2024年3月29日发(作者：邢芷天)
大学学110周年庆典综艺晚会舞美灯光音
响舞台工程投标文件(技术标)
本投标方将为本工程提供完整的灯光系统方案，包括设计、
施工、调试和维护等服务。我们将按照相关技术标准和规范进
行设计和施工，确保灯光效果达到预期要求。同时，我们将采
用先进的灯光设备和技术，提高工程质量和效率。
四）音响系统方案：
本投标方将为本工程提供完整的音响系统方案，包括设计、
施工、调试和维护等服务。我们将按照相关技术标准和规范进
行设计和施工，确保音响效果达到预期要求。同时，我们将采
用先进的音响设备和技术，提高工程质量和效率。
三、施工组织
本投标方将按照招标文件要求，制定详细的施工组织方案，
确保工程进度和质量。我们将严格按照相关技术标准和规范进
行施工，保证工程安全和质量。同时，我们将配备专业的施工
人员和管理团队，提高施工效率和质量。
四、工程总报价
本投标方提供的工程总报价为人民币XXX万元（大写：
XXX万元整），包括舞台工程、灯光系统和音响系统三部分。
我们将按照招标文件要求，详细列出单项费用说明，确保报价
合理、透明。同时，我们承诺在工程质量和进度保证的前提下，
尽可能节约成本，为校方提供更优质的服务。
五、技术保障和售后服务
本投标方将为本工程提供全面的技术保障和售后服务，包
括灯光系统和音响系统的维护、保养和升级等服务。我们将建
立完善的售后服务体系，确保工程长期稳定运行，并随时为校
方提供技术支持和咨询服务。
技术标：
以下是灯光系统设备器材清单：
1.灯浪摇头图案/染色电脑灯 - HIGHEND SPOT，产地：
美国，租赁单价：300元/台/场。
3000-1200超级电脑灯 - VARI-LITE，产地：合资，
租赁单价：500元/台/场。
-1200摇头图案/染色电脑灯 - YINGWEI-LITE，产地：
英国，租赁单价：300元/台/场。
4.珍珠2004电脑调光台 - AVOLITES，产地：上海，租赁
单价：1000元/台/场。
-64光柱灯 - CP61 160CP60，产地：四川，租赁单
价：15元/支/场。
6.电影回光灯（2KW）- XXX-灯泡，产地：湖南，租赁单
价：20元/支/场。
7.电影回光灯换色器 - LZ-2000，产地：上海，租赁单价：
10元/支/场。
光束灯（4552）- 画佳SB330，产地：广东，租赁单
价：300元/组/场。
9.数字式变色4000W追光灯 - FINEART V-2025，产地：
上海，租赁单价：500元/台/场。
10.八头观众灯 - AD-5000D，产地：合资，租赁单价：
300元/组/场。
11.5KW探照灯 - F-3000W，产地：广东，租赁单价：500
元/台/场。
12.强力烟机 - WF2000W480，产地：四川，租赁单价：
300元/组/场。
13.2KW天、地排散光灯 - SB480，产地：四川，租赁单
价：20元/台/场。
14.2KW天、地排散光灯换色器 - SRL5001-2000，产地：
广东，租赁单价：10元/支/场。
15.美国ETC嫣彩-3调光台 - NDS512-16，产地：美国，
租赁单价：1200元/台/场。
小计：元（此方案招标方可依据投资情况进行灯量调整）。
设备器材运输费：120元/车×5车×2（往返）=1200元。
设计费：3000元。
施工劳务费：50天/天×5天×20人=5000元。
灯光系统费用合计：元（此方案招标方可依据投资情况进
行灯量调整）。
LEIYA（垒压）架方案：（此方案招标方可依据投资情况
选择确定）。
垒压是一种从德国引进中国的大型演出常用的专业灯光架
结构形式，它由镀锌钢管制成。相比于用建筑脚手架搭建灯光
墙的土方法，垒压的外观整齐好看，安装、拆卸快捷，工程进
度有保障，费用与用脚手架搭建的方法相差不大。根据综合晚
会舞美设计和舞台尺寸，我们设计了一种长36米、高16米、
