2024年4月8日发(作者：闽志义)
Tip 61.2s
PC HelpCenter
5/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, HK
Tel: (852) 25163939 Office hour: 9am-5pm Mon to Fri, except public holidays.
Doc no. 61037# Total 3 pages Last updated on Jan 01, 2007
如何修复「应急与恢复系统」(Rescue and Recovery) 于开机时之选单功能
适用于：
ThinkPad G41, R50e, R51/e, R52, R60/e, T42/p,
储存系统恢复数据的隐藏分区仍然在硬盘内
T43/p, T60/p, X40, X41, X41 Tablet, X60/s, X60 Tablet,
Z60m/t, Z61e/m/p/t
其它 ThinkPad 已安装 IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore (4R)
或已安装 IBM Rescue and Recovery (RnR)
或已安装 ThinkVantage Rescue and Recovery 3 (RnR 3)
或已安装 ThinkVantage ImageUltra Builder
提示：
I.
II.
本文件提供两种方法来协助您修复「应急与恢复系统」
(Rescue and Recovery)
于开机时之选单功能，只
要在硬盘中的储存系统恢复数据的分区仍然存在，您就可依据自己的情况，选用方法
A
或方法
B
来修复。
在执行此修复步骤前，请再三确定已经正确执行计算机内置的产品恢复功能键，而系统仍未能显示出「应
急与恢复系统」
(Rescue and Recovery)
之选单画面。如何使用计算机内置之产品恢复功能之步骤，可于
以下网址下载
/hk/support .
方法 A（非软盘版）
提示： 若果要使用此方法，您的
ThinkPad
必需要有微软窗口操作系统
1. 在网上下载修复档。若果您的ThinkPad无法连接上互联网，可因应需要而将步骤 1-a 至 1-d在一部可连
接上互联网的计算机上执行。之后，将下载并已解压之档案转存到ThinkPad上执行便可。
1-a. 连接上互联网。
1-b. 开启Internet Explorer浏览器。在网址列上输入以下网址
“ /hk/guide/f/ ”，后按〔Enter〕。
1-c. 依照画面所示，下载 “” 档案并将它储存到计算机的桌面上。
1-d. 在计算机的桌面上找出刚下载的 “” 档案。因为它是一个压缩档，您必需将它解压开。
解压后，会是一个名为 “rnrrepair-w” 的数据夹，内里含4个档案。将此数据夹存放到您的ThinkPad。
2.
3.
4.
5.
6.
在您的ThinkPad上开启 “rnrrepair-w” 数据夹，然后用鼠标双击 “repairsp” 档案。
当出现一个黑色底的DOS窗口画面并显示 “The IBM Service Partition is repaired. Please restart the
computer.” 讯息，按〔Enter〕。
关闭计算机。按 “开始” ＞ “计算机关机” ＞ “关机”
重新开启计算机，当看到ThinkPad商标的开机画面时，立即按〔ThinkVantage〕键或〔Access IBM〕
键。
若果出现 “Startup Interrupt Menu” 画面
（参阅图1）
，立即按〔F11〕键，然后请参阅本文件之附录A。
（图1）
PC HelpCenter
方法 B（软盘版）
提示： 若果要使用此方法，您的
ThinkPad
必需要备有软驱及要准备一张空格软盘。
1. 在网上下载档案，然后用它来制作一张名为 “Recovery Repair diskette” 的开机软盘。若果您的ThinkPad
无法连接上互联网，可因应需要而将步骤 1-a 至 1-i在一部可连接上互联网的计算机上执行。
1-a. 连接上互联网。
1-b. 开启Internet Explorer浏览器。在网址列上输入以下网址
“ ftp:///pc/pccbbs/thinkvantage_en/ ” ，然后按〔Enter〕。
1-c. 依照画面所示，下载 “” 档案并将它储存到计算机的桌面上。
1-d. 在计算机的桌面上找出刚刚下载的 “” 档案，然后用鼠标双击 “rnrrepair” 档案图示。
1-e. 当出现一个DOS窗口画面并显示 “Press ENTER to continue
按〔Enter〕。
1-f. 当您看见 “IBM SYSTEM PROGRAMS LICENSE AGREEMENT” ，按〔Enter〕4次。
1-g. 当您看见 “If you agree, type Y and press ENTER…” 讯息，按〔Y〕键然后按〔Enter〕键。
1-h. 当画面出现 “Insert a blank high-density diskette in drive A:. Press ENTER to extract, or ESC
to exit -” 讯息，请将空格软盘放入软驱内，然后按〔Enter〕键。
1-i. 当您看见 “100 percent Extraction Complete. Press Y to do another copy:” 讯息，按〔N〕键来
完成制作 “Recovery Repair diskette”
开机软盘。
2.
