2024年3月27日发(作者：蔡悦可)
竭诚为您提供优质文档/双击可除
红海滩英文导游词
篇一：红海滩中英文对照
宣传彩页文字资料
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。它以全球
保存得最完好、规模最大的湿地资源为背景，以举世罕见的红海滩、
世界最大的芦苇荡为依托，是一处自然环境与人文景观完美结合的纯
绿色生态旅游景区。景区内现有苇海观鹤、月牙湾湿地公园、红海滩
码头三个景点，并在红海滩度假村内设有游客接待中心。景区内有二
百余种鸟类数十万只，是丹顶鹤繁殖的最南线，也是世界珍惜鸟类黑
嘴鸥的主要繁殖地。
RedBeachscenicspotissituatedatthenortheastoftheBohaiSeaGulfandlocate
thelargestscopeofmarshresourcewhi
chispreservedinthebestconditioninthewholeworldasthebackgroundandrely
ingontherarestredbeach&largestreedmarshesintheworld,itisapuregreenecol
ogicaltouristattractionwhichperfectlycombinesthenaturalenvironmentwith
rethreesightspots,?ViewingthecranesintheReed
marshes?,crescentBaymarshesParkandRedBeachwharf,andalsoaTouristRe
remorethantwo
emostsouthernlin
ewherethered-crownedcranebreeds,andthemainbreedingspotoftheworldrar
竭诚为您提供优质文档/双击可除
ebirds–LarusSaundersi.
交通情况Traffic
红海滩风景区位于辽宁省盘锦市大洼县赵圈河镇境内，距市区20公
里，区位优越，交通便利。铁路、秦沈高速铁路、京沈高速公路，连
接沈大与京沈的盘海高速公路都经过区域北缘；景区距盘锦火车站
30公里，距大洼高速公路出口仅12公里，庄林公路（305国道）在
区域东侧通过；从市区有公共汽车直通至接待中心。
RedBeachscenicspotislocatedinzhaoquanheTown,dawacounty,Panjincity,
20kmawayfromtheurbandistrictwiththesuperiorzonebitandco
lways,Qinhuangdao-Shenyanghigh-speedrailway,Be
ijing–ShenyanghighwayandPanhaihighwaywhichconnectstheShenyang-d
alianhighwayandBeijing–Shenyanghighwayallpassbyorthroughthenorthbo
undofthisscenicspot;thespotis30kmawayfromPanjinRailwayStationandonl
linRoad(305nationalhighwa
y)rebusesdirectlytothereceptioncen
terfromtheurbandistrict.
度假村
红海滩度假村是由一栋主体楼、七栋别墅以及二栋轻体房组成的建筑
群，集餐饮、住宿、商务会议、度假、休闲娱乐于一体。度假村以朴
素的外表，星级标准的住宿环境，特色的饮食文化，迎接着各方宾客
的到来。别墅群在二万五千余平方米的人工湖映衬下仿佛如世外
桃源。您可以泛舟于碧波，也可垂钓于庭榭。在这里您能远离城市的
竭诚为您提供优质文档/双击可除
喧嚣，让心灵享受大自然的宁静。
RedBeachHolidayVillageisabuildingcomplexconsistingofamainbuilding,s
grateswiththecatering,lodging,bus
inessconference,vacation,stsfro
mallovertheworldarewelcometotheholidayvillagewiththeaustereappearanc
e,lasseemto
bethearcadiaagainsttheartificiallakeofover25,goboatingont
standalooffromtheurbanup
roarandletyourheartenjoythetranquilityofthenature.
苇海观鹤?ViewingthecranesintheReedmarshes?
苇海观鹤是一个体验自然的好去处。苇海迷宫内让您在自然环境中感
受苇海探险桥的刺激；鸟语林是您近距离观察鸟类的地方，可以与丹
顶鹤和大天鹅等国家级保护鸟类作近距离的接触，园内现有国家一级
保护鸟类6种，国家二级保护鸟类18种；湿地展馆中您能了解湿地
中各种生物的生活习性，了解湿地对于自然生态的重要性；并且鹦鹉
的表演让您可以了解动物的聪明才智；苇海观鹤是贴近自然，体验生
活的好地方。
?ViewingthecranesintheReedmarshes?isagoodplacetogoforexperiencingth
dmazemayletyoufeeltheexcitementof
theexplorationbridgeofthereedmarshesinthenaturalenvironment;?BirdTwit
teringwoods?h
aveclosedistancecontactwiththered-crownedcraneandthewhoopingswanet
竭诚为您提供优质文档/双击可除
resixkindsofstatefirstlevelprotectedbirdsa
arshexhibitionhall,youcanle
arnthelifehabitsofeverykindoflivingcreaturesinthemarshandtheimportance
knowtheintelligenceandwisdom
oftheanimalsfromtheperformancesoftheparrots.?ViewingthecranesintheRe
edmarshes?isagoodplaceofbeingclosetothenatureandenjoyingthelife.
月牙湾湿地公园crescentBaymarshPark
月牙湾是一处美丽的潮间地带，像一位温柔的处子，静静立于茫茫苇
海之间，被柔软的水流切割成优美的弧线，形状酷似月牙，故名“月
牙湾”。
dsinthevastareaofreedsquietlyl
peissimila
named“crescentBay”.
红海滩码头RedBeachwharf
这是世界上唯一一处在泥滩上建起的纯木结构的仿古建筑群。两条
“九曲廊桥”自岸边直探进海中。站在桥上远观这由万亩火红的碱
蓬草织就的天赐美景，在领略自然美景的同时，再钓几个小蟹子，别
有一番情趣。织就红海滩的是一颗颗纤柔的碱蓬草，学名叫翅碱蓬，
因为它的叶片呈翅状。它是辽河移山填海的自然产物，辽河从上游带
来的有机物与无机物在入海处形成了咸淡交融的大量物质在这里沉
积，形成了退海之地——滩涂，含有沉积有机物的滩涂特别适于盐生
植物碱蓬草的生长，它是一年生的草本植物，它以每年几十米的速度
竭诚为您提供优质文档/双击可除
向海中延伸，新的滩涂不断的出现，旧的滩涂就被碱蓬草所覆盖了。
它每年四月长出地面，九月份是它红的最浓烈的时候，海的涤荡与滩
的沉积是红海滩得以存在的形式，盐的浸润与碱的渗透就是它得以红
似朝阳的条件，火、红就是它生命的形式与内容，它无需人撒种，无
需人耕种，在盐碱卤渍里，年复一年的生生死死，死死生生，于时光
荏苒中酿造出一片火红的生命色泽。在栈桥的北端便是天后宫妈祖庙
了，她静静地屹立于涛涛碧波之上，守望着渤海湾，守望着万千的渔
民和百姓，也为当地渔民找到了心灵的寄托。
Thisistheonlybuildingcomplexinthestyleoftheancientswiththepurewooden
zagbridgesstretchforwardintotheseafr
iatedistantlytheheaven-sentbeautymadebythetensoftho
usandmuredseepweedsfromthebridgeandfishforseveralsmallcrabswhenap
kesth
eredbeachisplentyofseepweedswhoseformalnameisSuaedaheteropterabeca
enaturalproductofmovingmountainsand
篇二：盘锦红海滩导游词
盘锦红海滩导游词
刚刚我们在景区入口看到的便是红海滩度假村酒店，全部是拟木建筑
而成的，在二万五千余平方米的人工湖映衬之下的别墅群，是朋友小
聚，户外拓展，公司郊游的理想下榻之所，别墅内装潢考究，典雅气
派，温馨舒适，度假村引进深1300多米，出水温度达43度的温泉水，
让您在下榻之余能泡一个温泉浴，惬意舒适。阳光倾泻，您可以泛舟
竭诚为您提供优质文档/双击可除
于碧波之上，看水光流转，也可以垂钓于庭榭，悠然自得，在这里不
