2024年3月27日发(作者：梁斐)
HCS-4100/50 Series Fully Digital Congress System
Fully Digital Congress System
HCS-4100/50系列全数字会议系统 Installation and Operating Manual
安装及操作手册
V 1.11
重要的安全说明
重要的安全说明
1. 在安装和使用设备前请先仔细阅读本安全操作规程。
2. 请保存好您的安全操作指南便于以后作参考用。
3. 请遵守所有设备操作指南中的“警告”事项。
4. 须遵守各项操作指南中的规章原则。
5. 清洁设备：清洁设备之前，请先关闭设备电源，从插座
中拔出设备插头，将各连接的系统单元拆分出来，清洁
时请用干燥的软布擦拭。
6. 未经生产厂家同意，不要使用任何不匹配的附件配置，
这都有可能引起危险事故。
7. 勿将设备置于潮湿的地方，以免发生危险。
8. 设备不应遭受水滴或水溅，不应放置诸如花瓶一类装满
液体的物品。
9. 电源插头作为断接装置，应便于操作。
10. 设备应可靠连接到带保护接地的电网电源输出插座上。
11. 勿将设备放置在不稳固的台面上；在运输过程中避免设
备遭受强烈振动而引起损坏，建议在运输前选用合适的
包装或使用原包装。
12. 请勿阻塞设备上的通风开口，并保持室内的空气通畅，
便于设备的维护。
13. 供电电压：
AC 100 V - 120 V 60 Hz或AC 220 V - 240 V 50 Hz
14. 接地插头：三针接地插头。
15. 设备连接所需要的延长电缆线请绕道穿行，勿有重物挤
压，这样能有效维护系统的正常工作。
16. 每套系统中所连接的会议单元不得超过规定数量，否则
可能会导致整个系统中设备的异常工作。如有特殊要求，
请与TAIDEN客户服务中心取得联系。
17. 确保设备不被任意拆开机壳，也不允许任何硬质导体或
液态物质残留在机壳内。
18. 设备有需要维护时，不要自行拆卸，请及时与TAIDEN
客户服务中心取得联系。
19. 所有TAIDEN产品将提供一定期限（详见保修卡）免费
保修，但人为损坏除外，例如：
A. 设备因人为作用被摔坏；
B. 因操作员操作不当而导致设备受损；
C. 自行拆卸后而导致部分设备零件受损或丢失。
20. 用指定连接电缆线连接设备。
21.
为延长系统使用寿命，强烈建议在夜间不使用时关闭设
备，尽量避免24小时连续供电。
注意: 不要使用酒精、氨、石油溶剂或腐蚀性清
洁剂等清洁设备。
警告: 该设备应连接到带接地保护的电源插座
上。
拔除电源：无论设备是否有电源开关，当电源线插
入电源插口后设备得到了供电；然而，只有开关按
钮打到“开”的位置时，设备才可以进行操作。电源线
是切断所有单元的主电线。
22. 设备长期不予使用时，请关掉电源，最好拔掉电源插头。
23. 在您收到货品时，请将附置的《保修卡》填妥，并邮寄
到TAIDEN客户服务中心。
警告: 请勿使本设备淋雨或受潮， 以免发生起火
和触电的危险。
这个闪电标识，是提醒使用者设备内出现的未绝缘
的危险电压可能会导致人遭受电击。
注意: 非拥有操作资格的服务人员，请勿打开机
壳，以免发生触电的危险，机壳内无用户可自行
维修的部件。
此等边三角形内的感叹号，是提醒用户要按照设备
附带的操作和维护说明进行操作和维护。
注意：必须只能由拥有操作资格的电工服务人员
进行设备安装。
备注：
台电公司保留更改数据资料权，恕不事先通知。
要索取更详尽的有关资料，可与您所在地的台电售后服务中心联系。同时，我们也欢迎更多的用户向我们回馈您的意见，谢谢！
TAIDEN是台电公司的注册商标。
I
