2024年4月9日发(作者：齐衍)
.
运输、储存及安装要求
运输
产品可用汽车、火车、飞机、轮船等交通工具运输。产品在运输过程中必须小心轻放。严禁雨淋、暴晒，
不应有剧烈振动、撞击和倒放。运输温度应在－40～＋70℃范围内。有源电力滤波器包装后最大高度为
2400mm，选择运输工具时，请同时考虑运输过程中是否有高度限制等因素存在。
储存
产品不得暴晒及淋雨，应存放在空气流通、周围介质温度在－40～＋70℃范围内，空气最大相对湿度
不超过95％（相当于空气温度20±5℃时）及无腐蚀性气体的仓库中。
安装
由于每个场地都有其特殊性，本章并不介绍详细的安装步骤，而只为安装人员提供指导性的一般安装
步骤及方法，有安装人员根据场地具体情况处理。
要求三相四线或三相三线制输入电源
标准APF系统可与三相四线（接地）制TN，TT和IT交流电源
注意！
配电系统（IEC60364-3）以及三相三线制交流配电系统连
接。如果用于IT交流电源配电系统，输入需配置一个４极断
路器，可参考相关的IT系统标准。
应经调试工程师同意后，才可给APF上电。
APF的安装应根据本手册说明由合格工程师进行。本手册未
警告
涉及的其他所有设备发货时附有其详细的机械及电气安装
资料。
初检
在安装APF前，首先应进行如下检查：
1.目检APF外部和内部是否存在运输损坏。如有损坏，请立即通报承运商。
.
.
2.核对产品标签，确认设备的正确性。设备侧壁贴有设备标签，标签上标明了APF型号、容量及主要
参数。
选位
APF设计为室内安装，应安装在清洁的环境中，并且应通风良好，以保证环境温度满足产品规格要求。
APF由内部风扇提供强制风冷，冷风通过APF机柜前面的风栅进入APF内部，并通过APF后部的风
栅排出热风。请勿阻塞通风孔。
如果安装方式为壁挂模式，在APF机箱的前进风端及后出风
端口至少要预留150mm的进出风空间！
注意！
如果安装方式为标准机柜模式，请选择前后门均可通风的
机架机柜。如有必要，应安装室内排气扇，以避免室温增
高。在尘埃较多的环境中，应加装空气过滤网
注：APF仅适用于安装在混凝土或其它非易燃安装表面。APF可选择机架安装方式、平面安装方式及壁挂
式安装方式。
安装环境
为了延长使用寿命，APF位置的选择应保证：
1.接线方便
2.有足够的操作空间
3.通风良好，以满足散热要求
4.周围无腐蚀性气体
5.无过湿和高温源
6.非多尘环境
7.符合消防要求
APF机箱进线端有电源端子和CT输入接线端子。APF前面板设计有操作控制面板提供基本运行状态
和报警信息显示。
APF机机安装方式前面提供进风口，后面提供出风口；壁挂式安装方式提供下进风口，上出风口。
安装
有源滤波器安装时，柜机应将柜体牢固安装于基座之上，壁挂式应将柜体用螺丝固定在墙面或其他柜
.
.
体上。
安装过程中，要防止有源滤波器受到撞击和震动，所有柜体不得倒置，倾斜角度不得超过30°。
考虑通风散热及操作空间的需要，整套装置背面距离墙不得小于100mm，装置顶部与屋顶空间距离
不得小于200mm，装置正面离墙距离不得小于800mm。
为防止柜体变形，在搬运过程中请注意以下几点：
1．现场搬运吊装前请先估计有源电力滤波器整体重量，该数据可从有源电力滤波器装箱清单中获得。
2．有源电力滤波器开箱后的木板基座请不要破坏，可用其作为有源电力滤波器吊运的托架。
3．在搬运过程中，有源电力滤波器不可倾斜，否则会引起有源电力滤波器柜体变形或损坏。
操作空间
为了方便日常运行时对APF内的电源端子进行紧固，除满足当地规定外，APF进线端应保留足够空间，
以方便维护人员进行线缆的接入。线缆接好后应留有至少150mm的空间以保持通风的顺畅。
外部保护器件
必须在壁挂式APF系统外部交流电源输入处安装断路器或其它保护器件。本章为合格安装工程师提供
一般性指导。合格安装工程师应了解有关待安装设备的当地接线规定相关知识。
电气连接
短路导致的致命危险，未接地或接触液体造成的电击
确保APF已接地
危险
不允许周围有液体的环境下启动APF
不允许将APF置于湿度大的环境
确保在APF断电的情况下拆卸或打开盖/门
通风不良
通风不良或散热不佳均会导致过热损坏机器
注意！
不允许遮盖通风口
若安装在开关柜内，确保热源已移除
需工具才可打开的保护盖板后的部件为用户不可操作部件
私自撕毁防撕标签视为放弃厂家维护服务
强烈建议：用户在APF与市电连接处需加装一台断路器进行隔
离
.