仅让您远离城市的喧嚣，更让您的心灵享受大自然的宁静祥和。度假
村酒店的主楼远观像北京天坛，近瞧是仿古占天地乾坤而成的餐饮主
楼，能同时容纳70人住宿、190人就餐，红海滩度假村酒店特聘大
连海鲜名厨主理，以各种盘锦当地河鲜、海鲜为主（河刀鱼、河虾、
东方红鳍豚鱼，素有天下第一鲜之称的文蛤、梭子鱼、海蜇皮），以
各式野菜系列美食为辅，以沿袭百年农家吃法再攀盘锦绿色饮食巅峰
的特色农家菜为基础。而且我们这里还是盘锦河蟹最大的产区，同时
还有各种野味宴，返璞归真，回味无穷。各种珍稀鸟蛋供您品尝，就
餐环境高雅豪华，各式RTV包房应有尽有，稻香蟹肥美酒醉，别忘
了，到红海滩度假村酒店。
度假村酒店完美的体现了红海滩风景区自然与人文景观的和谐共存，
独特的世界稀缺资源构成了一处别有洞天的纯绿色生态旅游区。各位
游客朋友们现在不彷向窗外望去，相信大家一定收获了满眼的绿色，
这一波波绿色的波浪就是由百万亩的芦苇织就而成，被世界公认为世
界上植被类型保存完好的最大的芦苇海，这片浩瀚的苇海不仅是260
余种候鸟栖息的乐园，更是丹顶鹤的家乡、黑嘴鸥的故乡。
行程二
中国鹤类保护协会通过三年（1982-1985）的考察之后，认为双台子
河口自然保护区是丹顶鹤等一些候鸟的一个重要中转站，也就是现在
位于红海滩风景区内苇海观鹤这个景点，在这里繁衍生息的260余种
候鸟中，就有国家一类濒危保护鸟类6种，国家二类保护鸟类28种。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
目前，世界上现有鹤类15种，我国就有8种，丹顶鹤是鹤类中体形
最大的一种。一提到鹤类，在我们的脑海中往往会出现一群亭亭玉立
的仙鹤在夕阳西下的黄昏中，挺胸昂首，回步转颈，或引颈高鸣，或
展翅作舞，俨然一副绅士风度，似在夕阳的伴奏下，跳着欢快的芭蕾。
丹顶鹤因头顶成红色而得名，也有许多人把它称为仙鹤。它有着美丽
洁白的外表，轻盈飘逸的舞姿，漂亮的就像天使，而且，古今的书中
更把它描述成来往于天地之间的仙鸟，所以大家习惯叫它仙鹤。
我想请所有的朋友共同想一下，我们都会在什么时候提到丹顶鹤呢？
呵呵，在祝寿的时候我们会说“松鹤延年”，还会将“松鹤图”作为寿礼，
这就是源于丹顶鹤是长寿鸟。其实，鹤类是不上树的，因为它的脚趾
无法抓住树干，只能在地面活动。“松鹤图”虽有悖于科学，但其寓意
一直为人们所乐意接受。那便是因为丹顶鹤的寿命很长，一般可达
50～60岁，因而常被喻为“长寿”的代名词。在舞台上，民俗里，神话
传说里，丹顶鹤的身影无处不在，从远古的《诗经》，淮南八公的《相
鹤经》，还有风声鹤唳、梅妻鹤子、松鹤延年、卫公好鹤，还有白族
的白鹤舞，人类对这个鸟儿的喜爱可见一斑，但真要比较起来，最喜
欢丹顶鹤的有两类人，我们大家刚刚都有提到它是长寿鸟，老人对它
的偏爱自是不比说，还有一类人您猜到了吗？
我们都知道丹顶鹤有南北迁徙的习性，它们冬天10月—11月份开始
迁徙，从北方迁至南方越冬，到来年的3、4月份的时候它们又会回
到繁殖地。盘锦是大部分丹顶鹤暂时休息的中转站，其中便有部分留
在这里繁衍生息，同时盘锦也是丹顶鹤繁衍的最南端。丹顶鹤在进入
竭诚为您提供优质文档/双击可除
交配期前，雄性丹顶鹤首先要抢占地盘，不允许其它同性个体进入自
己的领地，这种行为称为占巢。然后丹顶鹤要举行求偶仪式，雄性丹
顶鹤会与雌性丹顶鹤一起翩翩起舞，并引项高歌，以吸引异性的注意
和爱慕，此时的鸣声尤为响亮而悠远，往往数里之外都可以听见它的
叫声，故《诗经》有“鹤鸣九皋，声闻于天”的说法。丹顶鹤选择配偶
的条件非常挑剔，但是一旦成为配偶，便会终身相守，不离不弃，如
果一只丹顶鹤死亡，另一只便会围绕着死去的丹顶鹤在空中盘旋悲
鸣，经久不息，直至死亡，有的甚至会一头幢死，丹顶鹤的悲鸣声混
和着辽河口的风声，为我们生动的展现了“风声鹤唳”的这一悲壮场
景。这沿袭千年的这份痴情并非神话传说，在我们东方丹顶鹤一直被
喻为爱情专一的象征。正因为它们自由的飞翔、美丽的共舞、痴情的
守候、唯一的承诺无不诉说着人类对爱情的憧憬，演绎着美丽的童话，
它成为了恋人们最喜欢的吉祥物、护身符，人们渴望着让自己的爱情
在丹顶鹤的祝福下美丽的成长、成熟。在码头的大型购物中心如果您
看到水晶丹顶鹤，千
万不要忘记将它送您的恋人铁、作为一份特殊而珍贵的礼物哟！
盘锦不仅仅是鹤乡，更是国家一类濒危保护鸟类黑嘴鸥的家园。
在1871年的冬天，黑嘴鸥在厦门沿海首次被发现后，一百多年来，
中外鸟类学家不遗余力地寻找这美丽的精灵---黑嘴鸥的踪迹。直到
1989年5月22日，辽宁鸟类研究中心的工作人员进行辽河入海口湿
地鸟类调查时，在盘锦市双台子河口自然保护区发现黑嘴鸥的两个巢
穴和四枚卵，证明该地是黑嘴鸥的主要繁殖栖息地。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
国际鸟类协会花费了118年的时间，考察了香港、日本等众多地区，
最终认为这里才是黑嘴鸥在全球最大的繁殖地。保护区内黑嘴鸥的数
量从发现时的1200只，到目前的调查结果显示，当地的黑嘴鸥已增
至6800多只。现在双台河口保护区已经成为世界野生生物基金会与
中国正在进行的合作4个项目之一。但是，在科学家们正在苦苦寻觅
这个湿地精灵的时候，盘锦境内的渔民们却在很早以前就认得黑嘴
鸥，凡是见到黑嘴鸥的人都会为这种珍禽的优雅身姿所打动，难怪它
会从古代起就深受人们的喜爱。
黑嘴鸥身长30至40厘米，除了头部和嘴部呈黑色，后眼眶处有一道
白色这一显著特征之外，它的背部羽毛呈灰白色，腹部雪白。黑嘴鸥
善飞行，在空中翱翔之姿态十分优美，像翩翩而动的舞者。在阳光照
耀下，飞翔的黑嘴鸥仿似一朵盛开在空中的鲜花，浑身雪白，单是花
蕊部分黝黑发亮。
尽管黑嘴鸥的脚上有蹼，它待在水中的时间却很少，这使得它有别于
其他种类的鸥。它们绕着渔船飞翔，展翅高歌于海上，不但让航行的
人们忘却了漂流的寂寞和生活的单调。还能让航行的人在遇到浓雾弥
漫的时候，找到海岸和港口。黑嘴鸥堪称是一位出色的“导航员”。
它还可以预报天气，有句民谚这样说的：“晚叫阴，早叫晴，半夜叫
来不天明”，如果半夜叫，天不亮就一定会下大雨，这是非常准的。
在那没有天气预报的年代，渔民们依靠它的叫声来预报天气情况，安
排生产和生活。它喜食鱼、虾、贝类及各种昆虫，还喜欢人间的弃物
及动物尸骸和其他的东西，为此黑嘴鸥亦有了滩涂“清道夫”之称。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
黑嘴鸥每年返回南方的时间很早。中秋一过，就再难看见它们的身影
了。其它的鸟类是在天冷后逐渐减少，而黑嘴鸥让人感到的是好像突
然间一只也没有了。据说这是因为它们时间观念很强，季节一到马上
行动，而且都是在夜里，所以黑嘴鸥又像是湿地的精灵。
现在我们看到的这个鸟语林，是在平地上建造的亚洲最大规模的平原
鸟语林，在这里可与丹顶鹤、大天鹅、黑嘴鸥等国家保护鸟类亲密接
触，红海滩风景区鸟语林是世界唯一一处实现“人在画中走，仙鹤伴
你游”的场地。买条小鱼喂喂它，你也会有仙气庇佑呢！再与丹顶鹤
合一张影，相传可以保佑长者长寿，幼者幸福。
我景区特意从南美洲引进了金刚鹦鹉，它的表演可以让您了解动物的
可爱与聪明，登上40米高的观光塔，站在这片平原的至高点不仅仅
能让您领略到一览众山小的广阔，更能鸟瞰到整个盘锦市容，让观光
塔的景色给您在盘锦的旅程中留下最美丽的一目。同时在苇海观鹤里
还有最受欢迎的游乐场，您可以在马背上领略苇海风光，大型的卡丁
车赛道让您感受卡丁车的惊险与刺激体味驾驶的乐趣，纵情体味游玩
的惬意与轻松。
行程三
盘锦是在1984年立市的，赵圈河这个名字却更早地烙印在这方水土
之上，在浩如烟海的历史长河中，您可以在这连天的苇海里找到历史
留给盘锦的轨迹。
在这片壮丽的苇海之中演绎着一个不老的传说，相传在乾隆年间，从
山东一带有一批移民迁徙来到了这里，移民中有一位姓王的老汉和他
竭诚为您提供优质文档/双击可除
的女儿芦花。王老汉每天在河里捕鱼度日，父女两个相依为命，女儿
芦花出落得年轻貌美，人品又好，深得邻里夸奖。
不料人们一传十，十传百，十里八乡的都知道有个丫头叫芦花，如何
如何漂亮，此事被当地的渔霸赵光棍知道了，赵光棍在乡里仗着人多
势众，欺男霸女，无恶不作。听得有个好看的姑娘，非弄到手不可，
就命
手下到了王老汉家中提亲，王老汉哪里舍得姑娘被拉进火坑里，死活
不答应，赵光棍一怒之下，将王老汉捆住手脚丢进河里，活活淹死了。
将芦花姑娘绑到了船上，往家里运。
船行九曲，眼见到了一处滩头，芦花姑娘趁人不备，投河自尽了。赵
光棍一见出了两条人命，也心知不好，怕被渔民们打捞出尸体来，索
性命人将整个河道封了，不准人们再打鱼。当地人们心里都清楚，但
敢怒而不敢言，也只好做罢。
不想第二年的春天，河口一开化，在芦花姑娘自尽的地方长出棵又细
又高的草来，当地人谁也没有见过，就用姑娘的名字，给它取名叫“芦
花”。说来也怪，自从河里出了这样的草，河里的鱼也多了起来。渔
民们都说是芦花姑娘在保佑着这里的穷人们，此事又被赵光棍知道
了，赵光棍心里有鬼，恐怕芦花会来找他算帐，夜里偷偷与家人们去
河里，想拔了那棵草。可是那草却拔不尽，而且越长越多，越长越密，
赵光棍气极败坏，索性自己亲自动手去拔，谁知竟被什么东西缠住了
手，身子一歪，掉进河里再也没有出来。后来当地人们为纪念为民除
害的芦花姑娘，就把这片长满芦花的滩头叫“芦花滩”了，那条被赵光
竭诚为您提供优质文档/双击可除
棍封了的河道被称为“赵圈河”。
