2024年3月28日发(作者：年伟懋)
维普资讯
业故大镑
女五 将ＤＳＰ数字技术与监听音箱
相结合，在产品设计和产品完
测量软件同时使用时，根据测试得出
的频响结果，ＤＩＰｔｉｍｉｓｅｒ能够计算出
真力监听音箱背板上的ＤＩＰ开关应设
置的最佳位置。
ＤＳＰ分频滤波器已经有超过１５年
的历史，与此同时第一套配有ＤＳＰ分
频滤波器的有源音箱系统也出现在用
户手中。它的频响虽然很平稳但声音
效果并不像期待的那样好，因此当时
好的声音的标准变得很局限。现在已
经被证明只有轴线声音效果好并不够，
离轴的声音和动力响应同样重要。均
衡复杂的误差是可行的，但在听音区
域存在的主要问题是：在整个空间内
针对某个听音点对频响进行优化通常
何，对房间响应的校正都是非常重要
的，可以让听音效果得到明显改善。
房间响应校正需要一个标尺，其中包
括信号发生器、话筒、分析软件，如
成阶段要有一系列重大的技术突破，
才能让用户最终受益。本文阐述了真
力为何研究数字技术并将其应用到监
听产品中。
追溯到７０年代，具有现代科技理
念的工程师们已经就最初的北欧广播
Ｎ１２阐述了控制室的监听条件，其中
最主要的一项成就是定义了控制室内
果能够去发掘ＤＳＰ技术的更多潜力．
就可以将测试分析后的结果通过一定
途径传送到监听系统中。从技术上
讲，这是在工程学和心理声学方面向
前的一个跨越．但用户普遍认为这一
切应该是理所当然的。
录音师听音点上的频响范围。由此引
起的疑问是如何将这个标准适用到不
同的声学环境中。最初的解决方法是
在监听音箱上配置旋钮式开关来调整
频响范围，之后又被ＤＩＰ开关取代。
９０年代中期，Ｇｅｎｅｌｅｃ开始从全世界
范围的录音棚收集数据。用以分析和
根据市场的需求进行产品定位
一
直都是很具有挑战性的任务。没有
十全十美的产品，但最终目的是要
符合大部分用户的真实需求。正如前
面所述，出发点应该尽可能地正确．
就像我们之前推出的８０００系列监听
意味着其它位置的频响就不尽人意。
古话说得好：预防问题的发生要比事
后补救更好。因此一开始就要尽可能
地做好。
产品．其设计避免了通常情况下经常
产生的声音失真、衍射和不均匀反
射。将其作为一个理想的平台。与
ＤＳＰ分频滤波技术和房间频响校正
技术相结合最为合适不过。因此８２４０
研究房间声学条件的频谱及如何放置
设备。这项工作收到了意想不到的成
果．让用户能够最有效地使用设备．
工作更加轻松。其中一项成果．即桌
面补偿控制技术。已经应用到８０００系
列产品中．用来调整当音箱放置在控
制台表桥上时由于控制台工作面反射
所导致的在１６０ Ｈｚ左右产生的上浮。
另外．当ＤＩＰｔｉｍｉｓｅｒ软件与ＷｉｎＭＬＳ
那么应用精密技术的好处是什么
呢？首先．陡峭的分频滤波器可以提
高有方向的及离轴的声音播放效果．
并且很容易与ＤＳＰ技术相结合。均衡
和８２５０在硬件和电声学设计上是完
全成熟的．在外观上与８０４０和８０５０
的基本相同。
同时．从模拟到数字，从立体声
到多声道．在主要技术上有了很大的
单元和相位响应也是很直接的方法。
但是如果从根本上做得很完美。这些
优化措施的效果就不显著。无论如
竺墨童 童堕兰堑 圈
８・２００６
维普资讯
真力ＤｓＰ数字监昕技术
变化，这也对控制台生产商提出了新
的要求。然而要在有多声道监听路径
和音量控制的模拟和数字调音台上安
装仍需要一段时间。
同样．在系统安装时．基于每个
调音台都具有不同的监听输出方式，
ＤＳＰ音箱配有数字和模拟两种输入格
式。数字音频信号传输格式中有很多
的选择，我们只选择具有工业化标准
的音频格式ＡＥＳ／ＥＢＵ。很明显，这就
对监听音箱提出了相应的要求．结论
就是要把系统内所有的音箱串联到一
个网络中由软件操作，如音量控制等
功能以及自动调整房间响应。
有很多不同的音频控制网络系统
被提出，并有很多已被开发使用．但
