2024年4月4日发(作者：蓬雨)
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口装置是一种可通过同轴
电缆通信的附件，最多可以配设 16 个支持 Bilinx 的
AutoDome
®
和/或 Dinion™ 系列摄像机。 由于与全部七种
Allegiant 系列矩阵切换台/控制器兼容，因此，对于已启用 Bilinx
的 AutoDome 系列摄像机，LTC 8016 可以完全控制这些摄像机
的摇摄/俯仰/变焦、辅助和预定位功能。 另外，用户还可以通过
屏显菜单对 Dinion 和 AutoDomes 系列摄像机进行完全编程。
基本功能
此外，Bilinx 技术还支持将摄像机生成的事件报告给
Allegiant。 这样，无需在摄像机站点和主控位置之间执行额外的
布线，此技术便可将远程报警输入和移动事件数据发送至
Allegiant。
设计 LTC 8016 的目的是与其它生成双相代码的产品（如博世数
字录像机）配合使用，以便通过视频电缆来控制 PTZ 功能和对摄
像机菜单的访问。 对于需要对远程摄像机进行控制和配置的任何
应用场合，这一高级特性能够提供较低成本的通道解决方案。
由于在使用 Bilinx 技术时无需为摄像机站点布置额外的数据通信
电缆，因此会降低安装费用。 此外，安装时间也会减少；一旦将
摄像机和数据电缆连接至 LTC 8016 并为其设置组 ID 号，将会
自动配置其它所有内部设置。
由于无需设置 AutoDome 的站点地址，因此使用 LTC 8016 还
会降低摄像机的安装时间。 AutoDome 摄像机初次与 LTC 8016
连接时, 其 ID 将会自动建立。
▶用于 Allegiant 系列矩阵切换台/控制器的 Bilinx 技术接口
▶经同轴电缆上传摇摄/俯仰/变焦 (PTZ)、辅助和预定位控制
▶经同轴电缆下传事件报告
▶用于简化安装的自感应设置
▶数据输入允许其它设备控制 Bilinx PTZ 摄像机
▶串联此装置可控制多达 496 个 Bilinx 摄像机
LTC 8016 的机箱与 EIA 48 厘米（19 英寸）机架兼容，仅需 1-
U 机架高度。 用户最多可以串联 31 个 LTC 8016 装置以支持大
型系统（最多包括 496 个与 Bilinx 兼容的摄像机）。
此外，LTC 8016 也可通过许多视频传输系统来传输 Bilinx 通
信。 典型设备包括光纤链接以及使用 CAT5 双绞线电缆进行视频
通信的外部 Balun 设备。
证书与认可
电磁符合 FCC 第 15 部分、
兼容性 (EMC)
ICES-003 和 CE 规章要求
产品安全符合 CE 法规、UL、CSA、EN 和 IEC
标准
2
技术规格
电气
电压范围108 至 264 VAC，50/60 Hz
额定电压下的功率
15 W
最大视频信号距离
同轴电缆使用配有铜芯导线和铜编织屏蔽的标准 CCTV 级 RG-59U
时，可达 300 米（1000 英尺）；使用 CCTV 级 RG-11
或 RG-6 时，可达 600 米（2000 英尺）。
光纤使用 LTC 4630 和 LTC 4631 系列光纤模块时，可达 600
米（2000 英尺）。 注：此距离包括设备与光纤链接之
间的同轴电缆长度。
其他将符合 ANSI/TIA/EIA-568-A 要求的 CAT5E 电缆用于
NV-211 或 NV-214 A-M BNC 至双绞线 Balun 设备（或类似
的无源设备对）时，可达 230 米（750 英尺）。
注：当使用此种类型的双绞线链接时，如果长度超过
150 米（500 英尺），则视频质量可能有所降低。
前面板指示灯
状态/电源LED 指示灯
后面板指示灯
系统数据链接指示灯绿色 LED 指示灯
数据活动指示灯黄色 LED 指示灯
双相代码指示灯绿色 LED 指示灯
Bilinx 视频信号存在情况每个通道（共 16 个）一个绿色 LED 指
示灯
以太网端口绿色 LED 指示灯指示链接；
黄色 LED 指示活动
后面板控制
组 ID三 (3) 个旋钮开关
后面板连接器
Bilinx 视频输入16 个 BNC 连接器；接受标准 NTSC/PAL
基带复合视频信号或从支持 Bilinx 的
摄像机输出的视频信号；0.5-1.4 Vp-
p；75 欧姆端接；TVS 保护输入提供
针对瞬变的改进保护
视频输出34 针凸型视频带状连接器；提供 16
路视频输出（使用活动电路的单位增
益）；随附 2 米（6 英尺）长的 16 通
道 LTC 8809/00 电缆
双相数据接口6 电极可拆卸接线板，带有“+”、“-”和
“屏蔽”输入接头以及“+”、“-”和“屏蔽”
环路输出接头，且附有线路终端电阻
器
PC 接口凸型 9 针超小 D 型连接器
RS-232 数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用于连接
Allegiant RS-232 接口
RS-485 数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用于连接
Allegiant RS-485 接口端口