当然，这些不过是民间故事，那让我们看左前方，这里的水域就是芦
花滩。如今的芦花滩就像当年的芦花姑娘一样美丽动人。美丽的故事
赋予这片大地不朽的灵魂，您可乘舟顺着蜿蜒的河道穿行，一边体味
苇海探险的趣迷宫味，一边尽情领略大自然的静谧与神奇，这宁静的
苇海柔情必将让您感受到返璞归真的真正内涵。
我们现在行进在月牙湾湿地公园的路途上，月牙湾是一处美丽的潮间
地带，像一位温柔的处子，静静立于茫茫苇海之间，被柔软的水流切
割成优美的弧线，形状酷似月牙，故名“月牙湾”。
这是世界最大的保存最完好的湿地，到了现在我要问大家一个问题
了，您知道湿地的别称是什么吗？湿地与森林，海洋一起并称为全球
三大生态系统。不公对空气和水质具有强大的沉积和净化作用，还有
及其丰富的物质资源。湿地的一些植物不仅能吸收水中的有毒物质，
净化水质，同时具有强大的吸收大量二氧化碳气体并放出氧气的功
能，因此它被世人称为地球之肾。它存在的价值可想而知。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所为伊人，在水一方。”这是《诗经》中古人
对秋后芦苇壮丽景色的生动写照。秋天是大苇荡最亮丽、丰满的时候，
颗颗苇秆举起紫红的尾穗，昭示着酿造的痕迹与硕果，也许过不了多
久，那枯萎衰扬的苇根，在烧荒野火的熏烤下，会清醒一片片生机盎
然。
在公元1950年，一个为世界瞩目的大苇场成立了，人们要给它起个
最响亮的名字，酿名专家们曾提出“辽凌”、“辽大”、“盘锦”三个应选
竭诚为您提供优质文档/双击可除
的名称。后经查阅地图，发现了一条东西流向、名叫“盘锦河”的老沟
横贯盘山县和锦县境内，因而便定下了“盘锦”这个名字，后来被这块
苇田上崛起的新兴城市“盘锦”所借用。盘锦苇田因有了盘锦市更为世
人瞩目，盘锦市也因为有了盘锦苇田而加更富饶美丽。芦苇的一身都
是宝。
我们都知道芦苇的茎秆坚韧，纤维含量很高，是造纸工业中不可多得
的原材料，早在五十年代，盘锦苇田就已成为我省造纸原料的主要基
地。到了八十年代，年产量已高达35-40万吨，占全省造纸原料的一
半以上。不过它可不仅仅用于造纸，它还是人造棉、人造丝的原料，
亦可编织席、帘和各种手工业品等。其根茎又称芦根，中医学上可以
入药，因其性寒、味甘，具有清胃火除肺热等功能。
初春时的嫩芽还是上好的绿色食品。而秋季里大朵的苇花花絮还可填
枕头，柔软又清香。苇叶则是百姓端午节包粽子不可或缺的材料，用
苇叶包出来的粽子，风味独特。另外，芦苇的根系可以保土固堤。芦
苇在过去还是一种建筑材料，当地的老百姓建房时，都少不了它。现
在又被能工巧匠们作为仿生态建筑的材料。近几年来，苇子加工后还
出口到了日本和韩国。芦花滩，其实是一处名副其实的聚宝滩。
您是不是喜欢了这一株株看似柔弱却坚韧的芦苇，在红海滩码头的大
型购物中心内有各种各样，具有欣赏价值和收藏价值的苇编工艺品，
您就可以一偿心愿啦！
现在请大家注意我们左前方，在苇田的后面是辽河油田的海外河采油
厂。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
我们可以清晰的看到一排排林立的井架和磕头机。海外河采油厂是辽
河油田一个重要的生产单位。辽河油田现在已开发建设成26个油气
田，建成了欢喜岭、高升等9个生产基地，打出各类油井6000多眼，
年产原油1500万吨。目前，辽河油田的年产值已达到200多亿元。
也是我市的纳税大户。
这里也是全国最大、世界第4大特种油生产基地。这里诞生了中国石
油产业的许多个第一，1982年，辽河油田成立了中国第一个稠油研
究室，1988年，全国第一个高凝油生产基地宣告成立，辽河油田还
打出了中国第一对水平井，建成了中国最大的海上人工岛，还有中国
最长的河底输油管道。辽河人用勤劳和智慧为国家创造了巨大的财
富。
大家一定没有注意到我们眼前的这一条不起眼的潮沟，这就是分割河
水和海水的总闸叫“接宫厅”那么这个奇怪的名字是怎样来的呢？相
传1626年明末，抗清英雄袁崇焕大将军奉命驻守辽东，以对抗爱新
觉罗氏的后金。“后金”为切断明军辽西与辽东的联系，努尔哈赤亲自
率领大军西渡辽河，进攻重镇西平堡。三千明军与努尔哈赤连日血战，
因后援不利，西平堡失守。总兵刘渠被努尔哈赤射杀，三千将士殉国
沙场。这使得袁崇焕将军首尾难顾，努尔哈赤自以为得计，准备一鼓
作气，拿下宁远。
哪料袁崇焕乔装改扮，只带贴身护卫几人，改走水路，偷偷乘船到辽
南重新布臵军力，当船行到河口时，由于没有渡口，一时无法靠岸。
当地百姓得知袁将军到来，纷纷前来，一夜之间在泥滩上搭了座栈桥，
竭诚为您提供优质文档/双击可除
将袁崇焕将军接到了岸上，在百姓临时搭建的草厅里，袁崇焕将兵力
重新部署，大败努尔哈赤亲帅的十三万大军，努尔哈赤也被西洋火炮
击成了重伤，使得这个纵横天下28年的努尔哈赤一命呜呼，使清军
遭到了重创。
当地百姓为了纪念
这个伟大的民族英雄就把那个临时搭建的草厅命名为接官厅。后来，
在清军入关之后，当时的中央政府极为重视祖源地关东的建设。从顺
治帝开始，大清对龙脉的护卫一刻也没有停止。
康熙大帝北巡的时候，由于当年盘锦地区沟壑纵横，陆路交通极为不
便，但要到当时袁将军的登路地忌拜以表示对袁崇焕将军的敬仰之
情，便走水路到辽南巡视。行至盘锦地界因官船太大，当地又没有像
样的码头，百姓们为沐浴天恩，便大家凑钱，在河口搭建了一个简易
的渡口，为方便官员休息又在一处高土上临时拾建了一组草厅。随着
时间的流逝，那个栈桥和草厅已经找不到当年的半点影子了，但这里
却留下了“接官厅”这个名字。
为了再现几百年前接官厅的兴隆，红海滩风景区于20XX年依据典故
恢复了这一水利工程。抵达码头后，想乘坐快艇和游船的朋友注意了，
每位坐船的游客都将赠送一朵写有您名字的莲花，在快艇或游船抵达
红海滩终点时，请您放逐手中的莲花，一是祈求红海滩的守护神妈祖
保佑平安；二是祈求红海滩的缔造者红袖女保佑美好姻缘，因为辽河
口水域是中国唯一一处双神共管水域，所谓是一景供两神；第三，对
着接官厅祈求子孙官运亨通，仕途平顺。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
行程四
大家看！在不远处海天相接，鸥声阵阵，徐徐的海风是欢迎各位游客
的光临。朋友们，这就是大自然孕育的一道天下奇观——红海滩。这
里素有“五岳归来不看山，九寨归来不看水，盘锦归来不看滩”之称，
已被列为国际旅游路线上的一个景点。
这片壮丽的红海滩拥有着一个古老凄美的爱情神话。相传，在这条大
河入海的地方，有一条水路连接着辽东弯里的水晶宫。水晶宫里住着
老龙王和他心爱的女儿红袖，龙王只有一个女儿，百般宠爱，从不让
她出宫半步，生怕她有什么闪失。红袖在龙王的呵护下渐渐长大，出
落的亭亭玉立，端庄秀美。故事就发生在红袖十六岁那年的夏天。
这一天，老龙王突然接到玉帝的圣旨要他上天议事，老龙王放心不下
女儿，百般叮嘱了一番，才上天
去了。红袖一个人在宫里有些寂寞，她忽然听见从河口的地方传来一
阵阵悦耳的笛声，便偷偷出了龙宫，沿着水路一直来到河口。她偷偷
浮出水面，看见一个年轻的后生坐在滩头吹着芦笛。
那年轻的后生叫芦生，是个孤儿，清晨出海打鱼，傍晚就在滩头折一
枝芦苇，对着夕阳吹奏。红袖被芦生深深的吸引住了，年轻的心房迸
发出第一朵爱的火花儿，于是每晚，她便都来到滩头，躲在苇荡中偷
偷的看着自己的心上人。终于有一天，红袖大胆地化做一位红衣少女
来到了芦生身边。两人一见钟情，幸福的生活在了一起。红袖又把龙
宫里的珊瑚草种在了这片滩头上，傍晚两人就依偎在草地上一起看天
上的月亮。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
天上一日，凡间一年。等老龙王回宫时，才发现自己的女儿已经和一
个打鱼郎在一起生活几年了。老龙王勃然大怒，他趁芦生出海打鱼时，
掀起了滔天巨浪，将芦生的渔船打翻，害死了芦生，将可怜的红袖押
回龙宫。红袖知道父亲害死了丈夫，于是她每晚都到滩头前，对着月
光哭泣。慢慢地泪哭干了，眼睛里流出了血，日复一日，年复一年，
这片滩头上原本翠绿的珊瑚草都被染红了。
如今，一片一片的红珊瑚已经长满了所有的滩涂，向每一位路过的人
讲述着这个凄美的爱情故事。老人们还说，即使是现在，在月亮半圆
的晚上，你还可以在这里听到红袖那如泣如诉的声音。
其实满眼的红色都是由一株株小草构成的，它叫翅碱蓬。因为它的叶
片呈翅状，不过当地老百姓还是习惯地叫它红碱蓬，它是唯一一种可
以在盐碱土质上存活的草。海的涤荡与滩的积沉，是红海滩得以存在
的前提，碱的渗透与盐的浸润，是红海滩得以红似朝霞的条件。
火、红，就是她生命的形式和内容。织就红海滩的是一棵棵纤柔的碱
蓬草，这是一种生命力很强的草，每年4月长出地面，初为嫩红、渐
次转深，9月是它红得最为浓烈的时候，不要人撒种，无需人耕耘，
一簇簇，一蓬蓬，在盐碱卤渍里，年复一年的生生死死，死死生生；
于时光莅苒中，酿造出一片片火红的生命色泽，牵人心魄，燃透天涯。
红海滩，心之触摸便有灵犀相通，惊鸿一瞥终将一世铭记，在此我祝
愿大家在今后的人生旅途之中大展鸿图，日子红红火火，愿红海滩在
您的脑海里留下一页嫣红的记忆。
大家看！红海滩码头就在我们眼前，请大家带好随身携带的物品准备
竭诚为您提供优质文档/双击可除
下车。
现在我们抬头就可以看到的是“盘锦红海滩”这个牌扁，这是国家旅游
局长何光玮先生于1999年8月18日亲笔提写的。
现在映入大家眼帘的便是九曲桥，这是全球唯一一处在泥滩上建起的
纯木质旅游景点，全长680米，由夯进滩里达3米的2998根木桩组
