2024年4月8日发(作者：暴修洁)
Bedienungsanleitung
Whirlsystem Vivo turbo.
GB – Operating instructions
F – Instructions de service
I – Istruzioni per l’uso
E – Instrucciones de funcionamiento
PRC – 操作说明
按摩浴
在当今快速的生活节奏中按摩浴具有特殊的作用。
他将调动所有的感官， 让您全身心地体会水给您带
来的享受。
Kaldewei
按摩浴装置让水，空气和热能有
效地为您的健康服务。
请花一些时间仔细阅读有关您所使用的按摩浴缸的
操作说明。 在操作说明中会出现以下所列的图示。
这些图示表明有一些特别注意事项。
会影响按摩浴缸的功能。
会影响您的健康。
有效保养按摩浴缸及其性能的相关清洁和保
养说明。
备注
O
B
•
Kaldewei
根据最佳专业知识编写了该操作说明。
R
U
•
Kaldewei
保留修改操作说明的权利，没有义务通知
T
第三方。
O
•
Kaldewei
保留改进技术资料的权利，没有义务通知
V
第三方。如果必要的话请阅读随附的资料。
I
V
• 未经
Kaldewei
公司的书面允许，该操作说明任何章
节都不能翻印或转载。
1
目录
系统说明.............................. 第
2
页
可选设备.............................. 第
2
页
安全提示.............................. 第
3
页
医学建议.............................. 第
4
页
正确进行按摩浴........................ 第
5
页
排水及溢水设备........................ 第
6
页
按摩喷嘴.............................. 第
6
页
水位传感器............................ 第
6
页
按摩浴缸
VIVO TURBO
控制................. 第
7
页
VIVO TURBO PLUS
的附加功能.............. 第
9
页
浴缸的清洁............................ 第
10
页
排水及溢水设备的清洁.................. 第
10
页
按摩喷嘴的清洁........................ 第
10
页
按摩喷嘴的保养........................ 第
11
页
按摩系统的新开始...................... 第
12
页
故障排除.............................. 第
12
页
D
GB
F
I
E
PRC
明
说
作
操
2024年4月8日发(作者：暴修洁)
Bedienungsanleitung
Whirlsystem Vivo turbo.
GB – Operating instructions
F – Instructions de service
I – Istruzioni per l’uso
E – Instrucciones de funcionamiento
PRC – 操作说明
按摩浴
在当今快速的生活节奏中按摩浴具有特殊的作用。
他将调动所有的感官， 让您全身心地体会水给您带
来的享受。
Kaldewei
按摩浴装置让水，空气和热能有
效地为您的健康服务。
请花一些时间仔细阅读有关您所使用的按摩浴缸的
操作说明。 在操作说明中会出现以下所列的图示。
这些图示表明有一些特别注意事项。
会影响按摩浴缸的功能。
会影响您的健康。
有效保养按摩浴缸及其性能的相关清洁和保
养说明。
备注
O
B
•
Kaldewei
根据最佳专业知识编写了该操作说明。
R
U
•
Kaldewei
保留修改操作说明的权利，没有义务通知
T
第三方。
O
•
Kaldewei
保留改进技术资料的权利，没有义务通知
V
第三方。如果必要的话请阅读随附的资料。
I
V
• 未经
Kaldewei
公司的书面允许，该操作说明任何章
节都不能翻印或转载。
1
目录
系统说明.............................. 第
2
页
可选设备.............................. 第
2
页
安全提示.............................. 第
3
页
医学建议.............................. 第
4
页
正确进行按摩浴........................ 第
5
页
排水及溢水设备........................ 第
6
页
按摩喷嘴.............................. 第
6
页
水位传感器............................ 第
6
页
按摩浴缸
VIVO TURBO
控制................. 第
7
页
VIVO TURBO PLUS
的附加功能.............. 第
9
页
浴缸的清洁............................ 第
10
页
排水及溢水设备的清洁.................. 第
10
页
按摩喷嘴的清洁........................ 第
10
页
按摩喷嘴的保养........................ 第
11
页
按摩系统的新开始...................... 第
12
页
故障排除.............................. 第
12
页
D
GB
F
I
E
PRC
明
说
作
操