2024年3月27日发(作者：梁斐)
HCS-4100/50 Series Fully Digital Congress System
Fully Digital Congress System
HCS-4100/50系列全数字会议系统 Installation and Operating Manual
安装及操作手册
V 1.11
重要的安全说明
重要的安全说明
1. 在安装和使用设备前请先仔细阅读本安全操作规程。
2. 请保存好您的安全操作指南便于以后作参考用。
3. 请遵守所有设备操作指南中的“警告”事项。
4. 须遵守各项操作指南中的规章原则。
5. 清洁设备：清洁设备之前，请先关闭设备电源，从插座
中拔出设备插头，将各连接的系统单元拆分出来，清洁
时请用干燥的软布擦拭。
6. 未经生产厂家同意，不要使用任何不匹配的附件配置，
这都有可能引起危险事故。
7. 勿将设备置于潮湿的地方，以免发生危险。
8. 设备不应遭受水滴或水溅，不应放置诸如花瓶一类装满
液体的物品。
9. 电源插头作为断接装置，应便于操作。
10. 设备应可靠连接到带保护接地的电网电源输出插座上。
11. 勿将设备放置在不稳固的台面上；在运输过程中避免设
备遭受强烈振动而引起损坏，建议在运输前选用合适的
包装或使用原包装。
12. 请勿阻塞设备上的通风开口，并保持室内的空气通畅，
便于设备的维护。
13. 供电电压：
AC 100 V - 120 V 60 Hz或AC 220 V - 240 V 50 Hz
14. 接地插头：三针接地插头。
15. 设备连接所需要的延长电缆线请绕道穿行，勿有重物挤
压，这样能有效维护系统的正常工作。
16. 每套系统中所连接的会议单元不得超过规定数量，否则
可能会导致整个系统中设备的异常工作。如有特殊要求，
请与TAIDEN客户服务中心取得联系。
17. 确保设备不被任意拆开机壳，也不允许任何硬质导体或
液态物质残留在机壳内。
18. 设备有需要维护时，不要自行拆卸，请及时与TAIDEN
客户服务中心取得联系。
19. 所有TAIDEN产品将提供一定期限（详见保修卡）免费
保修，但人为损坏除外，例如：
A. 设备因人为作用被摔坏；
B. 因操作员操作不当而导致设备受损；
C. 自行拆卸后而导致部分设备零件受损或丢失。
20. 用指定连接电缆线连接设备。
21.
为延长系统使用寿命，强烈建议在夜间不使用时关闭设
备，尽量避免24小时连续供电。
注意: 不要使用酒精、氨、石油溶剂或腐蚀性清
洁剂等清洁设备。
警告: 该设备应连接到带接地保护的电源插座
上。
拔除电源：无论设备是否有电源开关，当电源线插
入电源插口后设备得到了供电；然而，只有开关按
钮打到“开”的位置时，设备才可以进行操作。电源线
是切断所有单元的主电线。
22. 设备长期不予使用时，请关掉电源，最好拔掉电源插头。
23. 在您收到货品时，请将附置的《保修卡》填妥，并邮寄
到TAIDEN客户服务中心。
警告: 请勿使本设备淋雨或受潮， 以免发生起火
和触电的危险。
这个闪电标识，是提醒使用者设备内出现的未绝缘
的危险电压可能会导致人遭受电击。
注意: 非拥有操作资格的服务人员，请勿打开机
壳，以免发生触电的危险，机壳内无用户可自行
维修的部件。
此等边三角形内的感叹号，是提醒用户要按照设备
附带的操作和维护说明进行操作和维护。
注意：必须只能由拥有操作资格的电工服务人员
进行设备安装。
备注：
台电公司保留更改数据资料权，恕不事先通知。
要索取更详尽的有关资料，可与您所在地的台电售后服务中心联系。同时，我们也欢迎更多的用户向我们回馈您的意见，谢谢！
TAIDEN是台电公司的注册商标。
I