RS-485“环路”数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用作串联 LTC
8016 装置的数据接口
1. 随附一 (1) 根 2 米（6 英尺）长的数据接口电缆，与 Allegiant RS-232 接口、Allegiant
RS-485 接口或串联配置环路连接配合使用。
以太网接口RJ-45 连接器，支持 10/100 BaseT（保
留待用）
电源线两 (2) 根带接地插头的分叉 3 线 IEC 电
缆，长度为 1.83 米（6 英尺）；一根
电缆配设欧式插头，另一根电缆配设
美式插头
环境
温度
工作0°C 至 50°C（32°F 至 122°F）
存储-10°C 至 70°C（14°F 至 158°F）
湿度0% 至 90% 相对湿度，无冷凝
机械
结构钢质机箱，采用金属板盖和塑料挡板
颜色碳黑色
尺寸
440 x 305 x 40 毫米（17.3 x 12 x 1.7 英
（宽 x 厚 x 高）
寸）
重量3.8 千克（8.5 磅）
随附机架安装套件用于在 EIA 48 厘米（19 英寸）机架中
安装装置
可选附件
LTC 8508/01 带状至 BNC 接口电缆
接口电缆，一端配设 34 针带状电缆，另一端配设 16 针插针 BNC
连接器。 当 LTC 8016 装置要连接的控制系统设备没有 34 针带状
电缆连接器时，需用此电缆。
LTC 8807/00 BNC 面板接口面板，用于将多达两个 LTC 8016 装置
的视频带状电缆转换成 32 个标准插孔 BNC 连接器。 当 LTC 8016
装置与控制装置之间的距离超过 2 米（6 英尺）并且随附的视频
带状电缆可以满足这一要求时，此面板非常有用。
与 Bilinx 通信兼容的 LTC 4630、LTC 4631 光纤系列模块。 提供台
面安装式和机架安装式型号。 有关这些产品的详细信息，请参
阅“LTC 4600 系列数据表”。
NV-211 或 NV-214 A-M BNC 至双绞线适配器与 Bilinx 技术兼容的无
源（非放大）设备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线传送实
时黑白色或彩色视频。 有关这些产品的详细信息，请参阅“NV-214
A-M 系列数据表”。
兼容性
Allegiant 矩阵切换台要求 Allegiant CPU 固件 8.6 或更高版本
（2004 年 5 月发布）
AutoDome 摄像机2003 年 10 月之后生产的所有机型
（5.11 版或更高版本）
Dinion 摄像机2004 年 3 月之后生产的 Dinion 系列或
更高版本
双相设备任何生成标准 Allegiant 双相控制代码
协议的产品
定购信息
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口
LTC 8016/90
硬件附件
LTC 8508/01 带状至 BNC 接口电缆
LTC8508/01
用于 LTC 8016，一端配设 34 针带状电
缆，另一端配设 16 针插针 BNC 连接器，
1 米（3 英尺）
LTC 8807/00 BNC 面板
LTC 8807/00
32 通道视频互连面板，最多与 2 根 LTC
8809 视频带状电缆配合使用
LTC 463x 光纤系列
LTC463x
与 Bilinx 通信兼容的光纤模块。 提供台面
安装式和机架安装式型号。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“LTC 4600 系列数
据表”。
NV-211 BNC 至双绞线适配器
NV-211
与 Bilinx 技术兼容的无源（非放大）设
备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线
传送实时黑白或彩色视频。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“NV-231A 系列数
据表”。
NV-213A BNC 至双绞线适配器
NV-213A
与 Bilinx 技术兼容的无源（非放大）设
备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线
传送实时黑白或彩色视频。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“NV-231A 系列数
据表”。
3
4
中国大陆联络方式:中国香港联络方式:
上海香港
中国上海天目西路218号香港 沙田安心街11号5楼
办公楼第一座3105-3109室华顺广场 506-507室
邮编: 200070电话:+852 2635 2815
电话: +86 21 63172155传真:+852 2648 7986
传真: +86 21 63173023
*********************.com
*********************.com
© 博世安防系统 2007 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。
