模拟输入未设计成能够校准。
7.2如何准备校准
如何准备校
准
在对来自传感器、HART设备或者其它设备的输入进行校准之前，您应该准备好ROC809设备。
通验验这验正电应这。有有验验应这所有有，请请请请和请。
♦
通
4
节
5
节
如如如如直如如如电验验，请请请请请
♦
如
ROCLINK
所配配万配配配表所正正所如如所中通中如如电中这所中中中。
800
所
(
当
A6121)
中
如电如如如如如如如所如如这这，例如万万当，万电应这这验应这应这设。
♦
如
ROC809
这
术语
-
1
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
术语表
A
A/D – 模数转换。
ABS – 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯。
ADC – 模-数转换器。
AGA – 美国天然气协会。
AWG –美国线规。
AI – 模拟输入。
AO – 模拟输出。
Analog – 模拟数据用连续变量表示，如电流信号。
AP – 绝对压力。
API – 美国石油学会。
ASCII – 美国信息交换标准码。
Attribute –一个提供了关于某个数据库点某方面信息的参数，如：该报警属性是指唯一能够确
定报警器配置值的属性。
B
BPS – 比特每秒。
BTU – 英国热量单位，一个热能测量单位。
C
COL – 以太网信息包碰撞。
COM – 个人电脑(PC)通信口。
COMM – ROC809通信口
Configuration – 指为既定系统安装软件或执行本操作的结果。配置活动包括编辑数据库、制
作示意图及报告及确定用户的运算。一般情况下，为某个设备软件的设置可以经常确定及改变。
也可指硬件组合方案。
CPU – 中央处理器。
CRC – 循环冗余校验。
Crosstalk – 跨越接收与输送对及信号衰减的信号数量是在以太网段的信号损失数量。
CSA – 加拿大标准协会。
CSMA/CD – 附有冲突检测的载波监听多路访问。
CTS – 准备发送调制解调器通信信号。
D
D/A – 数字-模拟。
DB – 数据库。
dB – 分贝。一个用以表达对数刻度上两个电子信号的量级比率的单位。
DCD – 数据载体检测调制解调器通信信号。
数据载体检测调制解调器通信信号
。另外，还表示离散控制设备–离散控制设备是为一
组已给出定值的离散输出提供电流并与针对一组离散输入所需要的结果相匹配。
DCE – 数据通信设备。
术语
-
2
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
Deadband – 一个位于非活动区域下限以上、上限以下的数值。死区的目的是为了防止包括报
警值在内的输入值在规定极限内来回摆动时经常被设置及清除。也用来防止记录或数据存储位
置过载数据。
DI – 离散输入。
Discrete – 输入/输出是间断的，代表性地表示为二级，如开/关。
DO – 离散输出。
DP – 压力差
DSR – 数据装置就绪调制解调器通信信号。
DTE – 数据终端设备。
DTR – 数据终端就绪调制解调器通信信号。
Duty Cycle – 在设备启动某个周期内的时间比例。短工作循环为I/O通道、无线电通信等等保
存电力。
E
EFM – 电子流量计量或测量。
EIA-232 (RS-232) – 串行通讯协议使用三个或更多的专为短距离使用而设计的信号线。关于
RS232D和RS232C，字母C或D指有形的连接器类型。D表示RJ-11连接器，而C表示DB25
型连接器。
EIA-422 (RS-422) – 串行通讯协议使用四个信号线。
EIA-485 (RS-485) – 串行通讯协议仅需要两条信号线。可支持最多为32个设备以菊链方式相
连在一起。
EMF – 电动力。
EMI – 电磁干扰。
ESD – 静电放电。
EU – 工程单位。测量单位，如MCF/DAY。
F
Firmware – 内部软件，也就是说工厂加载成ROM形式的。在ROC809，固件为所使用的软
件收集输入数据、转化原始输入数据值、储存数值并提供控制信号。
Flash ROM – 一种只读内存，可以用电子方式重新编程。它是一种永久性存储器（无须后备电
源）。也称为闪存。
Force – 将ON/OFF、True/False、或1/0值写入到线圈。
FPV – 压缩因数。
FST –功能程序表，一个可以由用户使用高级语言写入的程序。
Ft – 英尺。
G
GFA – 接地故障分析。
GND – 接地，比如用于ROC电源。
GP – 计示压力。
H
Holding Register – 模拟输出数值读取。
Hw – 压力差
Hz –赫兹。
术语
-
3
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
I, J
ID – 标识。
IEC –工业电气规程。
IEEE – 电子和电气工程师协会。开放系统互连(OSI)的参考模型和由国际标准组织(ISO)和电气
电子工程师学会为局域网(LAN)组织所确立国际标准。
IMV –数值积分。
Input – 数字输入，按字节读取。
Input Register – 输入数值读取。
I/O – 输入/输出。
I/O Module – 插入ROC上I/O插槽以提供I/O通道。
IRQ – 中断请求。硬件地址导向。
IV – 整数值。
K
KB – 千字节。
KHz – 千赫。
L
LED –发光二极管。
LNK – 以太网已连接。
LOI – 本机操作接口指ROC上的EAI-232(RS-232)端口或FloBoss（通过FloBoss，局部通信
能够建立起来），一般情况下，主要用于在个人计算机上运行的配置软件。
LRC – 纵向冗余校验验错。
M
m – 米。
mA –毫安;千分之一安培。
MAU – 媒体连接装置。
Modbus – 一种由Gould-Modicon开发的大众化设备通信协议。
mm – 毫米。
MMBTU – 百万英热单位。
msec – 毫秒.