.
当系统中含有电容器补偿装置时，APF必须安装在电容器后
警告
联接配线
侧靠近负载处
有源电力滤波器所需要的连接配线共有：
动力线，连接至进线上端或进线端子；
1条接地，连接至接地端子或接地铜排；
CT输出线，连接至电流信号端子(TB1)。
APF安装示意图
接线时应将动力配线与电流互感器（C.T.）的采集线分开配置，以免电流互感器（C.T.）输出信号受到动力
线的干扰，电流互感器（C.T.）的反馈线如能扭绞编织更有助于降低受到干扰的可能性，如将动力线配置
于EMT管，则有可能使得EMT管工作温度些微上升，这类似感应加热的效果，但其同时有助于电磁干扰
的抑制。
备注：1.此页次是使用标准互感器（C.T.）的安装配线图
2.特殊场合使用的互感器（C.T.），请洽当地代理商或本公司取得互感器安装配线图
.
.
联接配线
DOW系列有源滤波器作为谐波电流补偿设备，其产生的电流频率是基波频率的整数倍。电力电缆以及输
入隔离设备，其额定值应为Dow额定电流的125％，以避免由于这些高频电流引起的集肤效应，而导致额
外的发热。
断路器容量及最小配线线径建议：
APF容量
50A
100A
150A
200A
250A
300A
断路器
容量
75A
150A
200A
250A
300A
350A
三相动力线线径
接地线线径(75℃)
(75℃)
16mm
35mm
50mm
95mm
120mm
150mm
2
2
2
2
2
2
CT接线线径
2.5mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2
2
2
2
2
2
10mm
25mm
35mm
70mm
95mm
120mm
2
2
2
2
2
2
注意：中性线（零线）所连接之线径建议为三相动力线的3倍；最小线径应为三相动力线的2.5
倍。
外形及安装图
壁挂式外形及安装图
图4-6 壁挂式APF外形尺寸
.
.
.
壁挂式APF安装孔位图
柜式外形及安装图
2024年4月9日发(作者：齐衍)
.
运输、储存及安装要求
运输
产品可用汽车、火车、飞机、轮船等交通工具运输。产品在运输过程中必须小心轻放。严禁雨淋、暴晒，
不应有剧烈振动、撞击和倒放。运输温度应在－40～＋70℃范围内。有源电力滤波器包装后最大高度为
2400mm，选择运输工具时，请同时考虑运输过程中是否有高度限制等因素存在。
储存
产品不得暴晒及淋雨，应存放在空气流通、周围介质温度在－40～＋70℃范围内，空气最大相对湿度
不超过95％（相当于空气温度20±5℃时）及无腐蚀性气体的仓库中。
安装
由于每个场地都有其特殊性，本章并不介绍详细的安装步骤，而只为安装人员提供指导性的一般安装
步骤及方法，有安装人员根据场地具体情况处理。
要求三相四线或三相三线制输入电源
标准APF系统可与三相四线（接地）制TN，TT和IT交流电源
注意！
配电系统（IEC60364-3）以及三相三线制交流配电系统连
接。如果用于IT交流电源配电系统，输入需配置一个４极断
路器，可参考相关的IT系统标准。
应经调试工程师同意后，才可给APF上电。
APF的安装应根据本手册说明由合格工程师进行。本手册未
警告
涉及的其他所有设备发货时附有其详细的机械及电气安装
资料。
初检
在安装APF前，首先应进行如下检查：
1.目检APF外部和内部是否存在运输损坏。如有损坏，请立即通报承运商。
.
.
