2024年4月2日发(作者：督香洁)
IB022006SC
20129
2011
Power Xpert
TM
UX12户内金属铠装移开式开关设备
安装操作及维护手册
目录
描述页码
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
产品使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
现场安装操作规程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
通电运行前的检查及调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
开关柜的维护检修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
产品说明书 IB022006SC
2012年9月版
前言
敬请注意
1. 严禁将该产品在超出其自身技术条件的情况下运行。
2. 严格遵照国家及地方颁布的安全施工操作规程。
3. 严格遵循本安装操作手册中的相关规定。
4. 妥善保管此安装操作手册，以便安装、操作、维护人员随时查阅。
确保本产品的现场安装、操作、维护等工作仅由具有一定资格的施工人
员承担，并对开关设备的正确使用和安全运行负责。
概述
伊顿电力设备有限公司是美国伊顿电气集团旗下的一家全资公司，是国
家机械部、能源部定点生产高、低压成套开关设备的专业厂家。多年
来，公司凭借卓越的产品、优质的服务、科学的管理不断赢得国内市
场；并以超群的胆识、迅猛的发展速度、优异的业绩在全国电器同行业
中异军突起。九六年度，公司自愿推行ISO9001国际质量保证体系，并
一举通过中国机械部机械工业体系质量认证中心和雅斯丽国际技术服务
有限公司的联合认证，这标志着公司对高品质的追求，也为公司产品进
入国际市场，增强企业竞争力打下坚实的基础。
伊顿电力设备有限公司生产的PowerXpert
TM
UX12型户内交流金属铠
装移开式开关设备(以下简称开关柜)符合GB3906-2006国家标准、
IEC62271国际标准及其它相关标准对该类产品的要求，技术水平先进、
使用安全可靠，不仅是国内高压中置式开关设备中的佼佼者，而且可与
当代国际上的同类产品相媲美。开关柜内配置伊顿电气W-VACi和E-VAC
型系列移开式真空断路器，其它多种型号的断路器及组合电器。
在本安装操作手册中，我们力求全面、清晰地为您介绍PowerXpert
TM
UX12开关柜的结构特征及联锁装置，并就该产品在现场的安装操作规程
及注意事项做出了较为详细的阐述。而相关的一、二次元件设备的使用
及维护在此则未作详细说明，敬请参阅相关样本或产品使用说明书。
如在使用本产品中，发现尚有不够完善之处，或是希望得到更多的信息
与帮助，请认真填写《用户信息反馈单》，并及时与我们联系。我们将
尽最大努力满足您的需求，同时对您的支持和协作表示由衷的感谢！
1
伊顿公司 /electrical
Power Xpert
TM
UX12户内金属铠装移开式开关设备
安装操作及维护手册
范围
本手册规定了12kV户内PowerXpert
TM
UX12交流高压金属铠装移开式
开关柜的安装、操作及维护要求和工作规范，以便使运行中的设备更加
安全并延长使用寿命。本手册适用于我厂生产装备于发电厂、变（配）
电站（所）及12kV馈电线路上的PowerXpert
TM
UX12型高压开关柜（以
下简称“开关柜”）。
引用标准
下列标准所包含的条文，通过在标准中引用而构成为本标准的条文。本
标准出版时，所示版本均为有效。所有标准的各方面应探讨使用下列标
准最新版本的可能性。
GB 3906-2006 《3～35kV交流金属封闭开关设备》
GB/T 11022-1999 《高压开关设备和控制设备的共用技术要求》
DL/T 404-2007 《户内交流高压开关柜定货技术条件》
技术数据
开关柜主要技术数据见表1
表1 开关柜主要技术数据
序号项目单位参数值
1
额定电压
kV
12
2
额定电流
A
4000
3
额定短路开断电流
kA
20...40...50
4
额定短路关合电流
kA
50...80...125
5
4S热稳定电流(有效值)
kA
20...40...50
6
外形尺寸
mm
800×1500×2200(800×1650×2200)
1000×1500×2200(1000×1650×2200)
7
防护等级
IP4X