MVS – 多变传感器。MVS提供压力差、静压和温度输入到ROC809以便进行孔流计算。
mV – 毫伏，或0.001伏特。
mW – 毫瓦，或0.001瓦特。
N
NEC – 国家电气规程。
NEMA – 国家电气制造商协会。
O
OH – 摘机调制解调器通信信号。
Off-line – 完成时，目标设备没有连接（通过某个通信链路）。例如，离线配置是在某个电子文
件进行配置ROC，即稍后输入到该ROC元件。
术语
-
4
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
Ohms – 电阻单位。
On-line – 完成时，连接（通过某个通信链路）到目标设备。例如，联机配置是在连接到ROC809
时对其进行配置，因此当前参数值可供查阅以及新数值可立即加载。
OP – 操作者端口;见LOI。
Opcode – 消息类型协议由ROC809用于与该配置软件以及安装有ROC驱动程序的主机通话。
P, Q
Parameter – 在一般情况下可配置或设置的断点的属性。例如，断点的标识符是一个模拟输入
断点的参数。参数通常是由在个人计算机上运行的配置软件进行编辑的。
Pf – 流动压力。
PC – 个人电脑。
P/DP – 压力/压力差。
PI – 脉冲输入信号。
PID – 相称的，整体的，和微分控制反馈作用。
PIT – 定期时钟中断。
Point – 面向软件的术语，用于I/O通道或其它功能，如流动计算。断点是通过许多参数决定的。
Point Number – I/O端安装于ROC系统的位置。
Point Type –定义该数据库断点为该系统所现有的特定断点种类。断点的类型决定了断点的基
本功能。
Preset – 为注册所预先设置好的数值。
PRI – 主要PID控制回路。
PSTN – 公用交换电话网。
PT – 加工温度。
PTT – 按键通话信号。
Pulse – 某通常为恒量的信号瞬时变化。
PV – 可调变量或加工值。
R
RAM – 随机存取存储器。在ROC809中，用来储存历史记录、数据、常用用户程序及辅助结
构数据。
RBX – 由例外情况提供报告。在ROC809中，它始终指自发的RBX，其中由ROC联系主机
报告报警条件。.
