2024年3月27日发(作者：裔念寒)
用户手册
®
警告：
为了防止火灾或触电请不要将产品暴露在雨中或潮气中。
警告：
本设备不能受到液体的滴溅或泼洒，不能接触充满液体的物体，也不要将
设备放置于其他器材之上。正如任何电子产品，不要将液体洒入本系统的任何一
部分以免引起故障或者火灾。
小心：
为了防止触电，只有合格的技师才可以拆卸本产品。维修请送往合格的维修人员处。
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEURAUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER.
S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT.
对称三角形中的箭头指示灯，在系统的罩壳带有未绝缘的危险电压时会闪亮，告诫用户可能有足够的
电流量形成电击。
对称三角形中的感叹号，系统中标有此标号的地方告诫用户参照本指南中较为重要的操作指示和保养
要求。
小心：
为防止触电，请使用与宽脚电源软线插头相匹配的ＡＣ（主线）插座，并应完全插入。
小心：
没有遵照本手册特别指明的控制、调整、调试程序可能会受到辐射的危险，只有合格的维修人员
才可以对镭射唱机进行调整或维修。
一级镭射产品
根据ＥＮ ６０８２５－１：１９９４＋Ａ１＋Ａ２， ＩＥＣ ６０８２５－１：１９９３＋Ａ１＋Ａ２，该ＣＤ唱
机被认准为ＣＬＡＳＳ １ ＬＡＳＥＲ （１级镭射）产品。
ＣＬＡＳＳ １ ＬＡＳＥＲ产品标记位于机身底部。
加热１００
ｏ
Ｃ（２１２
ｏ
Ｆ）以上或焚烧，请及时可靠地处理用过的电池。只能使用正确类型和型号的新电池进
行更换。
请遵守当地规定，妥善处理使用过的电池。切勿投入火中焚烧。
警告：
遥控器电池安装不正确会导致火灾或发热，将电池放在远离小孩的地方。不要将电池充电、拆开、
警告：
不要将明火源，例如：点着的蜡烛放在器材上面。
注意：
产品标志位于本产品的底部。
请阅读本用户手册
请花一点时间仔细阅读本手册。它将帮助您准确安装与操作Ｗａｖｅ音乐系统，并享受由此带来的先进功能。
请保留本用户手册，以供日后参考。
Ｃ
○
１９９４－２００４ Ｂｏｓｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ。本手册任何一部分均不得重印、更改、散发或用于其他未经书面
许可的用途，本手册中所有的商标权均属于Ｂｏｓｅ公司。Ｗａｖｅ
®
音乐系统已注册商标。
2
１． 使用本产品前请先阅读每个元件的使用说明。
２． 保留这些说明－以供日后参照。
３． 注意产品上和用户手册中的警告。
４． 遵守每个指示。
５． 不要在靠近水边或潮气处使用本产品－不要在
浴缸、洗脸盆、厨房水槽、洗衣槽附近以及潮
湿的地下室中，游泳池边或任何其他有水和潮
气存在的地方使用该产品。
６． 只能按照Ｂｏｓｅ公司的规定使用干布擦拭该产
品－在擦拭前请先从墙上拔掉电源插头。
７． 按照制造商的指示安装，不要堵塞通风口－为
了确保产品安全运行，防止过热，请选择合适
的方位和位置放置产品以保证其正常通风。例
如，不要将产品放置在阻碍通风的床、沙发或
类似表面上。为确保空气流出通风口，请不要
将产品放置在内置的书柜或橱柜中。
８． 不要将产品放置在靠近热源处，例如暖气管、
加热器、火炉或其他能产生热量的装置（包括
功放）。
９． 不要忽略极性或接地型插头的安全用途。极性
插头有两个刃片，其中一个比另一个宽。接地
型插头有两个刃片和一个尖头。宽的刃片或第
三个尖头出于安全而设计。如果插头与插座不
匹配，请让电工更换掉过时的插座。
１０． 保护电源线防止被踩或被拧，尤其是在插头、
便利插座和与设备连接出口处。
１１． 只能使用制造商制定的附件／零件。
１２． 只能使用制造商指定或者随着设备出售
的车，架子，三角架，支架或者桌子。
使用车时，小心移动车／设备以避免来自
翻倒的损伤。
１３． 遇到闪电暴雨或者长时间不使用时，请拔掉
插头避免本产品受到伤害。
１４． 维修请送往合格的维修人员处。设备受到
下面任何一种损伤都需要维修：例如电源
线或者插头受到损伤；液体滴入或者物体
掉入设备中；设备暴露于雨中或者潮气中，
不能正常操作或者性能下降－不要私自维
修本产品。打开或者移开封盖可能使你遭
受危险电压或者其它危险。请致电Ｂｏｓｅ到
你附近的授权维修处维修。
１５． 为了避免火灾或者电击，请防止墙上电源
插座，延长线或者整个便利的插座过载。
１６． 不要将物体或者液体进入产品中以免可能
接触到危险的电压或者短路的部分导致火
灾或者电击。
１７． 查看产品包装底部的安全标志。
有关产品产生电噪音的信息
经检验本装置符合Ｂ等级数字器件的要求和
ＦＣＣ规定中的第１５部分。这些要求用来阻止
住宅安装中的有害干扰。这个装置产生，使
用和辐射辐射能，若不按照指示正确安装则
会干扰电波通讯。然而，不能保证在特殊安
装中不产生干扰。如果本装置对电波或电视
接收产生有害干扰（通过打开和关闭本装置可
得到证实），可以通过下面一种或多种措施改
善干扰：
·重新调整或安装接收天线。
·增加装置和接收器之间的间隔。
·将装置连接在不同于接收器连接的电路接
口。
·向销售商或者有经验的收音机／电视技师寻
求帮助。
注意：
用户对接收器或者收音机遥控器进行
本产品符合加拿大 ＩＣＥＳ－００３ Ｂ级说明。
2a
未经授权的更改将失去系统的操作权利。
１８． 使用合适的电源－将产品插入如操作说明描述
的或者产品上标志的合适的电源中。
１９． 绕开输电线路－当安置户外天线的时候，请勿
必小心！请使天线远离输电线路或者电线，
如二者靠近很可能会遭致致命的电击。不要
将天线安置在输电线、电灯或者电力输电网
的近下方处，也不要将天线安置在输电网之
中。
２０．将所有室外天线接地－如果有外置天线或者电
缆和产品连接，请确保天线和电缆都已经接地。
这样会避免电涌和静电的积累。
国家电器标准编码ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ Ｎｏ．７０的８１０部分
提供了关于以下内容：如何使天线及其支撑物正
确接地；如何使天线放电装置的放电引导线正确
接地；接地导体的尺寸；天线放电装置的位置；
如何连接地电位以及对接地电极的要求。
详细内容请参考本页关于天线接地的操作说明。
2b
天线接地
天线接地的示例按照国家电器编码
（ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ ７０）标准。
天线引导线
接地夹
天线放电装置
（ＮＥＣ Ｓｅｃｔｉｏｎ ８１０－２０）
接地导体
电子维修装置
（ＮＥＣ Ｓｅｃｔｉｏｎ ８１０－２１）
接地夹
电源维修接地电极系统
（ＮＥＣ ＡＲＴ ２５０，Ｐａｒｔ Ｈ）
请ＣＡＴＶ系统安装者注意：
余下这部分是提醒ＣＡＴＶ系统安装者注意美
国ＮＥＣ的８２０－４０文件，里面说明了如何正
确接地。此文件特别说明电线接地应该连
接到建筑物的接地系统，靠近电线出入口
更适用。
安装－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
拆箱事宜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
选择摆放位置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
连接电源线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
时钟设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－５
简要说明－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－６
特殊的功能－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－６
系统操作－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－７
使用遥控器－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－７
读取显示屏的显示－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
打开／关闭Ｗａｖｅ
®
音乐系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
调节音量－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
设置自动关闭（睡眠）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
收听ＦＭ／ＡＭ收音机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
打开收音机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
调节收音机的频道－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
储存电台（预设）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１０
ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ 模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１０
播放光盘－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
播放ＣＤ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
ＣＤ播放模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
播放音频文件（ＭＰ３）ＣＤ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１２
搜寻音频文件－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１３
音频文件ＣＤ的播放模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１３
设置和使用闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
闹铃设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
切换到电台或ＣＤ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
闹铃时间设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
使用闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
终止闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
开／关闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
延迟闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
连接其他设备－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
后部面板的输入／输出－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
外部ＦＭ天线连接－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
连接Ｗａｖｅ
®
