2024年3月30日发(作者：计向南)
维普资讯
Ｆｉｒｓｔ Ｒｅｖｉｅｗ
§§；；；；；；；；；；；§§§§§§；；５｛５§§§ｌ§§§ｊ§§；；；；ｌ§§；§§§§§ ：：：：暑：：：羞 譬：盏暑盏：ｉ暑：：ｉｉ：：ｉ：：：：：譬：：苎 妻 ， 键
新品初评
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０与ＤＥＬＬ Ｉｎｓｐｉｒｏｎ １４２０
文／王欣
龃工互 互
产品信息
重……～
戴尔计算机（中国】有限公司
８Ｏ０—８５８—２０２１
ＷＷＷ．ｄｅｌ１．ｃｏｍ．ｃＲ
厂商
电话
嘲址
编辑评价
优点 将接１３全部设计在背部有利于桌面整
洁．对台式机替代型产品采用这种做
法的确值得称赞。
缺点 在安全性和可靠性方面还可做的更好
产品规格
处理器 Ｉｎｔｅｌ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ Ｔ７３００
内存
硬盘
显示卡
网络
１ＧＢ
ＦＵＪＩＴＳＵ ＭＨＷ２０８ＯＢＨ
Ｉｎｔｅｌ ＧＭＡ Ｘ３１∞
以太网．８０２ １１ａ／ｂ／ｇ、蓝牙
屏幕
光驱
重量
１ ５英寸１２８０×８０Ｏ
Ｃｏｍｂｏ
２ ７７ｋｇ
体积 ３６０×２６１×３４ｍｍ
测试结果（１ ２８０×８００＠３２ｂ）
ＳＹＳＭａｒｋ ２ｏ０４ ＳＥ ＯｖｅｒａｌＩ▲
ＳＹＳＭａｒｋ ２００４ ＳＥ ＩＣＣ▲
很明显．戴尔在其商用和消费类产品
线上采用了完全不同的策略：对于商用产
品来讲．保持之前产品线的通用性设计
相比．Ｌａｔ Ｉｒｕｄｅ Ｄ８３０接近３公斤的体重也
不算夸张。我们认为这款产品更加适合
那些相对固定．而只是偶尔需要移动计
ＳＹＳＭａｒｋ ∞４ ＳＥＯＰ▲
ＭｏｂｉｌｅＭａｒｋ ２００５ ＤＶＤ▲
Ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ▲
３ＤＭａｒｋ０５Ｇａｍｅ▲
ｍ她猫 埘
５ ９ ７
继续提供良好兼容性和稳定性的同时．更 算的商业用户。
换了新一代迅驰移动处理器技术；在消费
类产品线上，戴尔一反常态地在其新产品
Ｌａｔ ｌ ｔｕｄｅ Ｄ８３０保持了诸多之前产品
３ＤＭａｒｋ０５ ＣＰＵ▲
ＰＣＭａｒｋ ０５ Ｓｙｓｔｅｍ▲
的优秀设计：在数据安全性方面．名为
于何种状态．均可提供一定程度上的
ＰＣＭａｒｋＯ５ＣＰＵ▲
▲得分越高匿好Ｔ得分越低匿好
的外表渲染上了夸张的颜色．并提出了一 ｓｔ ｒｌ ｋｅ Ｚｏｎｅ的减震设计使得无论系统处
个响亮的口号——Ｙｏｕｒｓ ｉｓ ｈｅｒｅ。
我们拿到了最新的商用Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０ 保护．减缓震动对硬盘带来的损害；此
和消费类Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １４２０笔记本电脑．并对 外．触摸板按键中央的指纹识别模块还
这两款产品进行了测试。 可实现更高级别的身份认证功能。
器的状态．当定位器工作时，无论系统
处于休眠 运行还是关机状态 定位器
都可自动寻找附近的无线接入点．并通
ＤＥＬＬ为这款产品预装了Ｑｕｌｃｋ Ｓｅｔ套
过指示灯的颜色来表明信号强弱。在ＬＣＤ
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０
作为Ｌａｔｉｔ ｕｄｅ系列中体积最大的产
