2024年4月8日发(作者：革斌)
大众
KONZERNNORM
描述：锌，镀层保护
镀锌
表面保护要求
TL
217
变化
接下来的变化将和TL217:2001-07作对比：
-表格2的标题正确
-编辑修订
以前的版本
1976-07，1979-05，1980-01，1983-02，1986-01，1987-06，1988-06，1989-11，1991-11，2001-07
1范围
这个标准定义了电解钢铁零件镀锌沉淀的要求，并且按照大众13750编码C用热浸镀锌半
成品制造，但是不和镁接触。镀层不适合在升高温度到大于100摄氏度时维持状态。
2设计
参考大众13750，第2部分
3要求
3.1表面保护类型
表面保护类型在表格1中列出。残缺表面的保护类型替代包含Cr（VI）参考表2
热浸镀锌半成品设备参考DINENISO1461
表1
表面保护类型
Ofl-c310，Ofl-c610
Ofl-c330，Ofl-c630
Ofl-c340，Ofl-c640
Ofl-c341，Ofl-c641
Ofl-c342，Ofl-c642
Ofl-c343，Ofl-c643
Ofl-c347，Ofl-c647
外观
纯粹镀锌（电解程序随意），不能快速处理和有银色光泽
镀锌（热浸镀锌），不能快速处理和有银色光泽
纯粹镀锌（电解程序随意），薄膜钝化处理
类似c340和c640，有机或无机密封，银色光泽到蓝白色彩
纯粹镀锌(电解程序随意),厚薄膜钝化处理,带蓝,绿,
红,黄色彩
类似c342和c642,有机或无机密封,银色光泽到蓝,绿,红,黄色彩
类似c342和c642，但是用润滑剂做附加处理
表2
表面保护类型不允许用到新的设计-
包括Cr（VI）
Ofl-c350
Ofl-c650
Ofl-c351
Ofl-c651
Ofl-c355
Ofl-c360和Ofl-c660
对新设计的替代-
Cr(VI)-自由的
[例外:TL194译本05.99包含Cr（VI）]
Ofl-c342
Ofl-c642
Ofl-c343
Ofl-c643
Ofl-c347
Ofl-t630,橄榄绿按照TL233
Ofl-c683
Ofl-c385
Ofl-c685
Ofl-c686按照TL194(成分和镁有关)
Ofl-c687按照TL194(结合元素和镁有关)
Ofl-c687按照TL194(结合元素和镁有关)
3.2普通要求
第一次补给和变化，参考大众01155
避免危险的物质，参考大众91101
10个成品需要完成测试
除非按图纸制作的零件的确定部分把表面镀层排除在外，零件的全部表面必须遵守要求的表
面保护类型并且显示描述的性质。
在调节和快速固定元件的情况下，列出的测试规格只能应用到主要的和/或者扳手载荷的表
面，在螺钉只应用到面朝表面和/或者扳手载荷的表面情况下。螺纹部件和类似模型部件，
象螺栓，测试要求只应用到表面。
后一保护级的测试要求往下应用到确定的步骤在结合的元件例如胫和螺纹上减弱镀层区域。
此外，在DINENISO4042中的规格，关系到在螺纹图案轮廓电解镀层的最大可能厚度，应
该被考虑到。
热浸镀锌制作的部件和附加涂油的半完成品，测试要求只应用到镀锌厚度和按照DIN
50018-KFW2.0S的二氧化硫测试中的抗性。
零件的一部分因为制造方法而损伤，比如说：弯曲半径，下一次保护级的要求应用到。