音乐系统和Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
使用耳机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
改变耳机的音量－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
使用和其他音频装置相连的Ｗａｖｅ
®
音乐系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１８
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１９
菜单设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２０
更改延迟时间－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１
ＣＤ播放完毕后，如何选择音源自动播放－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１
改变时钟模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２２
调节显示亮度－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２２
房间编码设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２３
系统复位－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２３
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的维护－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
清洁－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
更换遥控器的电池－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
故障检修－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２５
售后服务－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２５
有限责任－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２６
技术指标－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２６
索引－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２７
3
拆箱事宜
请检查包装箱以确保有下列部件：
ＡＣ电源线
®
演示ＣＤ
遥控器
（包括预先安装的电池）
Ｗａｖｅ
®
音乐系统
选择摆放的位置
请将Ｗａｖｅ
®
音乐系统放在桌面或者其它平坦表面。
将Ｗａｖｅ
®
音乐系统放置在您聆听位置的对面，将会享受到该系统最大限度的音乐表现。
勿将Ｗａｖｅ
®
音乐系统直接放置于角落，在离墙２英尺距离内放置，会有最好的低音表现。
注意：
请勿将该系统放置于金属表面，它可能使系统无法接收到ＡＭ电台节目。
注意：
请勿将该系统放置于热敏表面，如所有的电器表面上，因为它们会产生少许热量。
注意：
请勿在潮湿或任何其他潮气可进入的环境中使用该音乐系统。
连接电源线
１． 将电源线的小头端插入系统后面板标有ＡＣ ＰＯＷＥＲ的接口中。
２． 将电源线插入插座。
1
2
ＡＣ电源接口
4
３． 展开并伸直电源线可以获得最好的ＦＭ接收效果。Ｗａｖｅ音乐系统使用电源线作为ＦＭ
天线。
时钟设置
插好音乐系统后，使用遥控器设置时间。只需将遥控器对准系统的前控制面板，并按下
按键就可以方便地操作系统。
１． 按住Time - 或Time + 一秒钟，直至显示屏出现-CLOCK SET-。
２． 按下Time-向后调整显示时间或按Time + 向前调整显示时间直
到符合当前的时间。你也可以按住它不放快速调整时间。
３． 等待五秒钟，系统会自动退出时钟设定模式。
要将时钟显示从ＡＭ／ＰＭ（１２小时）改为军用（２４小时），请参见２２页中的＂改变时钟模式＂。
注意：
当系统断电时，时钟时间和其它系统设置会被保存在备份存储器中４８小时。当
你拔掉插座，移动系统或断电时，这种性能可以维持系统设定。
注意：
按住
Time + 或Time -
按键至少一秒钟以上才可以进行快速调整时间。
5
简要说明
非常感谢您购买Ｂｏｓｅ
®
公司的Ｗａｖｅ
®
音乐系统，这使您在任何房间都可享受到高质量的
音乐。
建议您首先聆听所提供的演示ＣＤ。只要插入演示盘，该系统就可以自动播放此ＣＤ。有
关播放ＣＤ的详情请参见１１页上的＂播放ＣＤ＂。
Ｂｏｓｅ经过１４年不断的研究和发展，为您带来荣获美国发明家奖，具有专利的＂音频导波
管扬声器技术＂。使用该技术，小巧的音响系统能够有效地表现出充足的低音份量，同时
依靠长长的曲折导波管，可以使音响系统的外形更小巧美观，适合您家具布置的要求。
此Ｗａｖｅ
®
音乐系统采用新型双锥形导波管扬声器技术，将两个扬声器与两个２６英寸长的
锥形导波管相连，能在整个房间内创造出无与伦比的低音效果。
双锥型导波管扬声器技术
特殊的功能
您可以使用闹铃设置切换到你最喜欢的电台或ＣＤ曲目
你可以设定Ｗａｖｅ
®
音乐系统到你最喜欢的ＣＤ曲目。详情参见１４页上的＂切换到电台或ＣＤ＂。
聆听你最喜欢的文件（ＭＰ３）ＣＤ
Ｗａｖｅ
®
音乐系统可以播放记录在ＣＤ－Ｒ和ＣＤ－ＲＷ的ＭＰ３音频文件。通过遥控器可以方便
地浏览ＭＰ３文件并播放你最喜欢的音乐。详情参见１２页上的＂播放文件（ＭＰ３）ＣＤ＂。
您可以通过设置菜单进行系统操作的个性化设置
默认系统设置满足于大多数用户。要改变设置请参见２０页上的＂Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化
设置＂。
您可以按照自己的喜好通过设置菜单改变下列系统设定：
延迟时间 显示屏亮度
ＣＤ终止后自动播放收音机电台 Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ区域编码
时钟时间格式（１２或２４小时） 复位到默认设定
6
使用遥控器
只需将遥控器对准Ｗａｖｅ
®
音乐系统的前控制面板，并按下按键就可以方便地操作系统。
遥控器有效距离通常为系统前２０英尺。在用户手册中，在操作指示的左边可以看到按键
图标。这些图标与遥控器上的按键相对应。
注意：
按下按键至少一秒钟才可进行按住－不放操作。
注意：
按下FM/AM，
CD
或
AUX
自动调节Ｗａｖｅ
®
音乐系统至所选择的音源。
CD
打开ＣＤ唱机（第１１页）
On/Off
(Stop Alarm)
打开或关闭电源（第８页）
结束闹铃声（第１５页）
FM/AM
打开收音机
再次按下在ＦＭ和ＡＭ间转换（第９页）
Mute
静音（第８页）
再次按下恢复声音
Volume
增大或减小音量（第８页）
Sleep
延时闹铃（第１５页）
设置系统在１０－９０分钟后自动关闭（第８页）
AUX
通过与ＡＵＸ ＩＮ输入相连的外部信号源收听
（第１８页）
Presets
按下：唤醒储存的电台（第１０页）
按住－不放：储存电台以便快速唤醒（第１０页）
Seek/Track
按下：
搜寻下一个具有较强信号的电
台（第９页）或跳到下一个／前一个ＣＤ
曲目（第１１页）。
按住－不放：
快速向前或向后移动电
台（第９页），或者快速跳到下一个或
前一个ＣＤ曲目（第１１页）。
Stop/Eject
按一次：停止播放ＣＤ（第１１页）
再按：弹出ＣＤ（第１１页）
Tune/MP3
按下：
调到下一个或前一个音频（第９
页），或者在播放ＭＰ３ ＣＤｓ时浏览文件
夹（第１２页）。
快速向前或向后移动电台
按住－不放：
（第９页），或者通过ＣＤ曲目向前或向后
浏览ＣＤ曲目（第１１页）。
Alarm On/Off
打开或关闭闹铃（第１５页）
Wake to
设定正在
按住－不放：
播放的电台或ＣＤ作为
闹铃（第１４页）
Play/Pause
播放ＣＤ（第１１页）
暂停播放的ＣＤ（第１１页）
Time
设定时钟时间（第５页）
在闹铃设定模式，设定闹铃时间（第１４页）
Alarm Time
按一次：
进入闹铃时间设定模式（第１４页）
按住－不放：
进入设定菜单（第２０页）
Play Mode
选择ｓｈｕｆｆｌｅ和重复ＣＤ播放模式（第１１页）。
打开或关闭ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ选择ＡＭ或ＦＭ（第１０页）。
7
读取显示屏的显示
显示ＦＭ，ＡＭ，ＣＤ，ＡＵＸ
或者Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ
ＡＭ／ＰＭ（１２小时）或者军用（２４小时）的时钟时间
闹铃时间
选择合适的ＣＤ播放模式后，
显示ＳＨＵＦＦＬＥ和／或者ＲＥＰＥＡＴ
睡眠时钟激活后显示SLEEP
显示有关操作源或设置菜单的操作信息
打开／关闭Ｗａｖｅ
®
音乐系统
按下On/Off一次，打开或关闭音乐系统。Ｗａｖｅ音乐系统调节至最后的播放源。
或者
按下任何一个按键，调节音乐系统到其所对应的音源。按下ＡＵＸ不会打开辅助的音源（例
如ＴＶ），因此首先开启它。
调节音量
按住Volume 或者 不放，调节音量。屏幕上显示音量的大小值，从０ （静音）到９９（响）。
按下Mute键使Ｗａｖｅ音乐系统静音。再次按下Mute键或按下Volume 键则恢复声音。
请在静音模式下按下Volume 以便在取消静音前降低音量。
注意：
在系统关闭状态，音量只能在１０到７５之间变化。
设定自动关闭（睡眠）
按下Sleep键设置系统在设定时间后自动关闭。
按下Sleep键后，SLEEP-30 MIN（或者最后的设定）显示在屏幕上，睡眠计时器开始倒
计时。若系统关闭时，按下Sleep键可打开并立即设定睡眠时间。在计时器倒计时时
，开始播放最后选择的音源。
当显示SLEEP时，再次按下Sleep键设定睡眠计时器从１０到９０分钟（选项间隔是１０分
钟）或者关闭。
注意：
在睡眠计时器的设定模式下，若两次按键的时间间隔超过１０秒钟，音乐系统会
自动退出睡眠计时器设定模式。
按下Sleep键可检查剩下的睡眠时间。
按下On/Off键取消睡眠计时器。
8
打开收音机
按下FM/AM键打开收音机到最后选择的ＦＭ或者ＡＭ。再次按下FM/AM键在ＦＭ和ＡＭ之
间转换。
当收音机播放时，显示出的电台信息如下。
显示ＦＭ为选定的音源
显示时钟时间
显示选择的预置电台
显示电台频率
调节收音机的频道
按下FM/AM键在ＦＭ和ＡＭ间转换。
调节频道时显示
显示ＦＭ为选定的音源
显示电台频率
当按下FM/AM，Seek/Track或者Tune/MP3键
调节至一个电台时，频率显示在显示屏中央。
显示选择的预置电台
按下Seek/Track 搜寻具有较强信号的较低频率的电台；按下SeeK/Track 搜寻具
有较强信号的高频电台。
按住Tune/MP3 人工调节至较低频率的电台；按下Tune/MP3 人工调节至更高频率的
电台。
按住Tune/MP3 ，快速降低频率；按住Tune/MP3 ，快速增加频率。
注意：
松开
FM/AM，Tune/MP3
或者
Seek/Track
键五秒后，屏幕中央显示时间，电台
频率显示在下面。
注意：
若接收到的ＡＭ信号较弱，顺时针或逆时针旋转Ｗａｖｅ音乐系统以提高ＡＭ接收性
能。若接收到的ＦＭ信号较弱，确保电源线尽可能拉直。可以安装外部ＦＭ天线以提高ＦＭ
接收性能，参见１６页上的＂外部ＦＭ天线连接＂。
9
储存电台（预设）
利用Presets键最多可以储存６个ＦＭ和６个ＡＭ电台节目。
１． 调至你希望的电台作为预设电台。
２． 按住６个Presets键其中的一个直到听到两声嘟嘟声，显示屏上将出现预设编码和电台
频率。
３． 按下其中一个Presets键快速调至先前储存的ＦＭ或者ＡＭ电台。
注意：
