2024年4月5日发(作者：汝雪珍)
ｉＰａｄ内部有两条ｗｉ—Ｆｉ天线可保证信号的强
度——甚至强到以色列通信部担心其他无线
频率会受到干扰，因而在ｉＰａｄ上市之初曾禁
止其在该国发售。检测证明，ｉＰａｄ能自动调
整信号强度而不会引发干扰问题，以色列随
后才对其解禁。
ｉＰａｄ通过ＧＰＳ和手机天线与美国电话电报公司
（ＡＴ＆Ｔ）的网络保持连接。ＧＰＳ使其可运行基
于位置的应用程序，如逐步导航（ｔｕｒｎ—ｂｙ—ｔｕｒｎ
ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ），以及推荐当地商户的服务。
ｉ Ｐａｄ ３Ｇ
窥探ｉＰａｄ ３Ｇ与世界
相连的秘密。
撰文＞埃里卡・诺恩
用户可从多个不同的角度观看ｉＰａｄ的屏幕画
面。该设备使用了平面转换技术，这种技术控
制屏幕内分子整齐排列，使屏幕的可视角度更
加广阔。ｉＰａｄ内部还装有一个加速计，使其感
知到设备的哪一端位于上方，并相应调整画面
的方向。
苹果ｉＰａｄ已然揭开了平板电脑的巨大市场：自４
月份起售以来，ｉＰａｄ销量已超过３００万台。而发布前，
据人们普遍推测，ｉＰａｄ将是一款精心打造的电子阅读
器。但苹果总裁史蒂芬・乔布斯（Ｓｔｅｖｅ Ｊｏｂｓ）则将其
描述为“前所未有的完美浏览体验”。事实上，３Ｇ版
ｉＰａｄ提供的连接能力的确令人印象深刻，但它在本质
上并不算完全的创新。苹果在创造惊人新技术方面，
比起它驾驭美学和优秀集成的技术依然有所欠缺。
ＷＷＷ ｍｉｔｔｒｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｒｎ ９
2024年4月5日发(作者：汝雪珍)
ｉＰａｄ内部有两条ｗｉ—Ｆｉ天线可保证信号的强
度——甚至强到以色列通信部担心其他无线
频率会受到干扰，因而在ｉＰａｄ上市之初曾禁
止其在该国发售。检测证明，ｉＰａｄ能自动调
整信号强度而不会引发干扰问题，以色列随
后才对其解禁。
ｉＰａｄ通过ＧＰＳ和手机天线与美国电话电报公司
（ＡＴ＆Ｔ）的网络保持连接。ＧＰＳ使其可运行基
于位置的应用程序，如逐步导航（ｔｕｒｎ—ｂｙ—ｔｕｒｎ
ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ），以及推荐当地商户的服务。
ｉ Ｐａｄ ３Ｇ
窥探ｉＰａｄ ３Ｇ与世界
相连的秘密。
撰文＞埃里卡・诺恩
用户可从多个不同的角度观看ｉＰａｄ的屏幕画
面。该设备使用了平面转换技术，这种技术控
制屏幕内分子整齐排列，使屏幕的可视角度更
加广阔。ｉＰａｄ内部还装有一个加速计，使其感
知到设备的哪一端位于上方，并相应调整画面
的方向。
苹果ｉＰａｄ已然揭开了平板电脑的巨大市场：自４
月份起售以来，ｉＰａｄ销量已超过３００万台。而发布前，
据人们普遍推测，ｉＰａｄ将是一款精心打造的电子阅读
器。但苹果总裁史蒂芬・乔布斯（Ｓｔｅｖｅ Ｊｏｂｓ）则将其
描述为“前所未有的完美浏览体验”。事实上，３Ｇ版
ｉＰａｄ提供的连接能力的确令人印象深刻，但它在本质
上并不算完全的创新。苹果在创造惊人新技术方面，
比起它驾驭美学和优秀集成的技术依然有所欠缺。
ＷＷＷ ｍｉｔｔｒｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｒｎ ９