2024年4月5日发(作者：淳于星河)
艺卓 31.1" (79 cm) 硬件校准液晶显示器
4K分辨率的显示器用作HDR视频编辑和精准色彩的图片显示，创造真正身临其境的体验
DCI 4K 分辨率
ColorEdge CG319X 采用DCI-4K标准（4096 x 2160）显示分辨
率，是全高清（1920 x 1080）分辨率的四倍以上。它非常适合
通过2D 和 3D CGI进行视频制作、编辑和引用，以及应用于视觉
特效、影像合成和颜色分级。
使用人工智能的稳定显示器
液晶显示器的颜色和亮度可能受环境温度和显示器本身温度变
化的影响。 ColorEdge系列配有一个内部温度传感器，用于检
测这些变化并调整显示器，以便精确地显示色阶、颜色、亮度
和其他特性。 此外，ColorEdge CG319X的人工智能*内使用的
算法可以在高亮度级别下执行此温度检测，以提供真正准确的
观看环境。
ColorNavigator 6 助您进行简单和准确的校准工作
要在工作中正确管理色彩，必须使显示器保持设置恒定。附带的
ColorNavigator 6软件帮助您轻松进行校准。只需选择所需预设
或分配亮度、白点和伽玛值。内置传感器直接利用显示器的查找
表并在数分钟内创建ICC配置文件。
行业标准的生动色彩再现
这款宽色域显示器忠实地再现了数字电影中使用的98％的
DCI-P3标准，并支持广播使用的Rec. 2020标准。 此外，它涵盖
了99％的Adobe RGB色彩空间，有助正确显示以Adobe RGB拍
摄的图像。宽色域还可以确保再现印刷中使用的几乎全部
ISO-coated和美国web-coated CMYK色彩空间。
HDR 伽玛支持
ColorEdge CG319X配备了HLG（混合对数伽玛）和用于显示和
编辑HDR（高动态范围）视频内容的PQ（感知量化）曲线。优
化的伽玛曲线使图像看起来比人眼感知到的真实世界与SDR（标
准动态范围）更为真实。这确保了专业的创作者可以依靠HDR显
示的内容进行编辑和颜色分级。
10 位同步显示
CG319X的24位查找表（LUT）包含10位同步色彩显示，可以
同时显示超过十亿种颜色。这能带来更平滑的色阶变化和减
少两个相邻颜色之间的Delta-E。
*10 位显示需要使用支持 10 位输出的显卡和软件。
伽玛值出厂前逐一调校
每台ColorEdge显示器在出厂前伽玛值均被调校。通过测量从
0 - 255的R，G，和B的伽玛值，然后使用显示器的24位的查
找表（LUT），选择最合适的色调值，可确保图像的色阶变化
平滑。
艺卓 31.1" (79 cm) 硬件校准液晶显示器
多端口输入
CG319X配备两个DisplayPort和两个HDMI输入端口。它支持
通过DisplayPort的50 / 60p高达10位4:4:4的和通过HDMI在
50 / 60p的10位4:2:2的10位的各种视频格式。
广播和电影预设
DCI-P3、Rec. 709和Rec. 2020预设模式确保您在工作 中能够
使用适当的色彩空间和伽玛值。此外，PQ（DCI和Rec. 2100）
和HLG（Rec. 2100）的预设模式可用于查看HDR内容。通过内
置校准传感器，您可以调整或保持每个预设的亮度设置。
DUE 功能确保亮度和色彩的均匀性
在屏幕的不同部分的亮度和色度的波动是液晶显示器的一个
共同的特点。为了解决这个问题， ColorEdge 显示器配备了
艺卓专利的数字均匀均衡（ DUE ）技术。可确保稳定的图像
显示，并抵消波动的温度对色温和亮度的影响，从而实现稳
定的图像显示。
纯黑显示
依据DCI标准，ColorEdge CG319X提供1500:1高对比度，这
样才能显示普通液晶显示器上难以显示的纯正黑色。由于液
晶分子的显示特性，在光线昏暗的工作室内观看屏幕，由于
LED背光的显示特性，暗色调通常会显得有些不纯。CG 系列
配备了光学补偿膜，即使从一定角度观看时也能保证暗色调
保留其色深。
人体工学底座带来舒适性和便利性
将屏幕调节到最舒适的角度并重新定位，将您的成果展示给同
事或客户。显示器的多功能底座可以进行高度、倾斜度和旋转
调节。此外，底座还配备了快速拆卸按钮，一键轻松分离屏幕
与底座。
TUV 色彩精确度认证
ColorEdge CG319X 获得TUV Rheinland颁发的色彩精确度
（快速稳定性等级）认证。色彩精确度是衡量摄影、后期制
作、设计和印刷等图形领域所用显示设备色彩精确度的质量