保存预设将更改之前该预设代码的电台。
注意：
断电状态下，预置电台储存在存储器中４８小时。
ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式
Ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ广播会明显受到麦克风选择或者一些电台低频增加的影响。在收听普通收音机
时，这样作是为了提高通话质量。在高质量的音响产品中，这将导致声音反常或者重低
音。通过选择ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式，Ｗａｖｅ音乐系统自动调整以补偿放大的低频。
当播放广播时，按下Play Mode键两次打开或者关闭ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式。
打开时，显示TALK RADIO-ON；关闭时，显示TALK RADIO-OFF。
注意：
当调至其它电台，转为其它音源或者关闭Ｗａｖｅ音乐系统时，ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ设定
自动被取
消。
10
播放ＣＤ
将ＣＤ盘标签向上，插入显示屏下方的ＣＤ插槽中。
机器将会自动将盘片推入并且播放。
如果没有选定ＣＤ，请按下CD键进行选择。
注意：
当机器中没有盘片的时候，按下CD键，屏幕显示-NO DISC-。
当播放音频ＣＤ的时候，盘片中的信息会显示在屏幕上。
显示选择的信号源
播放模式
显示曲目号码
显示碟片已经播放的时间
显示时间
按下Play/Pause键暂停ＣＤ播放。暂停时，光碟已播放时间闪动于屏幕之上。再次按下
Play/Pause键继续播放ＣＤ。
按下Seek/Track 键可跳到本曲目的开始处；按下Seek/Track 键两次跳到前一个
曲目的开始处；按下Seek/Track 键可以跳到下一个曲目。
按住Tune/MP3 键向后快倒曲目；按住Tune/MP3 键向前快进曲目。
按下Stop/Eject键停止ＣＤ播放，再次按下Stop/Eject键弹出ＣＤ。如果ＣＤ正在播放时，
按住Stop/Eject键则ＣＤ停止播放并且弹出。
注意：
当播放一张停止的ＣＤ时，ＣＤ从原先停止的地方开始播放。
注意：
如果ＣＤ被弹出后没有取走，１０秒钟之后，ＣＤ唱机将会把盘片退回机器，但是
ＣＤ不会播放。
小心：
请勿将小的ＣＤ盘片或者非圆形的盘片放入机器。这些盘片不会被正常播放，反
而会因为毁坏系统的稳定性而被弹出。
ＣＤ播放模式
播放ＣＤ时，可以更改ＣＤ播放的模式。重复按下Play Mode键直至显示所需要的模式：
NORMAL PLAY－－按顺序播放曲目。
SHUFFLE DISC－－随机地一次播放所有曲目。
SHUFFLE RPT－－反复、随机地播放所有的曲目，而且每次播放的顺序也是不一样的。
REPEAT DISC－－当最后的曲目播放完，从盘片的开始处重复播放。
REPEAT TRACK－－重复播放选择的曲目。
注意：
当插入ＣＤ时，播放模式总是ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ。
11
播放音频文件（ＭＰ３）ＣＤ
12
Ｗａｖｅ
®
音乐系统能够播放记录在ＣＤ－Ｒ和ＣＤ－ＲＷ盘上的ＭＰ３文件。利用Tune/MP3键和
Seek/Track键可以轻松地浏览音频文件。
注意：
ＭＰ３是一种音频压缩技术，这种技术压缩了歌曲的大小，但是对于声音效果并
没有太大的影响。通过压缩算法，ＭＰ３格式可以在相同的存储容量下，存储相当于传统
的音频ＣＤ许多倍的信息。事实上，ＭＰ３格式的ＣＤ可以容纳１０张普通ＣＤ的内容。在存
入ＭＰ３之前，这些信息可以电脑中处理为文件夹。
ＭＰ３中的音频文件是根据盘片的目录结构被播放的，例如：
ＣＤ中的目录播放顺序
根目录
文件夹１
文件夹０
文件夹２
文件夹１
文件夹３
文件夹２
要播放、暂停或停止一张ＭＰ３
ＣＤ，可以使用遥控器操作。参见
第１１页上的＂播放ＣＤ＂。
文件夹３
如果机器能够从盘片上获得歌手名字、曲目名称，那么这些信息会被显示在Ｗａｖｅ 音乐
系统的显示屏上。
注意：
ＭＰ３的播放质量和以下因素有关：解码率、取样率以及译码器的型号。Ｗａｖｅ音
乐系统支持ＭＰ３的解码率是６４ｋｂｐｓ或者更高，取样率是３２ｋＨｚ或者更高。推荐使用的比
特率是至少１２８ｋｂｐｓ而取样率至少４４．１ｋＨｚ。
注意：
重放性能根据ＣＤ记录的过程以及记录软件的不同而不同。没有正确记录的音频
ＣＤ会使得系统出现不可预见的反应。
搜寻音频文件
按下Tune/MP3 键跳到前一个文件夹；按下Tune/MP3 键跳到下一个文件夹。
按下Seek/Track 键可返回本曲目的开始处；两次按下Seek/Track 键可以跳到上
个曲目的开始处； 按下Seek/Track 键可以跳到下一个曲目。
当查找ＭＰ３ ＣＤ的时候，文件夹号码和曲目编号会显示在屏幕上。
显示所选择的信号源
显示时间
显示文件夹号码
显示曲目号码
注意：
根目录显示为文件夹００
。
一旦开始播放，艺术家名、歌名、已播放时间会重新显示。
显示所选择的信号源
显示时间
显示歌手名称和曲目名
显示已播放时间
音频文件ＣＤ的播放模式
当播放ＣＤ时，可以更改播放模式。重复按下Play Mode键直至所需要的选择的模式：
ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ－－按顺序播放曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＤＩＳＣ－－随机地一次播放所有曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＦＯＬＤＥＲ－－随机播放选定文件夹中的所有曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＲＰＴ ＦＬＤＲ－－反复、随机地播放一个文件夹中所有的曲目，而且每次播放
的顺序也是不一样的。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＲＰＴ ＤＩＳＣ－－反复、随机地播放盘片中所有的曲目，而且每次播放的顺序
也是不一样的。
ＲＥＰＥＡＴ ＤＩＳＣ－－顺序、重复地播放盘片中所有的曲目。
ＲＥＰＥＡＴ ＦＯＬＤＥＲ－－顺序、重复地播放文件夹中所有的曲目。
ＲＥＰＥＡＴ ＴＲＡＣＫ－－重复播放选择的曲目。
注意：
当插入ＣＤ时，播放模式总是ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ。
13
闹铃设置
切换到电台或者ＣＤ
１． 打开Ｗａｖｅ
®
音乐系统并且选择闹铃用的电台
或者ＣＤ中的曲目。
２． 调节所需要闹铃的音量。
３． 按住Wake To键直至听到嘟嘟两声。至此，
闹铃设置完毕。
按住至少
一秒钟
闹铃时间设置
１． 按下Alarm Time键进入闹铃时间设定模式。闹铃时间在显示在屏幕的中间并且在右
上角闪动。
２． 按下Time-键或者Time+键设定闹铃时间。
３． 再次按下Alarm Time键。至此，闹铃时间设定完毕。
注意：
在闹铃时间设定模式状态下，如果两次按下按键的时间间隔超过１０秒钟，那么
Ｗａｖｅ
®
音乐系统自动退出闹铃时间设定模式。
注意：
查看闹铃时间及闹铃设定，可以按下
Alarm Time
键。信息将会显示１０秒钟。
显示闹铃时间
显示ＦＭ闹铃
闹铃时间闪动
例如：闹铃设置为预置电台４， １０１．７ＦＭ，时间是６：００ＡＭ。
显示预置编号
显示电台频率
14
使用闹铃
终止闹铃
按下On/Off键，停止闹铃并且让其第二天闹铃。
开／关闹铃
按下Alarm On/Off键，可以打开或者关闭闹铃。如果按键后，屏幕右上角显示闹铃时间，
那么处于开状态。如果按键后，屏幕右上角没有显示闹铃时间，那么处于关状态。
延迟闹铃
按下Sleep键进入声音闹铃方式。
当延时时间结束，SNOOZE会显示在屏幕上面。延时时间过后，闹铃仍然发声。再
次按下按键，将会使闹铃安静１０分钟。（默认延时时间是１０分钟，详见２１页的＂更改
延时时间＂）
15
后部面板的输入／输出
后部面板为Ｗａｖｅ
®
音乐系统的内部设备提供了连接界面。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
外部７５Ω ＦＭ天线
３．５毫米ＦＭ天线的连接口
Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ 连接口
连接Ｂｏｓｅ
®
Ｌｉｎｋ
使Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统工作
其他设备输入口
３．５毫米内部
立体声输入连接口
耳机
３．５毫米立体声耳机连接口。
当耳机连接着，Ｗａｖｅ
®
音乐
系统的扬声器不发出声音。
外部ＦＭ天线连接
Ｗａｖｅ 音乐系统的电源线包括有一个内置的ＦＭ天线。调节电源天线的位置后，接受效果
仍然不好，那么需要使用外部天线接收。Ｂｏｓｅ售后服务部提供ＦＭ外部天线。详见说明
书背面的电话号码。
外部ＦＭ天线连接
将３．５毫米ＦＭ天线插入机器后面的７５ΩＦＭ天线连接口。
拉伸天线的末端以获得最佳的接收效果。
拉伸天线的末端，尽可能使其远离于设备或者内部仪器，以便获得最佳的接收效果。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
ＦＭ偶极天线（不包含）
７５ΩＦＭ天线连接口
16
连接Ｗａｖｅ
®
音乐系统和Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统
Ｗａｖｅ
®
音乐系统可以当作一个多房间扬声器系统，用于Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ功能的悠闲家庭娱乐
系统。
如有需要，请联系Ｂｏｓｅ售后服务部以便获得所需的连接线和使用说明。详见说明书背面
的电话号码。
使用耳机
将耳机和机器后部面板上的耳机连接口相连，可以收听声音。
当耳机插入后，扬声器自行静音。
小心：
长时间高音量收听音乐会导致听力损伤。使用耳机时，请避免使用最大的音量
收听，特别是长时间使用。
注意：
当耳机由机器后部插孔拔除时，扬声器将会自行发声。由于此时耳机的音量设
置会转换到扬声器的音量，所以在拔除耳机前，请将音量调低。
注意：
使用耳机的时候，闹铃的声音还是从扬声器发出。
改变耳机的音量
按下Volume 或者 键可以调节耳机的音量。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
耳机（不包含）
耳机接口
17
使用和其他音频装置相连的Ｗａｖｅ
®
音乐系统
18
当使用电视机，录影机，计算机，游戏机以及盒式磁带播放机的时候，可以通过使用
Ｗａｖｅ
®
音乐系统达到优化声音效果的目的。
将音频播放设备和Ｗａｖｅ
®
音乐系统连接，需要如下的连接线：
３．５毫米公头－公头连接线
３．５毫米双ＲＣＡ公头连接线
请与Ｂｏｓｅ售后服务部或者当地的电器店联系，以便获得正确的连接线。详见保修卡上的
电话号码。
Ｗａｖｅ
®
音乐系统与音频播放设备或者电视连接
１． 将音频连接线和音频播放设备的输出口相连接。
２． 将音频连接线的另外一端和Ｗａｖｅ
®
音乐系统后部的AUX IN接口相连接。
３． 打开Ｗａｖｅ
®
音乐系统和音频播放设备。
４． 按下AUX键。
５． 按住Volume 键或者 键调节音量。
注意：
如果Ｗａｖｅ
®
音乐系统的音量不能够调至足够高，那么可以调节音频播放设备的
音量。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
电视
ＡＵＸ ＩＮ连接口
３．５毫米双ＲＣＡ公头立体声连接线
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化设置
默认的参数设置是为了满足大多数用户的需要。
你可以遵循如下的操作说明对系统进行设置。
19
菜单设置
菜单设置允许定制Ｗａｖｅ
®
音乐系统的操作
