2024年3月22日发(作者：宛含灵)
英语阅读翻译赏析：诺基亚神机1050最长35天待机
仅售162元
今天下午三点，诺基亚携手中国邮政发布了一代“神机”1050。
诺基亚1050虽然不是智能手机，但因为具备坚固的机身和超长的待机
时间，很快便成为注重焦点，甚至还引发了网友的一片膜拜，被赋予
“神机”的称谓。
这款手机沿袭了诺基亚一贯坚固耐用的特点，防尘防泼溅；而且
一次充电便能实现长达12.5小时的通话时间，并且拥有35天的超长
待机。此外，诺基亚1050的定价只有160-170元左右，非常实惠，作
为备用机使用无疑是个相当理想的选择。
超长待机高达 35 天
Equipped with the super-charged battery, the Nokia 1050
gives you up to 12.5 hours of talk time, and you can leave it
on standby for up to 35 days. With all that juice in the tank,
it keeps going as long as you do.
诺基亚1050 内置长效电池，可为您提供长达 12.5 小时的通话时
间，待机时间可达 35 天，省去您为手机频繁充电的不便。
高亮度手电筒加防尘键盘，经久耐用
The Nokia 1050 has a colour screen and a bold body.
Available in cyan or black, the phone also has a flashlight
with high luminance, and its bright, simple looks
arecomplemented by a durable, dust-and-splash-proof keypad
that keeps your phone working well. It is goodlooking-and
tough, too.
诺基亚1050 拥有炫亮彩屏，坚固机身，深蓝色或黑色外形以及生
活必备的高亮度手电筒，配以简洁明朗的设计以及防尘防水键盘，不
但典雅美观，更加经久耐用。
诺基亚生活通，随时为您提供协助
Need a hand with education, healthcare or getting on in
the world? Check out Nokia Life for all the information you
need to grab every opportunity. It’s an SMS advice service
that’s like having the internet at your fingertips. Press a
few buttons and all the information will be sent straight to
your phone whenever you need it.
需要教育、健康以及其他方面的信息？查看诺基亚 1050 中内置
的“诺基亚生活通”服务，资讯随时更新，让您随时随地，轻松获取
最新信息。
经典实用，体验精彩生活
It’s the little essentials that make life easier. Like
five programmable alarms, a speaking clock, and a flashlight
so you’re never in the dark. The Nokia 1050 also has an FM
radio–-so all you need is a headset to tap into a world of
news and music.
细节使生活更轻松；除了五种可编程的闹钟、语音时钟以及手电
筒功能，诺基亚 1050 还支持 FM收音机功能。
2024年3月22日发(作者：宛含灵)
英语阅读翻译赏析：诺基亚神机1050最长35天待机
仅售162元
今天下午三点，诺基亚携手中国邮政发布了一代“神机”1050。
诺基亚1050虽然不是智能手机，但因为具备坚固的机身和超长的待机
时间，很快便成为注重焦点，甚至还引发了网友的一片膜拜，被赋予
“神机”的称谓。
这款手机沿袭了诺基亚一贯坚固耐用的特点，防尘防泼溅；而且
一次充电便能实现长达12.5小时的通话时间，并且拥有35天的超长
待机。此外，诺基亚1050的定价只有160-170元左右，非常实惠，作
为备用机使用无疑是个相当理想的选择。
超长待机高达 35 天
Equipped with the super-charged battery, the Nokia 1050
gives you up to 12.5 hours of talk time, and you can leave it
on standby for up to 35 days. With all that juice in the tank,
it keeps going as long as you do.
诺基亚1050 内置长效电池，可为您提供长达 12.5 小时的通话时
间，待机时间可达 35 天，省去您为手机频繁充电的不便。
高亮度手电筒加防尘键盘，经久耐用
The Nokia 1050 has a colour screen and a bold body.
Available in cyan or black, the phone also has a flashlight
with high luminance, and its bright, simple looks
arecomplemented by a durable, dust-and-splash-proof keypad
that keeps your phone working well. It is goodlooking-and
tough, too.
诺基亚1050 拥有炫亮彩屏，坚固机身，深蓝色或黑色外形以及生
活必备的高亮度手电筒，配以简洁明朗的设计以及防尘防水键盘，不
但典雅美观，更加经久耐用。
诺基亚生活通，随时为您提供协助
Need a hand with education, healthcare or getting on in
the world? Check out Nokia Life for all the information you
need to grab every opportunity. It’s an SMS advice service
that’s like having the internet at your fingertips. Press a
few buttons and all the information will be sent straight to
your phone whenever you need it.
需要教育、健康以及其他方面的信息？查看诺基亚 1050 中内置
的“诺基亚生活通”服务，资讯随时更新，让您随时随地，轻松获取
最新信息。
经典实用，体验精彩生活
It’s the little essentials that make life easier. Like
five programmable alarms, a speaking clock, and a flashlight
so you’re never in the dark. The Nokia 1050 also has an FM
radio–-so all you need is a headset to tap into a world of
news and music.
细节使生活更轻松；除了五种可编程的闹钟、语音时钟以及手电
筒功能，诺基亚 1050 还支持 FM收音机功能。