保护的镀层必须显示没有气孔、裂纹、损伤或者其他削弱侵蚀保护和/或者指定外观的瑕疵。
此外，镀层应该展示坚固支持基本材料而且不能在微小的变形后剥落。
设计和生产过程控制不应该削弱成品的功能特征。特别的，应该保证，通过适当挑选，预先
处理的合并和热处理，就没有包含氢的易碎的破裂发生。
如果，对比大众13750规格，3.4部分，1章，为高浓度钢铁零件使用电解镀锌强度Rm＞
1000
N/mm
,这些应该用氰化物或者碱性无氰浴镀锌。
所有要避免氢致变脆的热处理必须在电镀后尽快执行，无论如何至少要4小时并且在镀层的
深一层处理之前。
3.3镀锌上漆
在半成品上电镀锌，在镀锌过程后没有立即完全的表面处理（例如：从镀锌设备分派到油漆
设备）按照Ofl-c310不能显示出任何钝化或者磷化。
镀锌件的任何要求的运输或存储保护，如：润滑，应该和油漆设备一致。
油漆在大众厂执行时运输和存储保护应该符合质量规格QPA001
另外，镀锌必须在更厚的镀层显示没有缺损的粘合强度，例如：在边缘。
3.4无Cr（VI）钝化处理层
为了改进电解镀锌对盐水和浓缩水的抗腐蚀性，在钝化解决后的处理是技术标准
如果钝化处理解决方法不包含任何Cr（VI）混合物，转化层的结果类似没有Cr（VI）
无色和蓝色钝化处理，这样称薄膜钝化处理，在包装和/或者隔层区域内对零件来说大约0.1
μm厚的层是首选，如果银色外观是必须的话。如果有要求，它们要填料。
腐蚀保护要进一步改进使用厚薄膜钝化处理（大约0.5μm厚）。作为形象外观（彩色）的结
果，它们必须被填料，那么它们就适合于用在顾客可见的区域。
3.5填补的镀层
在补料过程中，有机或者无机材料被使用到先前形成的转变层和包含部分。
附加的填充物可以增加结构层0.5-2.0μm的厚度。
这里提供了下列打开镀层的优势：
2
-增加腐蚀抗性（用固定的镀锌厚度延迟锌和基本金属的腐蚀）
-在滑动特性中改变（在连接元件中摩擦系数和它们变化范围的减少）
-颜色代码（厚层彩色的钝化处理减少，因此改进外观）
3.6结构
3.6.1基本材料
材料按照图纸
3.6.2表面保护类型/外观
见表1
3.7层厚度
没有后处理的电镀（表面保护类型Ofl-c310和Ofl-c610）按照DIN50018KFW2.0S标准
抗腐蚀的决定能够在为镀锌层厚度使用一个间接措施（见表3）
表3
表面保护类型
-c330
-c630
测试次数
2
5
要求
在规定的测试时间后基本金
属没有被腐蚀
做为选择，层的厚度应该按照DIN50987,DINENISO1463,DINENISO2177,DINENISO
2178或者DINENISO2360标准的测试决定。
要求参考表4
表4
保护类型
3
6
普通种类的成份
8-35μm
15-35μm
焊接零件，如：粗牙螺纹螺钉
8-14μm
15-23μm
3.8粘合强度
基于DINENISO2819的电热测试
样件放在220±10°C的条件下30分钟来老化，然后浸入温度在15°C到25°C的水中。
要求：没有大范围或气泡状的镀锌剥落
3.9腐蚀状态
系统的抗腐蚀性必须在强烈反应的情况下确认，并且还需要在120°C中放置24小时的老化
之后。这些是基本的要求，必须要保证。
3.9.1钝化处理层和密封
按照DIN50021-SS标准的测试，按照DIN50961评价，测试期和要求按照表5.