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到-SETUP MENU-出现。
２． 按下Tune/MP3 >键直到想要改变的菜单项出现。
３． 按下Time -或者Time +键可以改变设定值和选项。
４． 按下Alarm Time (Menu)键退出菜单设定或停止菜单设置操作１０秒钟，机器会自行
退出菜单设置。
Ｗａｖｅ音乐系统菜单设置
系统设置 菜单项 厂商设定 供选择值 注意事项
叫醒控制 SNOOZE- 10ＭＩＮ 10/20/30/40/50 确定延时时间
/60ＭＩＮ
连续播放 CONT PLAY- NO NO/AUX/FM/AM 确定ＣＤ播放结束后的播放来源
时钟模式 TIME- 12Ｈｏｕｒ 12Ｈｏｕｒ/24Ｈｏｕｒ 设定时间显示以１２小时模式还是２４
小时模式
高亮显示 BRIGHT HI- 12 8-15 当周围环境太亮时，设定的亮度显
示水平
低亮显示 BRIGHT LO- 4 1-8 当周围环境太暗时，设定的亮度显
示水平
房间编号 ROOM- B_ _ _— B_ _ _-，C_ _-_
D_ _--，E_ -_ _
F_-_-, G_- - _
H_- - -, I-_ _ _
J-_ _-, K-_-_
L-_- -, M- - _ _
N- - _ -, O---_
当Ｗａｖｅ
®
音乐系统与Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统
通过网络连接时，为Ｗａｖｅ
®
音乐系
统设定房间编码。编码后面的虚线
表示远端的Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统如何设置
切换
系统恢复 RESET ALL- NO NO，YES 恢复Ｗａｖｅ
®
音乐系统的默认设置
20
更改延迟时间
该选项是当延时功能被激活后确定系统静音的时间。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现"SETUP MENU"。
２． 按下Tune/MP3>键一次，直到出现"SNOOZE-10 MIN"。
３． 按下Time-或者Time+键可以改变延时时间为１０－６０分钟（选项间隔是１０分钟）。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
ＣＤ播放完毕后，如何选择音源自动播放
Ｗａｖｅ
®
音乐系统具有连续播放功能。当ＣＤ播放完毕后，可以通过设定自动播放其他的
音频来源。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现"SETUP MENU"。
２． 按下Tune/MP3>键两次，直到出现"CONT PLAY-"。
３． 按下Time-或者Time+键选择FM/AM收音或者AUX。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
21
改变时钟模式
时钟显示可以根据你的选择而制定为ＡＭ／ＰＭ（１２小时）或者军用（２４小时）模式。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键三次，直到出现TIME-。
３． 按下Time-或者Time+键选择12 HOUR或者24 HOUR。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
调节显示亮度
显示亮度是根据周围环境的亮度变化，进行实时调整。这种特性能够使人在较强亮度的
环境中获得较佳的视觉效果，在较暗的环境中不至于觉得图像刺眼。但是图像的亮暗可
以根据需要自行设定。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键四次，直到出现BRIGHT HI-。
３． 按下Time-或者Time+键选择8-15的数值。
４． 按下Tune/MP3>键一次，直到出现BRIGHT LO-。
５． 按下Time-或者Time+键选择1-8的数值。
６． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
22
房间编码设置
系统复位
当Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统通过Ｂｏｓｅ接口和Ｗａｖｅ
®
音乐系统联接时，Ｗａｖｅ音乐系统默认作为第二
个房间工作。如果房间数目超过两个，可以改变房间编码和房间中遥控器相匹配。
参考Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统用户手册可以获得更多的关于房间编码的信息。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键六次，直到出现ROOM-B_ _ _-。房间号后面的虚线表明Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
遥控器的开关设置。
３． 按下Time-或者Time+键选择除房间Ｂ外的其他房间号码。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
可以根据自己的意愿恢复系统至默认设置。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键七次，直到出现RESET ALL-NO。
３． 按下Time-或者Time+键改变RESET ALL-NO成为RESET ALL-YES。
４． 当出现PRESS 2 TO CONFIRM时，按下Presets 2键。 当恢复默认设置结束后，会
显示DEFAULTS RESET。
５． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
23
清洁
只能使用干燥、柔软的布擦拭Ｗａｖｅ
®
音乐系统。如有必要，可以使用带有柔软毛刷的吸
尘器吸除表面的灰尘。不要用任何液体清洁剂、化学溶剂、酒精、氨水或者研磨剂。
小心：
不要将液体流进机壳内部。如果液体进入，机器就会立刻停止工作。一旦问题
出现，请尽快和售后服务中心联系。详见保修卡电话号码。
更换遥控器的电池
警告：
遥控器电池安装不正确会导致火或发热，将电池放在远离小孩的地方。不要将
电池充电、拆开、加热１００°Ｃ（２１２°Ｆ）以上或焚烧，请及时可靠地处理用过的电池。只
能使用正确类型和型号的新电池替换。
小心：
如果没有正确地更换电池，有可能导致电池爆炸。只能使用以下品牌的电池：
Ｄｕｒａｃｅｌｌ， Ｅｖｅｒｅａｄｙ， Ｅｎｅｒｇｉｚｅｒ， Ｍａｘｅｌｌ， Ｔｏｓｈｉｂａ， Ｓｈｕｎ Ｗｏ ＣＲ２０３２或者ＤＬ２０３２的３伏锂
电池。
更换遥控器电池：
１． 将遥控器放置在一个平整的表面上。
２． 如图所示，用手指推电池盖至一边，滑动盖板至打开。
３． 取出旧电池，使有＂＋＂标志的面朝上，换上新电池。
４． 轻轻滑动电池盖板，使其盖上，板盖自行上锁。
24
故障检修
故障
机器不工作
没有声音
解决方法
确定电插头完全插入电源插座。
按下On/Off键，看看显示屏是否亮。
调大音量。
按下 键。
Mute
退出CD并且重新放入。
检查辅助电源的连接线。
按下AUX键，听听通过AUX IN输入端口与机器连接的外部播放源的声音
确定外部播放源已经打开。
耳机和机器断开连接。
尽可能靠近机器进行遥控器操作。
检查遥控器的电池正负极是否安装正确。
更换遥控器的电池。
检查屏幕是否受到房间灯光、太阳光或者灰尘的影响。
试着将机器放置在一个不同的位置。
通过旋转机器的位置，适当调整内置天线的位置。
将机器放置在远离电视，冰箱、显示灯、卤灯、变光开关或者其他可以产生
电磁噪声的电器。
如果以上方法仍然无效，那么很可能是因为你所处的位置是AM信号覆盖
较弱的区域。
尽可能地延伸电源线，因为电源线就是
FM
的天线。
试着使用外部天线，可以和Ｂｏｓｅ售后服务部联系，购买外置
FM
天线。
确定ＣＤ盘片已被选择，ＣＤ的图标已经显示在屏幕上面。如果没有，请按下
CD键。
检查ＣＤ盘片是否是贴有标签的面向上。
检查盘片的表面是否干净，如果不干净，请擦干净。
确定插入的盘片是音频 ＣＤ 而不是 ＤＶＤ 盘片。
试试其他的盘片是否能够播放。
遥控器不兼容或
者不工作
ＡＭ接收信号强
度微弱
ＦＭ接收信号强
度微弱
不能播放ＣＤ
售后服务
如果遥控器丢失，可以从Ｂｏｓｅ售后服务部获得遥控器。如想获得额外的帮助，请与Ｂｏｓｅ
售后服务部联系。详见保修卡联系电话。
25
有限责任
技术指标
26
Ｗａｖｅ
®
音乐系统具有有限的责任担保。详细的责任担保说明写在包装盒内附带的产品注
册卡中。请填写卡片中的信息并且将它寄给我们。如果您没有寄送卡片，也不会影响我
们对该产品的担保。
额定功率
中国：２２０Ｖ￣５０／６０Ｈｚ ６０Ｗ
尺寸
１４．６＂（长）ｘ ８．６＂（宽）ｘ ４．２＂（高）（３６．８ｃｍ ｘ ２１．９ ｃｍ ｘ １０．６ ｃｍ）
重量
８．７ ｌｂ （３．９Ｋｇ）
＊ 如产品参数有所变化，请恕不另行通知。请以实物为准。
电源
额定功率
音频导波管
闹铃设置
闹铃使用
ＡＭ
ＡＭ接收
ＡＭ／ＰＭ（１２－ｈｏｕｒ）时间设定
显示亮度调节
艺术家名字
播放ＣＤ
音频设备连接
其他音频设备连接
自动关闭系统（睡眠）
ＡＵＸ ＩＮ连接
辅助信号源
备分记忆
更换电池
Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ
亮度显示
ＣＤ
ＣＤ播放模式
ＣＤ信号源
ＣＤ信号源信息
ＣＤ曲目
ＣＤ－Ｒ
ＣＤ－ＲＷ
清洁
时钟显示
时钟设置
时钟时间
时钟时间格式
时钟设置
计算机
与其他设备连接
连接
连续播放
售后服务
菜单操作
ＣＤ演示盘
尺寸
偶极天线
播放光盘
显示
显示亮度
ＤＶＤ
电子噪声
电子出口
外接设备
外接ＦＭ天线
外接信号源
工厂设置
工厂闹铃设置
显示灯
ＦＭ
ＦＭ天线
ＦＭ接收
ＦＭ信号源
频率波段
卤素灯
耳机
故障检修
内置天线
Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
悠闲系统
收听音量
收听ＦＭ／ＡＭ录音机
摆放位置
军用（２４－ｈ）时间
ＭＰ３，ＣＤ
多空间扩充
搜索音频文件
没有声音
系统操作
个性化
播放模式
播放光盘
接收不良
电源
电源线
断电
预设号码
预设
按住不放
27
快速取消
收音机闹铃
收音机频率
电台
快速调节
后面板
电冰箱
保修卡
遥控器
遥控器电池
遥控器按钮
恢复音频
房间编码设定
搜寻曲目
第二个房间
设置闹铃
设置菜单
包装箱
跳跃
设置睡眠
睡眠功能
睡眠控制
睡眠时间
曲目信息
闹铃声音
调频
立体声连接线
立体声耳机
立体声输入
停止闹铃
保存预设
储存电台
系统操作
系统复位
系统设置
28
ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ广播
ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ 模式
锥型音频导波管
技术指标
延时增加
曲目编号
故障检修
换台
打开和关闭闹铃
打开收音机
电视机
拆箱
ＶＣＲ
电子游戏机
音量
切换ＣＤ曲目
切换ＦＭ／ＡＭ
闹铃设置
保修
音频导波管技术
ＡＭ接收信号弱
ＦＭ接收信号弱
接收不良
重量
2024年3月27日发(作者：裔念寒)
用户手册
®
警告：
为了防止火灾或触电请不要将产品暴露在雨中或潮气中。
警告：
本设备不能受到液体的滴溅或泼洒，不能接触充满液体的物体，也不要将
设备放置于其他器材之上。正如任何电子产品，不要将液体洒入本系统的任何一
部分以免引起故障或者火灾。
小心：
为了防止触电，只有合格的技师才可以拆卸本产品。维修请送往合格的维修人员处。
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEURAUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’USAGER.