深4米的大型垒压灯光背景墙，安装各种灯具。
费用预算包括灯光背景灯光墙所需立杆、横杆、斜杆等共
1970根，加备用率10%后为元，再加上57个地脚的费用，总
共是元。运费为720元，施工劳务费为3200元，合计费用为
元。
舞台冷焰火、空中焰火、彩花弹、干冰方案包括舞台冷焰、
空中焰火、彩花弹和干冰机方案。舞台冷焰的费用预算为元，
空中焰火的费用预算为元（燃放时间5分钟），合计为元。彩
花弹方案采用电动释放装置，内充安全气压，装入各色金银纸
花和彩带，按照导演要求准确联动同时释放，在舞台上空形成
色彩缤纷的彩花效果，费用预算为2200元。干冰机方案包括
两台专业干冰机，按照释放2次设计，按照导演要求准确释放，
确保雾气充足，效果良好，费用预算为1300元。
灯光系统技术服务保障措施包括提供经验丰富、操作娴熟
的专业人员进行灯光设备及其它装置的操作控制，认真消化晚
会节目，领会导演意图，积极做好配光设计，备足零配件，发
生故障立即更换，指派专人定时检查线路和设备，确保畅通和
运行。
灯光系统方案：
为保证演出现场的电力供应，我们需要考虑实际需求功率
和安全供电的保障。根据需求，我们建议学校变供电系统拉专
线供电至演出现场，并联系租借大功率电缆和配电柜。同时，
我们也建议减少灯光数量，以降低供电需求和压力。
音响系统方案：
我们的音响系统设备均为世界名牌产品，供电电缆和分支
电缆为国家免检产品，信号线缆为国产名牌，接插件为国优产
品。音响系统总功率达到或超过40KW，观众区声场均匀，最
大声压级大于等于106db。我们的方案基本可以达到和超过招
标书的技术要求。
在一场晚会中，音响系统是至关重要的。为保证演出效果，
我们需要保证音响设备的品质和调试操控技术。为了充分体现
总导演的创作思想，我们为本次晚会提供具有当代世界先进科
技水平的美国“Meyer Sound”（XXX）专业线性阵列音响系统，
总价值500万元。音箱总功率可达到60KW以上，是广场演
出和各项大中型活动的理想扩声设备。许多世界著名演出场馆
和重大演出活动使用的都是“Meyer Sound”系列音响系统，均
以优良、出色的表现受到好评。随着世界音响技术的进步和发
展，今天的音箱系统已进入线性阵。
传统音箱正在逐渐被淘汰，因为在大型场馆或户外环境中
使用传统扬声器系统需要堆叠大量音箱才能达到有效的扩声和
足够的覆盖范围和声压级。然而，这样做会导致声干涉、相位
失真和频响度上的梳状滤波效应，从而影响音箱的覆盖范围、
频率响应、分析力和整体声音质量。线性阵列音箱是一种高科
技产物，旨在解决传统音箱存在的这些问题。它由可调节的同
一垂直排列音箱单元组成，这些单元共同辐射一个平面的同相
位波阵面，提供单一的主扩展声源，产生品质一致的声音，并
且频率响应和声压级的波动很少。简单来说，一个线性阵列音
箱组可以被看作是一只音箱，它拥有假想中的巨大喇叭，可以
在宽广的区域内产生干净、清晰、完美的音质和最高效率的声
压级。同时，它解决了传统音箱系统的诸多弊端，如声干涉、
相位失真、梳状滤波、球形波振面、射程短、不均匀覆盖、频
率响应不一致和混乱的声场等问题。
美国“MeyerSound”M2D线性阵列音箱系统是当今世界最
先进的音响技术之一。它具有精确的指向性，可以有效地覆盖
体育场观众区，提供细腻的解析度和强有力的声压级，为现场
每一个座位上的观众提供一致的音响品质。
本次活动在学校篮球场举行，观众人数超过人。为了确保
音响设备具有强大的声压级和震撼力，我们选择了美国
“Meyer Sound”品牌的音箱。共配置了24支M2D线性阵列广
场专用全频音箱，构成大功率的主扩声系统。此外，我们还配
置了8支MSL—4有源全频音箱、2支650P超低频音箱、2支
700HP超低频音箱和8支返听音箱，总功率可达60KW。我们
将运用线性阵列音箱的技术特性，通过调整阵列音箱的曲线角
度，以精确的指向性对现场观众区进行均匀的声场覆盖，确保