成，建筑面积达3000余平方米，矗立在潮涨为海，潮落为滩之地。
大家一定见过许多的桥，在中国的园林建筑中桥是不可或缺的元素。
桥文化在中国的传统文化中有着极重要的地位，赵洲河上赵洲桥，瘦
西湖畔有小红桥，昆明湖上有玉带桥，就是在天上，我们的老祖宗也
还修了一座鹊桥。桥承载着历史故事，也倾诉着爱情传说。我们脚下
的九曲长桥，就承载着大家的这一段愉快的时光。
我们脚下的这座桥，名叫“九曲桥”，也就是说它有九道弯。之所以把
它建成九曲桥，一是因为它全长千余米，又在海滩之上，这样拐弯抹
脚的便于加固，以增加对海潮冲击的承受力，这就是运用几何中三角
形稳定性的特征。
大家一定知道，“九”在中国文化中的涵义是代表着帝王皇权，是最高
的象征，古时候皇帝身边的很多事务都有“九”的称谓。如北京的九龙
壁，称呼皇帝用的“九五至尊”。而今我们走在九曲桥上，也可以感受
一下帝王的威风，走出吉祥如意。（知道它们是怎么夯进滩里去的吗？
也许大家不能相信，这一根根木桩，都是全人工的。为了保护生态环
境，大连古建公司没有使用任何机械设备，没有借助任何外力。他们
紧紧抓住每天潮涨潮落的短暂空隙，用纯人工的力量把这一根根木桩
竭诚为您提供优质文档/双击可除
深深地夯进滩里。
篇三：中英文介绍：盘锦旅游景点之红海滩、芦苇荡...
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内，辽河三角
洲的盘锦市，是一处著名的国家级自然保护区。在渤海之滨的这块
20多平方公里的湿地苇丛中，栖息着丹顶鹤、黑嘴鸥等236种鸟类.。
红海滩的红是它的独特亮点，简直就是红色的海洋，如果是在十月份，
颜色更加鲜艳夸张。一片红色的海洋着实让每个到这里的人震撼。红
海滩位于辽河三角洲的盘锦市，是著名的国家级自然保护区。在渤海
之滨的这块20多平方公里的湿地苇丛中，栖息着丹顶鹤、黑嘴鸥等
236种鸟类。红海滩坐落在赵圈河乡100平方公里的苇田湿地内。它
以全球保存得最完好、规模最大的湿地资源为依托，以举世罕见的红
海滩、世界最大的芦苇荡为背景，是一处自然环境与人文景观完美结
合的纯绿色生态旅游系统。
大芦苇荡景色优美宜人。每当春回大地的时候，芦芽破土而出了，顶
出一片片嫩嫩的叶子，大地渐渐地被染得郁郁葱葱。夏天的苇塘，那
是绿的世界，绿的海洋，浩瀚的芦苇荡仿佛是摊开一层绿色的地毯，
变得越来越美，越来越壮观。秋天，芦花沾露，如雪如霜，如梦如幻。
世界第一大苇荡以其独特的风光，吸引了八方游客。游客们都说：“一
望无际的大苇荡真是太美了。这里远离了城市的喧嚣，真正让人领略
到了什么是回归自然。”盘锦芦苇荡内一年四季风景各异，鸟类成了
一道变幻无穷的流动风景线。这最大芦苇海里是260余种候鸟栖息的
乐园，其中包括国家一类濒危保护鸟类6种，国家二类保护鸟类28
竭诚为您提供优质文档/双击可除
种，是东亚——澳大利亚水禽迁徙的重要驿站，名副其实的“鸟类天
堂”。
PanjinRedBeach
itliesinthesouthwestofPanjincityandis
reedsandmarshherearethehabitatof236
tfamousisthe
red-crownedcranesandSaunder'sgull.
observingthecranes,gullsandotherrare
bird
area,dsummertonovembertheSuae
davegetationthatis26kmlongand1kmwidenearthemouthofShuangtaiziRive
risfieryredandveryspectacular,henceitiscalled”RedBeach”.
Theworld’
slargestreedmarshes,itsuniquesceneryisattractingtouristsfromallaroundthe
tssaythat,”theexpanseofthereedmarshesamazeussomuch,itbri
ngusawayfromthehustleandbustleofthecity,reallygivingusachanceofreturni
ngtothenature.”
篇四：盘锦红海滩旅游区导游词
盘锦红海滩旅游区
各位游客，大家好！
欢迎大家到盘锦红海滩旅游区观光旅游。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
红海滩旅游区位于盘锦市的西南端，绵延于双台子河口防洪大堤百余
里的沿海滩涂上。它以全球保存的最完好、规模最大的湿地资源为依
托，以举世罕见的芦苇荡为背景，构成一处自然环境与人文景观完美
结合的纯绿色生态旅游区域。
我们现在来到了红海滩旅游区。放眼望去，一望无垠的红色海滩宛如
一幅红霞似火、巨型红色的地毯覆盖于渤海之滨，其间有弯弯的小溪、
片片芦苇，或翠绿色或金黄色，呈现出一派鸥翔鹤鸣的湿地风光，真
不愧为世界罕见的自然景观。
这里是我国东部候鸟迁徙的必经之地，每年都有大量的候鸟在此迁
徙、停歇，其中国家重点保护鸟类有丹顶鹤、黑嘴鸥、大天鹅和苍鹰
等。据调查，在这里栖息着236种鸟类。
在众多的候鸟中，最为著名的是湿地之神——丹顶鹤。丹顶鹤在中国
人的心目中有着特殊的位置，它是吉祥和福寿的象征，又称‘丹顶鹤’。
有这样一个动人的传说：丹顶鹤原来是一个善良、漂亮的渔家姑娘，
她的丈夫每天都出海打渔维持生计。他每天傍晚都要站在海边等她的
丈夫回来。有一天海上起了大风暴，从此鱼郎再没回来过。姑娘悲痛
欲绝，但她任然期盼丈夫会回来。她每天向佛祖祈求，乞求佛祖保佑
她心爱的渔郎平平安安。一边乞求一边磕头、一边磕头一边哭泣，头
磕破了，血迹盖住了额头，嗓子也哭沙哑了。最后终于感动了佛祖，
佛祖把她变成一只鸟，能在空中寻找她的丈夫。大家看她额头的红色，
就是磕破头时流出来的血。并因此而得名”丹顶鹤”，‘丹’就是‘红
色’的意思。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
我们现在就将船驶入红海滩。红海滩地上的建筑风格十分独特，从大
门开始一直到码头全部是木制的，它是全国唯一一处在泥滩上建起的
木结构。红海滩码头坐落在辽河三角洲的入海口处。我们到码头所经
过的这座桥叫做‘九曲廊桥’，全长680米，由519根木桩支撑，自
岸边逶迤延伸，直探进海中。
这就是红海滩！这种神奇的草叫‘碱蓬草’，因为它呈翅膀状，学名
叫‘翅碱蓬’。它是一种覆盖在滩涂盐碱上的特有植被，一种可以在
盐碱土质中倔强生长的野草，每年4、5月份长出地面，慢慢变红，
开始还很淡，到了9、10月份便红得十分浓烈。
红海滩形成并非神话，而是辽河移山填海的自然工程产物。辽河从上
游带来的有机物和无机物在入海处形成咸淡相溶的大量物质在这里
沉积，形成了退海之地---滩涂。由于滩涂含有大量的沉积物质，所以
适于碱蓬草生长。碱蓬草从生长发育的初期阶段到逐渐变红，一簇簇、
一蓬蓬，平平整整，一片锦红，形成红海滩。
那么红海滩是什么时候开始出现的呢？红海滩的确切出现时间无法
考证，有学者称有了地球有了海的时候，就已经有了红海滩。
好了，我们的船即将返回了。有人说：“红海滩是活的，始终追赶着
海浪的踪迹。滩涂以每年50米的速度向大海延伸，红海滩也就踩着
它的足迹，一步步的走向大海。追随红海滩，也就追随了生机与希望。”
那么，最后我真诚地希望今日的红海滩之行能带给您无尽的遐想，无
限的快乐！
竭诚为您提供优质文档/双击可除
2024年3月27日发(作者：蔡悦可)
竭诚为您提供优质文档/双击可除
红海滩英文导游词
篇一：红海滩中英文对照
宣传彩页文字资料
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。它以全球
保存得最完好、规模最大的湿地资源为背景，以举世罕见的红海滩、
世界最大的芦苇荡为依托，是一处自然环境与人文景观完美结合的纯
绿色生态旅游景区。景区内现有苇海观鹤、月牙湾湿地公园、红海滩
码头三个景点，并在红海滩度假村内设有游客接待中心。景区内有二
百余种鸟类数十万只，是丹顶鹤繁殖的最南线，也是世界珍惜鸟类黑
嘴鸥的主要繁殖地。
RedBeachscenicspotissituatedatthenortheastoftheBohaiSeaGulfandlocate
thelargestscopeofmarshresourcewhi
chispreservedinthebestconditioninthewholeworldasthebackgroundandrely
ingontherarestredbeach&largestreedmarshesintheworld,itisapuregreenecol
ogicaltouristattractionwhichperfectlycombinesthenaturalenvironmentwith
rethreesightspots,?ViewingthecranesintheReed
marshes?,crescentBaymarshesParkandRedBeachwharf,andalsoaTouristRe
remorethantwo
emostsouthernlin
ewherethered-crownedcranebreeds,andthemainbreedingspotoftheworldrar
竭诚为您提供优质文档/双击可除
ebirds–LarusSaundersi.