S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT.
对称三角形中的箭头指示灯，在系统的罩壳带有未绝缘的危险电压时会闪亮，告诫用户可能有足够的
电流量形成电击。
对称三角形中的感叹号，系统中标有此标号的地方告诫用户参照本指南中较为重要的操作指示和保养
要求。
小心：
为防止触电，请使用与宽脚电源软线插头相匹配的ＡＣ（主线）插座，并应完全插入。
小心：
没有遵照本手册特别指明的控制、调整、调试程序可能会受到辐射的危险，只有合格的维修人员
才可以对镭射唱机进行调整或维修。
一级镭射产品
根据ＥＮ ６０８２５－１：１９９４＋Ａ１＋Ａ２， ＩＥＣ ６０８２５－１：１９９３＋Ａ１＋Ａ２，该ＣＤ唱
机被认准为ＣＬＡＳＳ １ ＬＡＳＥＲ （１级镭射）产品。
ＣＬＡＳＳ １ ＬＡＳＥＲ产品标记位于机身底部。
加热１００
ｏ
Ｃ（２１２
ｏ
Ｆ）以上或焚烧，请及时可靠地处理用过的电池。只能使用正确类型和型号的新电池进
行更换。
请遵守当地规定，妥善处理使用过的电池。切勿投入火中焚烧。
警告：
遥控器电池安装不正确会导致火灾或发热，将电池放在远离小孩的地方。不要将电池充电、拆开、
警告：
不要将明火源，例如：点着的蜡烛放在器材上面。
注意：
产品标志位于本产品的底部。
请阅读本用户手册
请花一点时间仔细阅读本手册。它将帮助您准确安装与操作Ｗａｖｅ音乐系统，并享受由此带来的先进功能。
请保留本用户手册，以供日后参考。
Ｃ
○
１９９４－２００４ Ｂｏｓｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ。本手册任何一部分均不得重印、更改、散发或用于其他未经书面
许可的用途，本手册中所有的商标权均属于Ｂｏｓｅ公司。Ｗａｖｅ
®
音乐系统已注册商标。
2
１． 使用本产品前请先阅读每个元件的使用说明。
２． 保留这些说明－以供日后参照。
３． 注意产品上和用户手册中的警告。
４． 遵守每个指示。
５． 不要在靠近水边或潮气处使用本产品－不要在
浴缸、洗脸盆、厨房水槽、洗衣槽附近以及潮
湿的地下室中，游泳池边或任何其他有水和潮
气存在的地方使用该产品。
６． 只能按照Ｂｏｓｅ公司的规定使用干布擦拭该产
品－在擦拭前请先从墙上拔掉电源插头。
７． 按照制造商的指示安装，不要堵塞通风口－为
了确保产品安全运行，防止过热，请选择合适
的方位和位置放置产品以保证其正常通风。例
如，不要将产品放置在阻碍通风的床、沙发或
类似表面上。为确保空气流出通风口，请不要
将产品放置在内置的书柜或橱柜中。
８． 不要将产品放置在靠近热源处，例如暖气管、
加热器、火炉或其他能产生热量的装置（包括
功放）。
９． 不要忽略极性或接地型插头的安全用途。极性
插头有两个刃片，其中一个比另一个宽。接地
型插头有两个刃片和一个尖头。宽的刃片或第
三个尖头出于安全而设计。如果插头与插座不
匹配，请让电工更换掉过时的插座。
１０． 保护电源线防止被踩或被拧，尤其是在插头、
便利插座和与设备连接出口处。
１１． 只能使用制造商制定的附件／零件。
１２． 只能使用制造商指定或者随着设备出售
的车，架子，三角架，支架或者桌子。
使用车时，小心移动车／设备以避免来自
翻倒的损伤。
１３． 遇到闪电暴雨或者长时间不使用时，请拔掉
插头避免本产品受到伤害。
１４． 维修请送往合格的维修人员处。设备受到
下面任何一种损伤都需要维修：例如电源
线或者插头受到损伤；液体滴入或者物体
掉入设备中；设备暴露于雨中或者潮气中，
不能正常操作或者性能下降－不要私自维
修本产品。打开或者移开封盖可能使你遭
受危险电压或者其它危险。请致电Ｂｏｓｅ到
你附近的授权维修处维修。
１５． 为了避免火灾或者电击，请防止墙上电源
插座，延长线或者整个便利的插座过载。
１６． 不要将物体或者液体进入产品中以免可能
接触到危险的电压或者短路的部分导致火
灾或者电击。
１７． 查看产品包装底部的安全标志。
有关产品产生电噪音的信息
经检验本装置符合Ｂ等级数字器件的要求和
ＦＣＣ规定中的第１５部分。这些要求用来阻止
住宅安装中的有害干扰。这个装置产生，使
用和辐射辐射能，若不按照指示正确安装则
会干扰电波通讯。然而，不能保证在特殊安
装中不产生干扰。如果本装置对电波或电视
接收产生有害干扰（通过打开和关闭本装置可
得到证实），可以通过下面一种或多种措施改
善干扰：
·重新调整或安装接收天线。
·增加装置和接收器之间的间隔。
·将装置连接在不同于接收器连接的电路接
口。
·向销售商或者有经验的收音机／电视技师寻
求帮助。
注意：
用户对接收器或者收音机遥控器进行
本产品符合加拿大 ＩＣＥＳ－００３ Ｂ级说明。
2a
未经授权的更改将失去系统的操作权利。
１８． 使用合适的电源－将产品插入如操作说明描述
的或者产品上标志的合适的电源中。
１９． 绕开输电线路－当安置户外天线的时候，请勿
必小心！请使天线远离输电线路或者电线，
如二者靠近很可能会遭致致命的电击。不要
将天线安置在输电线、电灯或者电力输电网
的近下方处，也不要将天线安置在输电网之
中。
２０．将所有室外天线接地－如果有外置天线或者电
缆和产品连接，请确保天线和电缆都已经接地。
这样会避免电涌和静电的积累。
国家电器标准编码ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ Ｎｏ．７０的８１０部分
提供了关于以下内容：如何使天线及其支撑物正
确接地；如何使天线放电装置的放电引导线正确
接地；接地导体的尺寸；天线放电装置的位置；
如何连接地电位以及对接地电极的要求。
详细内容请参考本页关于天线接地的操作说明。
2b
天线接地
天线接地的示例按照国家电器编码
（ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ ７０）标准。
天线引导线
接地夹
天线放电装置
（ＮＥＣ Ｓｅｃｔｉｏｎ ８１０－２０）
接地导体
电子维修装置
（ＮＥＣ Ｓｅｃｔｉｏｎ ８１０－２１）
接地夹
电源维修接地电极系统
（ＮＥＣ ＡＲＴ ２５０，Ｐａｒｔ Ｈ）
请ＣＡＴＶ系统安装者注意：
余下这部分是提醒ＣＡＴＶ系统安装者注意美
国ＮＥＣ的８２０－４０文件，里面说明了如何正
确接地。此文件特别说明电线接地应该连
接到建筑物的接地系统，靠近电线出入口
更适用。
安装－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
拆箱事宜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
选择摆放位置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
连接电源线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４
时钟设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－５
简要说明－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－６
特殊的功能－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－６
系统操作－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－７
使用遥控器－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－７
读取显示屏的显示－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
打开／关闭Ｗａｖｅ
®
音乐系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
调节音量－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
设置自动关闭（睡眠）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８
收听ＦＭ／ＡＭ收音机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
打开收音机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
调节收音机的频道－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９
储存电台（预设）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１０
ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ 模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１０
播放光盘－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
播放ＣＤ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
ＣＤ播放模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１１
播放音频文件（ＭＰ３）ＣＤ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１２
搜寻音频文件－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１３
音频文件ＣＤ的播放模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１３
设置和使用闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
闹铃设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
切换到电台或ＣＤ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
闹铃时间设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１４
使用闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
终止闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
开／关闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
延迟闹铃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１５
连接其他设备－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
后部面板的输入／输出－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
外部ＦＭ天线连接－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１６
连接Ｗａｖｅ
®
音乐系统和Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
使用耳机－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
