2024年4月7日发(作者：胥彭湃)
红楼梦20个难以理解的词
1、饫甘餍肥：成语。饫与餍，都是吃的意思。略近于现在说的“吃香的喝辣的”。甘
即是 甜，肥即是肉。饫，yu4。饱食。餍，yn4。饫餍为同义词，复用可说“餍饫”。《广
雅》 “饫，餍也。”
2、纨绔：纨，古细生绢。因为是生绢，所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤，
也说 纨质。绔，是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔，用纨做的裤子叫纨绔。古代的
成人着满裆裤，小)儿着开裆裤，贫民着布绔，富豪着纨绔。所以成语有“纨绔子弟”，即
指富贵人家的 子弟。所以纨绔也可以歇后指“纨绔子弟”。如后文第三回有“寄言纨绔与
膏粱，莫效此儿形状。”纨，音wan2,切不可读作执。贾宝玉的嫂嫂就中李纨，字宫裁。
3、阊门：苏州地名，是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门，音chng1。可
以指天门，可以指天风（一般指秋风），也可以指官门。有个词叫阊阖，也是指宫门，如说
九重阊阖。苏州的阊门很有名，有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名，出个侯
赢，开封有时也被称作夷门了。
4、稼穑：就是种庄稼。Jia4se4。现代稼常用，可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用，
泛指家事。具体分开讲，春耕叫稼，秋收叫穑。《诗经魏风伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百
廛兮。”这个穑，声旁是吝啬的音，痕有表义作用，所以古代穑也通啬，穑夫可以是农民，
也可能指吝音鬼。
5、参商：shen1 shang1。参与商皆古二十八宿之一，两星不同时在天上出现，常用
以比喻亲人不相见。杜甫《赠卫八处士》：“人生不相见，动如参与商。”此处说宝黛二人“略
无参商”，指和睦欢洽而无丝毫隔膜。第十五回说“性情参商”，应该是性情大不相同。
6、翩跹：形容轻快地跳舞
7、袅娜：形容体态轻盈柔美
8、累掯：尤氏自言吩附贾蓉“你不许累掯他，不许惹他生气。”“累掯”费解。疑应该
说成勒掯。古代累掯、勒掯同音，勒掯之勒也作左手右勒，音lei4ken4。勒掯的结构是同
义并 列，意思是克扣、刁难、强迫的意思。不许勒掯他就是尽量顺着他的意思。累本义有
拘系、捆扎的意思，所以可以通用。第二十二回凤姐说贾母“只是掯我们”，可以理解成克
扣。
9、糊狲：音u2sui1。是猕猴的一种，引申做猴子的泛称。如来称孙悟空就说"你这猢
孙！”成语树倒湖狲散。比喻以势相交者，势败人散。
10、鹤鸽，鸟名，为一科，也写作“脊令”。音ji1Iig1。古代典故中指兄弟。实际用
歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原，兄弟急难。”
11、桔槔：一种古代汲水工具，是辘轳的前身。这里合说桔槔辘轳，当指辘轳。按桔
槔，一端绳子拴桶，一端绳子拴大石块。利用杠杆作用提起水来。在《庄子。把这种当时
先进的工具叫机巧。桔，音jie。桔梗是草本植物，根入中药。红楼梦第五十一回胡庸医乱
用虎狼药的药方中就有桔梗。有止咳化痰之功效。按此桔字又是橘子的橘的俗字，迎春房
中丫头名绣桔的“桔”应该同橘子的“橘”。
12、弋：音yⅵ4。弋的本义为小木桩，又指系有绳子的箭，用以射鸟。后也指射鸟。
昆弋，昆指昆曲，弋指代阳腔。是清代流行的两大声腔。第九十三回：“那时开了戏，也有
昆腔，也有高腔，也有弋腔梆子腔，做得热闹。”
13、葳蕤：音Wi1rui1。本义是草森茂盛的样子，《孔雀东南飞》：“葳蕤自生光。”这
里指精神困倦、萎靡不振。
14、鲛绡：音jiao1xiao1。绡是生丝，在鲛绡意义上也作鱼旁。销，与绡同音，也是
一种鱼，细长，呈圆筒形，也叫马鞭鱼、烟管鱼。红楼梦中或作销，这里应作绡是。鲛，
是海中的大鲨鱼，侧中国古代传说有一种鱼人，叫鲛人，这种鲛人眼睛能凝成珍珠。所织
成的绡极薄，所以鲛绡用以指薄纱。是著名典故。出自梁代文学家任防的《述异记》：“南
海出鲛绡纱，泉先（指鲛人）潜织。名龙纱，其价百余金，以为服，入水不濡。”“第五十
回联句：海市失鲛绡。第九十二回有“鲛绡帐”。陆游词《钗头凤》“春如旧，人空瘦，泪
痕红浥鲛绡透。”因此也称含泪的手帕。
15、痌瘝：痌音tong4。瘝音guan1。 痌瘝在抱，指把他人的疾苦放在心上。