RFI – 射频干扰。
RI – 振铃指示器调制解调器通信信号。
ROC – 提供远距监控和控制、基于微处理器元件的流量计算机。
ROCLINK 800 – 配置软件用于配置ROC809单元收集数据以及大多数其它功能。
ROM – 只读内存。主要用于存储固件。闪存存储器。
RTC – 实时时钟。
RTD – 电阻温测计
RTS – 准备发送调制解调器通信信号。
RTU – 远程终端装置。
RX or RXD – 接收数据通信信号。
术语
-
5
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
S
Script – 一个未经编写的文本文件(如宏按键）即由某个程序编译以便执行某些功能。一般情况
下，脚本可由终端用户轻易创建或编辑以定制该软件。
Soft Points – 一种带有一般参数的ROC断点类型，可能进行配置以保持该用户所需的数据。
SP – 定值，或静压。
SPI – 慢速脉冲输入信号。
SRAM – 静态随机存取存储器。在供电情况下储存数据；一般情况下，由锂电池或超级电容器
供电。
SRBX – 自发的由例外情况提供报告。见RBX。
SVA – 信号值模拟。
SVD – 信号值离散。
T-U
T/C – 热电偶输入。
TDI –持续时间输入。
TDO – 持续时间输出。
Tf – 流动温度。
TLP – （断点）类型、逻辑（或断点）编号及参数编号。
TX or TXD – 发送数据通信信号。
V-Z
V – 伏特。
术语
-
6
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
索引
+
+12
伏特直流电
模拟输入
..................................................... 4-6
脉冲输入
................................................... 4-12
+24
伏特直流电
模拟输入
..................................................... 4-6
脉冲输入
................................................... 4-12
+T ................................................................... 4-6
A
安装部件后
...................................................... 6-3
模拟输入
......................................................... 4-6
+12
和
+24
伏特直流电
............................... 4-6
技术规格
................................................... 4-22
疑难解答
..................................................... 6-4
模拟输出
......................................................... 4-7
技术规格
................................................... 4-23
疑难解答
..................................................... 6-5
AT
指令
......................................................... 5-12
自动自测试
..................................................... 1-8
AUX
终端
............................................ 3-2, 3-3, 3-4
AUX+
和
AUX– 3-3
辅助心线
..................................................... 3-4
AUXSW
终端
............................................ 3-2, 3-5
B
背板
................................................................ 2-7
安装部件后的后援程序
............................... 6-3
BAT
终端
......................................................... 3-2
电池
...................................................... 3-18, 3-19
电池
备用设备
............................................... 1-1, 1-4
存储
.......................................................... 3-16
突发模式
....................................................... 4-19
C
校准
................................................................ 7-1
中央处理器
CPU ......................................... 1-3
CHG
终端
....................................................... 3-2
冷端温度补偿
CJC .................................... 4-16
Comm1 ........................................................... 5-1
Comm2 ........................................................... 5-1
Comm3 ........................................................... 5-1
Comm4 ........................................................... 5-1
Comm5 ……………………………………… 5-1
通信
内置
………………………………………. 5-1
普通技术规格
……………………………. 5-15
索引
-
1
拨号调制解调器
…………………………. 5-11
EIA-232 (RS-232)………………………… 5-8
EIA-422/485(RS-422/485)
模块
………….. 5-9
以太网
…………………………………….. 5-7
安装模块
………………………………….. 5-3
本机端口
…………………………………... 5-5
模块
………………………………………… 5-1
端口位置
…………………………………… 5-1
删除模块
…………………………………… 5-4
技术规格
…………………………………… 5-15
线路
………………………………………….. 5-4
CPU ……………………. 2-7, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12
D
诊断输入
…………………………………… 1-4
拨号调制解调器通信模块
………………… 5-11
LED …………………………………………. 5-12
技术规格
…………………………………… 5-17
线路
……………………………………… …..5-12
DIN ……………………………………. 2-5, 2-6, 2-7
离散输入
……………………………………….. 4-9
LED ………………………………………… 4-9
技术规格
…………………………………..... 4-24
疑难解答
……………………………………. 6-6
继电器离散输出
…………………………………
4-11
LED …………………………………………. 4-11
技术规格
…………………………………….. 4-26
疑难解答
…………………………………… 6-7
离散输出
……………………………………… 4-10
LED …………………………………………. 4-10
技术规格
…………………………………….. 4-25
疑难解答
……………………………………… 6-7
干式继电器触点
…………………………………. 4-9
DS800
开发全套软件
………………………… 1-11
工作循环
……………………………………. 3-6, 3-8
E
EIA-232(RS-232)
通信
………………………….. 5-8
内置
Comm2 ………………………………… 5-8
LED …………………………………………… 5-9
本机端口
……………………………………… 5-5
模块
Comm3
到
Comm5 …………………… 5-8
技术规格
…………………………………….. 5-16
EIA-422/485(RS-422/485)
模块通信跳线和终端
电阻器
……………………………………….. 5-10
LED…………………………………………… 5-9
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
模块
选择
..............................................................
技术规格
422
或
485
模式
................................
5-9
外壳
终端
............................................................
...................................................
5-10
5-16
5-10
末端保护套
................................................................. 2-1
环境
以太网
.................................................................
......................................................
2-4
2-1
以太网通信
技术规格
以太网线路
......................................................
................................................... 5-15
EU.....................................................................
......................................................
5-7
5-7
6-5
F
FCC
图表
信息
图表
1
－
1 ROC809
........................................................