2024年4月2日发(作者：督香洁)
IB022006SC
20129
2011
Power Xpert
TM
UX12户内金属铠装移开式开关设备
安装操作及维护手册
目录
描述页码
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
产品使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
现场安装操作规程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
通电运行前的检查及调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
开关柜的维护检修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
产品说明书 IB022006SC
2012年9月版
前言
敬请注意
1. 严禁将该产品在超出其自身技术条件的情况下运行。
2. 严格遵照国家及地方颁布的安全施工操作规程。
3. 严格遵循本安装操作手册中的相关规定。
4. 妥善保管此安装操作手册，以便安装、操作、维护人员随时查阅。
确保本产品的现场安装、操作、维护等工作仅由具有一定资格的施工人
员承担，并对开关设备的正确使用和安全运行负责。
概述
伊顿电力设备有限公司是美国伊顿电气集团旗下的一家全资公司，是国
家机械部、能源部定点生产高、低压成套开关设备的专业厂家。多年
来，公司凭借卓越的产品、优质的服务、科学的管理不断赢得国内市
场；并以超群的胆识、迅猛的发展速度、优异的业绩在全国电器同行业
中异军突起。九六年度，公司自愿推行ISO9001国际质量保证体系，并
一举通过中国机械部机械工业体系质量认证中心和雅斯丽国际技术服务
有限公司的联合认证，这标志着公司对高品质的追求，也为公司产品进
入国际市场，增强企业竞争力打下坚实的基础。
伊顿电力设备有限公司生产的PowerXpert
TM
UX12型户内交流金属铠
装移开式开关设备(以下简称开关柜)符合GB3906-2006国家标准、
IEC62271国际标准及其它相关标准对该类产品的要求，技术水平先进、
使用安全可靠，不仅是国内高压中置式开关设备中的佼佼者，而且可与
当代国际上的同类产品相媲美。开关柜内配置伊顿电气W-VACi和E-VAC
型系列移开式真空断路器，其它多种型号的断路器及组合电器。
在本安装操作手册中，我们力求全面、清晰地为您介绍PowerXpert
TM
UX12开关柜的结构特征及联锁装置，并就该产品在现场的安装操作规程
及注意事项做出了较为详细的阐述。而相关的一、二次元件设备的使用
及维护在此则未作详细说明，敬请参阅相关样本或产品使用说明书。
如在使用本产品中，发现尚有不够完善之处，或是希望得到更多的信息
与帮助，请认真填写《用户信息反馈单》，并及时与我们联系。我们将
尽最大努力满足您的需求，同时对您的支持和协作表示由衷的感谢！
1
伊顿公司 /electrical
Power Xpert
TM
UX12户内金属铠装移开式开关设备
安装操作及维护手册
范围
本手册规定了12kV户内PowerXpert
TM
UX12交流高压金属铠装移开式
开关柜的安装、操作及维护要求和工作规范，以便使运行中的设备更加
安全并延长使用寿命。本手册适用于我厂生产装备于发电厂、变（配）
电站（所）及12kV馈电线路上的PowerXpert
TM
UX12型高压开关柜（以
下简称“开关柜”）。
引用标准
下列标准所包含的条文，通过在标准中引用而构成为本标准的条文。本
标准出版时，所示版本均为有效。所有标准的各方面应探讨使用下列标
准最新版本的可能性。
GB 3906-2006 《3～35kV交流金属封闭开关设备》
GB/T 11022-1999 《高压开关设备和控制设备的共用技术要求》
DL/T 404-2007 《户内交流高压开关柜定货技术条件》
技术数据
开关柜主要技术数据见表1
表1 开关柜主要技术数据
序号项目单位参数值
1
额定电压
kV
12
2
额定电流
A
4000
3
额定短路开断电流
kA
20...40...50
4
额定短路关合电流
kA
50...80...125
5
4S热稳定电流(有效值)
kA
20...40...50
6
外形尺寸
mm
800×1500×2200(800×1650×2200)
1000×1500×2200(1000×1650×2200)
7
防护等级
IP4X