2.核对产品标签，确认设备的正确性。设备侧壁贴有设备标签，标签上标明了APF型号、容量及主要
参数。
选位
APF设计为室内安装，应安装在清洁的环境中，并且应通风良好，以保证环境温度满足产品规格要求。
APF由内部风扇提供强制风冷，冷风通过APF机柜前面的风栅进入APF内部，并通过APF后部的风
栅排出热风。请勿阻塞通风孔。
如果安装方式为壁挂模式，在APF机箱的前进风端及后出风
端口至少要预留150mm的进出风空间！
注意！
如果安装方式为标准机柜模式，请选择前后门均可通风的
机架机柜。如有必要，应安装室内排气扇，以避免室温增
高。在尘埃较多的环境中，应加装空气过滤网
注：APF仅适用于安装在混凝土或其它非易燃安装表面。APF可选择机架安装方式、平面安装方式及壁挂
式安装方式。
安装环境
为了延长使用寿命，APF位置的选择应保证：
1.接线方便
2.有足够的操作空间
3.通风良好，以满足散热要求
4.周围无腐蚀性气体
5.无过湿和高温源
6.非多尘环境
7.符合消防要求
APF机箱进线端有电源端子和CT输入接线端子。APF前面板设计有操作控制面板提供基本运行状态
和报警信息显示。
APF机机安装方式前面提供进风口，后面提供出风口；壁挂式安装方式提供下进风口，上出风口。
安装
有源滤波器安装时，柜机应将柜体牢固安装于基座之上，壁挂式应将柜体用螺丝固定在墙面或其他柜
.
.
体上。
安装过程中，要防止有源滤波器受到撞击和震动，所有柜体不得倒置，倾斜角度不得超过30°。
考虑通风散热及操作空间的需要，整套装置背面距离墙不得小于100mm，装置顶部与屋顶空间距离
不得小于200mm，装置正面离墙距离不得小于800mm。
为防止柜体变形，在搬运过程中请注意以下几点：
1．现场搬运吊装前请先估计有源电力滤波器整体重量，该数据可从有源电力滤波器装箱清单中获得。
2．有源电力滤波器开箱后的木板基座请不要破坏，可用其作为有源电力滤波器吊运的托架。
3．在搬运过程中，有源电力滤波器不可倾斜，否则会引起有源电力滤波器柜体变形或损坏。
操作空间
为了方便日常运行时对APF内的电源端子进行紧固，除满足当地规定外，APF进线端应保留足够空间，
以方便维护人员进行线缆的接入。线缆接好后应留有至少150mm的空间以保持通风的顺畅。
外部保护器件
必须在壁挂式APF系统外部交流电源输入处安装断路器或其它保护器件。本章为合格安装工程师提供
一般性指导。合格安装工程师应了解有关待安装设备的当地接线规定相关知识。
电气连接
短路导致的致命危险，未接地或接触液体造成的电击
确保APF已接地
危险
不允许周围有液体的环境下启动APF
不允许将APF置于湿度大的环境
确保在APF断电的情况下拆卸或打开盖/门
通风不良
通风不良或散热不佳均会导致过热损坏机器
注意！
不允许遮盖通风口
若安装在开关柜内，确保热源已移除
需工具才可打开的保护盖板后的部件为用户不可操作部件
私自撕毁防撕标签视为放弃厂家维护服务
强烈建议：用户在APF与市电连接处需加装一台断路器进行隔
离
.
.
当系统中含有电容器补偿装置时，APF必须安装在电容器后
警告
联接配线
侧靠近负载处
有源电力滤波器所需要的连接配线共有：
动力线，连接至进线上端或进线端子；
1条接地，连接至接地端子或接地铜排；
CT输出线，连接至电流信号端子(TB1)。
APF安装示意图
接线时应将动力配线与电流互感器（C.T.）的采集线分开配置，以免电流互感器（C.T.）输出信号受到动力
线的干扰，电流互感器（C.T.）的反馈线如能扭绞编织更有助于降低受到干扰的可能性，如将动力线配置
于EMT管，则有可能使得EMT管工作温度些微上升，这类似感应加热的效果，但其同时有助于电磁干扰
的抑制。
备注：1.此页次是使用标准互感器（C.T.）的安装配线图
2.特殊场合使用的互感器（C.T.），请洽当地代理商或本公司取得互感器安装配线图
.
.
联接配线
DOW系列有源滤波器作为谐波电流补偿设备，其产生的电流频率是基波频率的整数倍。电力电缆以及输
入隔离设备，其额定值应为Dow额定电流的125％，以避免由于这些高频电流引起的集肤效应，而导致额
外的发热。
断路器容量及最小配线线径建议：
APF容量
50A
100A
150A
200A
250A
300A
断路器
容量
75A
150A
200A
250A
300A
350A
三相动力线线径
接地线线径(75℃)
(75℃)
16mm
35mm
50mm
95mm
120mm
150mm
2
2
2
2
2
2
CT接线线径
2.5mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2
2
2
2
2
2
10mm
25mm
35mm
70mm
95mm
120mm
2
2
2
2
2
2
注意：中性线（零线）所连接之线径建议为三相动力线的3倍；最小线径应为三相动力线的2.5
倍。
外形及安装图
壁挂式外形及安装图
图4-6 壁挂式APF外形尺寸
.
.
.
壁挂式APF安装孔位图
柜式外形及安装图