以强劲的声压级为庆典晚会提供高清晰、大功率、大动态的音
响品质。
为了满足晚会的各种需求，我们配置了美国CREST(高
峰)X-8-HS-56路大型调音台。此外，话筒、音源播放和处理
器等周边设备也都是世界知名品牌，可以为本次活动提供最可
靠、最优良的技术保证。
具体来说，我们选择了MSL—4有源全频音箱主扩声扬
声器，功率为1400W/支。它适合大型剧院、体育场等场合的
所有音乐类和语言类扩声，也可与M2D、M3D线性阵列音箱
组合，作为广场演出前沿贵宾区补声或舞台侧场监听系统使用。
700-H有源超低频音箱主扩声扬声器功率为2250W/支，适合
大型剧院、体育场等场合的所有音乐类和语言类扩声，与
MSL-4音箱组合使用，适合所有用途的强力超低音扩声。650-
P有源超低频音箱主扩声扬声器功率为1800W/支，适合大型
剧院、体育场等场合的所有音乐类和语言类扩声，与MSL-4
音箱组合使用，适合所有用途的强力超低音扩声。USM—
100P有源返听音箱宽角度舞台返听扬声器功率为800W/支，
覆盖角为100°×40°，适合各种场合的舞台侧场返听。M2D曲
线阵列有源音箱大功率主扩声组合扬声器功率为1000W/支，
适合大中型规模的扩声场所，投射距离远，垂直角度可调节控
制，具有极好的频响特性和动态范围。可以和MeyerSound的
其它音箱一起使用，为扩声系统的设计者在系统配置时提供更
大的灵活性。M2D—SUB曲线阵列有源音箱大功率主扩超低
音扬声器。
本文介绍了XXX办学110周年暨并校50周年庆典综艺
晚会的音响系统设备清单。其中包括美国CREST（高峰）X-
EIGHT-HS-56P大型主扩声调音台，40路单声道、4路立体声
输入、8路编组、8路辅助、4路矩阵输出，8路哑音编组、
128个哑音编程，每通道都有4段参量均衡，是大中型演出扩
声调音的最佳设备。此外，还有美国Meyer Sound系列扩声音
箱、系统处理设备和前端周边设备。
音响系统的功率为1200W/支。它与M2D音箱组合使用，
用于扩展M2D系统的频响特性，可将系统的带宽延伸到35Hz，
并且增加了低频的声功率。
为了更好地满足晚会的需求，音响系统设计图也在文章中
给出。同时，详细的设备器材清单也列出了各种型号和数量。
其中包括美国SHURE（舒尔）U24DBETA58顶级手持无线话
筒、日本YAMAH SPX990效果器、丹麦TC·M·ONE话筒效
果处理器等。
总之，这个音响系统设备清单是为了确保晚会的音效质量，
让观众们享受到更好的音乐体验。
1）严格遵守安全操作规程，确保施工过程中人员和设备
的安全。
2）设立专门的安全管理人员，负责安全管理工作，及时
发现并处理安全隐患。
3）对施工现场进行安全检查，确保施工环境安全。
4）加强设备维护保养，确保设备安全可靠。
4、工期保证措施：
1）制定详细的施工计划和进度安排，确保按时完成工程。
2）合理安排人员和设备，确保施工效率。
3）加强沟通协调，及时解决施工中遇到的问题，避免影
响工期。
4）严格执行施工计划，确保按时交付使用。
1.为了确保施工现场的人身安全，必须加强现场管理，高
空作业时必须戴上安全帽并系好安全带。
2.要认真检查供电线路、配电箱、硅箱和灯具，杜绝安全
隐患，避免设备安全事故的发生。
3.场地内的线缆必须整齐地安放，并且过路线缆要进入橡
胶线槽，以防止人员踩踏。
4.为了防止设备进水漏电，必须制定好防雨应急措施。
5.在演出过程中，需要指定专人看护要害部位，及时处理
问题。
6.为了保证工期，必须加强各项目各工序之间的协调作业，
理顺各个施工环节，防止工人之间互相干扰，确保总体进度。
7.合理指挥、科学管理，调动员工的积极性，按时出勤出
力，当天任务当天完成。
8.制定好施工计划，认真落实责任，各负其责，全面推进
工程施工。
9.集中人力物力，提高工作效率，保证按照招标书的工期
要求，按期交付。
