2024年4月10日发(作者：蓝鸿畴)
LaCinema Black PLAY
高清媒体播放器
*
710 部电影, 或
首歌曲, 或
张照片
**
• 在 HDTV 上播放电影, 照片和音乐
• 全新的图片浏览体验
• 在起居室中创建自己的播放列表
• 从联网的计算机播放媒体
高清效果欣赏
在 LaCinema Black PLAY 的设计中, 充分考虑了对高清的支持, 从
而可让您在 HDTV 上观看 HD 电影。通过该项 HDTV 兼容功能, 您
可获得更为细致, 清晰的电影观赏效果, 从而使 LaCinema Black
PLAY 成为您视觉和娱乐体验中的必备之物。
高清媒体播放器
有了 LaCinema Black PLAY, 您就可以在电视屏幕上欣赏所有音
乐, 照片和电影。LaCinema Black PLAY 的容量很大, 且还可通过其
USB 端口增加容量, 如此一来电视机就变成了一个几乎具有无限存储
空间的个人媒体播放器。您可以为家人和朋友创建照片幻灯片,
随时播放音乐, 或随时观看 HD 电影；给您无限可能。
全新的图片浏览体验
连接数码相机, 就可轻松地以全高清分辨率欣赏照片, 或者创建自
己的幻灯片, 自定过渡效果。
随心播放音乐
具备播放列表管理功能, 并可访问您的所有音乐库, 从而使您
可以随时播放音乐, 同时, 利用光纤音频功能, 还可让您享受
到环绕立体声效果。
可与网络协同工作, 一切尽在您的掌控
LaCinema Black PLAY 具备联网功能, 可轻松访问并查看您的多媒体
内容。其内置的 UPnP 客户端播放器可连接联网的 PC 或 Mac,
无论在家中何处, 您都能够下载, 观看和欣赏所有照片, 音乐和电影。
LaCinema Black PLAY
Wireless Router
LaCie Network Space
成熟的功能设计
此款 LaCinema Black PLAY 由享誉世界的工业设计师
Neil Poulton 专门为 LaCie 设计, 其精致的设计远远超越了一般的多
媒体硬盘。只需通过 USB 将其连接到 PC 即可传输数字媒体文件；
然后将它插入电视机便可立即进行播放, 如果您希望使用无线, 则还
可进行无线访问。
功能
• 与 Windows 兼容 (USB 和 UPnP)
• Mac (UPnP)
• Hi-Speed USB 2.0 (兼容 USB 1.1)
• 适用于 HD 视频文件的超大存储容量
• 分量视频 (最高可达 1080i 倍线)
• 数字音频输出
• 支持多种视频, 音频和照片格式
• 支持 H.264, WMV HD 和标清视频
• 以 MKV 容器格式播放电影
装箱内容物
• LaCinema Black PLAY
• 外部电源适配器
• 分量 3xRCA 插头/插头电缆
• 复合/2 音频 RCA 插头/插头
• HDMI 电缆
• USB 2.0 电缆
• 内含《用户手册》的
CD-ROM《快速安装指南》
• 遥控器和 2 节 AAA 电池
系统要求
• 具有 USB 端口的 PC
• Windows XP, Windows Vista™
• 500MHz 或更高主频的处理器
• 最小 256 MB RAM
• 路由器 B, G 或 N (2.4GHz)
6
12357
9
1011
4
1. 光纤音频输出
2. 组合视频输出
3. 音频左 (白色) 和右 (红色)
4. 分量视频 (YUV)
8
5. HDMI
6. USB 2.0 主机
7. USB 2.0 主机
8. 以太网网络 (10/100Mps)
9. USB 2.0 设备
10. 重置
11. 电源接头
12. WiFi (内置)
12
电视机
网络路由器
NAS 媒体服务器
LaCinema Black PLAY
LaCinema 遥控器
安装了 UPnP 媒体
服务器的 PC 或 Mac
LaCinema Black PLAY
产品编号
容量*
接口
视频编解码器
视频格式
最高分辨率
倍线
音频
播放列表
DTS
照片
视频输出
音频输出
网络
尺寸(长x宽x高)
重量
301487
500GB
301488
1TB
Hi-Speed USB 2.0 (兼容 USB 1.1)
MPEG-1, MPEG-2/HD, MPEG-4, DIVX, XVID, H.264 HD, WMV9 HD
AVI, DIVX, MPG, MP4, MKV, WMV, MOV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, M2TS
1920 x 1080p
1080i, 适合播放标准清晰度的电影
MP3, WMA, AAC, OGG, AC3, MP4, WAV/LPCM
M3U
传输至兼容的音频放大器
JPEG***, PNG, GIF, BMP, TIF
HDMI, 分量 (YUV) 组合 (CVBS)
光纤音频, 音频立体声
Ethernet 10/100 Mbps, Wi-Fi (802.11n)
9.2 x 8.8 x 1.8 in./234 x 225 x 46 mm
67 oz./1900g
*1GB = 1,000,000,000 字节。总的可访问容量视操作环境而定 (通常会少 5-10%)。
**计算基于以下假定：每部 MPEG-4 电影为 700MB, 每张 JPEG 照片文件为 1MB, 每首 MP3 歌曲为 3MB。这些值通常会有所变化。
***不含逐行扫描 JPEG。
© 2009, LaCie 版权所有。LaCie 徽标是 LaCie 的商标。本文提及的其他产品和品牌名称可能是其各自所有者的商标或注册商标。此产品的使用不得与任
何版权或其他知识产权冲突。此产品只能与用户合法拥有或得到许可的材料一起使用。所提供的规格和外观仅作参考, 如有更改, 恕不另行通知。电视机未
包括在内。 090316