交通情况Traffic
红海滩风景区位于辽宁省盘锦市大洼县赵圈河镇境内，距市区20公
里，区位优越，交通便利。铁路、秦沈高速铁路、京沈高速公路，连
接沈大与京沈的盘海高速公路都经过区域北缘；景区距盘锦火车站
30公里，距大洼高速公路出口仅12公里，庄林公路（305国道）在
区域东侧通过；从市区有公共汽车直通至接待中心。
RedBeachscenicspotislocatedinzhaoquanheTown,dawacounty,Panjincity,
20kmawayfromtheurbandistrictwiththesuperiorzonebitandco
lways,Qinhuangdao-Shenyanghigh-speedrailway,Be
ijing–ShenyanghighwayandPanhaihighwaywhichconnectstheShenyang-d
alianhighwayandBeijing–Shenyanghighwayallpassbyorthroughthenorthbo
undofthisscenicspot;thespotis30kmawayfromPanjinRailwayStationandonl
linRoad(305nationalhighwa
y)rebusesdirectlytothereceptioncen
terfromtheurbandistrict.
度假村
红海滩度假村是由一栋主体楼、七栋别墅以及二栋轻体房组成的建筑
群，集餐饮、住宿、商务会议、度假、休闲娱乐于一体。度假村以朴
素的外表，星级标准的住宿环境，特色的饮食文化，迎接着各方宾客
的到来。别墅群在二万五千余平方米的人工湖映衬下仿佛如世外
桃源。您可以泛舟于碧波，也可垂钓于庭榭。在这里您能远离城市的
竭诚为您提供优质文档/双击可除
喧嚣，让心灵享受大自然的宁静。
RedBeachHolidayVillageisabuildingcomplexconsistingofamainbuilding,s
grateswiththecatering,lodging,bus
inessconference,vacation,stsfro
mallovertheworldarewelcometotheholidayvillagewiththeaustereappearanc
e,lasseemto
bethearcadiaagainsttheartificiallakeofover25,goboatingont
standalooffromtheurbanup
roarandletyourheartenjoythetranquilityofthenature.
苇海观鹤?ViewingthecranesintheReedmarshes?
苇海观鹤是一个体验自然的好去处。苇海迷宫内让您在自然环境中感
受苇海探险桥的刺激；鸟语林是您近距离观察鸟类的地方，可以与丹
顶鹤和大天鹅等国家级保护鸟类作近距离的接触，园内现有国家一级
保护鸟类6种，国家二级保护鸟类18种；湿地展馆中您能了解湿地
中各种生物的生活习性，了解湿地对于自然生态的重要性；并且鹦鹉
的表演让您可以了解动物的聪明才智；苇海观鹤是贴近自然，体验生
活的好地方。
?ViewingthecranesintheReedmarshes?isagoodplacetogoforexperiencingth
dmazemayletyoufeeltheexcitementof
theexplorationbridgeofthereedmarshesinthenaturalenvironment;?BirdTwit
teringwoods?h
aveclosedistancecontactwiththered-crownedcraneandthewhoopingswanet
竭诚为您提供优质文档/双击可除
resixkindsofstatefirstlevelprotectedbirdsa
arshexhibitionhall,youcanle
arnthelifehabitsofeverykindoflivingcreaturesinthemarshandtheimportance
knowtheintelligenceandwisdom
oftheanimalsfromtheperformancesoftheparrots.?ViewingthecranesintheRe
edmarshes?isagoodplaceofbeingclosetothenatureandenjoyingthelife.
月牙湾湿地公园crescentBaymarshPark
月牙湾是一处美丽的潮间地带，像一位温柔的处子，静静立于茫茫苇
海之间，被柔软的水流切割成优美的弧线，形状酷似月牙，故名“月
牙湾”。
dsinthevastareaofreedsquietlyl
peissimila
named“crescentBay”.
红海滩码头RedBeachwharf
这是世界上唯一一处在泥滩上建起的纯木结构的仿古建筑群。两条
“九曲廊桥”自岸边直探进海中。站在桥上远观这由万亩火红的碱
蓬草织就的天赐美景，在领略自然美景的同时，再钓几个小蟹子，别
有一番情趣。织就红海滩的是一颗颗纤柔的碱蓬草，学名叫翅碱蓬，
因为它的叶片呈翅状。它是辽河移山填海的自然产物，辽河从上游带
来的有机物与无机物在入海处形成了咸淡交融的大量物质在这里沉
积，形成了退海之地——滩涂，含有沉积有机物的滩涂特别适于盐生
植物碱蓬草的生长，它是一年生的草本植物，它以每年几十米的速度
竭诚为您提供优质文档/双击可除
向海中延伸，新的滩涂不断的出现，旧的滩涂就被碱蓬草所覆盖了。
它每年四月长出地面，九月份是它红的最浓烈的时候，海的涤荡与滩
的沉积是红海滩得以存在的形式，盐的浸润与碱的渗透就是它得以红
似朝阳的条件，火、红就是它生命的形式与内容，它无需人撒种，无
需人耕种，在盐碱卤渍里，年复一年的生生死死，死死生生，于时光
荏苒中酿造出一片火红的生命色泽。在栈桥的北端便是天后宫妈祖庙
了，她静静地屹立于涛涛碧波之上，守望着渤海湾，守望着万千的渔
民和百姓，也为当地渔民找到了心灵的寄托。
Thisistheonlybuildingcomplexinthestyleoftheancientswiththepurewooden
zagbridgesstretchforwardintotheseafr
iatedistantlytheheaven-sentbeautymadebythetensoftho
usandmuredseepweedsfromthebridgeandfishforseveralsmallcrabswhenap
kesth
eredbeachisplentyofseepweedswhoseformalnameisSuaedaheteropterabeca
enaturalproductofmovingmountainsand
篇二：盘锦红海滩导游词
盘锦红海滩导游词
刚刚我们在景区入口看到的便是红海滩度假村酒店，全部是拟木建筑
而成的，在二万五千余平方米的人工湖映衬之下的别墅群，是朋友小
聚，户外拓展，公司郊游的理想下榻之所，别墅内装潢考究，典雅气
派，温馨舒适，度假村引进深1300多米，出水温度达43度的温泉水，
让您在下榻之余能泡一个温泉浴，惬意舒适。阳光倾泻，您可以泛舟
竭诚为您提供优质文档/双击可除
于碧波之上，看水光流转，也可以垂钓于庭榭，悠然自得，在这里不
仅让您远离城市的喧嚣，更让您的心灵享受大自然的宁静祥和。度假
村酒店的主楼远观像北京天坛，近瞧是仿古占天地乾坤而成的餐饮主
楼，能同时容纳70人住宿、190人就餐，红海滩度假村酒店特聘大
连海鲜名厨主理，以各种盘锦当地河鲜、海鲜为主（河刀鱼、河虾、
东方红鳍豚鱼，素有天下第一鲜之称的文蛤、梭子鱼、海蜇皮），以
各式野菜系列美食为辅，以沿袭百年农家吃法再攀盘锦绿色饮食巅峰
的特色农家菜为基础。而且我们这里还是盘锦河蟹最大的产区，同时
还有各种野味宴，返璞归真，回味无穷。各种珍稀鸟蛋供您品尝，就
餐环境高雅豪华，各式RTV包房应有尽有，稻香蟹肥美酒醉，别忘
了，到红海滩度假村酒店。
度假村酒店完美的体现了红海滩风景区自然与人文景观的和谐共存，
独特的世界稀缺资源构成了一处别有洞天的纯绿色生态旅游区。各位
游客朋友们现在不彷向窗外望去，相信大家一定收获了满眼的绿色，
这一波波绿色的波浪就是由百万亩的芦苇织就而成，被世界公认为世