和性能第一标准。
5年质保
厂家为ColorEdge显示器提供的5 年质保包括液晶显示屏幕*
在内的所有部件。艺卓的产品均产自自有工厂，对产品质量
的严密把控确保每台显示器坚固耐用。
*使用时间不超过30,000小时。
关注艺卓官方微信关注艺卓官方微博
艺卓中国官网：
问询邮箱：****************
销售及技术咨询：400-928-0522
规格
机箱颜色黑色
面板类型IPS
尺寸31.1" / 79 cm
物理分辨率4096 x 2160 (17:9 长宽比)
显示尺寸 (水平 x垂直)698.0 x 368.1 mm
点距0.170 x 0.170 mm
像素密度149ppi
灰阶色调DisplayPort, HDMI: 1024 色 (选自 65281色调色板)
显示色彩DisplayPort, HDMI: 10.7亿选自24位调色板
视角(水平/垂直，标准)178°, 178°
亮度(标准)350 cd/m
2
推荐校准亮度
120 cd/m 或更低
2
对比度(标准)1500:1
HDR GammaHLG, PQ curve
响应时间(标准)9 ms (灰-灰)
宽色域 (标准)Adobe RGB: 99% , DCI-P3:98%
视频信号端口DisplayPort x 2 (支持 HDCP Ver.1.x 6),
HDMI x 2 (HDCP, 深色)
数字扫描频率(水平/垂直)DisplayPort: 25.0 - 137 kHz, 23 - 61 Hz
HDMI: 15 - 136 kHz, 23 - 61 Hz
USB功能
1个端口用于显示器控制
3个端口USB集线器
标准USB 3.0
功率电源AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
最大功耗140 W
标准功耗52 W
节电模式小于 1.2 W
待机模式 小于 1.2 W
节能管理节能 (DisplayPort Version 1.2a)
特性和
内置校准传感器有
功能
亮度稳定有
数字均衡器有
预设模式
色彩模式 (REC2020, REC709, DCI, PQ_DCI, PQ_
REC2100, HLG_REC2100, Adobe RGB, sRGB, Calibration)
OSD语言英语、德语、法语、意大利语、日语、简体中文、
西班牙语、瑞典语、繁体中文
其他
屏幕尺寸 (纵横比，逐点)、 色彩调整 (亮度、色温、伽玛、
色域、色调、色饱和度、裁剪、XYZ格式、增益、黑度
水平、独立6色控制和复位), 范围扩展、HDMI设置
（噪音降低、影片探测、安全区域标记、安全区域尺寸、
边界色彩）、自动输入检测、菜单旋转、USB充电端口、
省电、指示灯、哔声、输入略过、模式略过、信号转换、
显示器信息、DUE优先、键锁定、画面设置、信号信息、
放大、REC709 Gamut warning和复位。
物理规格
尺寸(横向,宽x高x深)735 x 434 - 588 x 290 mm
尺寸(竖屏,宽x高x深)735 x 423 x 71.5 mm
尺寸 (横向、有遮光罩、754.4 x 443.6 - 597.6 x 381.5 mm
宽 x 高 x深 )
净重12.4 kg / 27.3磅
净重(无底座)
8.3 kg / 18.3磅
净重(有遮光罩)
13.3 kg / 29.3 磅
高度调节范围154 mm
倾斜向上35°, 向下5°
旋转344°
安装孔距 (VESA 标准)100 x 100 mm
环境要求
温度0 - 35 °C
湿度 (R.H., 无冷凝)20 - 80 %
认证及标准 (请联络艺卓以获得最新
信息)
CB, CE, TUV/GS, cTUVus, FCC-B, CAN ICES-3 (B), VCCI-B,
TUV/Ergonomie, TUV/Color Accuracy (Quick Stability),
RCM, EAC, RoHS, WEEE, CUDO certified mark,
China RoHS, CCC
附件电源线、信号线 (DVI-D - DVI-D, Mini DisplayPort -
DisplayPort), USB 线, 艺卓 LCD Utility Disk
(ColorNavigator 软件，PDF 用户手册),安装指南,保修卡
质保期5年
规
2024年4月5日发(作者：淳于星河)
艺卓 31.1" (79 cm) 硬件校准液晶显示器
4K分辨率的显示器用作HDR视频编辑和精准色彩的图片显示，创造真正身临其境的体验
DCI 4K 分辨率
ColorEdge CG319X 采用DCI-4K标准（4096 x 2160）显示分辨
率，是全高清（1920 x 1080）分辨率的四倍以上。它非常适合
通过2D 和 3D CGI进行视频制作、编辑和引用，以及应用于视觉
特效、影像合成和颜色分级。
使用人工智能的稳定显示器
液晶显示器的颜色和亮度可能受环境温度和显示器本身温度变
化的影响。 ColorEdge系列配有一个内部温度传感器，用于检
测这些变化并调整显示器，以便精确地显示色阶、颜色、亮度
和其他特性。 此外，ColorEdge CG319X的人工智能*内使用的
算法可以在高亮度级别下执行此温度检测，以提供真正准确的
观看环境。
ColorNavigator 6 助您进行简单和准确的校准工作
要在工作中正确管理色彩，必须使显示器保持设置恒定。附带的
ColorNavigator 6软件帮助您轻松进行校准。只需选择所需预设
或分配亮度、白点和伽玛值。内置传感器直接利用显示器的查找
表并在数分钟内创建ICC配置文件。
行业标准的生动色彩再现
这款宽色域显示器忠实地再现了数字电影中使用的98％的
DCI-P3标准，并支持广播使用的Rec. 2020标准。 此外，它涵盖
了99％的Adobe RGB色彩空间，有助正确显示以Adobe RGB拍
摄的图像。宽色域还可以确保再现印刷中使用的几乎全部
ISO-coated和美国web-coated CMYK色彩空间。
HDR 伽玛支持
ColorEdge CG319X配备了HLG（混合对数伽玛）和用于显示和
编辑HDR（高动态范围）视频内容的PQ（感知量化）曲线。优
化的伽玛曲线使图像看起来比人眼感知到的真实世界与SDR（标
准动态范围）更为真实。这确保了专业的创作者可以依靠HDR显
示的内容进行编辑和颜色分级。
10 位同步显示
CG319X的24位查找表（LUT）包含10位同步色彩显示，可以
同时显示超过十亿种颜色。这能带来更平滑的色阶变化和减
少两个相邻颜色之间的Delta-E。
*10 位显示需要使用支持 10 位输出的显卡和软件。
伽玛值出厂前逐一调校
每台ColorEdge显示器在出厂前伽玛值均被调校。通过测量从
0 - 255的R，G，和B的伽玛值，然后使用显示器的24位的查
找表（LUT），选择最合适的色调值，可确保图像的色阶变化
平滑。
艺卓 31.1" (79 cm) 硬件校准液晶显示器
多端口输入
CG319X配备两个DisplayPort和两个HDMI输入端口。它支持
通过DisplayPort的50 / 60p高达10位4:4:4的和通过HDMI在
50 / 60p的10位4:2:2的10位的各种视频格式。
广播和电影预设
DCI-P3、Rec. 709和Rec. 2020预设模式确保您在工作 中能够
使用适当的色彩空间和伽玛值。此外，PQ（DCI和Rec. 2100）
和HLG（Rec. 2100）的预设模式可用于查看HDR内容。通过内
置校准传感器，您可以调整或保持每个预设的亮度设置。
DUE 功能确保亮度和色彩的均匀性
在屏幕的不同部分的亮度和色度的波动是液晶显示器的一个
共同的特点。为了解决这个问题， ColorEdge 显示器配备了
艺卓专利的数字均匀均衡（ DUE ）技术。可确保稳定的图像
显示，并抵消波动的温度对色温和亮度的影响，从而实现稳
定的图像显示。
纯黑显示
依据DCI标准，ColorEdge CG319X提供1500:1高对比度，这
样才能显示普通液晶显示器上难以显示的纯正黑色。由于液
晶分子的显示特性，在光线昏暗的工作室内观看屏幕，由于
LED背光的显示特性，暗色调通常会显得有些不纯。CG 系列
配备了光学补偿膜，即使从一定角度观看时也能保证暗色调
保留其色深。
人体工学底座带来舒适性和便利性
将屏幕调节到最舒适的角度并重新定位，将您的成果展示给同
事或客户。显示器的多功能底座可以进行高度、倾斜度和旋转
调节。此外，底座还配备了快速拆卸按钮，一键轻松分离屏幕
与底座。
TUV 色彩精确度认证
ColorEdge CG319X 获得TUV Rheinland颁发的色彩精确度
（快速稳定性等级）认证。色彩精确度是衡量摄影、后期制
作、设计和印刷等图形领域所用显示设备色彩精确度的质量
和性能第一标准。
5年质保
厂家为ColorEdge显示器提供的5 年质保包括液晶显示屏幕*
在内的所有部件。艺卓的产品均产自自有工厂，对产品质量
的严密把控确保每台显示器坚固耐用。
*使用时间不超过30,000小时。
关注艺卓官方微信关注艺卓官方微博
艺卓中国官网：
问询邮箱：****************
销售及技术咨询：400-928-0522
规格
机箱颜色黑色
面板类型IPS
尺寸31.1" / 79 cm
物理分辨率4096 x 2160 (17:9 长宽比)
显示尺寸 (水平 x垂直)698.0 x 368.1 mm
点距0.170 x 0.170 mm
像素密度149ppi
灰阶色调DisplayPort, HDMI: 1024 色 (选自 65281色调色板)
显示色彩DisplayPort, HDMI: 10.7亿选自24位调色板
视角(水平/垂直，标准)178°, 178°
亮度(标准)350 cd/m
2
推荐校准亮度
120 cd/m 或更低
2
对比度(标准)1500:1
HDR GammaHLG, PQ curve
响应时间(标准)9 ms (灰-灰)
宽色域 (标准)Adobe RGB: 99% , DCI-P3:98%
视频信号端口DisplayPort x 2 (支持 HDCP Ver.1.x 6),
HDMI x 2 (HDCP, 深色)
数字扫描频率(水平/垂直)DisplayPort: 25.0 - 137 kHz, 23 - 61 Hz
HDMI: 15 - 136 kHz, 23 - 61 Hz
USB功能
1个端口用于显示器控制
3个端口USB集线器
标准USB 3.0
功率电源AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
最大功耗140 W
标准功耗52 W
节电模式小于 1.2 W
待机模式 小于 1.2 W
节能管理节能 (DisplayPort Version 1.2a)
特性和
内置校准传感器有
功能
亮度稳定有
数字均衡器有
预设模式
色彩模式 (REC2020, REC709, DCI, PQ_DCI, PQ_
REC2100, HLG_REC2100, Adobe RGB, sRGB, Calibration)
OSD语言英语、德语、法语、意大利语、日语、简体中文、
西班牙语、瑞典语、繁体中文
其他
屏幕尺寸 (纵横比，逐点)、 色彩调整 (亮度、色温、伽玛、
色域、色调、色饱和度、裁剪、XYZ格式、增益、黑度
水平、独立6色控制和复位), 范围扩展、HDMI设置
（噪音降低、影片探测、安全区域标记、安全区域尺寸、
边界色彩）、自动输入检测、菜单旋转、USB充电端口、
省电、指示灯、哔声、输入略过、模式略过、信号转换、
显示器信息、DUE优先、键锁定、画面设置、信号信息、
放大、REC709 Gamut warning和复位。
物理规格
尺寸(横向,宽x高x深)735 x 434 - 588 x 290 mm
尺寸(竖屏,宽x高x深)735 x 423 x 71.5 mm
尺寸 (横向、有遮光罩、754.4 x 443.6 - 597.6 x 381.5 mm
宽 x 高 x深 )
净重12.4 kg / 27.3磅
净重(无底座)
8.3 kg / 18.3磅
净重(有遮光罩)
13.3 kg / 29.3 磅
高度调节范围154 mm
倾斜向上35°, 向下5°
旋转344°
安装孔距 (VESA 标准)100 x 100 mm
环境要求
温度0 - 35 °C
湿度 (R.H., 无冷凝)20 - 80 %
认证及标准 (请联络艺卓以获得最新
信息)
CB, CE, TUV/GS, cTUVus, FCC-B, CAN ICES-3 (B), VCCI-B,
TUV/Ergonomie, TUV/Color Accuracy (Quick Stability),
RCM, EAC, RoHS, WEEE, CUDO certified mark,
China RoHS, CCC
附件电源线、信号线 (DVI-D - DVI-D, Mini DisplayPort -
DisplayPort), USB 线, 艺卓 LCD Utility Disk
(ColorNavigator 软件，PDF 用户手册),安装指南,保修卡
质保期5年
规