3.
4.
5.
关闭ThinkPad，然后将 “Recovery Repair diskette” 开机软盘放入ThinkPad的软驱内。
开启计算机，由于 “Recovery Repair diskette” 开机软盘已经放进ThinkPad的软驱内，修复程序会自动
执行。
当荧光幕上出现蓝色画面，并显示 “ThinkVantage Technologies Boot Manager Repair Program” 标
题，按〔Enter〕键。
当画面显示 “Option 1” 及 “Option 2” 选项
（参阅图2）
，用箭咀键选择＜Option 2＞，然后按〔Enter〕键。
（图2），
6. 当您看见画面标题显示 “Select the MBR you would like to install”
（参阅图3）
，用箭咀键选择
＜Option A＞，然后按〔Enter〕键。
（图3）
7.
8.
9.
稍候片刻，直至出现 “The operation was completed successfully” 讯息，按〔Enter〕键来重新启动计
算机。
当看到ThinkPad商标的开机画面时，立即按〔ThinkVantage〕键或〔Access IBM〕键，然后随即把软
盘从软驱中移走。
若果出现 “Startup Interrupt Menu” 画面
（参阅图1）
，立即按〔F11〕键，然后请参阅本文件之附录A。
2 Tip 61.2s
2024年4月8日发(作者：闽志义)
Tip 61.2s
PC HelpCenter
5/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, HK
Tel: (852) 25163939 Office hour: 9am-5pm Mon to Fri, except public holidays.
Doc no. 61037# Total 3 pages Last updated on Jan 01, 2007
如何修复「应急与恢复系统」(Rescue and Recovery) 于开机时之选单功能
适用于：
ThinkPad G41, R50e, R51/e, R52, R60/e, T42/p,
储存系统恢复数据的隐藏分区仍然在硬盘内
T43/p, T60/p, X40, X41, X41 Tablet, X60/s, X60 Tablet,
Z60m/t, Z61e/m/p/t
其它 ThinkPad 已安装 IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore (4R)
或已安装 IBM Rescue and Recovery (RnR)
或已安装 ThinkVantage Rescue and Recovery 3 (RnR 3)
或已安装 ThinkVantage ImageUltra Builder
提示：
I.
II.
本文件提供两种方法来协助您修复「应急与恢复系统」
(Rescue and Recovery)
于开机时之选单功能，只
要在硬盘中的储存系统恢复数据的分区仍然存在，您就可依据自己的情况，选用方法
A
或方法
B
来修复。
在执行此修复步骤前，请再三确定已经正确执行计算机内置的产品恢复功能键，而系统仍未能显示出「应
急与恢复系统」
(Rescue and Recovery)
之选单画面。如何使用计算机内置之产品恢复功能之步骤，可于
以下网址下载
/hk/support .
方法 A（非软盘版）
提示： 若果要使用此方法，您的
ThinkPad
必需要有微软窗口操作系统
1. 在网上下载修复档。若果您的ThinkPad无法连接上互联网，可因应需要而将步骤 1-a 至 1-d在一部可连
接上互联网的计算机上执行。之后，将下载并已解压之档案转存到ThinkPad上执行便可。
1-a. 连接上互联网。
1-b. 开启Internet Explorer浏览器。在网址列上输入以下网址
“ /hk/guide/f/ ”，后按〔Enter〕。
1-c. 依照画面所示，下载 “” 档案并将它储存到计算机的桌面上。
1-d. 在计算机的桌面上找出刚下载的 “” 档案。因为它是一个压缩档，您必需将它解压开。
解压后，会是一个名为 “rnrrepair-w” 的数据夹，内里含4个档案。将此数据夹存放到您的ThinkPad。
2.