是没有一个能够得到普遍认同。我们
开发设计音频控制网络之前已经有了
前进方向，遵循的是其他行业已有的
发展规律（如到了一定阶段每一辆高级
汽车中都有ＣＡＮ网络）。因此我们开
发了一种双工网络系统．使用ＣＡＴ－５
线缆、ＲＪ－４５接口及真力专用的相关
电子学技术，称之为ＧＬＭ系统，即
Ｇｅｎｅｌｅｃ音箱管理系统。它能够同
时控制多达３０只音箱，能够运行于
Ｗｉｎｄｏｗｓ平台（很快将能运行于Ｍａｃ
平台）。用户能够通过它进行统一音量
控制、自定义预设电平值、单声道哑
音及独奏功能、低音管理及旁通功能
和声音模糊控制技术等操作。
ＧＭＬ软件是基于实用性而设计．
使用很简单．其中的连线向导功能可
帮助用户正确连接信号线、设置声道
以及基本系统连接，而声学向导用来
对音箱摆放距离、房间频响控制范围
和音箱灵敏度等进行设置：在操作中
！ ： ：
８・２００６
可将其最小化．只保留基本操作可视
窗口。另外．音量控制既可通过软件
窗口也可使用ＵＳＢ音量控制钮。
实际上不需要掌握所有的应用程
序．最好的办法就是设定用户使用路
径。为此系统设有两个额外的操作模
式：预置模式和手动模式．数字信号
和模拟信号都可使用。当系统只需要
标准设置和校准而不需要额外更改时，
使用预置模式非常方便．在ＧＭＬ向导
协助下完成设置后．所有的参数将会
相应地存储到每一只音箱．然后网络
可以断开并关闭。在预置模式下控制
台监听区（模拟或数字）提供所有监听
选择。在手动模式中，使用的是众所
周知的ＤＩＰ开关，控制８０００系列模拟
信号产品：８２００系列是在８０００系列
的基础上进行的改版．因此在模拟监
听系统和数字监听系统中都能够使
用。
在７０００系列超低音音箱基础上开
发的７２６０Ａ，７２７０Ａ，７２７１Ａ ＤＳＰ数
字超低音音箱．具有全面的网络控制
功能和８个通道的ＡＥＳ／ＥＢＵ低音管理
系统。７２００系列的所有产品只能使用
ＡＥＳ／ＥＢＵ信号。
在自动房间频响校正的理念引导
下开发设计的ＤＳＰ技术．进步是显而
易见的。经常听到用户抱怨监听音箱
低频不是太多就是不足。尽管主观感
觉的是对的．但很多例子证明问题不
是出现在监听音箱身上．然而房间的
缺陷和音箱摆放位置所造成的影响往
往是无法避免的。因此，要从根本上
解决问题．正如我们前面所提到的：
预防问题的发生要比事后补救更好。
话筒的检测途径不同于主观听音检测．
可以检测到甚至细微的错误，并据此
进行校正。
Ｇｅｎｅｌｅｃ ＡｕｔｏＣａｌ 是一个全自动
校准工具．可以对同一房间内的多通
道音箱进行校准。系统通过一只专用
的测试话筒对测试信号进行录制．经
过处理后对运行和连接在ＧＬＭ控制网
络上的所有音箱进行校正。ＡｕｔｏＣａｌＭＴ
对每一只音箱或超低音音箱发出一个
正弦波扫频信号．同时在一个或几个
点使用Ｇｅｎｅｌｅｃ ８２００Ａ测试话筒对测
试信号进行录制。每一只音箱的频率
响应将会被自动记录。此时ＡｕｔｏＣａｌＭＴ
会确定音箱在全频段的频响补偿标
准．并校正听音点的平均延时、输出
电平及低音单元相位。
ＡｕｔｏＣａｌ 针对７２００系列超低音
音箱设置了四段陷波滤波器，针对
８２００系列监听音箱也设置了四段陷波
滤波器并设加有高、低频的各两段搁
架式滤波器。可自动将系统校准为电
平为１ ｄＢ门．５ ｃｍ的标准，对于Ａ型
５．１环绕声系统的整个校准过程只需５
分钟就能完成。
Ｇｅｎｅｌｅｃ ８２００和７２００ＤＳＰ数字
音箱系列中应用的技术并不是为了校
正和修复在电声设计中产生的错误．
而是为了让复杂、不断更新的产品更
实用、更灵活．并使音箱高效地适应
不同的声学听音环境。监听系统应最
大限度地适应工作环境的需要．真力
公司在有可靠声学理论基础的８０００系
列和７０００系列产品基础上开发的这些
新产品顺应了事物发展的规律．并最
终让用户工作起来更轻松、更愉快和
更高效。固
医