2024年3月29日发(作者：邢芷天)
大学学110周年庆典综艺晚会舞美灯光音
响舞台工程投标文件(技术标)
本投标方将为本工程提供完整的灯光系统方案，包括设计、
施工、调试和维护等服务。我们将按照相关技术标准和规范进
行设计和施工，确保灯光效果达到预期要求。同时，我们将采
用先进的灯光设备和技术，提高工程质量和效率。
四）音响系统方案：
本投标方将为本工程提供完整的音响系统方案，包括设计、
施工、调试和维护等服务。我们将按照相关技术标准和规范进
行设计和施工，确保音响效果达到预期要求。同时，我们将采
用先进的音响设备和技术，提高工程质量和效率。
三、施工组织
本投标方将按照招标文件要求，制定详细的施工组织方案，
确保工程进度和质量。我们将严格按照相关技术标准和规范进
行施工，保证工程安全和质量。同时，我们将配备专业的施工
人员和管理团队，提高施工效率和质量。
四、工程总报价
本投标方提供的工程总报价为人民币XXX万元（大写：
XXX万元整），包括舞台工程、灯光系统和音响系统三部分。
我们将按照招标文件要求，详细列出单项费用说明，确保报价
合理、透明。同时，我们承诺在工程质量和进度保证的前提下，
尽可能节约成本，为校方提供更优质的服务。
五、技术保障和售后服务
本投标方将为本工程提供全面的技术保障和售后服务，包
括灯光系统和音响系统的维护、保养和升级等服务。我们将建
立完善的售后服务体系，确保工程长期稳定运行，并随时为校
方提供技术支持和咨询服务。
技术标：
以下是灯光系统设备器材清单：
1.灯浪摇头图案/染色电脑灯 - HIGHEND SPOT，产地：
美国，租赁单价：300元/台/场。
3000-1200超级电脑灯 - VARI-LITE，产地：合资，
租赁单价：500元/台/场。
-1200摇头图案/染色电脑灯 - YINGWEI-LITE，产地：
英国，租赁单价：300元/台/场。
4.珍珠2004电脑调光台 - AVOLITES，产地：上海，租赁
单价：1000元/台/场。
-64光柱灯 - CP61 160CP60，产地：四川，租赁单
价：15元/支/场。
6.电影回光灯（2KW）- XXX-灯泡，产地：湖南，租赁单
价：20元/支/场。
7.电影回光灯换色器 - LZ-2000，产地：上海，租赁单价：
10元/支/场。
光束灯（4552）- 画佳SB330，产地：广东，租赁单
价：300元/组/场。
9.数字式变色4000W追光灯 - FINEART V-2025，产地：
上海，租赁单价：500元/台/场。
10.八头观众灯 - AD-5000D，产地：合资，租赁单价：
300元/组/场。
11.5KW探照灯 - F-3000W，产地：广东，租赁单价：500
元/台/场。
12.强力烟机 - WF2000W480，产地：四川，租赁单价：
300元/组/场。
13.2KW天、地排散光灯 - SB480，产地：四川，租赁单
价：20元/台/场。
14.2KW天、地排散光灯换色器 - SRL5001-2000，产地：
广东，租赁单价：10元/支/场。
15.美国ETC嫣彩-3调光台 - NDS512-16，产地：美国，
租赁单价：1200元/台/场。
小计：元（此方案招标方可依据投资情况进行灯量调整）。
设备器材运输费：120元/车×5车×2（往返）=1200元。
设计费：3000元。
施工劳务费：50天/天×5天×20人=5000元。
灯光系统费用合计：元（此方案招标方可依据投资情况进
行灯量调整）。
LEIYA（垒压）架方案：（此方案招标方可依据投资情况
选择确定）。
垒压是一种从德国引进中国的大型演出常用的专业灯光架
结构形式，它由镀锌钢管制成。相比于用建筑脚手架搭建灯光
墙的土方法，垒压的外观整齐好看，安装、拆卸快捷，工程进
度有保障，费用与用脚手架搭建的方法相差不大。根据综合晚
会舞美设计和舞台尺寸，我们设计了一种长36米、高16米、