件，这款软件可以允许用户通过友善的
图形界面快速设置图形 系统 网络和
下方．内置的光线感应器可以根据环境
光线的强弱变化来调整屏幕的亮度．从
而保护使用者的眼部健康。
由于使用的环境相对固定．因此大
品，Ｄ８３０提供了１ ５英寸宽屏幕ＬＣＤ，因此 显示方面的选项ｊ机身右侧提供的ｗｉ－Ｆ・
其裸机重量也着实不轻．但得益于机身
Ｃａｔｃｈｅ ｒ网络定位器是一个有趣的功能．
采用的镁铝合金材质，因此与同类产品 通过机身右侧的滑动开关可切换该定位 部分需要连接电缆的接口均被设计到机
砻甏 ｌ ０囊 ≮ 《鬟蔗 舞
个人电脑 ２００７年８月 一
维普资讯
。 ｝ 毒＾… 。 蹿 连≈ ？ 噻一≥ 熬≮繁尊鼙答 簟垮 强爨逢～ 囊豁奄嚣。冬零蕊 鬻蕊
Ｆｉｒｓｔ Ｒｅｖｉｅｗ
０ ｉｉ；；ｉｉｉ；；ｉｉｉ；ｉｉｉ；ｉｉ；；；；；；；ｉｉ；；ｉ；ｉ；ｉｉ；；ｉｉｉ；ｉｉｉ；；ｉ ： ｊ ｉｉｉｊｊｉｉｉｉｉｉｉｉ ｉ：ｉ： ：：：：：：：： 。 ‘
墨 工ｊｊ
产品信息
价格
电话
网址
１０９９６元
［直 墼 过篁 一ｌ【
８００－－８５８－－２０２１
一壹 坌
ＷＷＷ．ｄｅｌ ｌｃｏｒｒｌ ｃｌ１
编辑评价
优点 与之前的产品相比，新的Ｉｎｓｐｉｒｏｎ的确
有了不小的进步。
缺点 希望在今后的产品中能融八更多时尚
设计元素．而不仅仅是颜色。
产品规格
处理器
ｆｉｒｔｅＩ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ Ｔ７５０Ｏ
２ＧＢ
Ｓｅａｇａｔｅ ＳＴ９１ ６０８２１ ＡＳ
内存
硬盘
显示卡
网络
ｎＶＩＤＩＡ Ｇｅｌ＝ｏｒｃｅ Ｇｏ ８４００６Ｍ
以太网 ８０２ １１ ａＺｂＺｇ 蓝牙
屏幕
光驱
重量
１４英寸１４４０×９００
ＤＶＤ Ｄｕａ１
２ ７５ｋｇ
３３２×２５６×３６ｍｍ
体积
测试结果｛１４４０ ｘ ９０ｏ＠３２ｂ｝
ＳＹＳＭａｒｋ ２０ｏ４ ＳＥ ＯｖｅｒａｌＩ▲
ＳＹＳＭａｒｋ ２００４ ＳＥ ＩＣＣ▲
身背部，这样会令桌面显得更加整洁，
我们对这种细节之处的周到设计赞不
ｌＳ Ｈｅ ｒｅ”口号同时推出的新产品系列有
着靓丽的外观，８种夸张的颜色正好可以
ＳＹＳＭａｒｋ２０ｏ４ＳＥｏＰ▲
ＭｏｂｉｌｅＭａｒｋ ２００５ ＤＶＤ▲
Ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔ、，▲
３ＤＭａｒｋ０５Ｇａｍｅ▲
绝口。机身左侧同时提供了ＰＣＭＣｌＡ和
迎合那些个性张扬的年轻消费者。
ＥＸｐ ｒｅｓｓＣａ ｒｄ插槽，这样一来便可同时兼
容原有设备，并支持新标准的扩展卡。
在机身背部，我们发现了难得一见的串
戴尔的 Ｙｏｕｒｓ ｉｓ Ｈｅｒｅ”是面向全球
３ＤＭａｒ ｌ５ ＣＰＵ▲
ＰＣＭａｒｋ ０５ Ｓｙｓｔｅｍ▲
ＰＣＭａｎ‘Ｏ５ＣＰＵ▲
▲舟分越膏琏好，得分越低越好
用户的承诺，戴尔表示将提供个性化的
产品，为用户创造卓越的数字体验。由
口，这对那些行业用户来讲应该是个好 此看来，新的ＩＲＳＰｌ ｒｏｎ肩负的担子不小。
消息——尤其是那些需要连接工业控制 在戴尔的网站上可以发现，ｌｎＳＰＩ ｒＯｎ共有 将包装中提供的遥控器插入￣ｌＪＥｘｐｒｅｓｓＣａｒｄ
设备的用户们。
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０采用了与之前产
三种型号的产品提供给消费者，从型号
插槽中以便携带。