2024年3月28日发(作者：年伟懋)
维普资讯
业故大镑
女五 将ＤＳＰ数字技术与监听音箱
相结合，在产品设计和产品完
测量软件同时使用时，根据测试得出
的频响结果，ＤＩＰｔｉｍｉｓｅｒ能够计算出
真力监听音箱背板上的ＤＩＰ开关应设
置的最佳位置。
ＤＳＰ分频滤波器已经有超过１５年
的历史，与此同时第一套配有ＤＳＰ分
频滤波器的有源音箱系统也出现在用
户手中。它的频响虽然很平稳但声音
效果并不像期待的那样好，因此当时
好的声音的标准变得很局限。现在已
经被证明只有轴线声音效果好并不够，
离轴的声音和动力响应同样重要。均
衡复杂的误差是可行的，但在听音区
域存在的主要问题是：在整个空间内
针对某个听音点对频响进行优化通常
何，对房间响应的校正都是非常重要
的，可以让听音效果得到明显改善。
房间响应校正需要一个标尺，其中包
括信号发生器、话筒、分析软件，如
成阶段要有一系列重大的技术突破，
才能让用户最终受益。本文阐述了真
力为何研究数字技术并将其应用到监
听产品中。
追溯到７０年代，具有现代科技理
念的工程师们已经就最初的北欧广播
Ｎ１２阐述了控制室的监听条件，其中
最主要的一项成就是定义了控制室内
果能够去发掘ＤＳＰ技术的更多潜力．
就可以将测试分析后的结果通过一定
途径传送到监听系统中。从技术上
讲，这是在工程学和心理声学方面向
前的一个跨越．但用户普遍认为这一
切应该是理所当然的。
录音师听音点上的频响范围。由此引
起的疑问是如何将这个标准适用到不
同的声学环境中。最初的解决方法是
在监听音箱上配置旋钮式开关来调整
频响范围，之后又被ＤＩＰ开关取代。
９０年代中期，Ｇｅｎｅｌｅｃ开始从全世界
范围的录音棚收集数据。用以分析和
根据市场的需求进行产品定位
一
直都是很具有挑战性的任务。没有
十全十美的产品，但最终目的是要
符合大部分用户的真实需求。正如前
面所述，出发点应该尽可能地正确．
就像我们之前推出的８０００系列监听
意味着其它位置的频响就不尽人意。
古话说得好：预防问题的发生要比事
后补救更好。因此一开始就要尽可能
地做好。
产品．其设计避免了通常情况下经常
产生的声音失真、衍射和不均匀反
射。将其作为一个理想的平台。与
ＤＳＰ分频滤波技术和房间频响校正
技术相结合最为合适不过。因此８２４０
研究房间声学条件的频谱及如何放置
设备。这项工作收到了意想不到的成
果．让用户能够最有效地使用设备．
工作更加轻松。其中一项成果．即桌
面补偿控制技术。已经应用到８０００系
列产品中．用来调整当音箱放置在控
制台表桥上时由于控制台工作面反射
所导致的在１６０ Ｈｚ左右产生的上浮。
另外．当ＤＩＰｔｉｍｉｓｅｒ软件与ＷｉｎＭＬＳ
那么应用精密技术的好处是什么
呢？首先．陡峭的分频滤波器可以提
高有方向的及离轴的声音播放效果．
并且很容易与ＤＳＰ技术相结合。均衡
和８２５０在硬件和电声学设计上是完
全成熟的．在外观上与８０４０和８０５０
的基本相同。
同时．从模拟到数字，从立体声
到多声道．在主要技术上有了很大的
单元和相位响应也是很直接的方法。
但是如果从根本上做得很完美。这些
优化措施的效果就不显著。无论如
竺墨童 童堕兰堑 圈
８・２００６
维普资讯
真力ＤｓＰ数字监昕技术
变化，这也对控制台生产商提出了新
的要求。然而要在有多声道监听路径
和音量控制的模拟和数字调音台上安
装仍需要一段时间。
同样．在系统安装时．基于每个
调音台都具有不同的监听输出方式，
ＤＳＰ音箱配有数字和模拟两种输入格
式。数字音频信号传输格式中有很多
的选择，我们只选择具有工业化标准
的音频格式ＡＥＳ／ＥＢＵ。很明显，这就
对监听音箱提出了相应的要求．结论
就是要把系统内所有的音箱串联到一
个网络中由软件操作，如音量控制等
功能以及自动调整房间响应。
有很多不同的音频控制网络系统
被提出，并有很多已被开发使用．但