模块支架
1-5
图表
2 - 1 ROC809
侧视图
.............................
.........................
1-2
2-6
图
图
2
－
2 - 2 ROC809
3 ROC809
后面
底视图
............................. 2-6
图
2
－
4
中央处理器正视图
....................................
.............................
2-6
图
2
图
2
－
5
中央处理器连接器
.............................
2-8
2-8
图
2
－
图
3
－
6
－
7
许可密钥
......................................... 2-11
1 12
安装许可密钥
伏特直流电源输入模块
....................................
.................
2-12
图
3
－
2 24
伏特直流电源输入模块
.................
3-2
3-3
图
3
图
3
－
－
3 12
3 24
伏特直流电压配套线路
................. 3-4
3-17
3
－
5 12
伏特直流电压配套线路
伏特直流电电源和
BAT+/BAT–
.................
线路
3-5
图
3-18
3
－
6 12
伏特直流电电源和
CHG+/CHG–
线路
图
图
4 - 1
标准
I/O
模块
.....................................
图
.....................................................................
4
－
10
继电器离散输出模块现场接线
4-1
4-11
图
4
－
11
脉冲输入信号
J4
跳线
................... 4-12
4-13
4
－
现场接线
图
12
4
－
外部电力脉冲输入信号模块现场接线
图
4
－
14 RTD
.......................................................
13 ROC800-
系列电力脉冲输入信号模块
4-13
图
.....................................................................
传感器布线终端连接
型热电偶屏蔽线美国彩色编码
4
－
15 J
型和
K
型热电偶线路
4-
......................
....4-17
图
4
－
16 J
图
图
4
4
－
－
18
17 K
型热电偶屏蔽线美国彩色编码
....
4-18
4-18
图
4
4 - 1
－
19
未接地
–
屏蔽
.................................. 4-18
可选
接地
I/O
..............................................
模块位置
..............................
4-18
HART
4
－
20
接口组件现场接线
不掩蔽、未接地
4-20
–
未屏蔽
图
4
...4-18
－
22 HART
图
4
－
4-2
通道
21
1
和
图
图
4 - 3
4
－
3(
24
在档板后方
4
－
4
安装
HART
通道
.........................................
2
和
4(
在档板前方
....
4-21
4-21
模拟输入
I/O
模块
J4
跳线
.....................................
................................
4-4
4-6
索引
-
2
图
图
4
图
4
－
－
5
6
模拟输入组件现场接线
模拟输出跳线
J4(
……………….. 4-6
图
4
图
4
－
－
7
显示设置为
+12V)… 4-7
8
模拟输出模块现场接线
离散输入模块现场接线
……………….. 4-8
图
图
5
4
－
－
1
9
离散输出模块现场接线
……………… 4-10
……………… 4-9
图
5
图
5
－
－
2
3
通信口
RJ-45
………………………………….. 5-2
10BASE - T
引脚
…………………………… 5-5
交叉电缆
………………. 5-8
图
5 - 4
EIA-422/485(RS-422/485)J4
跳线
… 5-11
固件
5
－
5
MVS
跳线
固件闪存芯片
…………………………………………….. 1-5
J4………………………… 5-14
功能程序表
………………………………….. 1-5
FST……………………………… 1-9
G
线径规
地面
接地
……………………………………... 4-5, 5-4
……………………………………………... 2-3
…………………………………………….. 2-3
H
硬件
硬件监视器
…………………………………………… 1-1
HART
…………………………………… 1-8
危险区域
技术规格
接口
………………………………….. 4-19
…………………………………. 4-30
外壳
…………………………………………… 2-4
……………………………………….. 2-2
I
I/O
模拟输入
模块
…………………………………….….. 4-1
模拟输出
离散输入
………………………………….… 4-6
继
4-11
电器离
……………………………………. 4-7
……………………………………. 4-9
散输出
………………………………
离散输出
HART
安装和设置
接口
…………………………………… 4-10
J
脉冲输入
型与
K
型热电偶输入
………………………………… 4-19
………………………………….. 4-3
删除
…………………………………… 4-12
……………………. 4-16
RTD
输入
………………………………………….. 4-4
I/O
线路
技术规格
………………………………………….. 4-5
………………………………….. 4-13
…………………………………... 4-22
I/O
输入
线路
…………………………………………. 2-3
安装
/
输出
…………………………………………
.