深4米的大型垒压灯光背景墙，安装各种灯具。
费用预算包括灯光背景灯光墙所需立杆、横杆、斜杆等共
1970根，加备用率10%后为元，再加上57个地脚的费用，总
共是元。运费为720元，施工劳务费为3200元，合计费用为
元。
舞台冷焰火、空中焰火、彩花弹、干冰方案包括舞台冷焰、
空中焰火、彩花弹和干冰机方案。舞台冷焰的费用预算为元，
空中焰火的费用预算为元（燃放时间5分钟），合计为元。彩
花弹方案采用电动释放装置，内充安全气压，装入各色金银纸
花和彩带，按照导演要求准确联动同时释放，在舞台上空形成
色彩缤纷的彩花效果，费用预算为2200元。干冰机方案包括
两台专业干冰机，按照释放2次设计，按照导演要求准确释放，
确保雾气充足，效果良好，费用预算为1300元。
灯光系统技术服务保障措施包括提供经验丰富、操作娴熟
的专业人员进行灯光设备及其它装置的操作控制，认真消化晚
会节目，领会导演意图，积极做好配光设计，备足零配件，发
生故障立即更换，指派专人定时检查线路和设备，确保畅通和
运行。
灯光系统方案：
为保证演出现场的电力供应，我们需要考虑实际需求功率
和安全供电的保障。根据需求，我们建议学校变供电系统拉专
线供电至演出现场，并联系租借大功率电缆和配电柜。同时，
我们也建议减少灯光数量，以降低供电需求和压力。
音响系统方案：
我们的音响系统设备均为世界名牌产品，供电电缆和分支
电缆为国家免检产品，信号线缆为国产名牌，接插件为国优产
品。音响系统总功率达到或超过40KW，观众区声场均匀，最
大声压级大于等于106db。我们的方案基本可以达到和超过招
标书的技术要求。
在一场晚会中，音响系统是至关重要的。为保证演出效果，
我们需要保证音响设备的品质和调试操控技术。为了充分体现
总导演的创作思想，我们为本次晚会提供具有当代世界先进科
技水平的美国“Meyer Sound”（XXX）专业线性阵列音响系统，
总价值500万元。音箱总功率可达到60KW以上，是广场演
出和各项大中型活动的理想扩声设备。许多世界著名演出场馆
和重大演出活动使用的都是“Meyer Sound”系列音响系统，均
以优良、出色的表现受到好评。随着世界音响技术的进步和发
展，今天的音箱系统已进入线性阵。
传统音箱正在逐渐被淘汰，因为在大型场馆或户外环境中
使用传统扬声器系统需要堆叠大量音箱才能达到有效的扩声和
足够的覆盖范围和声压级。然而，这样做会导致声干涉、相位
失真和频响度上的梳状滤波效应，从而影响音箱的覆盖范围、
频率响应、分析力和整体声音质量。线性阵列音箱是一种高科
技产物，旨在解决传统音箱存在的这些问题。它由可调节的同
一垂直排列音箱单元组成，这些单元共同辐射一个平面的同相
位波阵面，提供单一的主扩展声源，产生品质一致的声音，并
且频率响应和声压级的波动很少。简单来说，一个线性阵列音
箱组可以被看作是一只音箱，它拥有假想中的巨大喇叭，可以
在宽广的区域内产生干净、清晰、完美的音质和最高效率的声
压级。同时，它解决了传统音箱系统的诸多弊端，如声干涉、
相位失真、梳状滤波、球形波振面、射程短、不均匀覆盖、频
率响应不一致和混乱的声场等问题。
美国“MeyerSound”M2D线性阵列音箱系统是当今世界最
先进的音响技术之一。它具有精确的指向性，可以有效地覆盖
体育场观众区，提供细腻的解析度和强有力的声压级，为现场
每一个座位上的观众提供一致的音响品质。
本次活动在学校篮球场举行，观众人数超过人。为了确保
音响设备具有强大的声压级和震撼力，我们选择了美国
“Meyer Sound”品牌的音箱。共配置了24支M2D线性阵列广
场专用全频音箱，构成大功率的主扩声系统。此外，我们还配
置了8支MSL—4有源全频音箱、2支650P超低频音箱、2支
700HP超低频音箱和8支返听音箱，总功率可达60KW。我们
将运用线性阵列音箱的技术特性，通过调整阵列音箱的曲线角
度，以精确的指向性对现场观众区进行均匀的声场覆盖，确保
