2024年3月31日发(作者：清阳曦)
AAVE
摘要：非裔美国黑人英语(AAVE)是美国化的黑人英语．。也就是所说的黑人英语(Black
English)。它并不是像人们所说的那样“是英语的退化”．而是有着自己民族特色并建立了
一定体系的语言变体。非裔美国黑人英语的语言变体使其有了区剐于美国标准英语
(Standard English)的语音、句法等特征。
关键词：非裔美国黑人英语形成特征
一、引言
民族的差异是引起语言社会变异的一个重要冈素。无论是在英国或美国，尤其是在美
国，不同民族的混合和不同文化的交融是一种极其重要的社会现象。可以说，在引起语言
社会变异的过程中。民族因素往往是与地域和职业等闲索交织在一起的．具有各种民族背
景的人在说英语的时候都难免不带上其本族对语言的影响或特点，这在受教育程度较低的
人中尤为明显。美国的黑人英语在以往几十年中逐步成为一种重要的社会方言．这主要是
冈为美国黑人在社会生活中是一个令人注目的社会阶层。非裔美国黑人英语曾被视为一种
次等或低等的语言变体，这在语青学上是没有根据的。黑人英语是从西非克单奥尔语发展
而来的。它既不同于西非英语，又不同于美国标准英语，它是一个独蕾的系统。但是这种
不同又呈现出一定的规律性。它是美国英语许多变体中的一种，黑人英语在许多方面确实
与别的变体有差异，但任何一种变体与别的变体之问总是存在筹异的。这就是说，黑人英
语在语音、句法等方面的变异有规律可循，并不是混乱或任意变化的。
要研究美国黑人英语概况，我们应当从美国黑人的历史，美国黑人英语与标准英语的
差别，美国黑人英语的形成过程，美国黑人英语的特点以及美国黑人英语的影响几个方面
出发研究探讨。
二、美国黑人的历史
美国黑人的历史可以追溯到16世纪美洲沦为欧洲殖民地的时期。16～19世纪，欧洲殖
民者从非洲（主要是西非、刚果和安哥拉）劫运大批黑人奴隶到美洲，其中半数以上运入
今美国境内，主要在南部诸州的棉花、甘蔗种植场和矿山当苦工，深受白人种族主义者的
残酷剥削和虐待。随着美国工业的发展，南方的黑人陆续迁往北方和西北方城市。1861～
1865年南北战争后，虽然从法律上废除了奴隶制度，但是黑人仍受种族歧视和压迫，三K
党的暴行严重威胁着黑人的生命安全。
三、美国黑人英语的形成过程
据官方统计，美国的黑人已有两千六百余万，约占美国总人口的12％之多。他们多是
被殖民主义者从非洲强行贩卖到美国的黑奴的后裔。非裔美国黑人英语是在美国黑人文化
和以美国社会为背景的黑人社区的发展I}1形成的一种方言．有些语言学家则认为．从奴隶
贸易开始．直到20世纪60年代黑人英语主要是受南方白人英语方言的影响．所以．黑人英
语是由美国南部方言直接派生出来的。虽然语占学家们看法不一，但有一点就是。本世纪
大批美国黑人由南方向北方和西部迁移．这是美国黑人英语发展成为一种全国范围内的社
会方言的主要原因。那么，黑人英语究竟是如何形成的呢?让我们带着这一问题作进一步的
探讨。
在美国，黑人几乎都是被当作奴隶从非洲贩运来的。讲英语的欧洲人在与非洲人接触
时，有时需要交流思想。而非洲人与讲英语的欧洲人不生活在一起，也不可能经常模仿他
们的英语。这样，他们之间的交往就必须借助于一种经过简化，有一定局限，但仍然保证
2024年3月31日发(作者：清阳曦)
AAVE
摘要：非裔美国黑人英语(AAVE)是美国化的黑人英语．。也就是所说的黑人英语(Black
English)。它并不是像人们所说的那样“是英语的退化”．而是有着自己民族特色并建立了
一定体系的语言变体。非裔美国黑人英语的语言变体使其有了区剐于美国标准英语
(Standard English)的语音、句法等特征。
关键词：非裔美国黑人英语形成特征
一、引言
民族的差异是引起语言社会变异的一个重要冈素。无论是在英国或美国，尤其是在美
国，不同民族的混合和不同文化的交融是一种极其重要的社会现象。可以说，在引起语言
社会变异的过程中。民族因素往往是与地域和职业等闲索交织在一起的．具有各种民族背
景的人在说英语的时候都难免不带上其本族对语言的影响或特点，这在受教育程度较低的
人中尤为明显。美国的黑人英语在以往几十年中逐步成为一种重要的社会方言．这主要是
冈为美国黑人在社会生活中是一个令人注目的社会阶层。非裔美国黑人英语曾被视为一种
次等或低等的语言变体，这在语青学上是没有根据的。黑人英语是从西非克单奥尔语发展
而来的。它既不同于西非英语，又不同于美国标准英语，它是一个独蕾的系统。但是这种
不同又呈现出一定的规律性。它是美国英语许多变体中的一种，黑人英语在许多方面确实
与别的变体有差异，但任何一种变体与别的变体之问总是存在筹异的。这就是说，黑人英
语在语音、句法等方面的变异有规律可循，并不是混乱或任意变化的。
要研究美国黑人英语概况，我们应当从美国黑人的历史，美国黑人英语与标准英语的
差别，美国黑人英语的形成过程，美国黑人英语的特点以及美国黑人英语的影响几个方面
出发研究探讨。
二、美国黑人的历史
美国黑人的历史可以追溯到16世纪美洲沦为欧洲殖民地的时期。16～19世纪，欧洲殖
民者从非洲（主要是西非、刚果和安哥拉）劫运大批黑人奴隶到美洲，其中半数以上运入
今美国境内，主要在南部诸州的棉花、甘蔗种植场和矿山当苦工，深受白人种族主义者的
残酷剥削和虐待。随着美国工业的发展，南方的黑人陆续迁往北方和西北方城市。1861～
1865年南北战争后，虽然从法律上废除了奴隶制度，但是黑人仍受种族歧视和压迫，三K
党的暴行严重威胁着黑人的生命安全。
三、美国黑人英语的形成过程
据官方统计，美国的黑人已有两千六百余万，约占美国总人口的12％之多。他们多是
被殖民主义者从非洲强行贩卖到美国的黑奴的后裔。非裔美国黑人英语是在美国黑人文化
和以美国社会为背景的黑人社区的发展I}1形成的一种方言．有些语言学家则认为．从奴隶
贸易开始．直到20世纪60年代黑人英语主要是受南方白人英语方言的影响．所以．黑人英
语是由美国南部方言直接派生出来的。虽然语占学家们看法不一，但有一点就是。本世纪
大批美国黑人由南方向北方和西部迁移．这是美国黑人英语发展成为一种全国范围内的社
会方言的主要原因。那么，黑人英语究竟是如何形成的呢?让我们带着这一问题作进一步的
探讨。
在美国，黑人几乎都是被当作奴隶从非洲贩运来的。讲英语的欧洲人在与非洲人接触
时，有时需要交流思想。而非洲人与讲英语的欧洲人不生活在一起，也不可能经常模仿他
们的英语。这样，他们之间的交往就必须借助于一种经过简化，有一定局限，但仍然保证