4-1
通信模块
……………………………………….. 2-1, 2-5
I/O
模块
……………………………………….. 4-3
…………………………………….. 5-3
J
J
型与
技术规格
K
型热电偶输入
…………………………………… 4-29
……………………….. 4-16
跳线
疑难解答
…………………………………….. 6-9
Rev. Feb/05
图
图
图
ROC809 使用说明书
EIA-422/485(RS-422/485)
通信
................ 5-10
MVS J4
脉冲输入信号
.....................................................
J4 .......................................
5-13
4-12
L
LED
AUX+
通讯
拨号调制解调器
和
............................................................
AUX– .............................................
3-3
离散输入
........................................ 5-12
5-2
继电器离散输出
.....................................................
离散输出
........................................
4-9
EIA-232(RS-232)
...................................................
通信
.................................
4-11
4-10
5-9
EIA-422/485(RS-422/485)
多变传感器。
通信
电源输入模块
............................................
..................
5-14
5-9
脉冲输入
...................................................
........................................ 3-3, 3-4
许可密钥
状态
............................................................
4-12
2-9
本机操作接口
............................................... 2-11, 2-12
位置
LOI
小功率模式
－本机端口
................................................................
........................................... 5-5
.....................................................
2-2
1-9
M
存储器
模块覆盖
............................................................. 1-4
模块
......................................................... 2-5
通讯
监控
I/O
装配
线路
............................................................
................................................................
........................................................
5-1
4-1
1-4
多变传感器跳线
................................................................
LED ..........................................................
J4 ...................................
2-5
5-13
5-14
MVS ..........................................................
技术规格
终端
...................................................
5-12
线路
..........................................................
..........................................................
5-18
5-13
5-14
O
操作
操作员接口端口
..............................................................
选项
................................................................
..............................................
2-13
5-5
1-4
P
参数
PID
数据标记
控制
..................................................................
1-6
数据标记序号
.........................................................
.........................................................
1-9
数据标记类型
..................................................
1-6
1-6
极性
电源
小功率模式
................................................................
.................................................. 1-6
........................................................ 2-3, 3-16
1-8
操作
............................................................
..................................................
1-9
1-8
I-3
索引
-
3
休眠模式
待机模式
功率消耗
…………………………………….. 1-9
…………………………………….. 1-9
电源输入模块
………………………………………... 3-5
电源要求
电力布线
……………………………………….. 3-6
……………….. 3-1, 3-3, 3-15, 3-16
处理器和存储器
………………………………………. 3-16
公用交换电话网
……………………………….. 1-4
脉冲输入
+12
和
+24
………………………………………. 4-12
PSTN …………………….. 5-11
伏特直流电
……………………. 4-12
J4
跳线
……………………………………... 4-12
LED …………………………………………. 4-12
技术规格
疑难解答
…………………………………… 4-27
…………………………………….. 6-7
R
删除
通信模块
修复
I/O
…………………………………….. 5-4
电阻温测计－
……………………………………………... 6-1
模块
……………………………………… 4-4
ROCLINK 800
RTD
配置软件
输入
……………………… 4-13
……………………... 1-10
RTD
线路
…………………………………… 4-14
RTD
输入规格
……………………………… 4-28
RTD
疑难解答
输入
……………………………………… 4-13
线路
………………………………………… 4-14
……………………………………… 6-8
S
安全
设置
…………………………………………. 1-7, 5-5
位置
I/O
模块
……………………………………… 4-3
休眠模式
……………………………………………... 2-2
软件监视器
…………………………………………. 1-9
待机模式
开始
……………………………………….. 1-9
…………………………………….. 1-8
状态指示灯
…………………………………………….. 2-13
…………………………………….. 2-9
系统模拟输入
蓄电池
……………………………………….. 3-16
………………………………… 1-4
T
表
表
1
－
1
系统模拟输入
……………………… 1-4
表
2
表
2
－
－
1
中央处理器连接器位置
…………… 2-9
接
3
－
2
1
状态指示灯功能
12
伏特直流电压功率输入端子排连
…………………… 2-9
表
……………………………………………… 3-2
3-12
3
－
10
继电器离散输出模块的功率消耗
…..
表
消耗
3
……………………………………………. 3-13
－
11
高速与低速脉冲输入信号模块的功率
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
表
表
3
表
3
－
12
MVS
模块的功率消耗
…………
...