F2415515275 | Cur: zh-CHS, V1, 12 Jun 2007 | Src: en-US, V0, 29 Jan 2007
Represented by
2024年4月4日发(作者：蓬雨)
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口装置是一种可通过同轴
电缆通信的附件，最多可以配设 16 个支持 Bilinx 的
AutoDome
®
和/或 Dinion™ 系列摄像机。 由于与全部七种
Allegiant 系列矩阵切换台/控制器兼容，因此，对于已启用 Bilinx
的 AutoDome 系列摄像机，LTC 8016 可以完全控制这些摄像机
的摇摄/俯仰/变焦、辅助和预定位功能。 另外，用户还可以通过
屏显菜单对 Dinion 和 AutoDomes 系列摄像机进行完全编程。
基本功能
此外，Bilinx 技术还支持将摄像机生成的事件报告给
Allegiant。 这样，无需在摄像机站点和主控位置之间执行额外的
布线，此技术便可将远程报警输入和移动事件数据发送至
Allegiant。
设计 LTC 8016 的目的是与其它生成双相代码的产品（如博世数
字录像机）配合使用，以便通过视频电缆来控制 PTZ 功能和对摄
像机菜单的访问。 对于需要对远程摄像机进行控制和配置的任何
应用场合，这一高级特性能够提供较低成本的通道解决方案。
由于在使用 Bilinx 技术时无需为摄像机站点布置额外的数据通信
电缆，因此会降低安装费用。 此外，安装时间也会减少；一旦将
摄像机和数据电缆连接至 LTC 8016 并为其设置组 ID 号，将会
自动配置其它所有内部设置。
由于无需设置 AutoDome 的站点地址，因此使用 LTC 8016 还
会降低摄像机的安装时间。 AutoDome 摄像机初次与 LTC 8016
连接时, 其 ID 将会自动建立。
▶用于 Allegiant 系列矩阵切换台/控制器的 Bilinx 技术接口
▶经同轴电缆上传摇摄/俯仰/变焦 (PTZ)、辅助和预定位控制
▶经同轴电缆下传事件报告
▶用于简化安装的自感应设置
▶数据输入允许其它设备控制 Bilinx PTZ 摄像机
▶串联此装置可控制多达 496 个 Bilinx 摄像机
LTC 8016 的机箱与 EIA 48 厘米（19 英寸）机架兼容，仅需 1-
U 机架高度。 用户最多可以串联 31 个 LTC 8016 装置以支持大
型系统（最多包括 496 个与 Bilinx 兼容的摄像机）。
此外，LTC 8016 也可通过许多视频传输系统来传输 Bilinx 通
信。 典型设备包括光纤链接以及使用 CAT5 双绞线电缆进行视频
通信的外部 Balun 设备。
证书与认可
电磁符合 FCC 第 15 部分、
兼容性 (EMC)
ICES-003 和 CE 规章要求
产品安全符合 CE 法规、UL、CSA、EN 和 IEC
标准
2
技术规格
电气
电压范围108 至 264 VAC，50/60 Hz
额定电压下的功率
15 W
最大视频信号距离
同轴电缆使用配有铜芯导线和铜编织屏蔽的标准 CCTV 级 RG-59U
时，可达 300 米（1000 英尺）；使用 CCTV 级 RG-11
或 RG-6 时，可达 600 米（2000 英尺）。
光纤使用 LTC 4630 和 LTC 4631 系列光纤模块时，可达 600
米（2000 英尺）。 注：此距离包括设备与光纤链接之
间的同轴电缆长度。
其他将符合 ANSI/TIA/EIA-568-A 要求的 CAT5E 电缆用于
NV-211 或 NV-214 A-M BNC 至双绞线 Balun 设备（或类似
的无源设备对）时，可达 230 米（750 英尺）。
注：当使用此种类型的双绞线链接时，如果长度超过
150 米（500 英尺），则视频质量可能有所降低。
前面板指示灯
状态/电源LED 指示灯
后面板指示灯
系统数据链接指示灯绿色 LED 指示灯
数据活动指示灯黄色 LED 指示灯
双相代码指示灯绿色 LED 指示灯
Bilinx 视频信号存在情况每个通道（共 16 个）一个绿色 LED 指
示灯
以太网端口绿色 LED 指示灯指示链接；
黄色 LED 指示活动
后面板控制
组 ID三 (3) 个旋钮开关
后面板连接器
Bilinx 视频输入16 个 BNC 连接器；接受标准 NTSC/PAL
基带复合视频信号或从支持 Bilinx 的
摄像机输出的视频信号；0.5-1.4 Vp-
p；75 欧姆端接；TVS 保护输入提供
针对瞬变的改进保护
视频输出34 针凸型视频带状连接器；提供 16
路视频输出（使用活动电路的单位增
益）；随附 2 米（6 英尺）长的 16 通
道 LTC 8809/00 电缆
双相数据接口6 电极可拆卸接线板，带有“+”、“-”和
“屏蔽”输入接头以及“+”、“-”和“屏蔽”
环路输出接头，且附有线路终端电阻
器
PC 接口凸型 9 针超小 D 型连接器
RS-232 数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用于连接
Allegiant RS-232 接口
RS-485 数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用于连接