2024年4月10日发(作者：蓝鸿畴)
LaCinema Black PLAY
高清媒体播放器
*
710 部电影, 或
首歌曲, 或
张照片
**
• 在 HDTV 上播放电影, 照片和音乐
• 全新的图片浏览体验
• 在起居室中创建自己的播放列表
• 从联网的计算机播放媒体
高清效果欣赏
在 LaCinema Black PLAY 的设计中, 充分考虑了对高清的支持, 从
而可让您在 HDTV 上观看 HD 电影。通过该项 HDTV 兼容功能, 您
可获得更为细致, 清晰的电影观赏效果, 从而使 LaCinema Black
PLAY 成为您视觉和娱乐体验中的必备之物。
高清媒体播放器
有了 LaCinema Black PLAY, 您就可以在电视屏幕上欣赏所有音
乐, 照片和电影。LaCinema Black PLAY 的容量很大, 且还可通过其
USB 端口增加容量, 如此一来电视机就变成了一个几乎具有无限存储
空间的个人媒体播放器。您可以为家人和朋友创建照片幻灯片,
随时播放音乐, 或随时观看 HD 电影；给您无限可能。
全新的图片浏览体验
连接数码相机, 就可轻松地以全高清分辨率欣赏照片, 或者创建自
己的幻灯片, 自定过渡效果。
随心播放音乐
具备播放列表管理功能, 并可访问您的所有音乐库, 从而使您
可以随时播放音乐, 同时, 利用光纤音频功能, 还可让您享受
到环绕立体声效果。
可与网络协同工作, 一切尽在您的掌控
LaCinema Black PLAY 具备联网功能, 可轻松访问并查看您的多媒体
内容。其内置的 UPnP 客户端播放器可连接联网的 PC 或 Mac,
无论在家中何处, 您都能够下载, 观看和欣赏所有照片, 音乐和电影。
LaCinema Black PLAY
Wireless Router
LaCie Network Space
成熟的功能设计
此款 LaCinema Black PLAY 由享誉世界的工业设计师
Neil Poulton 专门为 LaCie 设计, 其精致的设计远远超越了一般的多
媒体硬盘。只需通过 USB 将其连接到 PC 即可传输数字媒体文件；
然后将它插入电视机便可立即进行播放, 如果您希望使用无线, 则还
可进行无线访问。
功能
• 与 Windows 兼容 (USB 和 UPnP)
• Mac (UPnP)
• Hi-Speed USB 2.0 (兼容 USB 1.1)
• 适用于 HD 视频文件的超大存储容量
• 分量视频 (最高可达 1080i 倍线)
• 数字音频输出
• 支持多种视频, 音频和照片格式
• 支持 H.264, WMV HD 和标清视频
• 以 MKV 容器格式播放电影
装箱内容物
• LaCinema Black PLAY
• 外部电源适配器
• 分量 3xRCA 插头/插头电缆
• 复合/2 音频 RCA 插头/插头
• HDMI 电缆
• USB 2.0 电缆
• 内含《用户手册》的
CD-ROM《快速安装指南》
• 遥控器和 2 节 AAA 电池
系统要求
• 具有 USB 端口的 PC
• Windows XP, Windows Vista™
• 500MHz 或更高主频的处理器
• 最小 256 MB RAM
• 路由器 B, G 或 N (2.4GHz)
6
12357
9
1011
4
1. 光纤音频输出
2. 组合视频输出
3. 音频左 (白色) 和右 (红色)
4. 分量视频 (YUV)
8
5. HDMI
6. USB 2.0 主机
7. USB 2.0 主机
8. 以太网网络 (10/100Mps)
9. USB 2.0 设备
10. 重置
11. 电源接头
12. WiFi (内置)
12
电视机
网络路由器
NAS 媒体服务器
LaCinema Black PLAY
LaCinema 遥控器
安装了 UPnP 媒体
服务器的 PC 或 Mac
LaCinema Black PLAY
产品编号
容量*
接口
视频编解码器
视频格式
最高分辨率
倍线
音频
播放列表
DTS
照片
视频输出
音频输出
网络
尺寸(长x宽x高)
重量
301487
500GB
301488
1TB
Hi-Speed USB 2.0 (兼容 USB 1.1)
MPEG-1, MPEG-2/HD, MPEG-4, DIVX, XVID, H.264 HD, WMV9 HD
AVI, DIVX, MPG, MP4, MKV, WMV, MOV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, M2TS
1920 x 1080p
1080i, 适合播放标准清晰度的电影
MP3, WMA, AAC, OGG, AC3, MP4, WAV/LPCM
M3U
传输至兼容的音频放大器
JPEG***, PNG, GIF, BMP, TIF
HDMI, 分量 (YUV) 组合 (CVBS)
光纤音频, 音频立体声
Ethernet 10/100 Mbps, Wi-Fi (802.11n)
9.2 x 8.8 x 1.8 in./234 x 225 x 46 mm
67 oz./1900g
*1GB = 1,000,000,000 字节。总的可访问容量视操作环境而定 (通常会少 5-10%)。
**计算基于以下假定：每部 MPEG-4 电影为 700MB, 每张 JPEG 照片文件为 1MB, 每首 MP3 歌曲为 3MB。这些值通常会有所变化。
***不含逐行扫描 JPEG。
© 2009, LaCie 版权所有。LaCie 徽标是 LaCie 的商标。本文提及的其他产品和品牌名称可能是其各自所有者的商标或注册商标。此产品的使用不得与任
何版权或其他知识产权冲突。此产品只能与用户合法拥有或得到许可的材料一起使用。所提供的规格和外观仅作参考, 如有更改, 恕不另行通知。电视机未
包括在内。 090316