改变耳机的音量－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１７
使用和其他音频装置相连的Ｗａｖｅ
®
音乐系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１８
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－１９
菜单设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２０
更改延迟时间－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１
ＣＤ播放完毕后，如何选择音源自动播放－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２１
改变时钟模式－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２２
调节显示亮度－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２２
房间编码设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２３
系统复位－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２３
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的维护－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
清洁－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
更换遥控器的电池－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２４
故障检修－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２５
售后服务－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２５
有限责任－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２６
技术指标－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２６
索引－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２７
3
拆箱事宜
请检查包装箱以确保有下列部件：
ＡＣ电源线
®
演示ＣＤ
遥控器
（包括预先安装的电池）
Ｗａｖｅ
®
音乐系统
选择摆放的位置
请将Ｗａｖｅ
®
音乐系统放在桌面或者其它平坦表面。
将Ｗａｖｅ
®
音乐系统放置在您聆听位置的对面，将会享受到该系统最大限度的音乐表现。
勿将Ｗａｖｅ
®
音乐系统直接放置于角落，在离墙２英尺距离内放置，会有最好的低音表现。
注意：
请勿将该系统放置于金属表面，它可能使系统无法接收到ＡＭ电台节目。
注意：
请勿将该系统放置于热敏表面，如所有的电器表面上，因为它们会产生少许热量。
注意：
请勿在潮湿或任何其他潮气可进入的环境中使用该音乐系统。
连接电源线
１． 将电源线的小头端插入系统后面板标有ＡＣ ＰＯＷＥＲ的接口中。
２． 将电源线插入插座。
1
2
ＡＣ电源接口
4
３． 展开并伸直电源线可以获得最好的ＦＭ接收效果。Ｗａｖｅ音乐系统使用电源线作为ＦＭ
天线。
时钟设置
插好音乐系统后，使用遥控器设置时间。只需将遥控器对准系统的前控制面板，并按下
按键就可以方便地操作系统。
１． 按住Time - 或Time + 一秒钟，直至显示屏出现-CLOCK SET-。
２． 按下Time-向后调整显示时间或按Time + 向前调整显示时间直
到符合当前的时间。你也可以按住它不放快速调整时间。
３． 等待五秒钟，系统会自动退出时钟设定模式。
要将时钟显示从ＡＭ／ＰＭ（１２小时）改为军用（２４小时），请参见２２页中的＂改变时钟模式＂。
注意：
当系统断电时，时钟时间和其它系统设置会被保存在备份存储器中４８小时。当
你拔掉插座，移动系统或断电时，这种性能可以维持系统设定。
注意：
按住
Time + 或Time -
按键至少一秒钟以上才可以进行快速调整时间。
5
简要说明
非常感谢您购买Ｂｏｓｅ
®
公司的Ｗａｖｅ
®
音乐系统，这使您在任何房间都可享受到高质量的
音乐。
建议您首先聆听所提供的演示ＣＤ。只要插入演示盘，该系统就可以自动播放此ＣＤ。有
关播放ＣＤ的详情请参见１１页上的＂播放ＣＤ＂。
Ｂｏｓｅ经过１４年不断的研究和发展，为您带来荣获美国发明家奖，具有专利的＂音频导波
管扬声器技术＂。使用该技术，小巧的音响系统能够有效地表现出充足的低音份量，同时
依靠长长的曲折导波管，可以使音响系统的外形更小巧美观，适合您家具布置的要求。
此Ｗａｖｅ
®
音乐系统采用新型双锥形导波管扬声器技术，将两个扬声器与两个２６英寸长的
锥形导波管相连，能在整个房间内创造出无与伦比的低音效果。
双锥型导波管扬声器技术
特殊的功能
您可以使用闹铃设置切换到你最喜欢的电台或ＣＤ曲目
你可以设定Ｗａｖｅ
®
音乐系统到你最喜欢的ＣＤ曲目。详情参见１４页上的＂切换到电台或ＣＤ＂。
聆听你最喜欢的文件（ＭＰ３）ＣＤ
Ｗａｖｅ
®
音乐系统可以播放记录在ＣＤ－Ｒ和ＣＤ－ＲＷ的ＭＰ３音频文件。通过遥控器可以方便
地浏览ＭＰ３文件并播放你最喜欢的音乐。详情参见１２页上的＂播放文件（ＭＰ３）ＣＤ＂。
您可以通过设置菜单进行系统操作的个性化设置
默认系统设置满足于大多数用户。要改变设置请参见２０页上的＂Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化
设置＂。
您可以按照自己的喜好通过设置菜单改变下列系统设定：
延迟时间 显示屏亮度
ＣＤ终止后自动播放收音机电台 Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ区域编码
时钟时间格式（１２或２４小时） 复位到默认设定
6
使用遥控器
只需将遥控器对准Ｗａｖｅ
®
音乐系统的前控制面板，并按下按键就可以方便地操作系统。
遥控器有效距离通常为系统前２０英尺。在用户手册中，在操作指示的左边可以看到按键
图标。这些图标与遥控器上的按键相对应。
注意：
按下按键至少一秒钟才可进行按住－不放操作。
注意：
按下FM/AM，
CD
或
AUX
自动调节Ｗａｖｅ
®
音乐系统至所选择的音源。
CD
打开ＣＤ唱机（第１１页）
On/Off
(Stop Alarm)
打开或关闭电源（第８页）
结束闹铃声（第１５页）
FM/AM
打开收音机
再次按下在ＦＭ和ＡＭ间转换（第９页）
Mute
静音（第８页）
再次按下恢复声音
Volume
增大或减小音量（第８页）
Sleep
延时闹铃（第１５页）
设置系统在１０－９０分钟后自动关闭（第８页）
AUX
通过与ＡＵＸ ＩＮ输入相连的外部信号源收听
（第１８页）
Presets
按下：唤醒储存的电台（第１０页）
按住－不放：储存电台以便快速唤醒（第１０页）
Seek/Track
按下：
搜寻下一个具有较强信号的电
台（第９页）或跳到下一个／前一个ＣＤ
曲目（第１１页）。
按住－不放：
快速向前或向后移动电
台（第９页），或者快速跳到下一个或
前一个ＣＤ曲目（第１１页）。
Stop/Eject
按一次：停止播放ＣＤ（第１１页）
再按：弹出ＣＤ（第１１页）
Tune/MP3
按下：
调到下一个或前一个音频（第９
页），或者在播放ＭＰ３ ＣＤｓ时浏览文件
夹（第１２页）。
快速向前或向后移动电台
按住－不放：
（第９页），或者通过ＣＤ曲目向前或向后
浏览ＣＤ曲目（第１１页）。
Alarm On/Off
打开或关闭闹铃（第１５页）
Wake to
设定正在
按住－不放：
播放的电台或ＣＤ作为
闹铃（第１４页）
Play/Pause
播放ＣＤ（第１１页）
暂停播放的ＣＤ（第１１页）
Time
设定时钟时间（第５页）
在闹铃设定模式，设定闹铃时间（第１４页）
Alarm Time
按一次：
进入闹铃时间设定模式（第１４页）
按住－不放：
进入设定菜单（第２０页）
Play Mode
选择ｓｈｕｆｆｌｅ和重复ＣＤ播放模式（第１１页）。
打开或关闭ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ选择ＡＭ或ＦＭ（第１０页）。
7
读取显示屏的显示
显示ＦＭ，ＡＭ，ＣＤ，ＡＵＸ
或者Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ
ＡＭ／ＰＭ（１２小时）或者军用（２４小时）的时钟时间
闹铃时间
选择合适的ＣＤ播放模式后，
显示ＳＨＵＦＦＬＥ和／或者ＲＥＰＥＡＴ
睡眠时钟激活后显示SLEEP
显示有关操作源或设置菜单的操作信息
打开／关闭Ｗａｖｅ
®
音乐系统
按下On/Off一次，打开或关闭音乐系统。Ｗａｖｅ音乐系统调节至最后的播放源。
或者
按下任何一个按键，调节音乐系统到其所对应的音源。按下ＡＵＸ不会打开辅助的音源（例
如ＴＶ），因此首先开启它。
调节音量
按住Volume 或者 不放，调节音量。屏幕上显示音量的大小值，从０ （静音）到９９（响）。
按下Mute键使Ｗａｖｅ音乐系统静音。再次按下Mute键或按下Volume 键则恢复声音。
请在静音模式下按下Volume 以便在取消静音前降低音量。
注意：
在系统关闭状态，音量只能在１０到７５之间变化。
设定自动关闭（睡眠）
按下Sleep键设置系统在设定时间后自动关闭。
按下Sleep键后，SLEEP-30 MIN（或者最后的设定）显示在屏幕上，睡眠计时器开始倒
计时。若系统关闭时，按下Sleep键可打开并立即设定睡眠时间。在计时器倒计时时
，开始播放最后选择的音源。
当显示SLEEP时，再次按下Sleep键设定睡眠计时器从１０到９０分钟（选项间隔是１０分
钟）或者关闭。
注意：
在睡眠计时器的设定模式下，若两次按键的时间间隔超过１０秒钟，音乐系统会
自动退出睡眠计时器设定模式。
按下Sleep键可检查剩下的睡眠时间。
按下On/Off键取消睡眠计时器。
8
打开收音机
按下FM/AM键打开收音机到最后选择的ＦＭ或者ＡＭ。再次按下FM/AM键在ＦＭ和ＡＭ之
间转换。
当收音机播放时，显示出的电台信息如下。
显示ＦＭ为选定的音源
显示时钟时间
显示选择的预置电台
显示电台频率
调节收音机的频道
按下FM/AM键在ＦＭ和ＡＭ间转换。
调节频道时显示
显示ＦＭ为选定的音源
显示电台频率
当按下FM/AM，Seek/Track或者Tune/MP3键
调节至一个电台时，频率显示在显示屏中央。
显示选择的预置电台
按下Seek/Track 搜寻具有较强信号的较低频率的电台；按下SeeK/Track 搜寻具
有较强信号的高频电台。
按住Tune/MP3 人工调节至较低频率的电台；按下Tune/MP3 人工调节至更高频率的
电台。
按住Tune/MP3 ，快速降低频率；按住Tune/MP3 ，快速增加频率。
注意：
松开
FM/AM，Tune/MP3
或者
Seek/Track
键五秒后，屏幕中央显示时间，电台
频率显示在下面。
注意：
若接收到的ＡＭ信号较弱，顺时针或逆时针旋转Ｗａｖｅ音乐系统以提高ＡＭ接收性
能。若接收到的ＦＭ信号较弱，确保电源线尽可能拉直。可以安装外部ＦＭ天线以提高ＦＭ
接收性能，参见１６页上的＂外部ＦＭ天线连接＂。
9
储存电台（预设）