表5
测试期（小时）
表面保护类型
Ofl-c340,Ofl-c640
Ofl-c341,Ofl-c641
Ofl-c342,Ofl-c642,Ofl-c345,
Ofl-c647
Ofl-c343,Ofl-c643
桶状包裹零
件
6
48
72
96
机架镀锌货
物
12
72
96
168
在指定的测试期后没有锌腐
蚀
要求
3.9.2镀锌层包括钝化处理层和填料
按照DIN50021-SS标准测试，测试的持续性和要求按照表6
表6
表面保护类型测试期（小时）要求
Ofl-c310,Ofl-c330
Ofl-c340,Ofl-c610,Ofl-c630
Ofl-c341
Ofl-c342,Ofl-c347,Ofl-c640
Ofl-c343,Olf-c641,Ofl-c642,
Ofl-c647
Ofl-c643
4参考标准
QPA001
48
96
144
168
240
360
在指定的测试期后基本金
属没有被腐蚀，表5中的指
定样件没有锌腐蚀
附录A（标准化）
A.1传统的表面保护类型
在表A.1的左手边栏列出的表面保护类型按照TL217的早期版本可适用于过去，并且图纸
的零件对内部构建有效。表面保护类型用于替代右边栏列出的。
如果这些“有效的传统表面保护类型”之一的质量已经测试过，TL217:1991-11标准的测
试状况应该运用。
表A.1
有效的传统表面保护类型
Ofl-c150
Ofl-c160
Ofl-c170
Ofl-c312
Ofl-c313
Ofl-c345
Ofl-c350
Ofl-c351
Ofl-c355
Ofl-c360
Ofl-c370
Ofl-c375
Ofl-c380
Ofl-c382
Ofl-c383
Ofl-c385
替代表面保护类型
Ofl-c342
Ofl-ct630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-r671或Ofl-t650
(不能接地)
Ofl-c342
Ofl-ct630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c347
Ofl-c342
Ofl-c343
Ofl-c347
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t645（不能接地）
Ofl-c642
Ofl-c642
Ofl-c347
有效的传统表面保护类型
Ofl-c390
Ofl-c612
Ofl-c613
Ofl-c645
Ofl-c650
Ofl-c651
Ofl-c660
Ofl-c670
Ofl-c675
Ofl-c682
Ofl-c683
Ofl-c685
Ofl-c690
替代表面保护类型
Ofl-t600,配合螺纹件Ofl-c645
（不能接地）
Ofl-c342
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c647
Ofl-c642
Ofl-c643
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c642
Ofl-c686参考TL194
（成分含有镁）
Ofl-c687参考TL194
（连接件含有镁）
Ofl-t600,配合螺纹件Ofl-t645
（不能接地）
2024年4月8日发(作者：革斌)
大众
KONZERNNORM
描述：锌，镀层保护
镀锌
表面保护要求
TL
217
变化
接下来的变化将和TL217:2001-07作对比：
-表格2的标题正确
-编辑修订
以前的版本
1976-07，1979-05，1980-01，1983-02，1986-01，1987-06，1988-06，1989-11，1991-11，2001-07
1范围
这个标准定义了电解钢铁零件镀锌沉淀的要求，并且按照大众13750编码C用热浸镀锌半
成品制造，但是不和镁接触。镀层不适合在升高温度到大于100摄氏度时维持状态。
2设计
参考大众13750，第2部分
3要求
3.1表面保护类型
表面保护类型在表格1中列出。残缺表面的保护类型替代包含Cr（VI）参考表2
热浸镀锌半成品设备参考DINENISO1461
表1
表面保护类型
Ofl-c310，Ofl-c610
Ofl-c330，Ofl-c630
Ofl-c340，Ofl-c640
Ofl-c341，Ofl-c641
Ofl-c342，Ofl-c642
