2024年4月10日发(作者：泰天罡)
COMPANION
5
®
MULTIMEDIA SPEAKERS
Svenska
简体中文
Italiano
峚
isFran
Deutsch
Espa
峚
l
EnglishDansk
安全信息
请阅读本指南
请务必认真遵守本指南中的说明。它将帮助您正确设置并操作自己的扬声器系统。请保留本指南，以便日后参考。
警告：为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受雨淋或受潮。
警告：本设备不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本设备上。切勿让液体溅入系统的任
何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和
/
或火灾。
等边三角形内带箭头的闪电标志用来警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，其电压值有可能构成电
击危险。
系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示。
警告：为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流（电源）插座上的宽插孔。插头要完全插入插座。
警告：请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上。
小心：不要改装本系统或配件。未经授权的改装可能会对安全性、法规符合性和系统性能造成负面影响。
小心：长时间聆听高音量可能会损害听力。使用耳机，尤其是时间较长时，音量应避免过高。
本产品符合
EMC
官方指令
89/336/EEC
和低压产品官方指令
73/23/EEC
。
您可以从
/static/compliance/
找到完整的符合声明。
注意：
•
如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电源的设备应当可以迅速恢复工作。
•
必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷。
2006 Bose Corporation.
未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的任何部分。
Bose
、
C
OMPANION
、
TrueSpace
和
Acoustimass
是
Bose Corporation
的注册商标。本手册所引用的其它所有商标是其各自所有者的财产。
2
2024年4月10日发(作者：泰天罡)
COMPANION
5
®
MULTIMEDIA SPEAKERS
Svenska
简体中文
Italiano
峚
isFran
Deutsch
Espa
峚
l
EnglishDansk
安全信息
请阅读本指南
请务必认真遵守本指南中的说明。它将帮助您正确设置并操作自己的扬声器系统。请保留本指南，以便日后参考。
警告：为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受雨淋或受潮。
警告：本设备不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本设备上。切勿让液体溅入系统的任
何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和
/
或火灾。
等边三角形内带箭头的闪电标志用来警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，其电压值有可能构成电
击危险。
系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示。
警告：为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流（电源）插座上的宽插孔。插头要完全插入插座。
警告：请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上。
小心：不要改装本系统或配件。未经授权的改装可能会对安全性、法规符合性和系统性能造成负面影响。
小心：长时间聆听高音量可能会损害听力。使用耳机，尤其是时间较长时，音量应避免过高。
本产品符合
EMC
官方指令
89/336/EEC
和低压产品官方指令
73/23/EEC
。
您可以从
/static/compliance/
找到完整的符合声明。
注意：
•
如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电源的设备应当可以迅速恢复工作。
•
必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷。
2006 Bose Corporation.
未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的任何部分。
Bose
、
C
OMPANION
、
TrueSpace
和
Acoustimass
是
Bose Corporation
的注册商标。本手册所引用的其它所有商标是其各自所有者的财产。
2