利用Presets键最多可以储存６个ＦＭ和６个ＡＭ电台节目。
１． 调至你希望的电台作为预设电台。
２． 按住６个Presets键其中的一个直到听到两声嘟嘟声，显示屏上将出现预设编码和电台
频率。
３． 按下其中一个Presets键快速调至先前储存的ＦＭ或者ＡＭ电台。
注意：
保存预设将更改之前该预设代码的电台。
注意：
断电状态下，预置电台储存在存储器中４８小时。
ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式
Ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ广播会明显受到麦克风选择或者一些电台低频增加的影响。在收听普通收音机
时，这样作是为了提高通话质量。在高质量的音响产品中，这将导致声音反常或者重低
音。通过选择ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式，Ｗａｖｅ音乐系统自动调整以补偿放大的低频。
当播放广播时，按下Play Mode键两次打开或者关闭ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ模式。
打开时，显示TALK RADIO-ON；关闭时，显示TALK RADIO-OFF。
注意：
当调至其它电台，转为其它音源或者关闭Ｗａｖｅ音乐系统时，ＴＡＬＫ ＲＡＤＩＯ设定
自动被取
消。
10
播放ＣＤ
将ＣＤ盘标签向上，插入显示屏下方的ＣＤ插槽中。
机器将会自动将盘片推入并且播放。
如果没有选定ＣＤ，请按下CD键进行选择。
注意：
当机器中没有盘片的时候，按下CD键，屏幕显示-NO DISC-。
当播放音频ＣＤ的时候，盘片中的信息会显示在屏幕上。
显示选择的信号源
播放模式
显示曲目号码
显示碟片已经播放的时间
显示时间
按下Play/Pause键暂停ＣＤ播放。暂停时，光碟已播放时间闪动于屏幕之上。再次按下
Play/Pause键继续播放ＣＤ。
按下Seek/Track 键可跳到本曲目的开始处；按下Seek/Track 键两次跳到前一个
曲目的开始处；按下Seek/Track 键可以跳到下一个曲目。
按住Tune/MP3 键向后快倒曲目；按住Tune/MP3 键向前快进曲目。
按下Stop/Eject键停止ＣＤ播放，再次按下Stop/Eject键弹出ＣＤ。如果ＣＤ正在播放时，
按住Stop/Eject键则ＣＤ停止播放并且弹出。
注意：
当播放一张停止的ＣＤ时，ＣＤ从原先停止的地方开始播放。
注意：
如果ＣＤ被弹出后没有取走，１０秒钟之后，ＣＤ唱机将会把盘片退回机器，但是
ＣＤ不会播放。
小心：
请勿将小的ＣＤ盘片或者非圆形的盘片放入机器。这些盘片不会被正常播放，反
而会因为毁坏系统的稳定性而被弹出。
ＣＤ播放模式
播放ＣＤ时，可以更改ＣＤ播放的模式。重复按下Play Mode键直至显示所需要的模式：
NORMAL PLAY－－按顺序播放曲目。
SHUFFLE DISC－－随机地一次播放所有曲目。
SHUFFLE RPT－－反复、随机地播放所有的曲目，而且每次播放的顺序也是不一样的。
REPEAT DISC－－当最后的曲目播放完，从盘片的开始处重复播放。
REPEAT TRACK－－重复播放选择的曲目。
注意：
当插入ＣＤ时，播放模式总是ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ。
11
播放音频文件（ＭＰ３）ＣＤ
12
Ｗａｖｅ
®
音乐系统能够播放记录在ＣＤ－Ｒ和ＣＤ－ＲＷ盘上的ＭＰ３文件。利用Tune/MP3键和
Seek/Track键可以轻松地浏览音频文件。
注意：
ＭＰ３是一种音频压缩技术，这种技术压缩了歌曲的大小，但是对于声音效果并
没有太大的影响。通过压缩算法，ＭＰ３格式可以在相同的存储容量下，存储相当于传统
的音频ＣＤ许多倍的信息。事实上，ＭＰ３格式的ＣＤ可以容纳１０张普通ＣＤ的内容。在存
入ＭＰ３之前，这些信息可以电脑中处理为文件夹。
ＭＰ３中的音频文件是根据盘片的目录结构被播放的，例如：
ＣＤ中的目录播放顺序
根目录
文件夹１
文件夹０
文件夹２
文件夹１
文件夹３
文件夹２
要播放、暂停或停止一张ＭＰ３
ＣＤ，可以使用遥控器操作。参见
第１１页上的＂播放ＣＤ＂。
文件夹３
如果机器能够从盘片上获得歌手名字、曲目名称，那么这些信息会被显示在Ｗａｖｅ 音乐
系统的显示屏上。
注意：
ＭＰ３的播放质量和以下因素有关：解码率、取样率以及译码器的型号。Ｗａｖｅ音
乐系统支持ＭＰ３的解码率是６４ｋｂｐｓ或者更高，取样率是３２ｋＨｚ或者更高。推荐使用的比
特率是至少１２８ｋｂｐｓ而取样率至少４４．１ｋＨｚ。
注意：
重放性能根据ＣＤ记录的过程以及记录软件的不同而不同。没有正确记录的音频
ＣＤ会使得系统出现不可预见的反应。
搜寻音频文件
按下Tune/MP3 键跳到前一个文件夹；按下Tune/MP3 键跳到下一个文件夹。
按下Seek/Track 键可返回本曲目的开始处；两次按下Seek/Track 键可以跳到上
个曲目的开始处； 按下Seek/Track 键可以跳到下一个曲目。
当查找ＭＰ３ ＣＤ的时候，文件夹号码和曲目编号会显示在屏幕上。
显示所选择的信号源
显示时间
显示文件夹号码
显示曲目号码
注意：
根目录显示为文件夹００
。
一旦开始播放，艺术家名、歌名、已播放时间会重新显示。
显示所选择的信号源
显示时间
显示歌手名称和曲目名
显示已播放时间
音频文件ＣＤ的播放模式
当播放ＣＤ时，可以更改播放模式。重复按下Play Mode键直至所需要的选择的模式：
ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ－－按顺序播放曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＤＩＳＣ－－随机地一次播放所有曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＦＯＬＤＥＲ－－随机播放选定文件夹中的所有曲目。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＲＰＴ ＦＬＤＲ－－反复、随机地播放一个文件夹中所有的曲目，而且每次播放
的顺序也是不一样的。
ＳＨＵＦＦＬＥ ＲＰＴ ＤＩＳＣ－－反复、随机地播放盘片中所有的曲目，而且每次播放的顺序
也是不一样的。
ＲＥＰＥＡＴ ＤＩＳＣ－－顺序、重复地播放盘片中所有的曲目。
ＲＥＰＥＡＴ ＦＯＬＤＥＲ－－顺序、重复地播放文件夹中所有的曲目。
ＲＥＰＥＡＴ ＴＲＡＣＫ－－重复播放选择的曲目。
注意：
当插入ＣＤ时，播放模式总是ＮＯＲＭＡＬ ＰＬＡＹ。
13
闹铃设置
切换到电台或者ＣＤ
１． 打开Ｗａｖｅ
®
音乐系统并且选择闹铃用的电台
或者ＣＤ中的曲目。
２． 调节所需要闹铃的音量。
３． 按住Wake To键直至听到嘟嘟两声。至此，
闹铃设置完毕。
按住至少
一秒钟
闹铃时间设置
１． 按下Alarm Time键进入闹铃时间设定模式。闹铃时间在显示在屏幕的中间并且在右
上角闪动。
２． 按下Time-键或者Time+键设定闹铃时间。
３． 再次按下Alarm Time键。至此，闹铃时间设定完毕。
注意：
在闹铃时间设定模式状态下，如果两次按下按键的时间间隔超过１０秒钟，那么
Ｗａｖｅ
®
音乐系统自动退出闹铃时间设定模式。
注意：
查看闹铃时间及闹铃设定，可以按下
Alarm Time
键。信息将会显示１０秒钟。
显示闹铃时间
显示ＦＭ闹铃
闹铃时间闪动
例如：闹铃设置为预置电台４， １０１．７ＦＭ，时间是６：００ＡＭ。
显示预置编号
显示电台频率
14
使用闹铃
终止闹铃
按下On/Off键，停止闹铃并且让其第二天闹铃。
开／关闹铃
按下Alarm On/Off键，可以打开或者关闭闹铃。如果按键后，屏幕右上角显示闹铃时间，
那么处于开状态。如果按键后，屏幕右上角没有显示闹铃时间，那么处于关状态。
延迟闹铃
按下Sleep键进入声音闹铃方式。
当延时时间结束，SNOOZE会显示在屏幕上面。延时时间过后，闹铃仍然发声。再
次按下按键，将会使闹铃安静１０分钟。（默认延时时间是１０分钟，详见２１页的＂更改
延时时间＂）
15
后部面板的输入／输出
后部面板为Ｗａｖｅ
®
音乐系统的内部设备提供了连接界面。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
外部７５Ω ＦＭ天线
３．５毫米ＦＭ天线的连接口
Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ 连接口
连接Ｂｏｓｅ
®
Ｌｉｎｋ
使Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统工作
其他设备输入口
３．５毫米内部
立体声输入连接口
耳机
３．５毫米立体声耳机连接口。
当耳机连接着，Ｗａｖｅ
®
音乐
系统的扬声器不发出声音。
外部ＦＭ天线连接
Ｗａｖｅ 音乐系统的电源线包括有一个内置的ＦＭ天线。调节电源天线的位置后，接受效果
仍然不好，那么需要使用外部天线接收。Ｂｏｓｅ售后服务部提供ＦＭ外部天线。详见说明
书背面的电话号码。
外部ＦＭ天线连接
将３．５毫米ＦＭ天线插入机器后面的７５ΩＦＭ天线连接口。
拉伸天线的末端以获得最佳的接收效果。
拉伸天线的末端，尽可能使其远离于设备或者内部仪器，以便获得最佳的接收效果。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
ＦＭ偶极天线（不包含）
７５ΩＦＭ天线连接口
16
连接Ｗａｖｅ
®
音乐系统和Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统
Ｗａｖｅ
®
音乐系统可以当作一个多房间扬声器系统，用于Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ功能的悠闲家庭娱乐
系统。
如有需要，请联系Ｂｏｓｅ售后服务部以便获得所需的连接线和使用说明。详见说明书背面
的电话号码。
使用耳机
将耳机和机器后部面板上的耳机连接口相连，可以收听声音。
当耳机插入后，扬声器自行静音。
小心：
长时间高音量收听音乐会导致听力损伤。使用耳机时，请避免使用最大的音量
收听，特别是长时间使用。
注意：
当耳机由机器后部插孔拔除时，扬声器将会自行发声。由于此时耳机的音量设
置会转换到扬声器的音量，所以在拔除耳机前，请将音量调低。
注意：
使用耳机的时候，闹铃的声音还是从扬声器发出。
改变耳机的音量
按下Volume 或者 键可以调节耳机的音量。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
耳机（不包含）
耳机接口
17
使用和其他音频装置相连的Ｗａｖｅ
®
音乐系统
18
当使用电视机，录影机，计算机，游戏机以及盒式磁带播放机的时候，可以通过使用
Ｗａｖｅ
®
音乐系统达到优化声音效果的目的。
将音频播放设备和Ｗａｖｅ
®
音乐系统连接，需要如下的连接线：
３．５毫米公头－公头连接线
３．５毫米双ＲＣＡ公头连接线
请与Ｂｏｓｅ售后服务部或者当地的电器店联系，以便获得正确的连接线。详见保修卡上的
电话号码。
Ｗａｖｅ
®
音乐系统与音频播放设备或者电视连接
１． 将音频连接线和音频播放设备的输出口相连接。
２． 将音频连接线的另外一端和Ｗａｖｅ
®
音乐系统后部的AUX IN接口相连接。
３． 打开Ｗａｖｅ
®
音乐系统和音频播放设备。
４． 按下AUX键。
５． 按住Volume 键或者 键调节音量。
注意：
如果Ｗａｖｅ
®
音乐系统的音量不能够调至足够高，那么可以调节音频播放设备的