中的数字便可区分出它们的定位——１ ４
随机提供的遥控器用于控制多媒
９ ２
品相同的电源接口、坞站接口和光驱模
英寸的ｌｎｓｐ Ｉ ｒｏｎ １ ４２０可提供不错的便携 体内容的播放，实现同样功能的还有位
ｍ 哪 伽
８
块设计，因此可为那些企业用户们节省
性、１ ５英寸的Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ５２０￣ＪＪ在移动性和
于键盘上方的快捷键。当你位于笔记本
７英寸的 电脑面前时，直接使用快捷键更为方便
定的成本。尽管该产品大多数情况下
性能上取得了一定的平衡 而１
懿薯拙０ ≯≯辩露。 瞧 ０≯一 ０ 番＿ 。 ≮０ ≮ ０…蠢。 １＿ｌ ｌｊ 。。＿０．．一 。 ．。０ ， 一
还是更加适合于固定使用，但如果需要 Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ７２０￣１Ｊ毫无疑问是一个性能和使
移动计算的话，那么你会发现不仅内置 用感受都十分出色的娱乐中心。
些：而当你坐在沙发上惬意地欣赏影
片时，恐怕就会对遥控器的设计赞不绝
的蓝牙模块 无线模块会为你提供网络 消费类产品往往会提供性能不错的 口了。当然．我们认为这个小家伙对
在Ｌａｔｉｔｕｄｅ中的技术也被应用到新的
ｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ７２０更加实用。
连接方面的便利，而包装中赠送的模块
零部件，因此我们可以看到测试的这款
Ｉ
替换架则会让你更加”轻松 一些——
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ４２０甚至搭配了Ｉｎｔｅｌ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ
使用轻若无物的模块替换架来代替光学
Ｔ７５Ｏ０处理器、２ＧＢ内存￣ＤｎＶＩＤＩＡ ＧｅＦｏｒｃｅ
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ中，这包括了Ｓｔｒｉｋｅ Ｚｏｎｅ减震系统
驱动器，会使Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０的旅行重量瞬 ＧＯ ８４００ＧＭ独立显示卡。在模具方面， 和ｗＩ—ＦＩ Ｃａｔｃｈｅｒ无线网络定位器。值得一
ｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ４２０还带有一个超薄电
间变为２ ５６公斤，仅仅相当于携带了一 尽管与那些专注于消费类笔记本电脑
提的是，Ｉ
款主流１ ４英寸宽屏幕笔记本电脑。 的厂商相比，新的ＩｎｓＰ ｉｒｏｎ还是显得保守 源适配器，在携带时可以减轻你的背包
ｎｓｐｉ ｒｏｎ产品
了些，但我们不得不承认的是，戴尔的
重量。此外．为了充分体现新Ｉ
ＤＥＬＬ Ｉｎｓｐｉｒｏｎ １ ４２０
新的Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ产品与之前任何时候的
确做出了不小的努力——新的模具有鲜 的时尚气息，即便是配送的背包也经过
艳的颜色、圆滑的曲线并且内置了摄像 了特别设计——来自Ｔａｒｇｕｓ这个著名品牌
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ都不同，这个在戴尔提出 Ｙｏｕｒｓ 头．同时提供了读卡器．甚至你还可以