以强劲的声压级为庆典晚会提供高清晰、大功率、大动态的音
响品质。
为了满足晚会的各种需求，我们配置了美国CREST(高
峰)X-8-HS-56路大型调音台。此外，话筒、音源播放和处理
器等周边设备也都是世界知名品牌，可以为本次活动提供最可
靠、最优良的技术保证。
具体来说，我们选择了MSL—4有源全频音箱主扩声扬
声器，功率为1400W/支。它适合大型剧院、体育场等场合的
所有音乐类和语言类扩声，也可与M2D、M3D线性阵列音箱
组合，作为广场演出前沿贵宾区补声或舞台侧场监听系统使用。
700-H有源超低频音箱主扩声扬声器功率为2250W/支，适合
大型剧院、体育场等场合的所有音乐类和语言类扩声，与
MSL-4音箱组合使用，适合所有用途的强力超低音扩声。650-
P有源超低频音箱主扩声扬声器功率为1800W/支，适合大型
剧院、体育场等场合的所有音乐类和语言类扩声，与MSL-4
音箱组合使用，适合所有用途的强力超低音扩声。USM—
100P有源返听音箱宽角度舞台返听扬声器功率为800W/支，
覆盖角为100°×40°，适合各种场合的舞台侧场返听。M2D曲
线阵列有源音箱大功率主扩声组合扬声器功率为1000W/支，
适合大中型规模的扩声场所，投射距离远，垂直角度可调节控
制，具有极好的频响特性和动态范围。可以和MeyerSound的
其它音箱一起使用，为扩声系统的设计者在系统配置时提供更
大的灵活性。M2D—SUB曲线阵列有源音箱大功率主扩超低
音扬声器。
本文介绍了XXX办学110周年暨并校50周年庆典综艺
晚会的音响系统设备清单。其中包括美国CREST（高峰）X-
EIGHT-HS-56P大型主扩声调音台，40路单声道、4路立体声
输入、8路编组、8路辅助、4路矩阵输出，8路哑音编组、
128个哑音编程，每通道都有4段参量均衡，是大中型演出扩
声调音的最佳设备。此外，还有美国Meyer Sound系列扩声音
箱、系统处理设备和前端周边设备。
音响系统的功率为1200W/支。它与M2D音箱组合使用，
用于扩展M2D系统的频响特性，可将系统的带宽延伸到35Hz，
并且增加了低频的声功率。
为了更好地满足晚会的需求，音响系统设计图也在文章中
给出。同时，详细的设备器材清单也列出了各种型号和数量。
其中包括美国SHURE（舒尔）U24DBETA58顶级手持无线话
筒、日本YAMAH SPX990效果器、丹麦TC·M·ONE话筒效
果处理器等。
总之，这个音响系统设备清单是为了确保晚会的音效质量，
让观众们享受到更好的音乐体验。
1）严格遵守安全操作规程，确保施工过程中人员和设备
的安全。
2）设立专门的安全管理人员，负责安全管理工作，及时
发现并处理安全隐患。
3）对施工现场进行安全检查，确保施工环境安全。
4）加强设备维护保养，确保设备安全可靠。
4、工期保证措施：
1）制定详细的施工计划和进度安排，确保按时完成工程。
2）合理安排人员和设备，确保施工效率。
3）加强沟通协调，及时解决施工中遇到的问题，避免影
响工期。
4）严格执行施工计划，确保按时交付使用。
1.为了确保施工现场的人身安全，必须加强现场管理，高
空作业时必须戴上安全帽并系好安全带。
2.要认真检查供电线路、配电箱、硅箱和灯具，杜绝安全
隐患，避免设备安全事故的发生。
3.场地内的线缆必须整齐地安放，并且过路线缆要进入橡
胶线槽，以防止人员踩踏。
4.为了防止设备进水漏电，必须制定好防雨应急措施。
5.在演出过程中，需要指定专人看护要害部位，及时处理
问题。
6.为了保证工期，必须加强各项目各工序之间的协调作业，
理顺各个施工环节，防止工人之间互相干扰，确保总体进度。
7.合理指挥、科学管理，调动员工的积极性，按时出勤出
力，当天任务当天完成。
8.制定好施工计划，认真落实责任，各负其责，全面推进
工程施工。
9.集中人力物力，提高工作效率，保证按照招标书的工期
要求，按期交付。