音量。
７５ΩＦＭ
ＡＮＴＥＮＮＡ
Ｂｏｓｅ ｌｉｎｋ
ＡＵＸ ＩＮ
ＨＥＡＤＨＯＮＥ
电视
ＡＵＸ ＩＮ连接口
３．５毫米双ＲＣＡ公头立体声连接线
Ｗａｖｅ
®
音乐系统的个性化设置
默认的参数设置是为了满足大多数用户的需要。
你可以遵循如下的操作说明对系统进行设置。
19
菜单设置
菜单设置允许定制Ｗａｖｅ
®
音乐系统的操作
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到-SETUP MENU-出现。
２． 按下Tune/MP3 >键直到想要改变的菜单项出现。
３． 按下Time -或者Time +键可以改变设定值和选项。
４． 按下Alarm Time (Menu)键退出菜单设定或停止菜单设置操作１０秒钟，机器会自行
退出菜单设置。
Ｗａｖｅ音乐系统菜单设置
系统设置 菜单项 厂商设定 供选择值 注意事项
叫醒控制 SNOOZE- 10ＭＩＮ 10/20/30/40/50 确定延时时间
/60ＭＩＮ
连续播放 CONT PLAY- NO NO/AUX/FM/AM 确定ＣＤ播放结束后的播放来源
时钟模式 TIME- 12Ｈｏｕｒ 12Ｈｏｕｒ/24Ｈｏｕｒ 设定时间显示以１２小时模式还是２４
小时模式
高亮显示 BRIGHT HI- 12 8-15 当周围环境太亮时，设定的亮度显
示水平
低亮显示 BRIGHT LO- 4 1-8 当周围环境太暗时，设定的亮度显
示水平
房间编号 ROOM- B_ _ _— B_ _ _-，C_ _-_
D_ _--，E_ -_ _
F_-_-, G_- - _
H_- - -, I-_ _ _
J-_ _-, K-_-_
L-_- -, M- - _ _
N- - _ -, O---_
当Ｗａｖｅ
®
音乐系统与Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统
通过网络连接时，为Ｗａｖｅ
®
音乐系
统设定房间编码。编码后面的虚线
表示远端的Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统如何设置
切换
系统恢复 RESET ALL- NO NO，YES 恢复Ｗａｖｅ
®
音乐系统的默认设置
20
更改延迟时间
该选项是当延时功能被激活后确定系统静音的时间。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现"SETUP MENU"。
２． 按下Tune/MP3>键一次，直到出现"SNOOZE-10 MIN"。
３． 按下Time-或者Time+键可以改变延时时间为１０－６０分钟（选项间隔是１０分钟）。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
ＣＤ播放完毕后，如何选择音源自动播放
Ｗａｖｅ
®
音乐系统具有连续播放功能。当ＣＤ播放完毕后，可以通过设定自动播放其他的
音频来源。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现"SETUP MENU"。
２． 按下Tune/MP3>键两次，直到出现"CONT PLAY-"。
３． 按下Time-或者Time+键选择FM/AM收音或者AUX。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
21
改变时钟模式
时钟显示可以根据你的选择而制定为ＡＭ／ＰＭ（１２小时）或者军用（２４小时）模式。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键三次，直到出现TIME-。
３． 按下Time-或者Time+键选择12 HOUR或者24 HOUR。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
调节显示亮度
显示亮度是根据周围环境的亮度变化，进行实时调整。这种特性能够使人在较强亮度的
环境中获得较佳的视觉效果，在较暗的环境中不至于觉得图像刺眼。但是图像的亮暗可
以根据需要自行设定。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键四次，直到出现BRIGHT HI-。
３． 按下Time-或者Time+键选择8-15的数值。
４． 按下Tune/MP3>键一次，直到出现BRIGHT LO-。
５． 按下Time-或者Time+键选择1-8的数值。
６． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
22
房间编码设置
系统复位
当Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统通过Ｂｏｓｅ接口和Ｗａｖｅ
®
音乐系统联接时，Ｗａｖｅ音乐系统默认作为第二
个房间工作。如果房间数目超过两个，可以改变房间编码和房间中遥控器相匹配。
参考Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
系统用户手册可以获得更多的关于房间编码的信息。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键六次，直到出现ROOM-B_ _ _-。房间号后面的虚线表明Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
遥控器的开关设置。
３． 按下Time-或者Time+键选择除房间Ｂ外的其他房间号码。
４． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
可以根据自己的意愿恢复系统至默认设置。
１． 按住Alarm Time(Menu)键直到出现-SETUP MENU-。
２． 按下Tune/MP3>键七次，直到出现RESET ALL-NO。
３． 按下Time-或者Time+键改变RESET ALL-NO成为RESET ALL-YES。
４． 当出现PRESS 2 TO CONFIRM时，按下Presets 2键。 当恢复默认设置结束后，会
显示DEFAULTS RESET。
５． 按下Alarm Time(Menu)键退出设定，或者等待１０秒钟，不进行操作，让其自动退出
菜单。
23
清洁
只能使用干燥、柔软的布擦拭Ｗａｖｅ
®
音乐系统。如有必要，可以使用带有柔软毛刷的吸
尘器吸除表面的灰尘。不要用任何液体清洁剂、化学溶剂、酒精、氨水或者研磨剂。
小心：
不要将液体流进机壳内部。如果液体进入，机器就会立刻停止工作。一旦问题
出现，请尽快和售后服务中心联系。详见保修卡电话号码。
更换遥控器的电池
警告：
遥控器电池安装不正确会导致火或发热，将电池放在远离小孩的地方。不要将
电池充电、拆开、加热１００°Ｃ（２１２°Ｆ）以上或焚烧，请及时可靠地处理用过的电池。只
能使用正确类型和型号的新电池替换。
小心：
如果没有正确地更换电池，有可能导致电池爆炸。只能使用以下品牌的电池：
Ｄｕｒａｃｅｌｌ， Ｅｖｅｒｅａｄｙ， Ｅｎｅｒｇｉｚｅｒ， Ｍａｘｅｌｌ， Ｔｏｓｈｉｂａ， Ｓｈｕｎ Ｗｏ ＣＲ２０３２或者ＤＬ２０３２的３伏锂
电池。
更换遥控器电池：
１． 将遥控器放置在一个平整的表面上。
２． 如图所示，用手指推电池盖至一边，滑动盖板至打开。
３． 取出旧电池，使有＂＋＂标志的面朝上，换上新电池。
４． 轻轻滑动电池盖板，使其盖上，板盖自行上锁。
24
故障检修
故障
机器不工作
没有声音
解决方法
确定电插头完全插入电源插座。
按下On/Off键，看看显示屏是否亮。
调大音量。
按下 键。
Mute
退出CD并且重新放入。
检查辅助电源的连接线。
按下AUX键，听听通过AUX IN输入端口与机器连接的外部播放源的声音
确定外部播放源已经打开。
耳机和机器断开连接。
尽可能靠近机器进行遥控器操作。
检查遥控器的电池正负极是否安装正确。
更换遥控器的电池。
检查屏幕是否受到房间灯光、太阳光或者灰尘的影响。
试着将机器放置在一个不同的位置。
通过旋转机器的位置，适当调整内置天线的位置。
将机器放置在远离电视，冰箱、显示灯、卤灯、变光开关或者其他可以产生
电磁噪声的电器。
如果以上方法仍然无效，那么很可能是因为你所处的位置是AM信号覆盖
较弱的区域。
尽可能地延伸电源线，因为电源线就是
FM
的天线。
试着使用外部天线，可以和Ｂｏｓｅ售后服务部联系，购买外置
FM
天线。
确定ＣＤ盘片已被选择，ＣＤ的图标已经显示在屏幕上面。如果没有，请按下
CD键。
检查ＣＤ盘片是否是贴有标签的面向上。
检查盘片的表面是否干净，如果不干净，请擦干净。
确定插入的盘片是音频 ＣＤ 而不是 ＤＶＤ 盘片。
试试其他的盘片是否能够播放。
遥控器不兼容或
者不工作
ＡＭ接收信号强
度微弱
ＦＭ接收信号强
度微弱
不能播放ＣＤ
售后服务
如果遥控器丢失，可以从Ｂｏｓｅ售后服务部获得遥控器。如想获得额外的帮助，请与Ｂｏｓｅ
售后服务部联系。详见保修卡联系电话。
25
有限责任
技术指标
26
Ｗａｖｅ
®
音乐系统具有有限的责任担保。详细的责任担保说明写在包装盒内附带的产品注
册卡中。请填写卡片中的信息并且将它寄给我们。如果您没有寄送卡片，也不会影响我
们对该产品的担保。
额定功率
中国：２２０Ｖ￣５０／６０Ｈｚ ６０Ｗ
尺寸
１４．６＂（长）ｘ ８．６＂（宽）ｘ ４．２＂（高）（３６．８ｃｍ ｘ ２１．９ ｃｍ ｘ １０．６ ｃｍ）
重量
８．７ ｌｂ （３．９Ｋｇ）
＊ 如产品参数有所变化，请恕不另行通知。请以实物为准。
电源
额定功率
音频导波管
闹铃设置
闹铃使用
ＡＭ
ＡＭ接收
ＡＭ／ＰＭ（１２－ｈｏｕｒ）时间设定
显示亮度调节
艺术家名字
播放ＣＤ
音频设备连接
其他音频设备连接
自动关闭系统（睡眠）
ＡＵＸ ＩＮ连接
辅助信号源
备分记忆
更换电池
Ｂｏｓｅ
®
ｌｉｎｋ
亮度显示
ＣＤ
ＣＤ播放模式
ＣＤ信号源
ＣＤ信号源信息
ＣＤ曲目
ＣＤ－Ｒ
ＣＤ－ＲＷ
清洁
时钟显示
时钟设置
时钟时间
时钟时间格式
时钟设置
计算机
与其他设备连接
连接
连续播放
售后服务
菜单操作
ＣＤ演示盘
尺寸
偶极天线
播放光盘
显示
显示亮度
ＤＶＤ
电子噪声
电子出口
外接设备
外接ＦＭ天线
外接信号源
工厂设置
工厂闹铃设置
显示灯
ＦＭ
ＦＭ天线
ＦＭ接收
ＦＭ信号源
频率波段
卤素灯
耳机
故障检修
内置天线
Ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ
®
悠闲系统
收听音量
收听ＦＭ／ＡＭ录音机
摆放位置
军用（２４－ｈ）时间
ＭＰ３，ＣＤ
多空间扩充
搜索音频文件
没有声音
系统操作
个性化
播放模式
播放光盘
接收不良
电源
电源线
断电
预设号码
预设
按住不放
27
快速取消
收音机闹铃
收音机频率
电台
快速调节
后面板
电冰箱
保修卡
遥控器
遥控器电池
遥控器按钮
恢复音频
房间编码设定
搜寻曲目
第二个房间
设置闹铃
设置菜单
包装箱
跳跃
设置睡眠
睡眠功能
睡眠控制
睡眠时间
曲目信息
闹铃声音
调频
立体声连接线
立体声耳机
立体声输入
停止闹铃
保存预设
储存电台
系统操作
系统复位
系统设置
28
ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ广播
ｔａｌｋ ｒａｄｉｏ 模式
锥型音频导波管
技术指标
延时增加
曲目编号
故障检修
换台
打开和关闭闹铃
打开收音机
电视机
拆箱
ＶＣＲ
电子游戏机
音量
切换ＣＤ曲目
切换ＦＭ／ＡＭ
闹铃设置
保修
音频导波管技术
ＡＭ接收信号弱
ＦＭ接收信号弱
接收不良
重量