的时尚便携包看上去真的是美极了。口
个人电脑ｗｗｗ．ｐｃｐｒｏ．ｃｏｍ．ｃｎ ２００７年８月
2024年3月30日发(作者：计向南)
维普资讯
Ｆｉｒｓｔ Ｒｅｖｉｅｗ
§§；；；；；；；；；；；§§§§§§；；５｛５§§§ｌ§§§ｊ§§；；；；ｌ§§；§§§§§ ：：：：暑：：：羞 譬：盏暑盏：ｉ暑：：ｉｉ：：ｉ：：：：：譬：：苎 妻 ， 键
新品初评
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０与ＤＥＬＬ Ｉｎｓｐｉｒｏｎ １４２０
文／王欣
龃工互 互
产品信息
重……～
戴尔计算机（中国】有限公司
８Ｏ０—８５８—２０２１
ＷＷＷ．ｄｅｌ１．ｃｏｍ．ｃＲ
厂商
电话
嘲址
编辑评价
优点 将接１３全部设计在背部有利于桌面整
洁．对台式机替代型产品采用这种做
法的确值得称赞。
缺点 在安全性和可靠性方面还可做的更好
产品规格
处理器 Ｉｎｔｅｌ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ Ｔ７３００
内存
硬盘
显示卡
网络
１ＧＢ
ＦＵＪＩＴＳＵ ＭＨＷ２０８ＯＢＨ
Ｉｎｔｅｌ ＧＭＡ Ｘ３１∞
以太网．８０２ １１ａ／ｂ／ｇ、蓝牙
屏幕
光驱
重量
１ ５英寸１２８０×８０Ｏ
Ｃｏｍｂｏ
２ ７７ｋｇ
体积 ３６０×２６１×３４ｍｍ
测试结果（１ ２８０×８００＠３２ｂ）
ＳＹＳＭａｒｋ ２ｏ０４ ＳＥ ＯｖｅｒａｌＩ▲
ＳＹＳＭａｒｋ ２００４ ＳＥ ＩＣＣ▲
很明显．戴尔在其商用和消费类产品
线上采用了完全不同的策略：对于商用产
品来讲．保持之前产品线的通用性设计
相比．Ｌａｔ Ｉｒｕｄｅ Ｄ８３０接近３公斤的体重也
不算夸张。我们认为这款产品更加适合
那些相对固定．而只是偶尔需要移动计
ＳＹＳＭａｒｋ ∞４ ＳＥＯＰ▲
ＭｏｂｉｌｅＭａｒｋ ２００５ ＤＶＤ▲
Ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ▲
３ＤＭａｒｋ０５Ｇａｍｅ▲
ｍ她猫 埘
５ ９ ７
继续提供良好兼容性和稳定性的同时．更 算的商业用户。
换了新一代迅驰移动处理器技术；在消费
类产品线上，戴尔一反常态地在其新产品
Ｌａｔ ｌ ｔｕｄｅ Ｄ８３０保持了诸多之前产品
３ＤＭａｒｋ０５ ＣＰＵ▲
ＰＣＭａｒｋ ０５ Ｓｙｓｔｅｍ▲
的优秀设计：在数据安全性方面．名为
于何种状态．均可提供一定程度上的
ＰＣＭａｒｋＯ５ＣＰＵ▲
▲得分越高匿好Ｔ得分越低匿好
的外表渲染上了夸张的颜色．并提出了一 ｓｔ ｒｌ ｋｅ Ｚｏｎｅ的减震设计使得无论系统处
个响亮的口号——Ｙｏｕｒｓ ｉｓ ｈｅｒｅ。
我们拿到了最新的商用Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０ 保护．减缓震动对硬盘带来的损害；此
和消费类Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １４２０笔记本电脑．并对 外．触摸板按键中央的指纹识别模块还
这两款产品进行了测试。 可实现更高级别的身份认证功能。
器的状态．当定位器工作时，无论系统
处于休眠 运行还是关机状态 定位器
都可自动寻找附近的无线接入点．并通
ＤＥＬＬ为这款产品预装了Ｑｕｌｃｋ Ｓｅｔ套