Allegiant RS-485 接口端口
RS-485“环路”数据接口
1
9 针超小型插孔连接器，用作串联 LTC
8016 装置的数据接口
1. 随附一 (1) 根 2 米（6 英尺）长的数据接口电缆，与 Allegiant RS-232 接口、Allegiant
RS-485 接口或串联配置环路连接配合使用。
以太网接口RJ-45 连接器，支持 10/100 BaseT（保
留待用）
电源线两 (2) 根带接地插头的分叉 3 线 IEC 电
缆，长度为 1.83 米（6 英尺）；一根
电缆配设欧式插头，另一根电缆配设
美式插头
环境
温度
工作0°C 至 50°C（32°F 至 122°F）
存储-10°C 至 70°C（14°F 至 158°F）
湿度0% 至 90% 相对湿度，无冷凝
机械
结构钢质机箱，采用金属板盖和塑料挡板
颜色碳黑色
尺寸
440 x 305 x 40 毫米（17.3 x 12 x 1.7 英
（宽 x 厚 x 高）
寸）
重量3.8 千克（8.5 磅）
随附机架安装套件用于在 EIA 48 厘米（19 英寸）机架中
安装装置
可选附件
LTC 8508/01 带状至 BNC 接口电缆
接口电缆，一端配设 34 针带状电缆，另一端配设 16 针插针 BNC
连接器。 当 LTC 8016 装置要连接的控制系统设备没有 34 针带状
电缆连接器时，需用此电缆。
LTC 8807/00 BNC 面板接口面板，用于将多达两个 LTC 8016 装置
的视频带状电缆转换成 32 个标准插孔 BNC 连接器。 当 LTC 8016
装置与控制装置之间的距离超过 2 米（6 英尺）并且随附的视频
带状电缆可以满足这一要求时，此面板非常有用。
与 Bilinx 通信兼容的 LTC 4630、LTC 4631 光纤系列模块。 提供台
面安装式和机架安装式型号。 有关这些产品的详细信息，请参
阅“LTC 4600 系列数据表”。
NV-211 或 NV-214 A-M BNC 至双绞线适配器与 Bilinx 技术兼容的无
源（非放大）设备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线传送实
时黑白色或彩色视频。 有关这些产品的详细信息，请参阅“NV-214
A-M 系列数据表”。
兼容性
Allegiant 矩阵切换台要求 Allegiant CPU 固件 8.6 或更高版本
（2004 年 5 月发布）
AutoDome 摄像机2003 年 10 月之后生产的所有机型
（5.11 版或更高版本）
Dinion 摄像机2004 年 3 月之后生产的 Dinion 系列或
更高版本
双相设备任何生成标准 Allegiant 双相控制代码
协议的产品
定购信息
LTC 8016/90 Allegiant Bilinx 数据接口
LTC 8016/90
硬件附件
LTC 8508/01 带状至 BNC 接口电缆
LTC8508/01
用于 LTC 8016，一端配设 34 针带状电
缆，另一端配设 16 针插针 BNC 连接器，
1 米（3 英尺）
LTC 8807/00 BNC 面板
LTC 8807/00
32 通道视频互连面板，最多与 2 根 LTC
8809 视频带状电缆配合使用
LTC 463x 光纤系列
LTC463x
与 Bilinx 通信兼容的光纤模块。 提供台面
安装式和机架安装式型号。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“LTC 4600 系列数
据表”。
NV-211 BNC 至双绞线适配器
NV-211
与 Bilinx 技术兼容的无源（非放大）设
备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线
传送实时黑白或彩色视频。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“NV-231A 系列数
据表”。
NV-213A BNC 至双绞线适配器
NV-213A
与 Bilinx 技术兼容的无源（非放大）设
备，允许通过非屏蔽双绞线 (UTP) 电话线
传送实时黑白或彩色视频。 有关这些产
品的详细信息，请参阅“NV-231A 系列数
据表”。
3
4
中国大陆联络方式:中国香港联络方式:
上海香港
中国上海天目西路218号香港 沙田安心街11号5楼
办公楼第一座3105-3109室华顺广场 506-507室
邮编: 200070电话:+852 2635 2815
电话: +86 21 63172155传真:+852 2648 7986
传真: +86 21 63173023
*********************.com
*********************.com
© 博世安防系统 2007 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。
F2415515275 | Cur: zh-CHS, V1, 12 Jun 2007 | Src: en-US, V0, 29 Jan 2007
Represented by