2024年3月20日发(作者：僧玟玉)
™
硬件用户指南
Q-SYS Core 110f
Q-SYS Cinema Core 110c
TD-001541-05-B
*TD-001541-05*
“警告！”一词表示有关人身安全的说明。如果不遵照该说明，可能导致人身伤亡。
“重要信息！”一词表示对成功完成程序至关重要的说明或信息。
“注意”一词被用于表示其他有用信息。
术语和符号解释
“小心！”一词表示有关物理设备可能受到的损坏的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致设备损坏，这种损坏不在保修范
围内。
三角形内带箭头的闪电符号旨在提醒用户，在产品的外壳内有非绝缘的“危险”电压，电量可能足以对人体构成电
击风险。
等边三角形内带感叹号的符号旨在提醒用户，本手册内的重要安全、操作和维修说明。
重要安全说明
1. 请阅读本说明。
警告: 为防止火灾或电击，请勿让本设备淋雨或受潮。
工作环境温度升高 - 如果在封闭或包含多个装置的机架装配中进行安装，则机架环境的工作温度会高于室温。
为确保不会超出最高工作温度范围（0°C 至 50°C 或 32°F 至 122°F），应慎重考虑。气流减少 – 在机架中安装设
备时，应确保设备安全工作所需的空气流量不会减少。
2. 请妥善保存本说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵照所有说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本装置。
6. 请勿将装置浸在水中或液体中。
8. 清洁设备时只能用干布擦拭。
7. 请勿在装置上、附近或内部使用任何喷雾剂、清洁剂、消毒剂或熏蒸剂。
9. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。
10. 请保持所有通风口无灰尘或其他物质。
11. 请勿在任何热源附近安装，如散热器、热风调节器、炉灶或产生热量的其他装置（包括扬声器）。
12. 为降低电击风险，电源线应连接到带有接地保护的电源插座。
13. 请勿使极化或接地插头丧失安全功能。极化插头有两个叶片，一宽一窄。接地插头有两个叶片和一个接地插脚。较宽的
叶片或第三个接地插脚是为保护您的安全而设置。如果所提供的插头与您的插座不吻合，请咨询电工，以更换过时的
插座。
14. 请保护电源线免受踩踏或挤压，特别是插头、插座和从装置引出的接点处。
15. 断开电源时，请拔下插头，不要拉扯电源线。
16. 请仅使用制造商指定的附件／配件。
17. 在雷雨天气下或长时间不用时，请断开本装置的电源。
18. 请托有资格的维修人员进行所有维修。当装置以任何方式受损时，即需要维修，如电源线或插头损坏；被液体溅到；有
东西掉进装置；装置淋雨或受潮；不能正常工作或从高处掉落。
19. 装置耦合器或交流电源插头是断开交流电源的装置，在安装完成后需保持随时可用的状态。
20. 遵守所有适用的当地法规。
21. 如有关于物理设备安装的任何疑问或问题，请咨询持有执照的专业工程师。
TD-001541-05-B
2
2024年3月20日发(作者：僧玟玉)
™
硬件用户指南
Q-SYS Core 110f
Q-SYS Cinema Core 110c
TD-001541-05-B
*TD-001541-05*
“警告！”一词表示有关人身安全的说明。如果不遵照该说明，可能导致人身伤亡。
“重要信息！”一词表示对成功完成程序至关重要的说明或信息。
“注意”一词被用于表示其他有用信息。
术语和符号解释
“小心！”一词表示有关物理设备可能受到的损坏的说明。如果不遵照这些说明，可能会导致设备损坏，这种损坏不在保修范
围内。
三角形内带箭头的闪电符号旨在提醒用户，在产品的外壳内有非绝缘的“危险”电压，电量可能足以对人体构成电
击风险。
等边三角形内带感叹号的符号旨在提醒用户，本手册内的重要安全、操作和维修说明。
重要安全说明
1. 请阅读本说明。
警告: 为防止火灾或电击，请勿让本设备淋雨或受潮。
工作环境温度升高 - 如果在封闭或包含多个装置的机架装配中进行安装，则机架环境的工作温度会高于室温。
为确保不会超出最高工作温度范围（0°C 至 50°C 或 32°F 至 122°F），应慎重考虑。气流减少 – 在机架中安装设
备时，应确保设备安全工作所需的空气流量不会减少。
2. 请妥善保存本说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵照所有说明。
5. 请勿在靠近水的地方使用本装置。
6. 请勿将装置浸在水中或液体中。
8. 清洁设备时只能用干布擦拭。
7. 请勿在装置上、附近或内部使用任何喷雾剂、清洁剂、消毒剂或熏蒸剂。
9. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。
10. 请保持所有通风口无灰尘或其他物质。
11. 请勿在任何热源附近安装，如散热器、热风调节器、炉灶或产生热量的其他装置（包括扬声器）。
12. 为降低电击风险，电源线应连接到带有接地保护的电源插座。
13. 请勿使极化或接地插头丧失安全功能。极化插头有两个叶片，一宽一窄。接地插头有两个叶片和一个接地插脚。较宽的
叶片或第三个接地插脚是为保护您的安全而设置。如果所提供的插头与您的插座不吻合，请咨询电工，以更换过时的
插座。
14. 请保护电源线免受踩踏或挤压，特别是插头、插座和从装置引出的接点处。
15. 断开电源时，请拔下插头，不要拉扯电源线。
16. 请仅使用制造商指定的附件／配件。
17. 在雷雨天气下或长时间不用时，请断开本装置的电源。
18. 请托有资格的维修人员进行所有维修。当装置以任何方式受损时，即需要维修，如电源线或插头损坏；被液体溅到；有
东西掉进装置；装置淋雨或受潮；不能正常工作或从高处掉落。
19. 装置耦合器或交流电源插头是断开交流电源的装置，在安装完成后需保持随时可用的状态。
20. 遵守所有适用的当地法规。
21. 如有关于物理设备安装的任何疑问或问题，请咨询持有执照的专业工程师。
TD-001541-05-B
2