过指示灯的颜色来表明信号强弱。在ＬＣＤ
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０
作为Ｌａｔｉｔ ｕｄｅ系列中体积最大的产
件，这款软件可以允许用户通过友善的
图形界面快速设置图形 系统 网络和
下方．内置的光线感应器可以根据环境
光线的强弱变化来调整屏幕的亮度．从
而保护使用者的眼部健康。
由于使用的环境相对固定．因此大
品，Ｄ８３０提供了１ ５英寸宽屏幕ＬＣＤ，因此 显示方面的选项ｊ机身右侧提供的ｗｉ－Ｆ・
其裸机重量也着实不轻．但得益于机身
Ｃａｔｃｈｅ ｒ网络定位器是一个有趣的功能．
采用的镁铝合金材质，因此与同类产品 通过机身右侧的滑动开关可切换该定位 部分需要连接电缆的接口均被设计到机
砻甏 ｌ ０囊 ≮ 《鬟蔗 舞
个人电脑 ２００７年８月 一
维普资讯
。 ｝ 毒＾… 。 蹿 连≈ ？ 噻一≥ 熬≮繁尊鼙答 簟垮 强爨逢～ 囊豁奄嚣。冬零蕊 鬻蕊
Ｆｉｒｓｔ Ｒｅｖｉｅｗ
０ ｉｉ；；ｉｉｉ；；ｉｉｉ；ｉｉｉ；ｉｉ；；；；；；；ｉｉ；；ｉ；ｉ；ｉｉ；；ｉｉｉ；ｉｉｉ；；ｉ ： ｊ ｉｉｉｊｊｉｉｉｉｉｉｉｉ ｉ：ｉ： ：：：：：：：： 。 ‘
墨 工ｊｊ
产品信息
价格
电话
网址
１０９９６元
［直 墼 过篁 一ｌ【
８００－－８５８－－２０２１
一壹 坌
ＷＷＷ．ｄｅｌ ｌｃｏｒｒｌ ｃｌ１
编辑评价
优点 与之前的产品相比，新的Ｉｎｓｐｉｒｏｎ的确
有了不小的进步。
缺点 希望在今后的产品中能融八更多时尚
设计元素．而不仅仅是颜色。
产品规格
处理器
ｆｉｒｔｅＩ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ Ｔ７５０Ｏ
２ＧＢ
Ｓｅａｇａｔｅ ＳＴ９１ ６０８２１ ＡＳ
内存
硬盘
显示卡
网络
ｎＶＩＤＩＡ Ｇｅｌ＝ｏｒｃｅ Ｇｏ ８４００６Ｍ
以太网 ８０２ １１ ａＺｂＺｇ 蓝牙
屏幕
光驱
重量
１４英寸１４４０×９００
ＤＶＤ Ｄｕａ１
２ ７５ｋｇ
３３２×２５６×３６ｍｍ
体积
测试结果｛１４４０ ｘ ９０ｏ＠３２ｂ｝
ＳＹＳＭａｒｋ ２０ｏ４ ＳＥ ＯｖｅｒａｌＩ▲
ＳＹＳＭａｒｋ ２００４ ＳＥ ＩＣＣ▲
身背部，这样会令桌面显得更加整洁，
我们对这种细节之处的周到设计赞不
ｌＳ Ｈｅ ｒｅ”口号同时推出的新产品系列有
着靓丽的外观，８种夸张的颜色正好可以
ＳＹＳＭａｒｋ２０ｏ４ＳＥｏＰ▲
ＭｏｂｉｌｅＭａｒｋ ２００５ ＤＶＤ▲
Ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔ、，▲
３ＤＭａｒｋ０５Ｇａｍｅ▲
绝口。机身左侧同时提供了ＰＣＭＣｌＡ和
迎合那些个性张扬的年轻消费者。
ＥＸｐ ｒｅｓｓＣａ ｒｄ插槽，这样一来便可同时兼
容原有设备，并支持新标准的扩展卡。
在机身背部，我们发现了难得一见的串
戴尔的 Ｙｏｕｒｓ ｉｓ Ｈｅｒｅ”是面向全球
３ＤＭａｒ ｌ５ ＣＰＵ▲
ＰＣＭａｒｋ ０５ Ｓｙｓｔｅｍ▲
ＰＣＭａｎ‘Ｏ５ＣＰＵ▲
▲舟分越膏琏好，得分越低越好
用户的承诺，戴尔表示将提供个性化的
产品，为用户创造卓越的数字体验。由
口，这对那些行业用户来讲应该是个好 此看来，新的ＩＲＳＰｌ ｒｏｎ肩负的担子不小。
消息——尤其是那些需要连接工业控制 在戴尔的网站上可以发现，ｌｎＳＰＩ ｒＯｎ共有 将包装中提供的遥控器插入￣ｌＪＥｘｐｒｅｓｓＣａｒｄ
设备的用户们。