是没有一个能够得到普遍认同。我们
开发设计音频控制网络之前已经有了
前进方向，遵循的是其他行业已有的
发展规律（如到了一定阶段每一辆高级
汽车中都有ＣＡＮ网络）。因此我们开
发了一种双工网络系统．使用ＣＡＴ－５
线缆、ＲＪ－４５接口及真力专用的相关
电子学技术，称之为ＧＬＭ系统，即
Ｇｅｎｅｌｅｃ音箱管理系统。它能够同
时控制多达３０只音箱，能够运行于
Ｗｉｎｄｏｗｓ平台（很快将能运行于Ｍａｃ
平台）。用户能够通过它进行统一音量
控制、自定义预设电平值、单声道哑
音及独奏功能、低音管理及旁通功能
和声音模糊控制技术等操作。
ＧＭＬ软件是基于实用性而设计．
使用很简单．其中的连线向导功能可
帮助用户正确连接信号线、设置声道
以及基本系统连接，而声学向导用来
对音箱摆放距离、房间频响控制范围
和音箱灵敏度等进行设置：在操作中
！ ： ：
８・２００６
可将其最小化．只保留基本操作可视
窗口。另外．音量控制既可通过软件
窗口也可使用ＵＳＢ音量控制钮。
实际上不需要掌握所有的应用程
序．最好的办法就是设定用户使用路
径。为此系统设有两个额外的操作模
式：预置模式和手动模式．数字信号
和模拟信号都可使用。当系统只需要
标准设置和校准而不需要额外更改时，
使用预置模式非常方便．在ＧＭＬ向导
协助下完成设置后．所有的参数将会
相应地存储到每一只音箱．然后网络
可以断开并关闭。在预置模式下控制
台监听区（模拟或数字）提供所有监听
选择。在手动模式中，使用的是众所
周知的ＤＩＰ开关，控制８０００系列模拟
信号产品：８２００系列是在８０００系列
的基础上进行的改版．因此在模拟监
听系统和数字监听系统中都能够使
用。
在７０００系列超低音音箱基础上开
发的７２６０Ａ，７２７０Ａ，７２７１Ａ ＤＳＰ数
字超低音音箱．具有全面的网络控制
功能和８个通道的ＡＥＳ／ＥＢＵ低音管理
系统。７２００系列的所有产品只能使用
ＡＥＳ／ＥＢＵ信号。
在自动房间频响校正的理念引导
下开发设计的ＤＳＰ技术．进步是显而
易见的。经常听到用户抱怨监听音箱
低频不是太多就是不足。尽管主观感
觉的是对的．但很多例子证明问题不
是出现在监听音箱身上．然而房间的
缺陷和音箱摆放位置所造成的影响往
往是无法避免的。因此，要从根本上
解决问题．正如我们前面所提到的：
预防问题的发生要比事后补救更好。
话筒的检测途径不同于主观听音检测．
可以检测到甚至细微的错误，并据此
进行校正。
Ｇｅｎｅｌｅｃ ＡｕｔｏＣａｌ 是一个全自动
校准工具．可以对同一房间内的多通
道音箱进行校准。系统通过一只专用
的测试话筒对测试信号进行录制．经
过处理后对运行和连接在ＧＬＭ控制网
络上的所有音箱进行校正。ＡｕｔｏＣａｌＭＴ
对每一只音箱或超低音音箱发出一个
正弦波扫频信号．同时在一个或几个
点使用Ｇｅｎｅｌｅｃ ８２００Ａ测试话筒对测
试信号进行录制。每一只音箱的频率
响应将会被自动记录。此时ＡｕｔｏＣａｌＭＴ
会确定音箱在全频段的频响补偿标
准．并校正听音点的平均延时、输出
电平及低音单元相位。
ＡｕｔｏＣａｌ 针对７２００系列超低音
音箱设置了四段陷波滤波器，针对
８２００系列监听音箱也设置了四段陷波
滤波器并设加有高、低频的各两段搁
架式滤波器。可自动将系统校准为电
平为１ ｄＢ门．５ ｃｍ的标准，对于Ａ型
５．１环绕声系统的整个校准过程只需５
分钟就能完成。
Ｇｅｎｅｌｅｃ ８２００和７２００ＤＳＰ数字
音箱系列中应用的技术并不是为了校
正和修复在电声设计中产生的错误．
而是为了让复杂、不断更新的产品更
实用、更灵活．并使音箱高效地适应
不同的声学听音环境。监听系统应最
大限度地适应工作环境的需要．真力
公司在有可靠声学理论基础的８０００系
列和７０００系列产品基础上开发的这些
新产品顺应了事物发展的规律．并最
终让用户工作起来更轻松、更愉快和
更高效。固
医