界上植被类型保存完好的最大的芦苇海，这片浩瀚的苇海不仅是260
余种候鸟栖息的乐园，更是丹顶鹤的家乡、黑嘴鸥的故乡。
行程二
中国鹤类保护协会通过三年（1982-1985）的考察之后，认为双台子
河口自然保护区是丹顶鹤等一些候鸟的一个重要中转站，也就是现在
位于红海滩风景区内苇海观鹤这个景点，在这里繁衍生息的260余种
候鸟中，就有国家一类濒危保护鸟类6种，国家二类保护鸟类28种。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
目前，世界上现有鹤类15种，我国就有8种，丹顶鹤是鹤类中体形
最大的一种。一提到鹤类，在我们的脑海中往往会出现一群亭亭玉立
的仙鹤在夕阳西下的黄昏中，挺胸昂首，回步转颈，或引颈高鸣，或
展翅作舞，俨然一副绅士风度，似在夕阳的伴奏下，跳着欢快的芭蕾。
丹顶鹤因头顶成红色而得名，也有许多人把它称为仙鹤。它有着美丽
洁白的外表，轻盈飘逸的舞姿，漂亮的就像天使，而且，古今的书中
更把它描述成来往于天地之间的仙鸟，所以大家习惯叫它仙鹤。
我想请所有的朋友共同想一下，我们都会在什么时候提到丹顶鹤呢？
呵呵，在祝寿的时候我们会说“松鹤延年”，还会将“松鹤图”作为寿礼，
这就是源于丹顶鹤是长寿鸟。其实，鹤类是不上树的，因为它的脚趾
无法抓住树干，只能在地面活动。“松鹤图”虽有悖于科学，但其寓意
一直为人们所乐意接受。那便是因为丹顶鹤的寿命很长，一般可达
50～60岁，因而常被喻为“长寿”的代名词。在舞台上，民俗里，神话
传说里，丹顶鹤的身影无处不在，从远古的《诗经》，淮南八公的《相
鹤经》，还有风声鹤唳、梅妻鹤子、松鹤延年、卫公好鹤，还有白族
的白鹤舞，人类对这个鸟儿的喜爱可见一斑，但真要比较起来，最喜
欢丹顶鹤的有两类人，我们大家刚刚都有提到它是长寿鸟，老人对它
的偏爱自是不比说，还有一类人您猜到了吗？
我们都知道丹顶鹤有南北迁徙的习性，它们冬天10月—11月份开始
迁徙，从北方迁至南方越冬，到来年的3、4月份的时候它们又会回
到繁殖地。盘锦是大部分丹顶鹤暂时休息的中转站，其中便有部分留
在这里繁衍生息，同时盘锦也是丹顶鹤繁衍的最南端。丹顶鹤在进入
竭诚为您提供优质文档/双击可除
交配期前，雄性丹顶鹤首先要抢占地盘，不允许其它同性个体进入自
己的领地，这种行为称为占巢。然后丹顶鹤要举行求偶仪式，雄性丹
顶鹤会与雌性丹顶鹤一起翩翩起舞，并引项高歌，以吸引异性的注意
和爱慕，此时的鸣声尤为响亮而悠远，往往数里之外都可以听见它的
叫声，故《诗经》有“鹤鸣九皋，声闻于天”的说法。丹顶鹤选择配偶
的条件非常挑剔，但是一旦成为配偶，便会终身相守，不离不弃，如
果一只丹顶鹤死亡，另一只便会围绕着死去的丹顶鹤在空中盘旋悲
鸣，经久不息，直至死亡，有的甚至会一头幢死，丹顶鹤的悲鸣声混
和着辽河口的风声，为我们生动的展现了“风声鹤唳”的这一悲壮场
景。这沿袭千年的这份痴情并非神话传说，在我们东方丹顶鹤一直被
喻为爱情专一的象征。正因为它们自由的飞翔、美丽的共舞、痴情的
守候、唯一的承诺无不诉说着人类对爱情的憧憬，演绎着美丽的童话，
它成为了恋人们最喜欢的吉祥物、护身符，人们渴望着让自己的爱情
在丹顶鹤的祝福下美丽的成长、成熟。在码头的大型购物中心如果您
看到水晶丹顶鹤，千
万不要忘记将它送您的恋人铁、作为一份特殊而珍贵的礼物哟！
盘锦不仅仅是鹤乡，更是国家一类濒危保护鸟类黑嘴鸥的家园。
在1871年的冬天，黑嘴鸥在厦门沿海首次被发现后，一百多年来，
中外鸟类学家不遗余力地寻找这美丽的精灵---黑嘴鸥的踪迹。直到
1989年5月22日，辽宁鸟类研究中心的工作人员进行辽河入海口湿
地鸟类调查时，在盘锦市双台子河口自然保护区发现黑嘴鸥的两个巢
穴和四枚卵，证明该地是黑嘴鸥的主要繁殖栖息地。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
国际鸟类协会花费了118年的时间，考察了香港、日本等众多地区，
最终认为这里才是黑嘴鸥在全球最大的繁殖地。保护区内黑嘴鸥的数
量从发现时的1200只，到目前的调查结果显示，当地的黑嘴鸥已增
至6800多只。现在双台河口保护区已经成为世界野生生物基金会与
中国正在进行的合作4个项目之一。但是，在科学家们正在苦苦寻觅
这个湿地精灵的时候，盘锦境内的渔民们却在很早以前就认得黑嘴
鸥，凡是见到黑嘴鸥的人都会为这种珍禽的优雅身姿所打动，难怪它
会从古代起就深受人们的喜爱。
黑嘴鸥身长30至40厘米，除了头部和嘴部呈黑色，后眼眶处有一道
白色这一显著特征之外，它的背部羽毛呈灰白色，腹部雪白。黑嘴鸥
善飞行，在空中翱翔之姿态十分优美，像翩翩而动的舞者。在阳光照
耀下，飞翔的黑嘴鸥仿似一朵盛开在空中的鲜花，浑身雪白，单是花
蕊部分黝黑发亮。
尽管黑嘴鸥的脚上有蹼，它待在水中的时间却很少，这使得它有别于
其他种类的鸥。它们绕着渔船飞翔，展翅高歌于海上，不但让航行的
人们忘却了漂流的寂寞和生活的单调。还能让航行的人在遇到浓雾弥
漫的时候，找到海岸和港口。黑嘴鸥堪称是一位出色的“导航员”。
它还可以预报天气，有句民谚这样说的：“晚叫阴，早叫晴，半夜叫
来不天明”，如果半夜叫，天不亮就一定会下大雨，这是非常准的。
在那没有天气预报的年代，渔民们依靠它的叫声来预报天气情况，安
排生产和生活。它喜食鱼、虾、贝类及各种昆虫，还喜欢人间的弃物
及动物尸骸和其他的东西，为此黑嘴鸥亦有了滩涂“清道夫”之称。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
黑嘴鸥每年返回南方的时间很早。中秋一过，就再难看见它们的身影
了。其它的鸟类是在天冷后逐渐减少，而黑嘴鸥让人感到的是好像突
然间一只也没有了。据说这是因为它们时间观念很强，季节一到马上
行动，而且都是在夜里，所以黑嘴鸥又像是湿地的精灵。
现在我们看到的这个鸟语林，是在平地上建造的亚洲最大规模的平原
鸟语林，在这里可与丹顶鹤、大天鹅、黑嘴鸥等国家保护鸟类亲密接
触，红海滩风景区鸟语林是世界唯一一处实现“人在画中走，仙鹤伴
你游”的场地。买条小鱼喂喂它，你也会有仙气庇佑呢！再与丹顶鹤
合一张影，相传可以保佑长者长寿，幼者幸福。
我景区特意从南美洲引进了金刚鹦鹉，它的表演可以让您了解动物的
可爱与聪明，登上40米高的观光塔，站在这片平原的至高点不仅仅
能让您领略到一览众山小的广阔，更能鸟瞰到整个盘锦市容，让观光
塔的景色给您在盘锦的旅程中留下最美丽的一目。同时在苇海观鹤里
还有最受欢迎的游乐场，您可以在马背上领略苇海风光，大型的卡丁
车赛道让您感受卡丁车的惊险与刺激体味驾驶的乐趣，纵情体味游玩
的惬意与轻松。
行程三
盘锦是在1984年立市的，赵圈河这个名字却更早地烙印在这方水土
之上，在浩如烟海的历史长河中，您可以在这连天的苇海里找到历史
留给盘锦的轨迹。
在这片壮丽的苇海之中演绎着一个不老的传说，相传在乾隆年间，从
山东一带有一批移民迁徙来到了这里，移民中有一位姓王的老汉和他
竭诚为您提供优质文档/双击可除
的女儿芦花。王老汉每天在河里捕鱼度日，父女两个相依为命，女儿
芦花出落得年轻貌美，人品又好，深得邻里夸奖。
不料人们一传十，十传百，十里八乡的都知道有个丫头叫芦花，如何
如何漂亮，此事被当地的渔霸赵光棍知道了，赵光棍在乡里仗着人多
势众，欺男霸女，无恶不作。听得有个好看的姑娘，非弄到手不可，
就命
手下到了王老汉家中提亲，王老汉哪里舍得姑娘被拉进火坑里，死活
不答应，赵光棍一怒之下，将王老汉捆住手脚丢进河里，活活淹死了。
将芦花姑娘绑到了船上，往家里运。
船行九曲，眼见到了一处滩头，芦花姑娘趁人不备，投河自尽了。赵
光棍一见出了两条人命，也心知不好，怕被渔民们打捞出尸体来，索
性命人将整个河道封了，不准人们再打鱼。当地人们心里都清楚，但
敢怒而不敢言，也只好做罢。
不想第二年的春天，河口一开化，在芦花姑娘自尽的地方长出棵又细
又高的草来，当地人谁也没有见过，就用姑娘的名字，给它取名叫“芦
花”。说来也怪，自从河里出了这样的草，河里的鱼也多了起来。渔
民们都说是芦花姑娘在保佑着这里的穷人们，此事又被赵光棍知道
了，赵光棍心里有鬼，恐怕芦花会来找他算帐，夜里偷偷与家人们去
河里，想拔了那棵草。可是那草却拔不尽，而且越长越多，越长越密，
赵光棍气极败坏，索性自己亲自动手去拔，谁知竟被什么东西缠住了
手，身子一歪，掉进河里再也没有出来。后来当地人们为纪念为民除
害的芦花姑娘，就把这片长满芦花的滩头叫“芦花滩”了，那条被赵光
竭诚为您提供优质文档/双击可除
棍封了的河道被称为“赵圈河”。