16、敁敠：音diānduo。本义指用手估量物体轻重。也作“掂掇”。后引申为揣度、
估量、斟酌。下回有“刘姥姥听了，心下敁敠。”此词红楼梦中见过多次，第四十四回：“凤
姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人，竟不像邢夫人及他的父母一样，却是温厚可疼的人。”
17、鼾齁：音han1hou1。可以看作是同义并列，醉酒足饭饱或熟睡时的鼻息声。
18、嵸嵸：音zong1。意同耸。高耸的样子。谢眺《答张齐兴》：“荆山嵸百里，汉文
流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰连绵起伏叫嵱嵷，音rong3zong3。红楼梦
第四回“茗烟嵸嵸笑道”；第四十九回：睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”；第五十回，宝玉嵸嵸
地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是形容表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同
的版本里，我们看到或作笑欣欣，或作笑嘻嘻。
19、槎枒：树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎，本义是用斧头斜砍。又通楂，
意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”，出自《论语》，又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒，桠，
同“枝丫”之“丫”。红楼梦第第七十六回：“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》：
“洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。”
20、赑屃，音bìxì。形容用力。又指传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多
雕刻成赑屃形状。也说是龙生九种之一。
2024年4月7日发(作者：胥彭湃)
红楼梦20个难以理解的词
1、饫甘餍肥：成语。饫与餍，都是吃的意思。略近于现在说的“吃香的喝辣的”。甘
即是 甜，肥即是肉。饫，yu4。饱食。餍，yn4。饫餍为同义词，复用可说“餍饫”。《广
雅》 “饫，餍也。”
2、纨绔：纨，古细生绢。因为是生绢，所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤，
也说 纨质。绔，是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔，用纨做的裤子叫纨绔。古代的
成人着满裆裤，小)儿着开裆裤，贫民着布绔，富豪着纨绔。所以成语有“纨绔子弟”，即
指富贵人家的 子弟。所以纨绔也可以歇后指“纨绔子弟”。如后文第三回有“寄言纨绔与
膏粱，莫效此儿形状。”纨，音wan2,切不可读作执。贾宝玉的嫂嫂就中李纨，字宫裁。
3、阊门：苏州地名，是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门，音chng1。可
以指天门，可以指天风（一般指秋风），也可以指官门。有个词叫阊阖，也是指宫门，如说
九重阊阖。苏州的阊门很有名，有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名，出个侯
赢，开封有时也被称作夷门了。
4、稼穑：就是种庄稼。Jia4se4。现代稼常用，可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用，
泛指家事。具体分开讲，春耕叫稼，秋收叫穑。《诗经魏风伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百
廛兮。”这个穑，声旁是吝啬的音，痕有表义作用，所以古代穑也通啬，穑夫可以是农民，
也可能指吝音鬼。
5、参商：shen1 shang1。参与商皆古二十八宿之一，两星不同时在天上出现，常用
以比喻亲人不相见。杜甫《赠卫八处士》：“人生不相见，动如参与商。”此处说宝黛二人“略
无参商”，指和睦欢洽而无丝毫隔膜。第十五回说“性情参商”，应该是性情大不相同。
6、翩跹：形容轻快地跳舞
7、袅娜：形容体态轻盈柔美