ＤＥＬＬ Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０采用了与之前产
三种型号的产品提供给消费者，从型号
插槽中以便携带。
中的数字便可区分出它们的定位——１ ４
随机提供的遥控器用于控制多媒
９ ２
品相同的电源接口、坞站接口和光驱模
英寸的ｌｎｓｐ Ｉ ｒｏｎ １ ４２０可提供不错的便携 体内容的播放，实现同样功能的还有位
ｍ 哪 伽
８
块设计，因此可为那些企业用户们节省
性、１ ５英寸的Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ５２０￣ＪＪ在移动性和
于键盘上方的快捷键。当你位于笔记本
７英寸的 电脑面前时，直接使用快捷键更为方便
定的成本。尽管该产品大多数情况下
性能上取得了一定的平衡 而１
懿薯拙０ ≯≯辩露。 瞧 ０≯一 ０ 番＿ 。 ≮０ ≮ ０…蠢。 １＿ｌ ｌｊ 。。＿０．．一 。 ．。０ ， 一
还是更加适合于固定使用，但如果需要 Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ７２０￣１Ｊ毫无疑问是一个性能和使
移动计算的话，那么你会发现不仅内置 用感受都十分出色的娱乐中心。
些：而当你坐在沙发上惬意地欣赏影
片时，恐怕就会对遥控器的设计赞不绝
的蓝牙模块 无线模块会为你提供网络 消费类产品往往会提供性能不错的 口了。当然．我们认为这个小家伙对
在Ｌａｔｉｔｕｄｅ中的技术也被应用到新的
ｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ７２０更加实用。
连接方面的便利，而包装中赠送的模块
零部件，因此我们可以看到测试的这款
Ｉ
替换架则会让你更加”轻松 一些——
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ４２０甚至搭配了Ｉｎｔｅｌ Ｃｏｒｅ ２ Ｄｕｏ
使用轻若无物的模块替换架来代替光学
Ｔ７５Ｏ０处理器、２ＧＢ内存￣ＤｎＶＩＤＩＡ ＧｅＦｏｒｃｅ
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ中，这包括了Ｓｔｒｉｋｅ Ｚｏｎｅ减震系统
驱动器，会使Ｌａｔｉｔｕｄｅ Ｄ８３０的旅行重量瞬 ＧＯ ８４００ＧＭ独立显示卡。在模具方面， 和ｗＩ—ＦＩ Ｃａｔｃｈｅｒ无线网络定位器。值得一
ｎｓｐｉ ｒｏｎ １ ４２０还带有一个超薄电
间变为２ ５６公斤，仅仅相当于携带了一 尽管与那些专注于消费类笔记本电脑
提的是，Ｉ
款主流１ ４英寸宽屏幕笔记本电脑。 的厂商相比，新的ＩｎｓＰ ｉｒｏｎ还是显得保守 源适配器，在携带时可以减轻你的背包
ｎｓｐｉ ｒｏｎ产品
了些，但我们不得不承认的是，戴尔的
重量。此外．为了充分体现新Ｉ
ＤＥＬＬ Ｉｎｓｐｉｒｏｎ １ ４２０
新的Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ产品与之前任何时候的
确做出了不小的努力——新的模具有鲜 的时尚气息，即便是配送的背包也经过
艳的颜色、圆滑的曲线并且内置了摄像 了特别设计——来自Ｔａｒｇｕｓ这个著名品牌
Ｉｎｓｐｉ ｒｏｎ都不同，这个在戴尔提出 Ｙｏｕｒｓ 头．同时提供了读卡器．甚至你还可以
的时尚便携包看上去真的是美极了。口
个人电脑ｗｗｗ．ｐｃｐｒｏ．ｃｏｍ．ｃｎ ２００７年８月