当然，这些不过是民间故事，那让我们看左前方，这里的水域就是芦
花滩。如今的芦花滩就像当年的芦花姑娘一样美丽动人。美丽的故事
赋予这片大地不朽的灵魂，您可乘舟顺着蜿蜒的河道穿行，一边体味
苇海探险的趣迷宫味，一边尽情领略大自然的静谧与神奇，这宁静的
苇海柔情必将让您感受到返璞归真的真正内涵。
我们现在行进在月牙湾湿地公园的路途上，月牙湾是一处美丽的潮间
地带，像一位温柔的处子，静静立于茫茫苇海之间，被柔软的水流切
割成优美的弧线，形状酷似月牙，故名“月牙湾”。
这是世界最大的保存最完好的湿地，到了现在我要问大家一个问题
了，您知道湿地的别称是什么吗？湿地与森林，海洋一起并称为全球
三大生态系统。不公对空气和水质具有强大的沉积和净化作用，还有
及其丰富的物质资源。湿地的一些植物不仅能吸收水中的有毒物质，
净化水质，同时具有强大的吸收大量二氧化碳气体并放出氧气的功
能，因此它被世人称为地球之肾。它存在的价值可想而知。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所为伊人，在水一方。”这是《诗经》中古人
对秋后芦苇壮丽景色的生动写照。秋天是大苇荡最亮丽、丰满的时候，
颗颗苇秆举起紫红的尾穗，昭示着酿造的痕迹与硕果，也许过不了多
久，那枯萎衰扬的苇根，在烧荒野火的熏烤下，会清醒一片片生机盎
然。
在公元1950年，一个为世界瞩目的大苇场成立了，人们要给它起个
最响亮的名字，酿名专家们曾提出“辽凌”、“辽大”、“盘锦”三个应选
竭诚为您提供优质文档/双击可除
的名称。后经查阅地图，发现了一条东西流向、名叫“盘锦河”的老沟
横贯盘山县和锦县境内，因而便定下了“盘锦”这个名字，后来被这块
苇田上崛起的新兴城市“盘锦”所借用。盘锦苇田因有了盘锦市更为世
人瞩目，盘锦市也因为有了盘锦苇田而加更富饶美丽。芦苇的一身都
是宝。
我们都知道芦苇的茎秆坚韧，纤维含量很高，是造纸工业中不可多得
的原材料，早在五十年代，盘锦苇田就已成为我省造纸原料的主要基
地。到了八十年代，年产量已高达35-40万吨，占全省造纸原料的一
半以上。不过它可不仅仅用于造纸，它还是人造棉、人造丝的原料，
亦可编织席、帘和各种手工业品等。其根茎又称芦根，中医学上可以
入药，因其性寒、味甘，具有清胃火除肺热等功能。
初春时的嫩芽还是上好的绿色食品。而秋季里大朵的苇花花絮还可填
枕头，柔软又清香。苇叶则是百姓端午节包粽子不可或缺的材料，用
苇叶包出来的粽子，风味独特。另外，芦苇的根系可以保土固堤。芦
苇在过去还是一种建筑材料，当地的老百姓建房时，都少不了它。现
在又被能工巧匠们作为仿生态建筑的材料。近几年来，苇子加工后还
出口到了日本和韩国。芦花滩，其实是一处名副其实的聚宝滩。
您是不是喜欢了这一株株看似柔弱却坚韧的芦苇，在红海滩码头的大
型购物中心内有各种各样，具有欣赏价值和收藏价值的苇编工艺品，
您就可以一偿心愿啦！
现在请大家注意我们左前方，在苇田的后面是辽河油田的海外河采油
厂。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
我们可以清晰的看到一排排林立的井架和磕头机。海外河采油厂是辽
河油田一个重要的生产单位。辽河油田现在已开发建设成26个油气
田，建成了欢喜岭、高升等9个生产基地，打出各类油井6000多眼，
年产原油1500万吨。目前，辽河油田的年产值已达到200多亿元。
也是我市的纳税大户。
这里也是全国最大、世界第4大特种油生产基地。这里诞生了中国石
油产业的许多个第一，1982年，辽河油田成立了中国第一个稠油研
究室，1988年，全国第一个高凝油生产基地宣告成立，辽河油田还
打出了中国第一对水平井，建成了中国最大的海上人工岛，还有中国
最长的河底输油管道。辽河人用勤劳和智慧为国家创造了巨大的财
富。
大家一定没有注意到我们眼前的这一条不起眼的潮沟，这就是分割河
水和海水的总闸叫“接宫厅”那么这个奇怪的名字是怎样来的呢？相
传1626年明末，抗清英雄袁崇焕大将军奉命驻守辽东，以对抗爱新
觉罗氏的后金。“后金”为切断明军辽西与辽东的联系，努尔哈赤亲自
率领大军西渡辽河，进攻重镇西平堡。三千明军与努尔哈赤连日血战，
因后援不利，西平堡失守。总兵刘渠被努尔哈赤射杀，三千将士殉国
沙场。这使得袁崇焕将军首尾难顾，努尔哈赤自以为得计，准备一鼓
作气，拿下宁远。
哪料袁崇焕乔装改扮，只带贴身护卫几人，改走水路，偷偷乘船到辽
南重新布臵军力，当船行到河口时，由于没有渡口，一时无法靠岸。
当地百姓得知袁将军到来，纷纷前来，一夜之间在泥滩上搭了座栈桥，
竭诚为您提供优质文档/双击可除
将袁崇焕将军接到了岸上，在百姓临时搭建的草厅里，袁崇焕将兵力
重新部署，大败努尔哈赤亲帅的十三万大军，努尔哈赤也被西洋火炮
击成了重伤，使得这个纵横天下28年的努尔哈赤一命呜呼，使清军
遭到了重创。
当地百姓为了纪念
这个伟大的民族英雄就把那个临时搭建的草厅命名为接官厅。后来，
在清军入关之后，当时的中央政府极为重视祖源地关东的建设。从顺
治帝开始，大清对龙脉的护卫一刻也没有停止。
康熙大帝北巡的时候，由于当年盘锦地区沟壑纵横，陆路交通极为不
便，但要到当时袁将军的登路地忌拜以表示对袁崇焕将军的敬仰之
情，便走水路到辽南巡视。行至盘锦地界因官船太大，当地又没有像
样的码头，百姓们为沐浴天恩，便大家凑钱，在河口搭建了一个简易
的渡口，为方便官员休息又在一处高土上临时拾建了一组草厅。随着
时间的流逝，那个栈桥和草厅已经找不到当年的半点影子了，但这里
却留下了“接官厅”这个名字。
为了再现几百年前接官厅的兴隆，红海滩风景区于20XX年依据典故
恢复了这一水利工程。抵达码头后，想乘坐快艇和游船的朋友注意了，
每位坐船的游客都将赠送一朵写有您名字的莲花，在快艇或游船抵达
红海滩终点时，请您放逐手中的莲花，一是祈求红海滩的守护神妈祖
保佑平安；二是祈求红海滩的缔造者红袖女保佑美好姻缘，因为辽河
口水域是中国唯一一处双神共管水域，所谓是一景供两神；第三，对
着接官厅祈求子孙官运亨通，仕途平顺。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
行程四
大家看！在不远处海天相接，鸥声阵阵，徐徐的海风是欢迎各位游客
的光临。朋友们，这就是大自然孕育的一道天下奇观——红海滩。这
里素有“五岳归来不看山，九寨归来不看水，盘锦归来不看滩”之称，
已被列为国际旅游路线上的一个景点。
这片壮丽的红海滩拥有着一个古老凄美的爱情神话。相传，在这条大
河入海的地方，有一条水路连接着辽东弯里的水晶宫。水晶宫里住着
老龙王和他心爱的女儿红袖，龙王只有一个女儿，百般宠爱，从不让
她出宫半步，生怕她有什么闪失。红袖在龙王的呵护下渐渐长大，出
落的亭亭玉立，端庄秀美。故事就发生在红袖十六岁那年的夏天。
这一天，老龙王突然接到玉帝的圣旨要他上天议事，老龙王放心不下
女儿，百般叮嘱了一番，才上天
去了。红袖一个人在宫里有些寂寞，她忽然听见从河口的地方传来一
阵阵悦耳的笛声，便偷偷出了龙宫，沿着水路一直来到河口。她偷偷
浮出水面，看见一个年轻的后生坐在滩头吹着芦笛。
那年轻的后生叫芦生，是个孤儿，清晨出海打鱼，傍晚就在滩头折一
枝芦苇，对着夕阳吹奏。红袖被芦生深深的吸引住了，年轻的心房迸
发出第一朵爱的火花儿，于是每晚，她便都来到滩头，躲在苇荡中偷
偷的看着自己的心上人。终于有一天，红袖大胆地化做一位红衣少女
来到了芦生身边。两人一见钟情，幸福的生活在了一起。红袖又把龙
宫里的珊瑚草种在了这片滩头上，傍晚两人就依偎在草地上一起看天
上的月亮。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
天上一日，凡间一年。等老龙王回宫时，才发现自己的女儿已经和一
个打鱼郎在一起生活几年了。老龙王勃然大怒，他趁芦生出海打鱼时，
掀起了滔天巨浪，将芦生的渔船打翻，害死了芦生，将可怜的红袖押
回龙宫。红袖知道父亲害死了丈夫，于是她每晚都到滩头前，对着月
光哭泣。慢慢地泪哭干了，眼睛里流出了血，日复一日，年复一年，
这片滩头上原本翠绿的珊瑚草都被染红了。
如今，一片一片的红珊瑚已经长满了所有的滩涂，向每一位路过的人
讲述着这个凄美的爱情故事。老人们还说，即使是现在，在月亮半圆
的晚上，你还可以在这里听到红袖那如泣如诉的声音。
其实满眼的红色都是由一株株小草构成的，它叫翅碱蓬。因为它的叶
片呈翅状，不过当地老百姓还是习惯地叫它红碱蓬，它是唯一一种可
以在盐碱土质上存活的草。海的涤荡与滩的积沉，是红海滩得以存在