3-14
表
3
－
－
13
14
RTD
模块的功率消耗
…………
...3-14
表
3
表
3
－
15
热电偶模块的功率消耗
HART
模块的功率消耗
……………3-14
………… 3-15
器
3
－
－
16
2
12
其它设备的功率消耗
伏特直流电压功率输入
………………3-15
LED
表
接
3
………………………………………………
指示
－
3
24
伏特直流电压功率输入端子排连
3-3
表
…………………………………………………
器
3
－
4
24
伏特直流电压功率输入
LED
3-4
指示
表
………………………………………………….3-4
表
3
表
3
－
－
5
功率消耗
…………………………… 3-7
表
3
6
模拟输入模块的功率消耗
…………. 3-8
表
3－
－
7
模拟输出模块的功率消耗
…………. 3-9
3-11
3－1
8
0
离散输入模块的功率消耗
继电器离散输出模块的功率消耗
………
. 3-1
…
0
表
表
4
－
1
RTD
信号通路
…………………….. 4-14
表
4
表
5
－
Comm
5
－1
2
－10
内置通信和可选通信模块
RTD
线路
……………………………. 4-15
EIA－485 ( RS－485 )信号通路
…………
–
Comm
5-1
3、
Table
4
Table
和Comm5
………………
5-10
5
5
5
-
11
-12
EIA
EIA
-4
-4
22(RS
85(RS
-4
-4
22)
85)
模块
模
…………
块
………
5-11
...
表
-11
表
5
Comm5
5
－13
－14
RJ
调制解调器信号通路
－11现场装配
…………………
–
5-12
表
……………………………
5-1
Comm
2
3、Comm4和
表
5
Comm5
5
－1
－
5
1
6
MVS
MVS
终端
信
…………………………
号通路
–
Comm3、Comm
5
4
-13
和
表
表
5
………………………………………
. 5-14
表
5
－
2
通信
LED
指示器定义
………………
.
5-2
制解调器电缆信号通路
5
－
－
3
4
内置指
RJ - 45
LOI EIA
到
EIA - 232 ( RS - 232)
－
232
信号通路
…… 5-5
零位
-
调
表
……………………… 5-6
表
换器
5
－
9-Pin
5
使用电缆
到
堆栈
0378-2 D-Sub
模块化转
表
5
－
–Comm2……………………………………….. 5-9
5
－
6
7
以太网信号
RJ-45
内置
EIA
黑
………………………… 5-7
色
…………………… 5-6
－
232(RS-232 )
信号通路
表
–Comm3
5
－
8
表
–Comm3
5
－
9
、
EIA
－
232(RS-232)
通信模块信号通路
Comm4
EIA
－
422
、和
(
Comm5……………. 5-9
RS
－
422 )
信号通
表
6
－
1
、
模拟输入模块的标准配置值
Comm4
和
Comm5…………….. 5-10
路
…….. 6-4
索引
-
4
TEMP
终端
温度传感器
LED…………………………………… 3-3
见
J
型和
K
型热电偶输入
…. 4-16
EIA-422/485(RS-422/485)
通信
…………. 5-10
MVS
测试自动
………………………………………… 5-13
TLP
热电偶
…………………………………….. 1-8
见
J
型和
K
型热电偶输入
……….. 4-16
疑难解答
……………………………………………… 1-6
模拟输入
……………………………………….. 6-1
模拟输出
……………………………………… 6-4
离散输入
继电器离散输出
…………………………………….. 6-5
…………………………………….. 6-6
6-7
……………………………….
离散输出
J
脉冲输入
型与
K
型热电偶输入
……………………………………… 6-7
RTD
系统模拟输入
输入
……………………………………. 6-7
……………………… 6-9
…………………………………… 6-8
……………………………….. 1-4
U
UTP
……………………………………………… 5-7
V
V
OFF
LED
…………………………………………... 3-3
V
OK
电压
LED
…………………………………………... 3-3
V
…………………………………………….. 3-1
OVER
LED
…………………………………………... 3-3
W
线路通道外壳
监视器 软件和硬件
线规
…………………………………… 2-4
………………………… 1-8
线路通信
……………………………………….. 4-5, 5-4
拨号调制解调器
……………………………………. 5-4
I/O
……………………………. 5-12
多变传感器
模块
……………………………………… 4-5
RTD
…………………………………
.
5-14
…………………………………………. 4-14
RTD
输入
…………………………………... 4-14
Rev. Feb/05
ROC809 使用说明书
索引
-
5
Rev. Feb/05