3.
4.
5.
6.
在您的ThinkPad上开启 “rnrrepair-w” 数据夹，然后用鼠标双击 “repairsp” 档案。
当出现一个黑色底的DOS窗口画面并显示 “The IBM Service Partition is repaired. Please restart the
computer.” 讯息，按〔Enter〕。
关闭计算机。按 “开始” ＞ “计算机关机” ＞ “关机”
重新开启计算机，当看到ThinkPad商标的开机画面时，立即按〔ThinkVantage〕键或〔Access IBM〕
键。
若果出现 “Startup Interrupt Menu” 画面
（参阅图1）
，立即按〔F11〕键，然后请参阅本文件之附录A。
（图1）
PC HelpCenter
方法 B（软盘版）
提示： 若果要使用此方法，您的
ThinkPad
必需要备有软驱及要准备一张空格软盘。
1. 在网上下载档案，然后用它来制作一张名为 “Recovery Repair diskette” 的开机软盘。若果您的ThinkPad
无法连接上互联网，可因应需要而将步骤 1-a 至 1-i在一部可连接上互联网的计算机上执行。
1-a. 连接上互联网。
1-b. 开启Internet Explorer浏览器。在网址列上输入以下网址
“ ftp:///pc/pccbbs/thinkvantage_en/ ” ，然后按〔Enter〕。
1-c. 依照画面所示，下载 “” 档案并将它储存到计算机的桌面上。
1-d. 在计算机的桌面上找出刚刚下载的 “” 档案，然后用鼠标双击 “rnrrepair” 档案图示。
1-e. 当出现一个DOS窗口画面并显示 “Press ENTER to continue
按〔Enter〕。
1-f. 当您看见 “IBM SYSTEM PROGRAMS LICENSE AGREEMENT” ，按〔Enter〕4次。
1-g. 当您看见 “If you agree, type Y and press ENTER…” 讯息，按〔Y〕键然后按〔Enter〕键。
1-h. 当画面出现 “Insert a blank high-density diskette in drive A:. Press ENTER to extract, or ESC
to exit -” 讯息，请将空格软盘放入软驱内，然后按〔Enter〕键。
1-i. 当您看见 “100 percent Extraction Complete. Press Y to do another copy:” 讯息，按〔N〕键来
完成制作 “Recovery Repair diskette”
开机软盘。
2.
3.
4.
5.
关闭ThinkPad，然后将 “Recovery Repair diskette” 开机软盘放入ThinkPad的软驱内。
开启计算机，由于 “Recovery Repair diskette” 开机软盘已经放进ThinkPad的软驱内，修复程序会自动
执行。
当荧光幕上出现蓝色画面，并显示 “ThinkVantage Technologies Boot Manager Repair Program” 标
题，按〔Enter〕键。
当画面显示 “Option 1” 及 “Option 2” 选项
（参阅图2）
，用箭咀键选择＜Option 2＞，然后按〔Enter〕键。
（图2），
6. 当您看见画面标题显示 “Select the MBR you would like to install”
（参阅图3）
，用箭咀键选择
＜Option A＞，然后按〔Enter〕键。
（图3）
7.
8.
9.
稍候片刻，直至出现 “The operation was completed successfully” 讯息，按〔Enter〕键来重新启动计
算机。
当看到ThinkPad商标的开机画面时，立即按〔ThinkVantage〕键或〔Access IBM〕键，然后随即把软
盘从软驱中移走。
若果出现 “Startup Interrupt Menu” 画面
（参阅图1）
，立即按〔F11〕键，然后请参阅本文件之附录A。
2 Tip 61.2s