Ofl-c343，Ofl-c643
Ofl-c347，Ofl-c647
外观
纯粹镀锌（电解程序随意），不能快速处理和有银色光泽
镀锌（热浸镀锌），不能快速处理和有银色光泽
纯粹镀锌（电解程序随意），薄膜钝化处理
类似c340和c640，有机或无机密封，银色光泽到蓝白色彩
纯粹镀锌(电解程序随意),厚薄膜钝化处理,带蓝,绿,
红,黄色彩
类似c342和c642,有机或无机密封,银色光泽到蓝,绿,红,黄色彩
类似c342和c642，但是用润滑剂做附加处理
表2
表面保护类型不允许用到新的设计-
包括Cr（VI）
Ofl-c350
Ofl-c650
Ofl-c351
Ofl-c651
Ofl-c355
Ofl-c360和Ofl-c660
对新设计的替代-
Cr(VI)-自由的
[例外:TL194译本05.99包含Cr（VI）]
Ofl-c342
Ofl-c642
Ofl-c343
Ofl-c643
Ofl-c347
Ofl-t630,橄榄绿按照TL233
Ofl-c683
Ofl-c385
Ofl-c685
Ofl-c686按照TL194(成分和镁有关)
Ofl-c687按照TL194(结合元素和镁有关)
Ofl-c687按照TL194(结合元素和镁有关)
3.2普通要求
第一次补给和变化，参考大众01155
避免危险的物质，参考大众91101
10个成品需要完成测试
除非按图纸制作的零件的确定部分把表面镀层排除在外，零件的全部表面必须遵守要求的表
面保护类型并且显示描述的性质。
在调节和快速固定元件的情况下，列出的测试规格只能应用到主要的和/或者扳手载荷的表
面，在螺钉只应用到面朝表面和/或者扳手载荷的表面情况下。螺纹部件和类似模型部件，
象螺栓，测试要求只应用到表面。
后一保护级的测试要求往下应用到确定的步骤在结合的元件例如胫和螺纹上减弱镀层区域。
此外，在DINENISO4042中的规格，关系到在螺纹图案轮廓电解镀层的最大可能厚度，应
该被考虑到。
热浸镀锌制作的部件和附加涂油的半完成品，测试要求只应用到镀锌厚度和按照DIN
50018-KFW2.0S的二氧化硫测试中的抗性。
零件的一部分因为制造方法而损伤，比如说：弯曲半径，下一次保护级的要求应用到。
保护的镀层必须显示没有气孔、裂纹、损伤或者其他削弱侵蚀保护和/或者指定外观的瑕疵。
此外，镀层应该展示坚固支持基本材料而且不能在微小的变形后剥落。
设计和生产过程控制不应该削弱成品的功能特征。特别的，应该保证，通过适当挑选，预先
处理的合并和热处理，就没有包含氢的易碎的破裂发生。
如果，对比大众13750规格，3.4部分，1章，为高浓度钢铁零件使用电解镀锌强度Rm＞
1000
N/mm
,这些应该用氰化物或者碱性无氰浴镀锌。
所有要避免氢致变脆的热处理必须在电镀后尽快执行，无论如何至少要4小时并且在镀层的
深一层处理之前。
3.3镀锌上漆
在半成品上电镀锌，在镀锌过程后没有立即完全的表面处理（例如：从镀锌设备分派到油漆
设备）按照Ofl-c310不能显示出任何钝化或者磷化。
镀锌件的任何要求的运输或存储保护，如：润滑，应该和油漆设备一致。
油漆在大众厂执行时运输和存储保护应该符合质量规格QPA001
另外，镀锌必须在更厚的镀层显示没有缺损的粘合强度，例如：在边缘。
3.4无Cr（VI）钝化处理层
为了改进电解镀锌对盐水和浓缩水的抗腐蚀性，在钝化解决后的处理是技术标准
如果钝化处理解决方法不包含任何Cr（VI）混合物，转化层的结果类似没有Cr（VI）
无色和蓝色钝化处理，这样称薄膜钝化处理，在包装和/或者隔层区域内对零件来说大约0.1
μm厚的层是首选，如果银色外观是必须的话。如果有要求，它们要填料。
腐蚀保护要进一步改进使用厚薄膜钝化处理（大约0.5μm厚）。作为形象外观（彩色）的结
果，它们必须被填料，那么它们就适合于用在顾客可见的区域。
3.5填补的镀层
在补料过程中，有机或者无机材料被使用到先前形成的转变层和包含部分。
附加的填充物可以增加结构层0.5-2.0μm的厚度。
这里提供了下列打开镀层的优势：
2
-增加腐蚀抗性（用固定的镀锌厚度延迟锌和基本金属的腐蚀）
-在滑动特性中改变（在连接元件中摩擦系数和它们变化范围的减少）
-颜色代码（厚层彩色的钝化处理减少，因此改进外观）
3.6结构
3.6.1基本材料
材料按照图纸
3.6.2表面保护类型/外观
见表1
3.7层厚度
没有后处理的电镀（表面保护类型Ofl-c310和Ofl-c610）按照DIN50018KFW2.0S标准
抗腐蚀的决定能够在为镀锌层厚度使用一个间接措施（见表3）