的前提，碱的渗透与盐的浸润，是红海滩得以红似朝霞的条件。
火、红，就是她生命的形式和内容。织就红海滩的是一棵棵纤柔的碱
蓬草，这是一种生命力很强的草，每年4月长出地面，初为嫩红、渐
次转深，9月是它红得最为浓烈的时候，不要人撒种，无需人耕耘，
一簇簇，一蓬蓬，在盐碱卤渍里，年复一年的生生死死，死死生生；
于时光莅苒中，酿造出一片片火红的生命色泽，牵人心魄，燃透天涯。
红海滩，心之触摸便有灵犀相通，惊鸿一瞥终将一世铭记，在此我祝
愿大家在今后的人生旅途之中大展鸿图，日子红红火火，愿红海滩在
您的脑海里留下一页嫣红的记忆。
大家看！红海滩码头就在我们眼前，请大家带好随身携带的物品准备
竭诚为您提供优质文档/双击可除
下车。
现在我们抬头就可以看到的是“盘锦红海滩”这个牌扁，这是国家旅游
局长何光玮先生于1999年8月18日亲笔提写的。
现在映入大家眼帘的便是九曲桥，这是全球唯一一处在泥滩上建起的
纯木质旅游景点，全长680米，由夯进滩里达3米的2998根木桩组
成，建筑面积达3000余平方米，矗立在潮涨为海，潮落为滩之地。
大家一定见过许多的桥，在中国的园林建筑中桥是不可或缺的元素。
桥文化在中国的传统文化中有着极重要的地位，赵洲河上赵洲桥，瘦
西湖畔有小红桥，昆明湖上有玉带桥，就是在天上，我们的老祖宗也
还修了一座鹊桥。桥承载着历史故事，也倾诉着爱情传说。我们脚下
的九曲长桥，就承载着大家的这一段愉快的时光。
我们脚下的这座桥，名叫“九曲桥”，也就是说它有九道弯。之所以把
它建成九曲桥，一是因为它全长千余米，又在海滩之上，这样拐弯抹
脚的便于加固，以增加对海潮冲击的承受力，这就是运用几何中三角
形稳定性的特征。
大家一定知道，“九”在中国文化中的涵义是代表着帝王皇权，是最高
的象征，古时候皇帝身边的很多事务都有“九”的称谓。如北京的九龙
壁，称呼皇帝用的“九五至尊”。而今我们走在九曲桥上，也可以感受
一下帝王的威风，走出吉祥如意。（知道它们是怎么夯进滩里去的吗？
也许大家不能相信，这一根根木桩，都是全人工的。为了保护生态环
境，大连古建公司没有使用任何机械设备，没有借助任何外力。他们
紧紧抓住每天潮涨潮落的短暂空隙，用纯人工的力量把这一根根木桩
竭诚为您提供优质文档/双击可除
深深地夯进滩里。
篇三：中英文介绍：盘锦旅游景点之红海滩、芦苇荡...
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内，辽河三角
洲的盘锦市，是一处著名的国家级自然保护区。在渤海之滨的这块
20多平方公里的湿地苇丛中，栖息着丹顶鹤、黑嘴鸥等236种鸟类.。
红海滩的红是它的独特亮点，简直就是红色的海洋，如果是在十月份，
颜色更加鲜艳夸张。一片红色的海洋着实让每个到这里的人震撼。红
海滩位于辽河三角洲的盘锦市，是著名的国家级自然保护区。在渤海
之滨的这块20多平方公里的湿地苇丛中，栖息着丹顶鹤、黑嘴鸥等
236种鸟类。红海滩坐落在赵圈河乡100平方公里的苇田湿地内。它
以全球保存得最完好、规模最大的湿地资源为依托，以举世罕见的红
海滩、世界最大的芦苇荡为背景，是一处自然环境与人文景观完美结
合的纯绿色生态旅游系统。
大芦苇荡景色优美宜人。每当春回大地的时候，芦芽破土而出了，顶
出一片片嫩嫩的叶子，大地渐渐地被染得郁郁葱葱。夏天的苇塘，那
是绿的世界，绿的海洋，浩瀚的芦苇荡仿佛是摊开一层绿色的地毯，
变得越来越美，越来越壮观。秋天，芦花沾露，如雪如霜，如梦如幻。
世界第一大苇荡以其独特的风光，吸引了八方游客。游客们都说：“一
望无际的大苇荡真是太美了。这里远离了城市的喧嚣，真正让人领略
到了什么是回归自然。”盘锦芦苇荡内一年四季风景各异，鸟类成了
一道变幻无穷的流动风景线。这最大芦苇海里是260余种候鸟栖息的
乐园，其中包括国家一类濒危保护鸟类6种，国家二类保护鸟类28
竭诚为您提供优质文档/双击可除
种，是东亚——澳大利亚水禽迁徙的重要驿站，名副其实的“鸟类天
堂”。
PanjinRedBeach
itliesinthesouthwestofPanjincityandis
reedsandmarshherearethehabitatof236
tfamousisthe
red-crownedcranesandSaunder'sgull.
observingthecranes,gullsandotherrare
bird
area,dsummertonovembertheSuae
davegetationthatis26kmlongand1kmwidenearthemouthofShuangtaiziRive
risfieryredandveryspectacular,henceitiscalled”RedBeach”.
Theworld’
slargestreedmarshes,itsuniquesceneryisattractingtouristsfromallaroundthe
tssaythat,”theexpanseofthereedmarshesamazeussomuch,itbri
ngusawayfromthehustleandbustleofthecity,reallygivingusachanceofreturni
ngtothenature.”
篇四：盘锦红海滩旅游区导游词
盘锦红海滩旅游区
各位游客，大家好！
欢迎大家到盘锦红海滩旅游区观光旅游。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
红海滩旅游区位于盘锦市的西南端，绵延于双台子河口防洪大堤百余
里的沿海滩涂上。它以全球保存的最完好、规模最大的湿地资源为依
托，以举世罕见的芦苇荡为背景，构成一处自然环境与人文景观完美
结合的纯绿色生态旅游区域。
我们现在来到了红海滩旅游区。放眼望去，一望无垠的红色海滩宛如
一幅红霞似火、巨型红色的地毯覆盖于渤海之滨，其间有弯弯的小溪、
片片芦苇，或翠绿色或金黄色，呈现出一派鸥翔鹤鸣的湿地风光，真
不愧为世界罕见的自然景观。
这里是我国东部候鸟迁徙的必经之地，每年都有大量的候鸟在此迁
徙、停歇，其中国家重点保护鸟类有丹顶鹤、黑嘴鸥、大天鹅和苍鹰
等。据调查，在这里栖息着236种鸟类。
在众多的候鸟中，最为著名的是湿地之神——丹顶鹤。丹顶鹤在中国
人的心目中有着特殊的位置，它是吉祥和福寿的象征，又称‘丹顶鹤’。
有这样一个动人的传说：丹顶鹤原来是一个善良、漂亮的渔家姑娘，
她的丈夫每天都出海打渔维持生计。他每天傍晚都要站在海边等她的
丈夫回来。有一天海上起了大风暴，从此鱼郎再没回来过。姑娘悲痛
欲绝，但她任然期盼丈夫会回来。她每天向佛祖祈求，乞求佛祖保佑
她心爱的渔郎平平安安。一边乞求一边磕头、一边磕头一边哭泣，头
磕破了，血迹盖住了额头，嗓子也哭沙哑了。最后终于感动了佛祖，
佛祖把她变成一只鸟，能在空中寻找她的丈夫。大家看她额头的红色，
就是磕破头时流出来的血。并因此而得名”丹顶鹤”，‘丹’就是‘红
色’的意思。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
我们现在就将船驶入红海滩。红海滩地上的建筑风格十分独特，从大
门开始一直到码头全部是木制的，它是全国唯一一处在泥滩上建起的
木结构。红海滩码头坐落在辽河三角洲的入海口处。我们到码头所经
过的这座桥叫做‘九曲廊桥’，全长680米，由519根木桩支撑，自
岸边逶迤延伸，直探进海中。
这就是红海滩！这种神奇的草叫‘碱蓬草’，因为它呈翅膀状，学名
叫‘翅碱蓬’。它是一种覆盖在滩涂盐碱上的特有植被，一种可以在
盐碱土质中倔强生长的野草，每年4、5月份长出地面，慢慢变红，
开始还很淡，到了9、10月份便红得十分浓烈。
红海滩形成并非神话，而是辽河移山填海的自然工程产物。辽河从上
游带来的有机物和无机物在入海处形成咸淡相溶的大量物质在这里
沉积，形成了退海之地---滩涂。由于滩涂含有大量的沉积物质，所以
适于碱蓬草生长。碱蓬草从生长发育的初期阶段到逐渐变红，一簇簇、
一蓬蓬，平平整整，一片锦红，形成红海滩。
那么红海滩是什么时候开始出现的呢？红海滩的确切出现时间无法
考证，有学者称有了地球有了海的时候，就已经有了红海滩。
好了，我们的船即将返回了。有人说：“红海滩是活的，始终追赶着
海浪的踪迹。滩涂以每年50米的速度向大海延伸，红海滩也就踩着
它的足迹，一步步的走向大海。追随红海滩，也就追随了生机与希望。”
那么，最后我真诚地希望今日的红海滩之行能带给您无尽的遐想，无
限的快乐！
竭诚为您提供优质文档/双击可除