8、累掯：尤氏自言吩附贾蓉“你不许累掯他，不许惹他生气。”“累掯”费解。疑应该
说成勒掯。古代累掯、勒掯同音，勒掯之勒也作左手右勒，音lei4ken4。勒掯的结构是同
义并 列，意思是克扣、刁难、强迫的意思。不许勒掯他就是尽量顺着他的意思。累本义有
拘系、捆扎的意思，所以可以通用。第二十二回凤姐说贾母“只是掯我们”，可以理解成克
扣。
9、糊狲：音u2sui1。是猕猴的一种，引申做猴子的泛称。如来称孙悟空就说"你这猢
孙！”成语树倒湖狲散。比喻以势相交者，势败人散。
10、鹤鸽，鸟名，为一科，也写作“脊令”。音ji1Iig1。古代典故中指兄弟。实际用
歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原，兄弟急难。”
11、桔槔：一种古代汲水工具，是辘轳的前身。这里合说桔槔辘轳，当指辘轳。按桔
槔，一端绳子拴桶，一端绳子拴大石块。利用杠杆作用提起水来。在《庄子。把这种当时
先进的工具叫机巧。桔，音jie。桔梗是草本植物，根入中药。红楼梦第五十一回胡庸医乱
用虎狼药的药方中就有桔梗。有止咳化痰之功效。按此桔字又是橘子的橘的俗字，迎春房
中丫头名绣桔的“桔”应该同橘子的“橘”。
12、弋：音yⅵ4。弋的本义为小木桩，又指系有绳子的箭，用以射鸟。后也指射鸟。
昆弋，昆指昆曲，弋指代阳腔。是清代流行的两大声腔。第九十三回：“那时开了戏，也有
昆腔，也有高腔，也有弋腔梆子腔，做得热闹。”
13、葳蕤：音Wi1rui1。本义是草森茂盛的样子，《孔雀东南飞》：“葳蕤自生光。”这
里指精神困倦、萎靡不振。
14、鲛绡：音jiao1xiao1。绡是生丝，在鲛绡意义上也作鱼旁。销，与绡同音，也是
一种鱼，细长，呈圆筒形，也叫马鞭鱼、烟管鱼。红楼梦中或作销，这里应作绡是。鲛，
是海中的大鲨鱼，侧中国古代传说有一种鱼人，叫鲛人，这种鲛人眼睛能凝成珍珠。所织
成的绡极薄，所以鲛绡用以指薄纱。是著名典故。出自梁代文学家任防的《述异记》：“南
海出鲛绡纱，泉先（指鲛人）潜织。名龙纱，其价百余金，以为服，入水不濡。”“第五十
回联句：海市失鲛绡。第九十二回有“鲛绡帐”。陆游词《钗头凤》“春如旧，人空瘦，泪
痕红浥鲛绡透。”因此也称含泪的手帕。
15、痌瘝：痌音tong4。瘝音guan1。 痌瘝在抱，指把他人的疾苦放在心上。
16、敁敠：音diānduo。本义指用手估量物体轻重。也作“掂掇”。后引申为揣度、
估量、斟酌。下回有“刘姥姥听了，心下敁敠。”此词红楼梦中见过多次，第四十四回：“凤
姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人，竟不像邢夫人及他的父母一样，却是温厚可疼的人。”
17、鼾齁：音han1hou1。可以看作是同义并列，醉酒足饭饱或熟睡时的鼻息声。
18、嵸嵸：音zong1。意同耸。高耸的样子。谢眺《答张齐兴》：“荆山嵸百里，汉文
流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰连绵起伏叫嵱嵷，音rong3zong3。红楼梦
第四回“茗烟嵸嵸笑道”；第四十九回：睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”；第五十回，宝玉嵸嵸
地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是形容表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同
的版本里，我们看到或作笑欣欣，或作笑嘻嘻。
19、槎枒：树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎，本义是用斧头斜砍。又通楂，
意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”，出自《论语》，又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒，桠，
同“枝丫”之“丫”。红楼梦第第七十六回：“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》：
“洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。”
20、赑屃，音bìxì。形容用力。又指传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多
雕刻成赑屃形状。也说是龙生九种之一。