表3
表面保护类型
-c330
-c630
测试次数
2
5
要求
在规定的测试时间后基本金
属没有被腐蚀
做为选择，层的厚度应该按照DIN50987,DINENISO1463,DINENISO2177,DINENISO
2178或者DINENISO2360标准的测试决定。
要求参考表4
表4
保护类型
3
6
普通种类的成份
8-35μm
15-35μm
焊接零件，如：粗牙螺纹螺钉
8-14μm
15-23μm
3.8粘合强度
基于DINENISO2819的电热测试
样件放在220±10°C的条件下30分钟来老化，然后浸入温度在15°C到25°C的水中。
要求：没有大范围或气泡状的镀锌剥落
3.9腐蚀状态
系统的抗腐蚀性必须在强烈反应的情况下确认，并且还需要在120°C中放置24小时的老化
之后。这些是基本的要求，必须要保证。
3.9.1钝化处理层和密封
按照DIN50021-SS标准的测试，按照DIN50961评价，测试期和要求按照表5.
表5
测试期（小时）
表面保护类型
Ofl-c340,Ofl-c640
Ofl-c341,Ofl-c641
Ofl-c342,Ofl-c642,Ofl-c345,
Ofl-c647
Ofl-c343,Ofl-c643
桶状包裹零
件
6
48
72
96
机架镀锌货
物
12
72
96
168
在指定的测试期后没有锌腐
蚀
要求
3.9.2镀锌层包括钝化处理层和填料
按照DIN50021-SS标准测试，测试的持续性和要求按照表6
表6
表面保护类型测试期（小时）要求
Ofl-c310,Ofl-c330
Ofl-c340,Ofl-c610,Ofl-c630
Ofl-c341
Ofl-c342,Ofl-c347,Ofl-c640
Ofl-c343,Olf-c641,Ofl-c642,
Ofl-c647
Ofl-c643
4参考标准
QPA001
48
96
144
168
240
360
在指定的测试期后基本金
属没有被腐蚀，表5中的指
定样件没有锌腐蚀
附录A（标准化）
A.1传统的表面保护类型
在表A.1的左手边栏列出的表面保护类型按照TL217的早期版本可适用于过去，并且图纸
的零件对内部构建有效。表面保护类型用于替代右边栏列出的。
如果这些“有效的传统表面保护类型”之一的质量已经测试过，TL217:1991-11标准的测
试状况应该运用。
表A.1
有效的传统表面保护类型
Ofl-c150
Ofl-c160
Ofl-c170
Ofl-c312
Ofl-c313
Ofl-c345
Ofl-c350
Ofl-c351
Ofl-c355
Ofl-c360
Ofl-c370
Ofl-c375
Ofl-c380
Ofl-c382
Ofl-c383
Ofl-c385
替代表面保护类型
Ofl-c342
Ofl-ct630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-r671或Ofl-t650
(不能接地)
Ofl-c342
Ofl-ct630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c347
Ofl-c342
Ofl-c343
Ofl-c347
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t645（不能接地）
Ofl-c642
Ofl-c642
Ofl-c347
有效的传统表面保护类型
Ofl-c390
Ofl-c612
Ofl-c613
Ofl-c645
Ofl-c650
Ofl-c651
Ofl-c660
Ofl-c670
Ofl-c675
Ofl-c682
Ofl-c683
Ofl-c685
Ofl-c690
替代表面保护类型
Ofl-t600,配合螺纹件Ofl-c645
（不能接地）
Ofl-c342
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c647
Ofl-c642
Ofl-c643
Ofl-t630橄榄绿，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-t630黑色，参考TL233
（不能接地）
Ofl-c642
Ofl-c686参考TL194
（成分含有镁）
Ofl-c687参考TL194
（连接件含有镁）
Ofl-t600,配合螺纹件Ofl-t645
（不能接地）